• Ei tuloksia

Helsinki University of Technology, Institute of Mathematics, Research Reports

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2022

Jaa "Helsinki University of Technology, Institute of Mathematics, Research Reports"

Copied!
32
0
0

Kokoteksti

(1)

Helsinki University of Technology, Institute of Mathematics, Research Reports

Teknillisen korkeakoulun matematiikan laitoksen tutkimusraporttisarja

Espoo 2005 A491

COMPARISON AND SCALING METHODS FOR

PERFORMANCE ANALYSIS OF STOCHASTIC NETWORKS

Lasse Leskel ¨a

AB TEKNILLINEN KORKEAKOULU TEKNISKA HÖGSKOLAN

HELSINKI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

TECHNISCHE UNIVERSITÄT HELSINKI

UNIVERSITE DE TECHNOLOGIE D’HELSINKI

(2)
(3)

Helsinki University of Technology, Institute of Mathematics, Research Reports

Teknillisen korkeakoulun matematiikan laitoksen tutkimusraporttisarja

Espoo 2005 A491

COMPARISON AND SCALING METHODS FOR

PERFORMANCE ANALYSIS OF STOCHASTIC NETWORKS

Lasse Leskel ¨a

Dissertation for the degree of Doctor of Science in Technology to be presented with due permission of the Department of Engineering Physics and Mathematics for public examination and debate in Audito- rium E at Helsinki University of Technology (Espoo, Finland) on 2 December 2005 at 12 noon.

Helsinki University of Technology

Department of Engineering Physics and Mathematics

Institute of Mathematics

(4)

! />'5072!#/??'@$A-5/?BC#D;!9EGFHIKJMLON7PLRQSNLUTVH5WXJYLUZ\[^]9_a`bHc dN7]IU]9e9[9fGgXNJ=ZML*ZMh7Z=Hi]9_jlkZMdHm4kZMLKc5J5f

noHJ=HkWYc dlnpH5q]9WYZMJorpsVtu6vxwy9yz{(|

}~€;9‚ƒ„…‡†‰ˆ Š‹5ŒŽ(ˆ#"‹‘G’;ˆ=“Š” •ŽS” ’‘–—ˆ#ŒG’;–˜ˆ#"‹™A–—Š‰šG’2™KŽo›>Š”œˆ#” l‹‘žGŠ“‘Žp1

A’;ˆ=“ŸŠ”(•Žp“‘<ˆ#Œ˜ GG‹;’2”(ˆ#17ˆ=¡¢¤£ŸŒG’¦¥Š7™Š›bˆ#ŒGKŽoˆ#ŒG’;Ž "Ž"Ž¤ˆ#Š.šG’;§’9™1ŠV¨©G’“ª–—’ˆ#ŒGŠ‰šGŽ

›>Š”—™"¡‰«;1G¥&¨R’2”(›>Š” –—VG‹;’¬Aš­ŽYˆ5®G"™K"ˆ=¡¯Š›iŽ(ˆ Š‹5ŒŽ(ˆ#"‹8A’;ˆ=“Š” •Ž9°SŒA’2™1¨A<A¥±ˆ#Š

®R’;ˆ(ˆ#’;”¦ AGšG’2”(Ž(ˆ#Gš8Gš²‹2Š7ˆ#”(Š™³ GA‹2’2”Yˆ5"7ˆ=¡´1´‹;Š–—¨A™1’µšG1ŽYˆ#”(<®A Aˆ#’;š8ŽY¡ŽYˆ#’9–lŽ2¢

£ŸŒG’©ˆ ŒG’2Ž(1Ž¶‹2ŠGŽ(1šG’;” Ž.ˆ#ŒG”(’2’©"GŽ(ˆ#G‹;’2Ž·Š›¸Ž(ˆ#Š‰‹5ŒŽYˆ#"‹©G’ˆ=“SŠ”(•Ž9°¤’‹5Œ,” ’2¨A” ’¹

Ž(’27ˆ1A¥ººŽ ¨R’2‹2<»‹´‹5Œ™"™K’2G¥’´›>Š”·™U¡ˆ#"‹™–—Š‰šG’2™"KG¥G¢,£ŸŒA’»” ŽYˆ˜‹Ž(’²ŽYˆ# GšA1’2Ž

ˆ ŒG’‘1–^¨‹;ˆoŠ›b1G‹;Š–^¨G™"’;ˆ#’Ÿ"A›>Š”(–˜ˆ#KŠ^ˆ#Š.@¼ G’2 A’21A¥.A’;ˆ=“Š‰”(•¶“‘<ˆ#Œ˜šG1ŽYˆ#”(<®A Aˆ#’;š

šG–—KŽ(Ž 1Š²‹;Š7ˆ#”(Š™¢o†ˆ5®GK™"Kˆ=¡‹2ŠGšA"ˆ#KŠAŽ¸›>Š”S§” KŠ AŽ‘šG–l<Ž(Ž "Š½¨bŠ™K"‹2K’2Ž¦”(’¾šG’¹

”("§’2š³°¤ˆ Š¥’;ˆ ŒG’2”.“‘"ˆ Œ¯¿ G–l’2” "‹™p™"¥Š” "ˆ ŒG–À›>Š”.¨b’;”(›>Š”(–©A‹2’©’§™1 Vˆ("Š³¢8Á=

ˆ ŒG’iŽ(’2‹;ŠGš‹2Ž ’°AŽ(ˆ Š‹5ŒGŽ(ˆ 1‹¦‹2Š–l¨”(<Ž(Š©"Ž AŽ ’2š—ˆ#Š.šG’2”("§’¨b’;”(›>Š”(–˜G‹;’i®RŠ GGšGŽ

›>Š”S–· G™<ˆ#K‹2™1Ž Ž™1ŠŽ(ŽSG’ˆ=“SŠ” •Ž¸“‘"ˆ ŒŠ9§’2”YžŠ9“”(Š Aˆ <A¥G¢œ£ŸŒG’iˆ ŒG1”(š©–lŠšG’;™b"ŽS·Ž(¨V¹

ˆ ?™Ã”#GšAŠ–Ä»’;™1š½¥’2A’2”#Vˆ#’2š8®7¡²˜™1” ¥’@‰ A–·®b’;”‘Š› AŠG17ˆ ’2”#‹;ˆ#"G¥˜Ž Š A” ‹2’;Ž2°›>Š”

“‘ŒA1‹5Œ©Ž(‹™"KG¥6Gš—”(’2GŠ” –—™K1«Vˆ#KŠl” ’‘ GŽ(’2šlˆ#Š.Ž ŒGŠ9“ªŒGŠ9“­ˆ#ŒG’‘™1’§’;™RŠ›Ã” GšGŠ–^¹

A’2Ž ŽŠ›Rˆ#ŒG’‘1AšG"§‰KšG ™Ž(Š G”(‹2’2Žp–—9¡·‹2” <ˆ#K‹™1™U¡˜Åb’2‹ˆpˆ ŒG’‘–©‹2” ŠŽ ‹2Š¨G1‹ŸŽYˆ5ˆ 1Ž(ˆ K‹™

¨A” Š¨R’2”Yˆ#1’;ŽŸŠ›Cˆ#ŒG’@»’;™1š³¢

£ŸŒG’” ’2Ž( G™"ˆ ŽŠ›³ˆ#ŒG’‘ˆ#ŒA’2Ž "ŽS"™<™" GŽ(ˆ ”#ˆY’¦ˆ#ŒG’‘›>’Ž(1®G"™K"ˆ=¡^Š›³Ž(ˆ#Š‰‹5ŒŽYˆ#"‹Â‹;Š–—¨G” KŽ Š

Gš8ŽYˆ#Š‰‹5ŒŽYˆ#1‹.G™U¡Ž(1Ž‘1½šG’;” <§KG¥—¨G¨A” Šµ1–˜ˆ 1ŠGŽ‘Gš½¨b’;”(›>Š”(–©A‹2’@®RŠ GGšGŽ

›>Š”·‹2Š–l¨G™K’µÆ¨GŒ7¡‰Ž 1‹2™SA’;ˆ=“Š” •Ž^“‘"ˆ ŒÆ GG‹;’2”(ˆ#17ˆ=¡¢ÈǨG¨G”(Š9µ"–˜ˆ#"ŠGŽ·Gš¯¨b’;”Y¹

›>Š” –—G‹2’i®bŠ AGšGŽŸ®Ž(’2š½Š´’µG‹;ˆ¦–©Vˆ(ŒA’2–—ˆ#"‹™R–—’ˆ#ŒGŠ‰šGŽ¸ŒG9§’@ˆ#ŒG’4š§ˆ#¥’

ˆ Œˆpˆ#ŒG’¡˜’µ¨G™"1‹2Uˆ ™"¡^ŽYˆ5ˆ ’¦ˆ ŒG’Ÿˆ=¡¨R’iŠ›³‹2"” ‹; G–^Ž(ˆ#G‹2’;ŽS”(’2¼ G1”(’2šl›>Š”œˆ#ŒG’‹2‹; G”#‹;¡

Š› ˆ#ŒA’.’;Ž(ˆ 1–—ˆ ’2Ž2¢p£ŸŒG’.” ’;Ž  G™<ˆ#1A¥˜™<¡‰ˆ K‹™³›>Š”(–¶ A™?Ž‘‹8Ž(Š–—’ˆ#K–l’2Ž‘” ’§’™C"¹

ˆ ’2”(’2Ž(ˆ 1G¥.¨G”(Š¨b’;”(ˆ 1’2Žœˆ Œˆ” ’‘GŠˆ’2Ž "™"¡6šG’;ˆ ’2‹;ˆ ’9š— AŽ 1A¥¶ G–l’2”(1‹™GŽ "–· G™<ˆ#"ŠÃ¢

É6ÊÌË ÍRÎÏÐ9ѺÐV1Ò"ÓÃÐÑ;Ò1ÔÕb9Ö¬×y9ØÂw9zf×9Ù9j´wyfpty9ڑuzfpty9Úpw9wf×y9Û zyf×y9ܤu2Ýf

×yVÞ¦×yf×yVÞ@u;Ù

ßlàáiÔâ;ãÃ9Ö¬J=Z=]c dk9J=ZMLKc©N7H5Zä¤]9WPAfoåh7Hh7HLKN7e7fœk9æm.LKJMJML*]N,c#]NZ=WY]Ixf¤];TH5WYç];äèWM]h7ZMLKN7e7f

J=Z=]c5dk9JMZMLKc¸c#]m@q‰kWYLKJM]NfJMc5k9IKLKNe7fWYHN7]9WYm4k9IKL*ékZMLU]NêfJ=q‰kZMLKk9IW(k9Næ]mìëHIKæ

í ԉâ2â;îaÔAÕRãÃÕRÐ

IKk9JMJ=H9|ïIUHJMPHIKkVð¸L*PLx|ñë

g=òÚ¤óªt9zu ô\wVw;ôÝtuÝôÝ

g=òò7ó­yVÝÙ2sô=õu#sVõ

FpHIKJYLKN7PLAQSNLUTVH5WXJYLUZ\[¶]9_`RHc dN7]IU]9e9[

öH5qkWMZMm@HNZo]9_³ÛCN7eLKNH5H5WYL<N7e4÷Cd[JMLOc5Jok9Nælj—kZMd7Hm4kZMLKc5J

gNJMZMLUZMh7Z=HŸ]9_jlkZMd7Hm.kZMLKc5J

÷b|ùø¾|‰Ú ]ú½u9u5y9yf—ÜÃg\ôûywy‰uz@`pؑØ@f˜Ü³LKNIOk9Næ

Hm4k9LKIxïm4kZMdAðSZ=PPA|ñë dZ=Z=qêùü9ü2m4kZMdê|ñZ=PPA|ñëAü

(5)
(6)
(7)

Á·– ¥”#Vˆ#’;›> A™Ÿ®RŠ§’²™1™pˆ#Šœ” Š›>’;Ž Ž Š”lÁ=™"••¦Š” ”(ŠŽ2°p–6¡Æ"GŽ(ˆ ”  G‹ˆ#Š”;°œ“‘ŒGŠ±ŒGŽ

¥ G"šG’2š¯–l’17ˆ Š¬Ž(ˆ  GšA¡‰1G¥º–—7¡±17ˆ#’;” ’2ŽYˆ#"G¥º¨G” Š®G™K’2–lŽ^1,ˆ ŒG’»’2™"š¯Š›Â¨G¨G™"K’2š

¨G” Š®®G"™<<ˆ=¡¢²¡ÆŽ(1G‹;’2” ’lˆ#ŒG•Ž^™1Ž(Š¬¥Š¿ˆ Šœ” Š›>’;Ž Ž(Š” œŽ •Š!p™1•’21™<8›>Š”6Ž  A¨¹

¨bŠ”(ˆ#KG¥Â–—’p14ˆ5•‰"G¥‘ˆ#ŒG’™?Ž(ˆ¤®A1¥¦Ž(ˆ#’;¨GŽ Š¶ˆ#ŒA’p“S¡¶ˆ Š“S”(šGŽ ®R’2‹;Š–—KG¥iÂšGŠ‰‹;ˆ Š”2°

Gš"œ” Š›>’;Ž Ž Š”#¾™1;§‰$¦’;§G™"KG^›>Š”¸¨G”(Š§‰"šG1G¥^–l’.½’µ‹2’;™1™"’27ˆ¦” ’2Ž(’”(‹5Œ8’;7§G<¹

” ŠA–—’;ˆ¾ˆiˆ ŒG’·£&%'%‡Á=GŽ(ˆ "ˆ  Aˆ#’·Š›(¿ˆ ŒG’2–—ˆ#"‹2Ž;¢¾Á¸ˆ#ŒG•*)¾”¦£•1Ž%@ŠGŽYˆ5‰¹

ˆ#Š¨RŠ G™KŠŽœ›>Š”p¥” ’2’;1G¥¾ˆ Š¶®R’‘–6¡^Š¨A¨bŠA’27ˆp1^ˆ#ŒG’‘šG’›>’2GŽ(’°Gš+œ” Š›>’;Ž Ž Š”-,.Š” 

/.Š¥0.Ž¦Gš1œ” Š›>’;Ž Ž(Š”281‹5ŒG’;™3¿Gš54(’2ŽŸ›>Š”Ÿ” ’§‰1’;“‘"G¥^ˆ#ŒG’¾ˆ ŒG’2Ž(1Ž‘–— GŽ ‹;” 1¨ˆ¢

6 ”(¥’S¨G”(ˆ ŽœŠ›êˆ#ŒG’S“Š”(•6¨G”(’2Ž ’;7ˆ’2š^1·ˆ ŒG1ŽšG1Ž(Ž ’;”(ˆ5Vˆ#1Š6“S’;” ’‘šG’§’2™"Š¨R’2š˜šG G”M¹

1G¥Ÿˆ ŒG’p›û™<™87:9;9=<‘“‘ŒG1™K’pÁb“SŽC§‰"Ž "ˆ KG¥¦ˆ ŒG’8"ˆ(ˆ5¥V¹

6

’?>—’;”Á=AŽ(ˆ#<ˆ# Aˆ ’o1)(4( G” Ž(ŒGŠ™"–´°

†‰“’2šG’9³¢lÁ¾– ¥”#Vˆ#’;›> A™¤ˆ#Š²™1™§"Ž <ˆ#Š”MŽ¶ˆ4ˆ#ŒG’˜1AŽ(ˆ#Uˆ  Aˆ#’˜“‘"ˆ Œ&“‘ŒAŠ–ÀÁiŒšÈˆ ŒG’

¨G” <§‰1™K’2¥’^ˆ Š8Ž(Œ” ’lAš±šG"Ž ‹; GŽ Ž.G’;“ –©ˆYŒG’;–©Vˆ#1‹2™¤"šG’Ž;¢oŽ(¨b’;‹21™1™U¡°CÁˆ ŒG•

œ” Š›>’;Ž Ž Š”ŸÁ=G¥’2–—”%454;°@œ” Š›>’2Ž Ž(Š”BA‹;¼‰ A’2Ž&C‘’2Ž "G¥G°Dœ” Š›>’;Ž Ž Š”E!oŠ™K•’2”¦†‰‹5ŒG–—"šAˆ°

GšF8”8ˆ ˆ ŒG1’; FAŠA‹5•‰ŒA’2’2”(’7°“‘ŒGŠ,¨G¨R’”lŽl‹2Š Aˆ#ŒAŠ” Ž˜Š ˆ#ŒG’8”(ˆ K‹2™1’;Ž—"

ˆ#ŒG"ŽÂšA1Ž Ž(’2”Yˆ5ˆ <Š³¢ŸÇi™"Ž Š©®A1¥^ˆ#ŒG•ŽÂˆ#Šlˆ#ŒG’.Š”(¥7GK«2’;” ŽÂŠ›¤ˆ#ŒA’.›û™"™37=9;9=<l” ’;Ž ’2” ‹5Œ

¨G” Š¥”#– Gš˜ˆ#ŒG’‘ŽYˆ5Å½Š›bˆ#ŒG’‘"GŽ(ˆ Kˆ  Aˆ#’Ÿ›>Š”o¥U§‰1A¥.–l’Ÿˆ#ŒG’‘Š¨A¨bŠ”Yˆ# GAKˆ=¡^ˆ Š4Ž ¨R’2Gš

^Ž ’2–l’2ŽYˆ#’;”"½^“ŠGšA’2”(›> A™C”(’2Ž(’”(‹5Œ¿ˆ –—ŠŽ ¨GŒG’;” ’¢

Á4ˆ#ŒGG•Æ™1™S–¶¡¯‹2Š™"™K’¥ A’2Žlˆ^ˆ#ŒA’´£&%% Á=GŽ(ˆ "ˆ# ˆ#’´Š›¿ˆ ŒG’2–—ˆ <‹;Ž2°£&%%

’ˆ=“SŠ”(•A"G¥

6

®RŠ”#ˆ Š”Y¡°G!¾£Ÿ£HC¦’;Ž ’” ‹5ŒJIS’27ˆ#”(’°Gš¯ˆ#ŒG’LK<AG1Ž(ŒJ,@”#šG ˆ ’

†‹5ŒGŠ‰Š™¤"È†‰ˆ#Š‰‹5ŒŽYˆ#1‹;Ž¾›>Š”@™K™ ˆ ŒG’·ˆ#ŒA1G¥ŽÂˆ#ŒG’¡ºŒ§’^ˆ5 G¥Œ7ˆ@–l’^1¿§”(1Š GŽišG1ŽM¹

‹2 GŽ(Ž51ŠVGŽ2°Ã™1’2‹ˆ# G”(’2Ž;°³Ž ’;–—"V”(Ž2°Gš¬Ž  A–—–l’2”ÂŽ ‹5ŒGŠ‰Š™1Ž;¢¾Á=º¨”Yˆ#K‹2 A™?”;°bÁŸˆ#ŒGG•")¾”

A” –lŠ 8™1KG’;›>Š”Ž(’;§’9”#™R‹2Š7§’2” ŽVˆ#KŠGŽSˆ ŒˆŒ§’@¥”(’ˆ ™U¡©šG’§’;™1Š¨R’2š–¶¡— A¹

šG’2”(Ž(ˆ#GšG"G¥¯Š›¶–©9ˆ#ŒG’;–©Vˆ#1‹;Ž1ª¥’2G’;”#™\°ÂGšMo”(Š›>’2Ž(Ž Š”1A AŒN%4"G GG’;›>Š”

ˆ#’2‹5ŒG1A¥©–l’¶–—7¡´§™1 ®G™K’.ˆ ŒG1G¥Ži®RŠ Aˆ‘ˆ ŒG’¶›> GAš–l’27ˆ5™KŽÂŠ›œ–—ˆ#ŒG’;–˜ˆ#"‹™

™<¡‰Ž 1Ž;¢

KŠ”4’§’2”Y¡Aˆ ŒG1G¥²’2™"Ž ’˜ˆ#ŒVˆ6Á@Œ§’©™1’2” A’2š³°Á¾¥"§’—–¶¡&¨G” Š¨AŽ¶ˆ#Š8–6¡º»êA‹PO’2’°

›û–l<™<¡°Gš´›>” 1’;GšGŽ;¢

’;™1Ž "G•°QŠ9§’;–·®b’;”27=9;9SR 6 Ž Ž(’ 6 ’2Ž(•’;™T.

UWV5XZY\[]V5^_Y`XZY&VbaY\c:^_^edf:dbagdbhe^_ickj+[`V5^lQXmd5d5XZYnV*oqp]aisrbat[]^ushvV5wkw?x3Xyd"uk[`wshvVba?Yn[`XZheY_z{[`V5^

|

hea?i5^e}(jw?~{lQXmd5xma?dbiU8^_xy^e[`p]w?d5XZheY$€n€$p`^Yn^agpnhvV‚5p]w?ƒtpvag}„z8…†}EXmx

|

agxy[`w‡Yn^_duSˆa:ˆat[]X‰ˆw:z;[`V5^\ŠXy[n[vagƒg‹

Œ8^Ž\^ep€dbY‘[]X’[]rs[`^z‡UD^e“kd5XmXm“”a?d\^_isXZYn[ˆag}EXZY`Yˆabˆa[]X‰ˆw:z?•†p—–eˆw(˜3X’[]w?dBuSˆa:ˆat[`X™ˆwbz?[`V5^qlQXyd5dbXmY`V&l5wr5dbi5ag[`Xmw?dE~šw?p

ukV:agp]^&›†p‘w}-w?[`Xmw?dœzQagdbi€‘i5aŠ'w?d‡[`Xmd5Xmd uœˆabˆat[]X‰ˆw:&€qƒ?pvat[`^e~šr5xmxyjahv“kd5wtžŸxy^Ži5ƒ?^E[`Vb^BYnrb‚5‚:wpn[w?~Ÿa?xyx

[]V5^_Y`^w?p]ƒgagd5Xm _ag[`Xmw?dbY_

(8)

£ŸŒA’¶šG"Ž Ž(’2”(ˆ#ˆ#KŠ²‹2ŠGŽ "Ž(ˆ#Ž‘Š›Cˆ#ŒA1Ž¸Š9§’9”Y§‰1’;“Gš´ˆ ŒG’@›>Š™1™KŠ9“‘1G¥^¨A G®G™1"‹ˆ KŠGŽ

Á 6 ’;Ž •’9™T.A° 6 ¢]7=9;9¢ †‰ˆ5®G1™K1«2ˆ#KŠ Š›¾­Š9§’2” ™"Š7šG’;š­¼ G’; G’91A¥ÈA’;ˆ=“Š” •

 GŽ "G¥4–—’2Ž  G”(’2–l’27ˆ(¹X®Ž(’2š—šG–l<Ž(Ž "Š˜‹2Š7ˆ#”(Š™¢ !"$#&%('' !*),+.-0/&123

2)4!*)4576<98;:<#°Gˆ Š—¨G¨b’2”2°":k<˜¨¥’;Ž2¢

Á(Á 6 ’;Ž •’9™T.A° 6 ¢ Aš C‘’2Ž "G¥G° AA¢=`7=9;9=<>¢´Ç ˆ#GšG’;– ¼ G’; G’2"G¥¬G’ˆ=“SŠ” •&“‘"ˆ#Œ

›>’2’2šA®‹5•šG–lKŽ Ž(1ŠÌ‹2Š7ˆ ” Š™\¢ ?@BA57)45CD5FEG)4575,IH3,JK+MLN+GOP+Q'@5FRSTVUWX

Y UUZ[ Y UU\X]#^!4!U°_^¨¥’;Ž2¢

Á Á(Á ,4’;Š” ¥’°

6

¢"°\AŠG‹5•ŒG’9’2”(’°&È¢SAš

6

’2Ž(•’9™ .°

6

¢`]7=9;9;R9¢ )¾Š‰’2Ž˜” ’;¨‹5•1G¥

1–l¨G” Š2§’‘¨b’;”(›>Š”(–˜G‹2’SŠ›R–· G™Uˆ#"‹2™?Ž Žœ™"ŠŽ Ž G’;ˆ=“Š” •Ž¤“‘<ˆ#Œ^Š9§’;”(žŠ9“­” Š Aˆ KG¥>a

Á=cb·¢ 6 ?G¥‰°ed ¢fb¾"³°$!6¢hgi¢ÁX§’2”(Ž5’2³° ,˜¢ †b¢3%@ GŠnošAŽ2¢i°(/&1Ijk+k+.-)4HIAl$#

5Mm+onW54mp?@5$+@ 5C), !Sqr+!s+5Cttuvjxw&H1+kAkApû¨A¨³¢y:I89SR{z:I89|8¢}gS’24(1G¥

~ G<§’2”(Ž <ˆ=¡´Š›qŠŽYˆ#ŽÂGš½£’;™1’;‹2Š–l–· GGK‹2ˆ#"ŠGŽ&œ” ’;Ž Ž2¢

Áv!` %.s4;°³Á5¢"° 6 ’2Ž •’9™ .A° 6 ¢"°WŠ”(” ŠŽ;°ÃÁ5¢³Gš&†‹5ŒG–l1šˆ°!6¢`7=9;9SR¢.†‹2™1KG¥´™"K–—Uˆ#Ž

›>Š”@”#AšGŠ– »G’2™1šAŽ4“‘<ˆ#Œº™"ŠG¥¹\”#G¥’^šG’;¨b’;GšG’2ê‹;’¢€?BA5C)45CD5yE)45C5,IH3,Jh+ML‚+

O+Q'@5RST

Y

ZBX

Y

UUZ[

Y

UU\X#^!4!U°B7;R·¨¥’;Ž2¢

ƒ …„

*

Á.£ŸŒG1Ž¦”Yˆ#K‹2™"’@” ’2¨RŠ”Yˆ#Ž‘–6¡"GšG’;¨b’;GšG’27ˆ¦” ’;Ž ’2” ‹5Œ³¢

Á(Á4£ŸŒG’S"šG’‘Š›š¨Aˆ "§’pŽ#–—¨G™K"G¥iGš¶ˆ ŒG’¼ G’; G’S™"’2G¥ˆ#Œ¶™U¡‰Ž "Ž"·†’;‹;ˆ 1ŠGŽ

7¢†:@zQ7¢m7½” ’˜–©<A™"¡¬šA G’^ˆ#Š*AA¢0C¦’;Ž 1A¥G¢^Á@– –—ŠŽYˆ#™<¡¬” ’;Ž ¨RŠGŽ(1®G™"’·›>Š”¾ˆ#ŒG’

¨b’;”(›>Š”(–©A‹2’¶™<¡Ž(1ŽÂGš¿ˆ ŒG’· G–l’2”(1‹™C‹;Š–l¨G Aˆ5Vˆ("ŠGŽÂ¨”(ˆ Ž2°R” ’;¨bŠ”Yˆ#’;š

18†’2‹ˆ#"ŠGŽP8A¢‡:zD8A¢ˆ8A¢

Á Á(Á4£ŸŒG’‘™<¡ˆ#K‹™¨”YˆœŠ›ˆ#ŒA’¸¨¨R’2”¤"ŽP4(ŠK7ˆ¤“Š” •¶Š›R–—’SGš±¢;AŠG‹5•ŒG’9’2”(’°

“‘ŒG1™"’ 6 ¢3,@’2Š”(¥’˜1Ž@ˆ#Š8®b’˜‹;” ’2šA"ˆ#’;š±›>Š”@ˆ ŒG’— G–l’2”(K‹™oŽ "–· G™<ˆ 1ŠVGŽ2¢£ŸŒA’

•’;¡8–—ˆ#ŒG’;–©9ˆ#"‹™a”(’2Ž  A™"ˆÂ¥"§’2¿"º†’;‹;ˆ 1ŠG8A¢Z7‰°R”(’2¼ G"” ’2š8›>Š”‘¨G” Š9§‰1G¥lˆ#ŒG’

–©K½ˆ#ŒG’;Š” ’;–—Ž;°G1ŽŸ–¶¡´1GšA’2¨R’2GšG’;7ˆŸ“SŠ”(•ê¢

Áv!`.£ŸŒG’Ÿ–©<^ˆ ŒG’2Š”(’2–²°¥U§’;—"˜†’;‹;ˆ#"Š8A¢m7°"Ž†4(Š"ˆ“SŠ” •6Š›bÁ5¢=%454;°–l’°7Aš

Á5¢0Š”(” ŠŽ;¢·£ŸŒG’^ˆ#ŒG’;Š” ’;–—Ž4Gš&¨G” Š‰Š›>Ž@1È†‰’2‹;ˆ 1ŠAŽ7¢Z7‰°K8A¢†:°0R¢‡:zQR¢ˆ8A°Aš

R¢ZRl” ’.–6¡²1AšG’2¨R’2GšA’27ˆÂ“Š”(• ‰bŽ Š"Ž‘–—ŠŽYˆiŠ›¤ˆ#ŒG’.–—ˆ#ŒG’;–©Vˆ("‹2Ž¦” ’;¨bŠ”Yˆ#’;š

1 †’2‹ˆ#1ŠGŽ€8A¢i8°\R¢’<G°Gš R‰¢iŠA°Ž˜“S’;™1™‘Ž˜ˆ#ŒA’8šG"Ž ‹; GŽ Ž(1Š Š›¾™"ŠA¥¹=” G¥’

šG’2¨R’2GšA’2ê‹2’¨A” ’2Ž(’2‰ˆ#’2š¯" †’2‹ˆ#"ŠGŽ 7¢‡:´Aš <G¢†:@z8<G¢m7¢º£ŸŒG’´1AKˆ ?ˆ U§’›>Š”

ˆ#ŒG’4Ž(ˆ  GšA¡´“SŽ‘Ž  G¥¥’2ŽYˆ#’2š²®7¡!·¢ê†‰‹5ŒG–—"šAˆ¢

KŠ”‘™1™³”(ˆ#"‹2™K’2Ž‘"G‹2™" GšG’2š½"ˆ#ŒG’@ˆ#ŒA’2Ž "Ž2°ÁpŒ§’.šGŠG’4–lŠŽ(ˆ‘Š›ˆ ŒG’¾“‘” <ˆ#KG¥G¢

(9)

}´„ b9€

€;a~ „ƒ €

b9‚ ~a

! "

b9‚C„

!

#

}$aƒ%'&³

„ƒ%(7)€ *

7‰¢†: †‰ˆ5®A1™K"ˆ\¡½Š›8” •Š§¨G” Š‰‹2’;Ž Ž ’;Ž ¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ 8

7‰¢Z7 ¿” •Š9§´” ’“¸”(š¬¨A¨G” Š7‹5Œ ¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ <

7‰¢i8 ISŠ G¨G™"<A¥±¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ R

7‰¢y< C¦’;¥ G™?”Ÿ§” <ˆ 1Š ¢.¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ R

7‰¢ZR ¿Vµ1–—V™³›> AG‹;ˆ 1ŠGŽ ¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢

* + ,-.R‚/ 0)123C~Cƒ„­ƒ4 €€ „5b9‚ 6

8¢†: 8ŠšA’2™šG’;Ž ‹2”(1¨Aˆ 1ŠV ¢.¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ |

8¢Z7 †‰ˆ5®A1™K"ˆ\¡²™U¡‰Ž "Ž ¢.¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ |

8¢i8 ’2”Y›>Š” –—G‹;’4™<¡‰Ž 1Ž¢¶¢.¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ Š

8¢y< )¾<Ž(‹2 GŽ5Ž(1Š ¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ _

7 R€€7-8ê‚/ )9‚;: ‚a !!

<A¢†: 8ŠšA’2™šG’;Ž ‹2”(1¨Aˆ 1ŠV ¢.¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ :9:

<A¢Z7 ’2”Y›>Š” –—G‹;’4™<¡‰Ž 1Ž¢¶¢.¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ :9:

<A¢i8 )¾<Ž(‹2 GŽ5Ž(1Š ¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ :57

< =

CƒA ƒ%‚ƒ% >?@‚ƒA; ~A&@B b;‚ƒ„ ƀ0a‚„5‰€

! *

R‰¢†: 8ŠšA’2™šG’;Ž ‹2”(1¨Aˆ 1ŠV ¢.¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ :I8

R‰¢Z7 †‹™"KG¥l¨G¨G”(Š9µ"–©9ˆ#"ŠGŽ¬¢.¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ :k<

R‰¢i8 )¾<Ž(‹2 GŽ5Ž(1Š ¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢¶¢4¢.¢¶¢.¢¶¢.¢4¢¶¢.¢.¢ :5R

C

C„DEC€

! 6

F

G‰‚C„5€

!H

I a~ „ƒA €KJ

"MLN"-O$P

(10)
(11)

†‰ˆ#Š‰‹5ŒŽYˆ#"‹²A’;ˆ=“Š” •Ž” ’²–©ˆYŒG’;–©Vˆ#1‹2™¸–lŠšA’2™KŽl›>Š”˜ˆ ”#l‹´žŠ9“‘Ž©" G’;ˆ=“Š” •Ž

“‘"ˆ Œ© GG‹;’2”Yˆ5"ˆ=¡°‰“‘ŒA’2” ’i GG‹2’;”(ˆ#17ˆ=¡l1Žp–—Š‰š‰’2™1’;š GŽ(1G¥¶”#GšAŠ– §” <®G™"’2Ž;¢¤£ŸŒG’

šA§7ˆ5¥’^Š›p GŽ "G¥½”#AšGŠ– §” ?®G™K’2Ž41Žiˆ Œˆ@ˆ ŒG’;¡¬™1™KŠ9“ ŠG’^ˆ#Š´¼ 7ˆ#<›x¡¿ˆ ŒG’

–lŠ G7ˆoŠ›³ AG‹2’;”(ˆ517ˆ=¡°Gš˜ˆ#Š¶™U¡‰«2’¦ŒGŠ9“ª GA‹2’2”Yˆ5"7ˆ=¡˜‹2 G–· A™?ˆY’2Ž1˜Ž(¡‰ŽYˆ#’2–lŽ

‹2Š–l¨RŠŽ ’;š6Š›"GšG’;¨b’;GšG’27ˆ ”#GšAŠ– ‹2Š–l¨RŠG’27ˆ Ž2¢ †Š–l’¨G” ‹;ˆ 1‹2™7¨G” Š®G™1’;–—Žaˆ#ŒVˆ

‹²®R’@Ž(ˆ# AšG1’;š8"ˆ#’2”(–—Ž‘Š›Ž(ˆ Š‹5ŒGŽ(ˆ 1‹@G’ˆ=“SŠ”(•ŽÂ"G‹2™" GšG’

Š9“,šGŠ’;Žaš¨ˆ#"§’œ¨‹5•’;ˆCšG” Š¨G¨G1A¥‘ˆˆ#ŒG’œ®RŠ GAš”(¡i” Š ˆ#’2”(ŽaŠ›‘¨G‹5•’ˆY¹

Ž(“‘<ˆ#‹5ŒG’;š8‹;Š–l–· GGK‹Vˆ#1ŠGŽŸG’;ˆ=“Š”(•½ÅÒ;‹;ˆ¦¨R’2”(›>Š” –˜G‹;’Ia

Á=—4ˆ ’2™1’;¨GŒGŠA’Ÿ‹™"™G‹2’;ˆ ’2”;°‰“‘ŒVˆ"Ž¤ˆ#ŒG’Ÿˆ ”#šG’;ŠÅ´®R’;ˆ=“’9’2l’2–l¨G™1Š;¡"G¥4“S’;™1™<¹

ˆ#” 1A’2š ‹2™1™Â¥’;ˆ Ž2°¦‹¨G®G™1’8Š›4Ž ’;”(§A1G¥±–©7¡­‹2 GŽYˆ#Š–l’2”—ˆ=¡¨R’2Ž;°¦§’2”(Ž5 GŽ

 G7ˆ#” 1A’2š²¥’;ˆ Žka

Á=¯½–—Š®GK™1’l”#šG"Š½G’;ˆ=“Š” •b° KŽ¶ˆ ŒG’2”(’²¨” Ž(1–^ŠA1ŠV GŽ¶“S¡±Š›ŸšG’2Ž(‹2”(1®G"G¥

ˆ#ŒA’.Ž(¨ˆ ?™b17ˆ#’;”(›>’2”(’2G‹;’4¥’2G’;”#ˆ ’2š²®7¡ˆ#ŒG’@ˆ ”#GŽ(–—Uˆ(ˆ#1A¥·ˆ#’2”(–—"™1Žka

C¦ˆ ŒG’2”‘ˆ#Œ¬šG’;§’9™1Š¨A<A¥´©¥’;G’2” ™ ™U¡ˆ#1‹2™a›>”#–^’“SŠ”(•ê°Ãˆ#ŒG"ŽÂˆ ŒG’2Ž(1ŽÂ»GGšGŽ

GŽY“S’9”(Žaˆ ŠŸˆ#ŒG’p®RŠ9§’oˆ=¡¨R’pŠ›A¼ G’;Ž(ˆ 1ŠGŽa®7¡4‹2ŠGŽ "šG’2”(1G¥Ÿˆ#ŒA” ’2’o‹;ŠG‹2”(’;ˆ ’"GŽ(ˆ#G‹2’;Ž

Š›‘Ž(ˆ Š‹5ŒGŽ(ˆ 1‹lG’;ˆ=“Š” •Ž2°¤’2‹5Œ¯” ’;¨G” ’;Ž ’;ˆ 1G¥¬¿Ž ¨R’2‹;"»‹—‹5Œ™1™K’;G¥’©›>Š”¶™"¡ˆ#K‹™

–—Š‰šG’;™<"G¥G¢£ŸŒG’Ÿ»” ŽYˆ"Žp4¼ G’; G’2"G¥.G’;ˆ=“Š” •·“‘<ˆ#Œ˜šG"Ž(ˆ#”(K®G Aˆ#’;ššA–—KŽ Ž(1Š˜‹;Š7ˆ#” Š™

›>Š”“‘ŒG"‹5ŒÌŽYˆ5®A1™K"ˆ=¡ ‹2ŠGšA"ˆ#KŠAŽ½GšÌ¯‰ A–—’;” K‹™4™<¥Š” <ˆ(ŒA– ›>Š”¨R’2”Y›>Š” –—VA‹2’

’;§™" ˆ#KŠ˜” ’¸¨G”(’2Ž(’27ˆ#’9š^"˜†’2‹ˆ#"ŠV8A¢£ŸŒG’ŸŽ ’;‹2ŠGš˜"Žœ¾–· G™Uˆ#"‹2™<Ž(Žœ™1ŠŽ(Ž¤G’;ˆ=“Š”(•

“‘"ˆ Œ^Š§’2”YžŠ9“ ” Š Aˆ#KG¥G°›>Š” “‘ŒG"‹5Œ—™U¡ˆ#1‹2™A¨R’2”Y›>Š” –˜G‹2’Ÿ®RŠ GGšAŽœ” ’Ÿ¨A” Š9§’;šl"

†’2‹ˆ#"Š<G¢œ£ŸŒG’ˆ#ŒG"” š©‹2Ž ’°Aˆ#”(’ˆ ’2š´"´†’;‹;ˆ#"ŠLR°‹2ŠAŽ 1šA’2” Ž¸¨G¨G”(Š9µ"–˜ˆ#"ŠGŽ›>Š”

¾Ž ¨Vˆ#?™” GšGŠ–ì»’;™1š^¥’;G’2” ˆ#’;šl®7¡·¾™?”(¥’S G–·®R’2”œŠ›êGŠG"ˆ ’2” ‹;ˆ 1G¥¾Ž(Š G”(‹2’2Ž;¢

£ŸŒA’4®bŠ9§’iˆ=¡‰¨b’@Š›CG’ˆ=“SŠ” •Ž¦” ’¾ŒG” šˆ Š^™<¡‰«2’¾®R’2‹2 GŽ ’@Š›Cˆ ŒG’¾GŠG™1KG’2”

®G™1Š‰‹5•1G¥lAš8›>’2’;šG®‹5•½’ÅÒ;‹;ˆ#ŽÂ1½ˆ#ŒG’4G’ˆ=“SŠ”(•17ˆ#’;”#‹ˆ#"ŠGŽ‰’µA‹;ˆi–©ˆYŒG’;–©Vˆ#<¹

‹™–—Š‰šG’;™šG’;Ž ‹9”(<¨ˆ#1ŠGŽœ”(’Sˆ=¡‰¨G1‹2™K™"¡¶GŠˆœ§"™"®G™1’°7Gš^” ” ’;™K¡6 GŽ ’›> G™G"·ŒG’2™"¨GKG¥

ˆ#Š. GGšG’;” ŽYˆ5Gšlˆ#ŒG’¦–lŠšG’;™šA¡‰–lK‹2Ž2¢œ£CŠ6Š9§’2” ‹;Š–l’¦ˆ ŒG’2Ž(’šG<l‹2 G™<ˆ#K’2Ž;°‰ˆ=“Š¶ˆ=¡‰¨R’2Ž

Š›Ÿ–l’;ˆ ŒGŠšAŠ™KŠ¥K’2Ž^” ’—¨G¨G™"<’;š¯Gš±šG’;§’9™1ŠV¨b’;šÆ1Èˆ#ŒG"Ž.ˆ ŒG’2Ž(1Ž^·Ž(ˆ Š‹5ŒŽ(ˆ#"‹—‹;Š–^¹

¨”(1Ž ŠºGš¬ŽYˆ#Š‰‹5ŒŽYˆ#1‹¶Ž ‹2™1"G¥¢i£ŸŒG’^1šG’2—Š›oŽYˆ#Š‰‹5ŒŽYˆ#1‹¶‹2Š–l¨”(KŽ Šº"ŽÂˆ#Š—»Gš

™"¡ˆ <‹2™1™U¡lŠ”p‹2Š–l¨G Aˆ#ˆ#KŠG™K™"¡˜Ž "–—¨A™<’;”S”(’;›>’2”(’2G‹;’i–lŠšA’2™RGš—¨G” Š9§’¦ˆ#ŒVˆS<ˆ

¨b’;”(›>Š”(–—Ž¦®R’;ˆ ˆ ’2”Š”“Š” Ž(’6ˆ#ŒG¿ˆ#ŒA’6Š”(<¥1™a–lŠšA’2™>¢ ~ ¨G¨b’;”¾Aš¬™1Š9“’2”i®RŠ GAšGŽ

›>Š”ˆ#ŒG’p¨R’2”(›>Š” –—VG‹;’SŠ›ˆ#ŒG’pŠ”(<¥1™–—Š‰šG’2™7‹2¶ˆ ŒG’2¶®b’p‹™1‹2 A™"Vˆ#’2š¶ GŽ "G¥‘ˆ#ŒG’p” ’›?¹

’2”(’2G‹;’–lŠšA’2™>¢¤£ŸŒG’¦Ž#–l’Ÿ1šA’@1Žo™"Ž Š4 GŽ(’2š˜›>Š”ošG’2”("§‰KG¥¶ŽYˆ5®A1™K"ˆ=¡6‹2ŠGšA"ˆ#KŠAŽ2°®7¡

¨G” Š9§‰1A¥4ˆ Œˆoˆ#ŒA’¦ŽYˆ5®A1™K"ˆ=¡^Š›³4–—Š‰šG’;™G1–^¨G™"K’2Žoˆ#ŒG’‘Ž(ˆ#®G"™<<ˆ=¡^Š›ÃGŠˆ ŒG’2”;°‰™U¡ˆ#K¹

‹™"™U¡^ˆ#”#‹;ˆ5®G™1’‘–lŠš‰’2™\¢o†‰ˆ#Š‰‹5ŒŽYˆ#"‹¦Ž(‹™"KG¥6ŒG’;” ’¦–—’2GŽo™1Š‰ŠV•‰"G¥¶ˆS”(’2GŠ” –—V™"<«;’2š

™1K–lKˆšG"Ž(ˆ#”(K®G Aˆ#"ŠGŽaŠ›–lŠ‰š’;™1ŽC‹2Š–l¨bŠŽ ’2š.Š›"GšG’;¨b’;GšG’27ˆ”#AšGŠ– Š®œ4(’2‹;ˆ Ž2°7ŽCˆ ŒG’

 G–·®R’2”iŠ›oŠ®84(’2‹ˆ#Ž¾¥” Š9“‘Žiˆ#Š©1A»AKˆ=¡¢¾£ŸŒG"Žiˆ=¡‰¨b’·Š›œ™1K–l"ˆYŽ@”(’6 GŽ(’2šºˆ#Š—Ž –lŠŠˆ Œ

Š Aˆ¶ GGG’;‹2’9Ž(Ž#”(1™U¡È‹2Š–l¨G™K’µ,–—Š‰š‰’2™pšG’;ˆ#1™KŽ·Gš,šG’;” <§’©Ž(1–l¨G™K’¨A¨G” Šµ1–˜ˆ 1ŠAŽ

›>Š”Ÿ–—‹2”(ŠŽ ‹;Š¨GK‹4Ž(ˆ5Vˆ#1ŽYˆ#K‹™¨G” Š¨R’2”Yˆ#"’2ŽŸŠ›Cˆ#ŒG’4ŽY¡ŽYˆ#’;–8¢

£ŸŒA’^” ’2ŽYˆ@Š›oˆ#ŒA’6ˆ#ŒG’;Ž "Ž@1ŽiŠ” ¥7A<«;’2šÈŽi›>Š™1™KŠ9“‘Ž2¢6†’2‹ˆ#1Š7©Š Aˆ#™K"G’2Ži§”(1Š AŽ

–©Vˆ#ŒG’;–©9ˆ#"‹™ ˆ ’2‹5ŒGA1¼ G’2Ž.Š›S¨G” Š®G®G1™K<ˆ¡ºˆ#ŒA’2Š”Y¡&Gš&›> GG‹ˆ#1Š™œG™U¡Ž(1Ž4ˆ#ŒVˆ

Œ§’—®b’;’2,šA’;§’;™1Š¨R’2š±Gš±¨G¨A™1K’2š±1ºˆ#ŒG’lŽ(ˆ  GšA¡&Š›ˆ#ŒG’l–lŠš‰’2™"Ž2¢´†‰’2‹;ˆ 1ŠAŽS8IzQR

(12)

Ž( G–l–©”(K«2’ˆ ŒG’¸”(’2Ž  A™"ˆ#ŽCˆ#ŒVˆ Œ§’¸®b’;’2·Š®Aˆ5"G’2š¶1.ˆ#ŒG’Š” "¥"™¨G G®G™"K‹ˆ 1ŠGŽ Á7z

Áv!`“‘<ˆ#Œ,¿Ž ŒGŠ”(ˆ¶šG1Ž(‹2 GŽ(Ž 1ŠÆŠ,’µ‰ˆ#’2AŽ51ŠVGŽ2°¤”(’2™"’;§G‹;’°œAšÆŠ” K¥"™K"ˆ=¡&Š›¸ˆ#ŒG’

”(’2Ž( G™"ˆ Ž¾¨G¨R’2AšG’2šºVˆÂˆ ŒG’6’;Gš¬Š›œ’2‹5Œ¬Ž(’2‹;ˆ 1ŠÃ¢i†‰’2‹;ˆ 1ŠG—‹;ŠG‹2™" GšG’;ŽÂˆ#ŒA’¶ˆ#ŒA’2Ž "Ž2°

Gš²ˆ ŒG’4Š” K¥"™b” ’2Ž(’”(‹5Œ¬”Yˆ#K‹2™"’2Ž¦”(’4ˆ ˆ#‹5ŒG’2š½ˆ#Š^ˆ ŒG’4’2Gš³¢

(13)

£ŸŒG1ŽœŽ(’2‹ˆ <Šl¥"§’;Žp@“S™"•7¹ˆ#ŒG”(Š G¥Œ^Š›bˆ ŒG’Ÿ•’¡˜” ’2Ž( G™"ˆ Žœ1^¨G”(Š®®A1™K"ˆ=¡¶ˆ#ŒG’;Š”(¡·Gš

›> GG‹ˆ#1Š™œG™"¡‰Ž "Ž¾ˆ#ŒVˆ6” ’˜ GŽ ’;šÆAš±šG’§’9™"Š¨b’;š&1ºˆ#ŒG’˜ˆ#ŒA’2Ž "Ž2¢†Š–l’^Š›Sˆ ŒG’

” ’;Ž  G™<ˆ#Ž2°“‘"ˆ Œ/C‘Š–˜©‰ A–—’;”#™ê” ’›>’2”(” 1A¥¶ˆ#Š.ˆ#ŒG’¨G G®G™"K‹ˆ 1Š˜ˆ#ŒVˆ¸‹2Šˆ#1AŽpˆ ŒG’

¨G” Š‰Š›M°GŒG9§’4®b’;’2²1GšG’;¨b’;GšG’;ˆ ™"¡›>Š” –. G™?ˆ ’2š²Gš½¨G”(Š9§’2š8®7¡´–—’¢

"!#$ &%('*)+),'*)

£ŸŒG’i›>Š™"™KŠ“‘"G¥6‹;Š7ˆ#"‰ AŠ GŽY¹ˆ#K–l’¾™1ŠV¥ G’¾Š›ŸKꊎ(ˆ#’;”.-ŽS‹;™?Ž(Ž 1‹2™êˆ#ŒG’;Š” ’;–

Rb¨G” ŠV¹

§‰1šG’;Ž8¯Ž( Al‹21’;7ˆ¿‹;ŠGšG<ˆ#KŠª›>Š”½¯šG1Ž(‹2”(’;ˆ#’¹=Ž(¨‹2’ ¿” •Š9§¨G”(Š‹;’2Ž(Ž²ˆ Š ®R’º’2”M¹

¥Š‰šGK‹°ˆ#ŒVˆ41Ž2°"” ”M’2šA G‹2"®G™1’˜AšÈ¨RŠŽ("ˆ#U§’l”(’2‹; G” ”(’27ˆ¢˜ÁX›/]10*243]¦1Ž4Ž ’ˆ.Š›ˆ ”#‰¹

Ž <ˆ#1ŠV ” ˆ#’;Ž8Š›^F¿”(•Š9§Ì¨G” Š‰‹2’;Ž Ž;°.šA’2GŠˆ ’±ˆ ŒG’±A’;ˆ¬šA” "›xˆ²Š ˆ¿Š›6Ž(ˆ#ˆ#’50 ®7¡

/]10r687:9<;

=+>

/B?0*2@3]¢

A

)3R‚ B A

.

J

#H%PDCFE

JK+5G 2+ )4@1+.- j)C2!s+ Ex4HJI€' 1Ijk+kAkAlv

jkD5,2!s+=A5,5$+yAQ'Bjk+KH+"+t5$+.-F26 5CtBA)457), t5Q+kA/B?0*243B&AI 5MmB5L/B?0rNMPO

#{S!4!+0 Ty% AkARQ +054mB5&54m+1+V+S9)sA5MA #@"j5C),UT RKWV X A jkm 5MmB5

7:9Y;

=+>[Z

T ?3]]\^T ?0r

Z

/]10*243]_M`O #{0!4!0 X

™1"–

>a&b

T ?0r6cONX( -

Ž  A¨

>Yd<eJfDehg 7 9Y;

=+>

iT j3B]\kT 10r.+/B?0*243BM 9S#{ AIJQ +le)45$+ AI+5mKon<T

q m+pG )sAV+7H-),jT

£ŸŒA’¾®RŠ9§’iˆ ŒG’2Š”(’2– 1Žp GŽ(’2šˆ#Š6šG’2”("§’ÂŽ  Al‹;1’27ˆŸŽYˆ5®A1™K"ˆ=¡˜‹;ŠGšG<ˆ#KŠGŽS›>Š”pˆ ŒG’

¼ G’2 G’;1G¥¿G’;ˆ=“Š” •ÈŽ(ˆ  GšG"’2š,"¯†’;‹;ˆ 1Šc8A¢"#@A’—“S9¡Èˆ#Š8Ž(ˆ  GšA¡Èˆ#ŒG’lG’2‹;’9Ž Ž("ˆ=¡ÈŠ›

ˆ#ŒG’²‹2ŠGšG"ˆ KŠGŽ©"Ž^ˆ#ŠÈŽ ŒGŠ9“ ˆ#ŒGˆ˜ˆ#ŒG’8Ž(ˆ5®G1™K"ˆ=¡ÆŠ›iˆ ŒG’¿Š”(K¥1™¸Ž(¡‰Ž#ˆ#’;– 1–^¨G™"K’2Ž

ˆ#ŒG’´ŽYˆ5®A1™K"ˆ=¡,Š›Â¬Ž 1–l¨G™K’2”^ŽY¡‰Ž(ˆ#’9–²¢ÈÁ= ¨A” Š9§‰1G¥¬ˆ ŒG1Ž6ˆ=¡‰¨R’´Š›Â1–^¨G™"<‹2ˆ#"Š³°¤ˆ ŒG’

›>Š™1™KŠ9“‘1A¥,™1’;–—–˜±1Ž© AŽ ’2šÃ¢ ÁX›q/]10*243]˜Gšr/Js4?0*243B—”(’¿¥’;G’2” ˆ#Š” Ž©Š› ¿” •Š9§

¨G” Š‰‹2’;Ž Ž(’9ŽŸŠ¿^‹;Š G7ˆ5®A™1’@Ž(ˆ#ˆ#’4Ž(¨‹2’tK¸°GšG’;GŠˆ ’

u j/R24/

s

6wv<0ox/]10*243B$y6z/

s

?0*243Bp›>Š”ŸŽ(Š–l’3L{

Gš

u j/R24/

s

6 u j/R24/

s

(|}vF3 x/B?0*2@3]~F9˜Š”/

s

?0*243B_~ 9·›>Š”ŸŽ Š–—’$0€ u j/R24/

s

{ƒ‚

,±ƒ J

"-PE

JK+5„G -…G s 2+)4@k+.-j)C2!s+FE4HJI ' kIjk+kAkAI+kA jkD5,2!s+

A55Q+=AQ'Bjk+K}H+"+t5$+.-026&/]10*243]y -&/ s ?0*243BkXfk+kAQ'+kj5C)1I+!*6IX*†)45Mm$/]10rkXL/ s 10rM

O #{S!4!+0 Ty% AkA,Q +054mB5 u j/R24/ s )sAle)45$+T€q m+…G )sAV+7H-),j )#S - !*6)#

G s )sAV+7H-),jT

(14)

6

’ˆG ®b’@´1” ”M’;šG G‹2"®G™1’¾Gš´¨RŠŽ <ˆ#U§’@”(’2‹2 A” ” ’;7ˆ‘‹2Š7ˆ#" GŠ GŽM¹Xˆ#K–l’'¿”(•Š9§¨A” Š¹

‹;’2Ž5ŽpŠ.‹2Š Aˆ#®G™"’ÂŽYˆ5ˆ ’iŽ ¨G‹2’$K±“‘"ˆ#Œ—¥’2A’2”#Vˆ#Š”p–©9ˆ#”(<µ˜¢¤ÇiŽ(Ž  G–l’ˆ Œˆpˆ#ŒG’

’;7ˆ#” "’2Ž$/B?0*2@3]ŸŠ› Ž#ˆ 1Ž(›x¡ 7 9Y;

=+>

/]10*243] ̛>Š”i™1™(0a°R“‘ŒG’2”(’"Ž¾—¨RŠŽ("ˆ#U§’

‹;ŠGŽYˆ57ˆŸ"GšG’2¨R’2AšG’27ˆ¸Š› 0a¢ 6 ’;ˆ¶®b’i/¿”(•Š9§—‹5Œ1—“‘"ˆ#Œlˆ#” GŽ <ˆ#KŠ—–©ˆ ” Oµ

p6˜°Gš™"’;ˆ ®b’¾/Š"Ž Ž(Š´¨G” Š‰‹2’;Ž Ž¸“‘<ˆ#Œ” ˆ#’i°A"GšG’;¨b’;GšG’27ˆŸŠ›

ˆ ŒG’4‹5Œ"‰¢p£ŸŒA’28ˆ ŒG’4¨G” Š‰‹2’;Ž Ž(’2Ž&G tŸGš!"$#&%('¤Œ§’4ˆ#ŒG’4Ž –—’@šA1Ž(ˆ ” K®G Aˆ 1Š

n%4™1™K’2®R’2”(¥

:{8o”(Š¨RŠŽ <ˆ("Š :s7¢Z7:9#¢ 8Š” ’2Š9§’2”2°Ÿ<ˆ—›>Š™<™"Š9“‘Žl›>”(Š– ˆ#ŒG’8šG’;»GG<¹

ˆ 1Š½Š›)²ˆ ŒˆŸˆ ŒG’4¨G” Š‰‹2’;Ž Ž ’;Ž[G Gš!‡Ž ŒG” ’@ˆ#ŒA’.Ž –l’."7§” <7ˆ‘¨G” Š®®G"™<<ˆ=¡

šA1Ž(ˆ ” "®G Aˆ#KŠÃ¢ 6 ’ˆ*^®b’4^¨RŠŽ <ˆ#U§’4›> GG‹ˆ#"Š´Š K¸°êGš½™1’ˆ

T

?0r6

+,

= n ,

*B?0r 2

“‘ŒA’2” ’-

,

*]10r6 >

*].

,

¤1Žœˆ#ŒA’Â’µA¨R’2‹ˆ5ˆ 1ŠlŠ›/*@’;§™1 GˆY’2šVˆpˆ ŒG’10¹ˆ#ŒlŽ(ˆ ’2¨©Š›

ˆ ŒG’¦‹5Œ12èŽYˆ5”Yˆ#’;šˆ0a¢¤£ŸŒG’;©ˆ#ŒA’Â’;” ¥Š‰šG1‹;Uˆ=¡˜Š›oG 1–^¨G™"<’;Žˆ Œˆo›>Š”p™1™"GUˆ#1V™

ŽYˆ5ˆ ’2Ž&0a°

™11–

a&b T

10r

3 6 *B?G ‚

ÇiŽ(Ž  G–l’ˆ#ŒGˆ G s 1Ž·GŠˆ ŒG’2”·‹;Š7ˆ#"‰ AŠ GŽY¹ˆ#"–^’1¿” •Š9§¯¨G” Š‰‹2’;Ž Ž˜Š^K “‘"ˆ#Œ

¥’2G’;”#ˆ Š”4s¤Ž ˆ#"Ž(›x¡‰KG¥8ˆ ŒG’lŽ#–l’—”(’2¥ A™?”(Kˆ=¡ÈŽ Ž  A–—¨Aˆ 1ŠAŽ¶ŽtG¯¢ 6 ’ˆ4*Fs ®R’

¨RŠŽ("ˆ#U§’˜›> AG‹;ˆ 1Š¬Š K¸¢.£ŸŒG’·›>Š™"™<Š9“‘"G¥ˆ#ŒG’;Š” ’;–8°³‹2ŠGŽ(’2¼ G’9G‹;’^Š›oˆ#ŒG’˜®bŠ9§’

™"K–—<ˆŸ¨G” Š¨b’;”(ˆ=¡°"Ž¸ˆ#ŒG’@•’;¡½”(’2Ž  A™"ˆ‘Š›Cˆ#ŒG’ ¿” •Š9§½”(’;“S” š8¨G¨G”(Š7‹5Œ³¢

A )3ê‚ B Gƒ%65 87 J*

PDCFE9

<''IAI+ 5MmB5 #{S!4!+0 }K - !4!

3 X

*

s

\:*9^?0r;

+

9Y;

=+>

< / s

?0*2@3]]\ /]10*243]=

< T

j3B]\^T

?0r>=@? 9+‚

q m+

*

s

1G

s

A?MB*]1G ‚

Á=È™?”(¥’^‹2Š–l¨G™"’µ&ŽY¡ŽYˆ#’;–—Ž;°ˆ#ŒA’lŽYˆ5ˆ 1ŠG”=¡&šG1ŽYˆ#” K®G ˆ#1ŠGŽ4Š›_G Gš}G s ” ’

Š›xˆ#’2È1–^¨RŠŽ(Ž 1®A™<’^ˆ Š²’§™1 Vˆ#’^ G–l’2” "‹™K™<¡¢·£ŸŒG’l®RŠ9§’^ˆ#ŒA’2Š”(’2– "Ž@1–^¨RŠ”(ˆ#7ˆ°

®R’2‹2 GŽ(’,"ˆ8™K™"Š“‘Ž²ŠG’ºˆ Š ‹2Š–—¨” ’*B?Gx½Gš B* s ?G s“‘<ˆ#ŒGŠ Aˆ²’µ¨G™1"‹2Uˆ#™<¡

•GŠ9“‘"G¥¿ˆ#ŒA’©Ž(ˆ#ˆ#"ŠG”(¡ÈšG"Ž(ˆ#”(K®G Aˆ#"ŠGŽ;¢²£ŸŒA1Ž4ˆ#ŒG’;Š” ’;– ¨A” Š9§‰1šG’;Ž·8–l’;ˆ ŒGŠ‰š±›>Š”

¨A” Š9§‰1G¥Ÿˆ#ŒA’p”(’2Ž( G™"ˆ ŽŠ›†‰’2‹;ˆ 1Š<A°“‘ŒA’2” ’Ÿ G–—’;” "‹™K™"¡Â‹2Š–—¨G ˆ5®G™K’o G¨G¨R’2”a®RŠ GGš

›>Š” *B?G 6"Ž·šG’2”("§’2š ®¡,»GšG"G¥&ºŽ(ˆ#”( G‹;ˆ  G”#™1™U¡¯Ž "–^¨G™1’;”¿”(•Š9§¯¨G”(Š‹;’2Ž Ž G s

“‘ŒAŠŽ ’.¥’2A’2”#Vˆ#Š”ŸŽ ˆ#"Ž(»’;Ž‘ˆ ŒG’4‹2ŠAšG"ˆ <Š²Š›ˆ ŒG’@ˆ#ŒG’;Š” ’;–Ä“‘"ˆ ŒC* s 6*‰¢

ÇiG™1ŠV¥Š GŽ”(’2Ž( G™"ˆ Ž³›>Š”³‹2Š–—¨” KG¥B¿”(•Š9§@¨G”(Š‹;’2Ž(Ž ’9Ž³“‘"ˆ Œ@” ’;Ž ¨R’2‹;ˆaˆ ŠŸŽ(ˆ#Š‰‹5ŒŽM¹

ˆ 1‹p17ˆ#’;¥”#™Š” šA’2” "G¥ŽC”(’¥<§’;6®7¡¿Ž Ž(’;¡

7:<Gš@DŒG"ˆ(ˆ

8;9<¢ Š9“’§’2”;°ˆ ŒG’2Ž(’

ŽYˆ#”(ŠG¥’;”Š”(šG’2”(1G¥l” ’;Ž  G™<ˆ#ŽÂ” ’.GŠˆ¦šG"” ’;‹;ˆ#™<¡½¨G¨A™1K‹®A™1’4ˆ#Š˜ˆ#ŒG’.–—Š‰šG’;™Ž(ˆ# AšG1’;š¿1

†‰’2‹;ˆ 1ŠL<G°šA G’@ˆ#Š˜–· G™Uˆ#"šGK–—’;GŽ "Š™b®G™1Š‰‹5•1G¥A¢

(15)

6 ’;ˆNG 6 1GB9 Rn‘Gš 6 . 9 Rn¸®R’iˆ=“SŠ˜šG"Ž ‹;” ’;ˆ ’¹ˆ#K–—’iŽ(ˆ#Š‰‹5ŒŽYˆ#"‹i¨G”(Š‹;’2Ž Ž(’9Ž

Š·¦Ž(ˆ#ˆ#’Ž ¨‹;’K¸¢CÇiŽ Ž( ê–—’œˆ#ŒGˆˆ ŒG’2”(’S’µA"Ž(ˆCˆ=“SŠK ¹§™K G’2š·ŽYˆ#Š‰‹5ŒŽYˆ#1‹p¨G”(Š‹;’2Ž Ž(’9Ž

G Gš

šA’;»G’;š,Š&ˆ#ŒA’lŽ –l’^¨G” Š®G®G1™K<ˆ=¡¬Ž ¨G‹2’G$2 2te¾Ž  A‹5Œ±ˆ#ŒGˆ

G ŒGŽ

ˆ#ŒG’¦Ž#–—’¦šG1ŽYˆ#”(<®A Aˆ#"Š©Ž„G¯°Gš

ŒGŽpˆ ŒG’¦Ž#–l’‘šG1ŽYˆ#” "®G Aˆ <ŠŽ1—¢¤£ŸŒA’2©ˆ ŒG’

¨"”

G 2

FS1ŽŸ‹2™1™K’;š¿˜‹2Š A¨G™1KG¥˜Š›Cˆ#ŒG’4¨G”(Š‹;’2Ž(Ž ’2Ž&G Gš —¢

K<AšG1G¥4¾‹;Š G¨G™"KG¥4Š›êˆ=“SŠ4¨G”(Š‹;’2Ž Ž(’9ŽG GšB“‘"ˆ Œ^Ž ¨R’2‹;?™¨ˆ#Œ˜¨G”(Š¨R’2”(ˆ K’2Ž

Ž Š–l’;ˆ 1–^’;Ž·™K™1Š9“‘Ž.ŠG’lˆ#Š²–©•’—"7ˆ#’2”(’2ŽYˆ#1A¥8‹;ŠG‹2™" GŽ "ŠGŽ4Š±ŒGŠ9“‡ˆ#ŒG’lšG1ŽYˆ#”(<®A ¹

ˆ#"ŠGŽ½Š› G Gš ” ’È” ’;™?ˆ ’2š³¢ KŠ”½’µA–l¨G™1’°@Ž Ž( G–l’&ˆ Œˆ½ˆ#ŒA’2” ’È’µ"Ž(ˆ#Ž8

‹2Š A¨G™1KG¥x

G 2

¦Ž( G‹5Œ¿ˆ#ŒGˆ-*B

? *B

G ¦™1–^ŠŽYˆ¾Ž  A” ’2™<¡´›>Š”™1™

3

°R“‘ŒG’;” ’*˜"Ž

¨bŠŽ "ˆ U§’4›> GG‹;ˆ 1Š²Š€K¸¢£ŸŒG’;¬"ˆ‘"–^–—’;šG?9ˆ#’;™"¡›>Š™1™KŠ9“‘Ž¦ˆ Œˆ2*B ? *B?G

›>Š”‘™"™

3 ¢

DŒA1™K’¶–—•KG¥©šA1Ž(ˆ ” K®G Aˆ 1ŠG™‹2ŠA‹2™1 AŽ 1ŠGŽ‘ GŽ "G¥©l‹2Š A¨G™1KG¥—1ŽŸˆ#”("§‰<™°G»Aš¹

1G¥‹2Š G¨A™1KG¥“‘"ˆ Œ¬šG’;Ž 1”(’2š&¨ˆ Œ¬¨G”(Š¨b’;”(ˆ 1’2Ži1ŽiŠ›xˆ#’2ºAŠˆ°³”(’2¼ G"” KG¥½‹” ’;›> A™

™<¡‰Ž 1ŽSŠ›ˆ ŒG’4šA¡‰–lK‹2Ž‘Š›Cˆ#ŒG’¾ˆ=“Š—¨A” Š‰‹2’2Ž(Ž ’9Ž;¢œ£ŸŒG’4•’;¡½Š®GŽ ’;”(§ˆ#"Š´” ’;¼ G1”(’2š

›>Š” ¨A” Š9§‰1G¥¦ˆ#ŒG’¸”(’2Ž( G™"ˆ Ž Š›R†‰’2‹;ˆ 1Š<¾1ŽCˆ#Ši‹;Š G¨G™"’ˆ=“Š@‹2Š¨A1’2ŽŠ›ˆ#ŒA’SŽ#–—’E¿” •Š9§

¨G” Š‰‹2’;Ž ŽoŽ(ˆ#”(ˆ ’2šlˆœšA"Åb’2” ’;7ˆœ1G<ˆY?™Ž(ˆ5Vˆ#’2Žœ"^Ž  G‹5Œ—i“S9¡6ˆ#Œˆ ˆ#ŒG’¸ˆ ”#54(’;‹;ˆ#Š” 1’;ŽœŠ›

ˆ#ŒG’¨G” Š‰‹2’;Ž Ž(’2Ž¤”(’2–—K·‹2™"ŠŽ ’pˆ#Ši’2‹5Œ·Šˆ ŒG’2”

Á Á Á5° 6 ’2–l–© :\¢£ŸŒA1Ž ‹;Š G¨G™"KG¥i"Ž™1ˆ#’;”

‹2Š–6®G1G’;š@“‘"ˆ#Œ@ˆ ŒG’¿” •Š9§4” ’;“S”(š·¨G¨A” Š7‹5Œ4"ˆ ” Š‰šG G‹;’2š.1¶†’2‹ˆ#"Š 7¢i8¸ˆ Š¦‹;Š–^¹

¨”(’4ˆ ŒG’@Ž(ˆ#ˆ#"Š”Y¡¨R’2”Y›>Š” –˜A‹2’4Š›Cˆ=“SŠlŽ(ˆ Š‹5ŒŽ(ˆ#"‹4G’;ˆ=“Š” •Ž

Á(Á Á5° 6 ’;–—–— 7\¢

P' r! m

ǨG”(Š®®A1™K"ˆ=¡lšG"Ž(ˆ#”(K®G Aˆ#"ŠìŠ X¯"ŽŽ 1šlˆ#Š·Œ§’@6” ’;¥ G™1” ™U¡˜§”(¡‰1A¥¶ˆ51™êŠ›

’µ¨RŠG’27ˆ ~ 9°G"›

™"1–

a&b

D

B

6

"!

›>Š”Ÿ™"™#p~J9+2

“‘ŒG’2”(’

D6 :,\$ D¢ £ŸŒG’o›>Š™1™KŠ9“‘1A¥Â”(’2Ž  A™"ˆ#Ž”(’‹;ŠGŽ ’;¼ G’9G‹2’;Ž Š›@%4”#–˜Vˆ5+-Ž

ˆ#ŒG’;Š” ’;–

:k< >Ž ’;’&g1G¥VŒ–²°b,4Š™1šGK’°VAš.£C’2 A¥’2™"Ž

7›>Š”aSˆ#’µ‰ˆ#®RŠŠ•Â’µ¨RŠŽ <ˆ#KŠ ¢

,±ƒ J"-O$P E JK+5% 2+' 12k2)4!*)45C6-)sA5C@)C2D5C), kX †)454m 1+,H!‡@!*6

I@6 )4H 5)4!S$# +S^'"+B5% ~ 9>X - -+?le"+54m+AIj.!s+.- -)sA57@)C257),&' #{

( ~ 9o26$' D6 *)

(

^T=% AkA,Q + 5MmB5,+ D )sAS jk57)4>A #@D"j5C),p…X

A jkml54mB5 #{ AIJQ +&9 M.- M/ Mr/X

™1"– Ž  A¨

a&b

0

Z+ D

Z M O - ™"1– Ž( G¨

a n

21

Z+ B

Z M Oc‚

q m+ 34

5

+…D67' 8"D:9

' ;:I 3 b

n + D*;

"!

8" A

( V 9+‚

,±ƒ J" O$P E

JK+5< -='€2+ -+?le"+.- AS2JI+ -€!s+5<+>' DS2+ P#^ QV)4!*6 $#

Q +.ADt2!s+#@"j5C),BAF XPTy% AkARQ + 54mB5r#{ AIJQ +B9 M.- M/ Mr/>X=+)454m+

™11–

' a n

Ž( G¨

@?2A

0

';:I

Z

+>' D

Z

6M9 #{S!4!B…~F9+2

-

';:I

Z

+>' D

Z

DC@

1

#{S!4!

(

2L2

(16)

™1"–

' a n

Ž  G¨

A

21

7' ;:<

Z

+>' D

Z

6M9 #{0!4!Bp~F9,2

-

7' ;:<

Z

+>' D

Z

DC@

0

#{S!4!

( 2 2

q m+

™"1–

' a n 3 4 5

+>'9D '8D6 9,‚

N %$%o $)

6 ’ˆ ®R’@·®bŠ GGšG’;š´–—’2Ž  G” ®G™"’iŽ ’ˆ‘1pX.“‘"ˆ#Œ© GG"ˆ§Š™" G–l’¢¤ÁX›8"ŽŸ6™1Š‰‹™<™<¡

"7ˆ#’2¥”#®G™K’@›> GG‹ˆ#"Š³°GšG’»G’@ˆ#ŒA’¶§’2”#¥’2Ž D?0*2 DS®7¡

B?0*2 D6

3 >

j3B 8ƒ3L2

Gš8™"’;ˆ‘®R’@ˆ#ŒG’4–—9µ"–©™R›> GG‹ˆ#1Š²Š›¿¥<§’;²®7¡

<?0r6̎( G¨

? n

3 > Z j3B

Z

8x3 ‚

£ŸŒA’˜›>Š™<™"Š9“‘1G¥”(’2Ž( G™"ˆ2°a‹2ŠGŽ(’2¼ G’9G‹;’^Š› i”(šA¡9z 6 "ˆ(ˆ#™K’;“ŠŠ‰šº–—Vµ1–˜™C›> GG‹;ˆ 1Š

ˆ ŒG’2Š”(¡

:k9FûŽ ’;’C‘ GšG"

79|<¦›>Š”lÈˆ ’µ‰ˆ#®RŠ‰Š•¯’µ¨RŠŽ <ˆ#1ŠV °Ÿ1Ž˜ GŽ ’;š ˆ#ŠÈ»Gš "¹

ˆ ’2¥” ®G™"’l A¨G¨b’;”¶®RŠ GAšGŽ@›>Š”@ˆ#ŒG’l‹5Œ” ‹;ˆ ’2” "Ž(ˆ 1‹^›> GG‹ˆ#1ŠV™oŠ›ˆ#ŒG’l”#GšGŠ– »G’2™1š

ŽYˆ# GšA1’2š²1²†‰’2‹;ˆ 1Š"R¢

,,ƒ1J" O$P E JK+5 2+ 2 -+.-pQ +.ADt2!s+ AI+5 )4 X†)45Mml)45I!*RQ +T

) ?M# € X 54m+´™1"–

a

n!B?0*2 D6" ?0r#{0!Q IA5=!4!+0 T

)4) ?M# € X 54m+#$I10rNMPO #{0!Q IA5(!4!+0 T

)4)4) ?M# €

0

#{ AIJQ +:-U~: X 54m+%[

0 T

(17)

&„q

& '"B'*)+%( #

£ŸŒG’©"G¨G Aˆ.ˆ#Š½ˆ#ŒA’©Ž(¡‰ŽYˆ#’2– 1Ž4–lŠšA’2™K’2š¯Ž6"Š"Ž Ž ŠÆ¨G” Š‰‹2’;Ž Ž.“‘"ˆ#ŒÈ”#Vˆ#’a° Gš

ˆ#ŒG’©Ž ’2”Y§‰1‹2’ˆ K–—’;Ž·Š›q4(Š®GŽ61ÆGŠ‰šG’;Ž :´Gš 78” ’´Ž Ž  A–—’;šÆˆ#Š¬®R’1AšG’2¨R’2GšA’27ˆ

’µ¨RŠG’27ˆ ?™"™K¡&šA1Ž(ˆ ” "®G Aˆ#’;š±” GšGŠ– §” ?®G™"’2Ž4“‘"ˆ#Œ±¨” –^’;ˆ ’2” Ž

Aš°C” ’¹

Ž ¨R’2‹ˆ#"§’2™<¡¢È£ŸŒG’´Ž(ˆ#ˆ#’´Š›‘ˆ ŒG’´G’;ˆ=“Š”(•,1Ž6šG’2GŠˆ#’2š ®7¡ G t 6 ?G

t2@G < t.°

“‘ŒG’2”(’ G$tp1Žpˆ#ŒG’i–lŠ G7ˆŸŠ›D4(Š®GŽ1©AŠšG’¤ˆpˆ#"–^’¢œ£ŸŒG’¾šG–l<Ž(Ž "Š©‹;Š7ˆ#” Š™

Ž ‹5ŒG’9–l’¾"ŽS®Ž(’2š½Š G 9°ˆ ŒG’@ G–·®R’2”¸Š› 4(Š®GŽ¸¨G”(’2Ž ’;7ˆÂ"GŠ‰šG’'7¢œÇŽ¸™1ŠG¥^ŽNG

1Ž¦Ž –—™K™1’;”‘ˆ Œ8Š”‘’2¼ ™aˆ#Š——‹;’2”(ˆ#1½ˆ#ŒA” ’2Ž(ŒGŠ™"š8™"’;§’;™Æ°êG’“J4(Š®GŽÂ” ”(U§"G¥—ˆ Š

ˆ#ŒG’4G’ˆ=“SŠ” •½”(’4‹2‹;’2¨Aˆ ’2š ‰êŠˆ ŒG’2”Y“‘1Ž ’¾ˆ ŒG’;¡²” ’@” ’T4(’2‹ˆ#’2šc`K1¥V G” ’:<¢

:?G x

G

G

K "¥ G” ’ :9œ£ŸŒG’¶šG–l<Ž(Ž "Š½‹2Š7ˆ#”(Š™³–l’2‹5ŒG1Ž(–8¢

& $ [)+ )

£ŸŒG’&Ž(ˆ#®G1™K<ˆ=¡ ”(’2¥"ŠªŠ›4ˆ#ŒG’º¼ G’; G’2"G¥ G’;ˆ=“Š”(• Š› K 1¥ G” ’}:º"Ž´¥U§’; ®7¡ ˆ ŒG’

›>Š™1™KŠ9“‘1A¥·ˆ#ŒG’;Š” ’;–8¢

A )3R‚ J" P E q m+ Ex4HJI`' 1Ijk+kAkAG )sA('IA)457)1I+01+kj1+5 )#0 -l!*6)#

<

:&\‚

)k

= M

‚

AQ'+kj)C!4!*6<X†…m+

?^X 5Mm+ A6IA5Q+Q )sA A52!s+e#{S!4! - T

#¾®GŽ(’2”Y§’©ˆ Œˆ

M¶›>Š”¶ GGŽYˆ5®G™"’—A’;ˆ=“Š” •Ž9° Ž(Š¿ˆ#ŒGˆ6ˆ ŒG’©” ˆ#’—ˆ6“‘ŒA1‹5Œ

“SŠ” •Æ"Ž6›>’2š¯"ˆ Š¬ˆ#ŒG’´Ž(’2‹;ŠGš Ž ’;”(§’9”^"Ž·Ž(ˆ ” "‹;ˆ#™U¡,™1’2Ž(Ž·ˆ#Œ¯"ˆ#Ž6Ž ’2”Y§‰1‹2’´‹2¨‹;"ˆ=¡¢

£ŸŒ GŽ9°Ã"ˆ  GUˆ#"Š¿Ž( G¥¥’;Ž(ˆ#Ž¾ˆ ŒˆiŠG™"¡½ˆ ŒG’¶»”(Ž(ˆ@¼ G’; G’·“‘1™K™¥” Š9“ ˆ#Š©1A»A"ˆ¡¢@£ŸŒG’

G’µ‰ˆ‘ˆ#ŒA’2Š”(’2– –—•’;ŽŸˆ#ŒG’;Ž ’.ŒG’2 G”(1ŽYˆ#K‹2Ž¦” "¥Š”(Š GŽ;¢

A

)3R‚ J

";" P E

?@pDBA5,2!s+ A6IA5$+Q Xy5Mm+ ' 1Ijk+kAkA G A5,@5$+.- #@kJQ ^2)43

57t@6 )4)45C)C!rA5,5$+ A5C)sA?l=+kASAV ONX

G t„V O !Q IA5 Ak+!*6 2

G t„V )4 -)sA5C@)C2D5C), 2

†…m+1+ )sA H+kJQ +5C@),j.!4!*60-)sA57@)C25$+.- t -JQ I@)C2!s+_†)45Mm 'Bt Q +5Q+

)<T

(18)

ÇŽ Ž5 G–l’4›>” Š– GŠ9“슐²ˆ#ŒVˆÂˆ ŒG’6¨G”(Š‹;’2Ž(Ž G 6 ?G

2@G @ŸšG’2Ž(‹2” "®G1A¥—ˆ#ŒA’6–lŠ G7ˆ

Š›‹2 GŽYˆ#Š–l’2”(Ž"lˆ ŒG’iŽY¡‰Ž(ˆ#’;– "Žo’2” ¥ŠšGK‹°AAš©‹2ŠGŽ "šG’2”oˆ#ŒG’jk+BAI1+.-' kIjk+kAkA 6

.

2 kœ‹;ŠGŽYˆ#”  A‹;ˆ#’;š©®7¡˜Ž#–—¨G™K"G¥G Vˆ¨R’2”(1Š7šGŽpŠ›Rˆ#"–^’¦šA G” "G¥@“‘ŒG1‹5Œ G Æ¢

ÁXˆŸ›>Š™1™KŠ9“‘Ž‘ˆ Œˆ‘™1Ž Š "Ž‘ ¿”(•Š9§½¨G” Š‰‹2’;Ž Ž;¢)¾’;GŠˆ ’¾®7¡C—ˆ ŒG’@1šG’;7ˆ#"ˆ=¡—–—ˆ#”(Uµb°

Gš,™"’;ˆ±Gš ®R’lˆ ŒG’l™1’;›xˆ¶Aš,” "¥Œ7ˆ.Ž ŒG<›xˆ¶–—ˆ ” K‹2’;Ž2°¤Gš,™"’;ˆ]n^Gš

®R’6ˆ ŒG’·¨G”(Šb4(’2‹ˆ#1Š¬–©Vˆ#” K‹;’2Ž¾Š7ˆ Šˆ#ŒG’ 9¹Xˆ#Œ¿Gš¬ˆ ŒG’ 8¹Xˆ Œ¬‹2Š‰Š”(šGKˆ#’61€X

°

”(’2Ž(¨b’;‹ˆ#U§’;™"¡¢o£ŸŒG’4¥’;G’2” ˆ#Š”ŸŠ› ‡‹2²ˆ ŒG’2²®R’¾“‘” "ˆ(ˆ#’;²"´ˆ#ŒG’¾›>Š”(–

6 n n 9 9

n 9

n

¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢

2

“‘ŒA’2” ’4ˆ#ŒA’.–—ˆ ”Y"‹2’;Ž

lGš l”(’@¥"§’2½®7¡

nN6 2

6 \N ]nY2

N6

^/

2

6 /

2 3

?M7R2

Gš

n_6 \N @ ]n<2

6

2

>

6

;:&\ /

\ \ /

2 3 ? : 2

Gš²“‘ŒA’2” ’@ˆ ŒG’4‹2ŠGŽYˆ57ˆ Ž / ˜” ’4¥U§’2¿®7¡

/ >

6 :

3

N:

7 3

3

>

‚

)¾’2AŠˆ#’˜®7¡!#"^ˆ#ŒG’%$¹ˆ#ŒÈ GG<ˆ û” Š9“`i§’;‹;ˆ Š”¶Š›X

°GšÈ™1’ˆ&!p6

7 " = n

!#"¢

£ŸŒA’2&‹;‹2Š”(šG1G¥lˆ#Š ’2 ˆ#Ž

7\°êˆ#ŒG’·ŽYˆ#’2šA¡7¹=ŽYˆ5ˆ ’6¨G”(Š®®GK™"Kˆ 1’;ŽiŠ›¤ˆ ŒG’6‹;’2GŽ(Š” ’;š

¨A” Š‰‹2’2Ž(ŽÂ‹2²®b’@’µA¨A” ’2Ž5Ž(’2š²1´ˆ#ŒA’@–©ˆ ” Oµ¹=¥’;Š–l’;ˆ#”(K‹4›>Š” –

. 6 3

2'$].6z0 n)(

!*

" 2 3

2)$]N}K

2 ;:<

“‘ŒA’2” ’4ˆ#ŒA’.–—ˆ ”YKµ+(è1Ž¸ˆ#ŒA’. AG1¼ G’@–lKG1–—V™AŠ¹=A’2¥7ˆ U§’4Ž Š™" Aˆ#KŠ²Š›

b

+ = n ( t6M9+2 ]79

GšU0 n¦1Ž¸ˆ ŒG’4 GG"¼‰ A’@¨bŠŽ("ˆ K§’¶”(Š9“§’;‹;ˆ Š”‘Ž#ˆ 1Ž(›x¡‰"G¥

0 n b

+ = n ( t6 9 Gš 0 n.t\,(

! * 6 :‚ 78

(19)

Š›RŽ  G‹;‹2’9Ž(Ž "§’ŸŽ  G®AŽ(ˆ#<ˆ# Aˆ 1ŠVGŽ2°ŽœšG’2Ž(‹2” "®b’;š˜®¡/’; Aˆ#Ž

7\¢ DŒA’2 (̏"Ž¤‹™1‹2 A™"Vˆ#’2šÃ°

ˆ#ŒG’^§’2‹;ˆ Š”0 n.“‘"™1™®b’^Š®ˆ5"G’2šº›>” Š– 789¢·£ŸŒG’^›>Š™K™"Š“‘"G¥ˆ#ŒA’2Š”(’2– Ž(ŒGŠ9“‘Ž¶ŒGŠ9“

ˆ#ŒG’¸ˆ ŒG” Š G¥ŒG¨G ˆ Gš·ˆ#ŒA’Ÿ–—’2˜Ž Šb4(Š A” ^ˆ#K–l’&` u "·ˆ#ŒG’ŸŠ”(1¥K™AŽ(¡‰Ž#ˆ ’2– ‹2

®b’.‹™1‹2 A™"Vˆ#’2š8 GŽ "G¥^ˆ#ŒG’.Ž(ˆ ’š¡¹XŽ(ˆ#ˆ#’.šG1ŽYˆ#”(<®A Aˆ#"Šp;:<¸Š›ˆ#ŒG’.‹2’;GŽ Š”(’2š8¨G” Š‰‹2’;Ž Ž

—¢

A )3R‚ J

";"-PE

q m+`A5$+.-63,A55Q+ 54m19HmI' 5 -€54m+ A5$+.-63,A5,5$+$Q +.lAI3

D@ 57)1Q +/ u $# 2A jkjk+Q' 5Q+.-5QG5Mm+ "+5 †(4H1+VH)1I+ )4 5$+ Q A $# 5Mm+

+D)4!*)C2@)4RQ -)sA57@)C257), $# 26

:

6 :

N6 9 :

2

-

` u 6

:

‰ _6 9;

:

`.

N:I‚

& 8 )+%7$)+)+

£ŸŒG’ÈŽ(ˆ5®G1™K"ˆ=¡ª™U¡‰Ž "Ž8¨G”(’2Ž(’27ˆ#’9šÌ1ªˆ#ŒA1Ž´Ž ’;‹ˆ#KŠÌ‹Ì®R’±’µˆ ’2GšA’2š ˆ Š­–lŠ”(’

¥’2A’2”#™œšG–lKŽ Ž "Š&‹2Š7ˆ ” Š™¤¨RŠ™"<‹;1’;Ž2°³“‘ŒG’;” ’^ˆ#ŒG’^"G¨G Aˆ4” ˆ#’¶ˆ#Š´ˆ#ŒG’·»G” Ž(ˆ.GŠ‰šG’^"Ž

™1™KŠ9“’2š±ˆ Š½®b’l±” ®A"ˆ#” V”Y¡¬›> GG‹ˆ#"Š&Š›Sˆ ŒG’˜‰ A–·®b’;”4Š›S‹; GŽ(ˆ Š–l’2” Ž4"&ˆ ŒG’˜Ž ’;‹2¹

ŠGš AŠšG’

Á5°£ŸŒG’;Š” ’;–—Ž7Iz8<\¢£ŸŒG1Žlˆ=¡‰¨b’8Š›@¥’;G’2” ™1"«ˆY1Š ™"™<Š9“‘Ž—–—Š‰šG’2™K"G¥

Š›¸A’;ˆ=“Š” •Ž.“‘ŒG’;” ’lšG G”(1G¥²‹2ŠA¥’2ŽYˆ#1Š³°ˆ#ŒG’l1G¨A Aˆ4ˆ#”#V—‹˜"Ž.¥”#šG G™1™U¡¬ˆ ŒG1GA’2š

®7¡¬”#GšGŠ–l™U¡¬” ’T4(’2‹ˆ#1A¥½‹2’2”Yˆ5"¬¨G”(Š¨bŠ”(ˆ#KŠºŠ›pˆ ŒG’^1A‹2Š–^"G¥©ˆ#” l‹¢.ÇiŽ(Ž  G–^¹

1G¥lˆ#ŒVˆiˆ#ŒA’6¥’;G’2” ™1K«2’;š&šG–lKŽ Ž "Š¬¨RŠ™1K‹¡¿ŽYˆ#” "‹;ˆ ™K¡8®G™"Š‹5•Ž¾™1™a1G‹;Š–^1A¥—ˆ#” l‹

“‘ŒG’2­ˆ#ŒG’8–lŠ G7ˆlŠ›4(Š®GŽl1 ˆ#ŒA’8Ž(’2‹2ŠGš GŠ‰šG’²’µ‹2’;’9šGŽ©È‹2’;”(ˆ51 –©VµK–· G–

ˆ#ŒG”(’2Ž(ŒGŠ™1šÃ° ˆ#ŒG’;Æˆ#ŒG’—Ž(ˆ#®G1™"Uˆ=¡,”(’2¥KŠ¯Š›Ÿˆ ŒG’©ŽY¡‰Ž#ˆ#’2– ‹2¯®b’—‹5Œ” ‹;ˆ ’2” "«2’;š¯’µ¹

‹;ˆ ™"¡

Á5°A£ŸŒG’;Š” ’;– R\¢œ£ŸŒG’¾¨R’2”Y›>Š” –—G‹;’¾™"¡‰Ž "ŽS¨G”(’2Ž ’;7ˆ#’9š´1´†’2‹ˆ#1Š 8A¢ˆ8·™1Ž(Š

’µ‰ˆ#’;GšGŽŸ“‘"ˆ ŒGŠ Aˆ¸šG"l‹2 A™"ˆ#K’;Ž¸ˆ#Š·ˆ#ŒA1ŽSˆ=¡‰¨R’@Š›C¥’2G’;”#™"K«2’2š8šG–lKŽ Ž(1Š´¨RŠ™K1‹;1’2Ž

Á(Á5°

C¦’;–©” •7‰¢†:\¢

#iˆ ŒG’2”Cˆ=¡¨R’2Ž Š›¼ G’2 A’91G¥ÂG’;ˆ=“Š” •Ž “‘<ˆ#Œ6›>’;’2šG®G‹5•¶Ž(1¥G™K1G¥ÂŒ§’¸®R’2’;^Ž(ˆ# Aš¹

1’;š6’” ™1K’;”2¢ Á=¶ˆ#ŒG’¨¨R’2” ŽŠ›§/KŠ”(’2’;Ž(ˆ°S¿Gšb4(’;Ž2°§/#¾–—–l’2”(’2³°Gš^†‰‹5ŒG’91¹

Œ”(šAˆ

<°P,@”#Ž(Ž –—²Gš")¾” ’;•‰"‹

_° %@ŠAŒG’2"– Gš1C‘’21Ž(’2”

:<|<\°êGš

6

ˆ#Š A‹5ŒG’

Gš"’; Aˆ#Ž

7D:°Gˆ ŒG’4»” ŽYˆiŽ(’2”(§’2”¦Ž(ˆ Š¨GŽ¦¨G” Š‰‹2’;Ž Ž "G¥˜“‘ŒG’2¿ˆ ŒG’4 G–·®R’2”‘Š›P4(Š®GŽiVˆ

ˆ#ŒG’˜Ž(’2‹2ŠGš±ŽYˆ5ˆ KŠ&®b’;‹2Š–l’2Ž¾ˆ ŠŠ´ŒG"¥Œ³¢%4”(Š’;Ž ’°C†‹5ŒG’91AŒV”(šAˆ°aGš&£ ¡‰™1Š”

:I_<

Œ§’@ŽYˆ# GšG"’2š½6A’;ˆ=“Š” •l“‘ŒG’2”(’@G’;“ 4(Š®GŽ¸” ’¾”(’Ž4(’;‹;ˆ#’;š“‘ŒG’2A’;§’2”ˆ#ŒG’¾ G–6®b’;”¸Š›

4(Š®GŽ.ˆ@ˆ ŒG’·»” ŽYˆ.Ž(ˆ5Vˆ#1Šº” ’‹5ŒG’2Ž¶´‹2’2”Yˆ5"ºˆ#ŒG”(’2Ž ŒAŠ™1š³¢6£ŸŒG’˜¼‰ A’2 G’9"G¥´G’;ˆ=“Š”(•

Ž(ˆ  GšG1’;š " ˆ ŒG1Ž˜Ž ’;‹;ˆ 1Š­šG"Åb’2”(Ž˜›>”(Š– ˆ#ŒA’¿®RŠ9§’²–—Š‰šG’;™<Ž—1 ˆ#ŒVˆ—®RŠˆ Œ­¼ G’; G’9Ž

‹½¥”(Š9“ ”(®G"ˆY” ” "™K¡©™?”(¥’°A“‘ŒG"‹5Œ²–—•’2Ž‘Ž(ˆ#®G1™K<ˆ=¡G™"¡‰Ž KŽ‘–lŠ”M’@šG"l‹2 A™"ˆ¢ Kꊔ

G’;ˆ=“Š”(•AŽŸ“‘"ˆ Œ8 GA™1K–—<ˆY’2š¿®A AÅÒ;” ŽÂGš8Ž(ˆ5Vˆ#’¹XšG’2¨R’2AšG’27ˆÂŽ ’2”Y§‰1‹2’4ˆ#"–^’2Ž;°"g¸–·®bŠŽ

Gš Dƍ™"”#Gš

:pŒ§’—šG’2”("§’2š,ŽYˆ5®A1™K"ˆ=¡&”(’2Ž  A™"ˆ#Ž.’µ‰ˆ ’2GšG"G¥½ˆ#Š¿AŠ¹e8” •Š§‰1

Ž(¡‰Ž#ˆ#’;–—Ž;°ŒAŠ“’;§’9”4”  G™"<A¥¿Š Aˆ4ˆ ŒG’lˆ=¡‰¨R’—Š›S›>’2’;šG®‹5•ÈŽ "¥™K"G¥½™1Š‰Š¨GŽ.¨G”(’2Ž ’;7ˆ’2š

ŒG’2”(’¢

(20)
(21)

'"B'*)+%( #

ISŠGŽ(1šG’;”4²™KŠŽ(Ž.A’;ˆ=“Š” •ºŽ(’2”(§‰"G¥ ‹2™1Ž Ž(’2Ž4Š›W4(Š®GŽ;¢^£ŸŒG’˜G’;ˆ=“Š”(•º‹2ŠGŽ(1ŽYˆ#Ž4Š›

"´–lŠGŠŽ(•‰K™"™SŽ ’;”(§’9” Ž˜Ž(Ž 1¥G’2šÆˆ ŠºŽ ’2”Y§‰1G¥ 4(Š®GŽ6Š›i‹;™?Ž(Ž $b°pGš –· A™Kˆ 1Ž(•‰"™K™

Ž ’;”(§’9”(Ž©‹2¨®G™"’8Š›@Ž ’;”(§‰1G¥Æ™K™Â‹;™?Ž(Ž ’2Ž©Š›4(Š®GŽ;¢ IS AŽ(ˆ#Š–—’;” Ž©Š›@‹2™1Ž Ž $ ” ”(U§’

‹2‹;Š” šA1G¥¾ˆ Š¶'CŠ1Ž(Ž Šl¨G” Š‰‹2’;Ž ŽoŠ›b17ˆ#’;GŽ <ˆ=¡ "‘Gš˜” ’;¼ G1”(’Ÿ’µ¨bŠG’27ˆ#1™GŽ(’2”(§‰"‹2’

ˆ#"–^’2Ž^“‘"ˆ Œ¯–—’2 : )"¢±ÇiŽ Ž( G–l’ˆ#Œˆ6ˆ#ŒG’½”(” U§™¸¨G”(Š‹;’2Ž(Ž ’2ŽlAšÆˆ#ŒG’´Ž(’2”(§‰"‹2’

ˆ#"–^’2Ž½”(’¿1AšG’2¨R’2GšA’27ˆ¢ìÇi”(” <§KG¥¯Ž(’2”Y§"‹2’¬”(’2¼ G’;Ž#ˆ#Ž´”(’¿”(Š Aˆ#’;š‹2‹;Š” šA1G¥,ˆ Š

ÈŠ§’2”YžŠ9“‡¨bŠ™<"‹;¡°a“‘ŒA’2” ’—´‹2™1Ž ŽM¹ $4(Š®È1Ž4™U“S9¡AŽ4” Š Aˆ ’2šºˆ#Š8´‹2Š”(” ’;Ž ¨RŠGšG"G¥

–—ŠGŠŽ •"™<™pŽ ’;”(§’2”2°œ<›¸ˆ#ŒA’2” ’—1Ž.ŠG’´§K™?®G™K’¢¿ÁX›¦™1™œ–lŠGŠŽ(•‰"™K™Ž(’2”(§’9” Ž.›>Š”¶‹;™?Ž(Ž

$±”(’—®A GŽ(¡°ˆ#ŒA’'4(Š®È1Ž4” Š Aˆ#’;š±ˆ#Š¿²–6 G™"ˆ <Ž(•1™1™ Ž ’2”Y§’2”;¢ÁX›‘™"™œ–· G™Uˆ#"Ž •1™K™oŽ ’;”(§’9”(Ž

” ’—™KŽ Š8®G GŽY¡°ˆ ŒG’2Èˆ#ŒG’lŽ ’;”(§‰1‹;’—”(’2¼ G’;Ž#ˆ¶"Ž4” ’Ž4(’;‹;ˆ ’2š‚nK K¥ G” ’ 79¢©£ŸŒG’l” ’T4(’2‹;ˆ ’2š

” ’;¼‰ A’2Ž#ˆ#Ž¦”(’4Ž Ž( G–l’2š½ˆ#Š˜™1’29§’@ˆ#ŒG’@ŽY¡Ž#ˆ ’2–Ä“‘<ˆ#ŒGŠ AˆŸ” ’ˆ#”(?™KŽ2¢

M 1

class−K jobs

N

M K M k class−k jobs

class−1 jobs

redirection

K "¥ G”(’ 7D(#i§’2”YžŠ9“ Ž(¡‰ŽYˆ#’2– Gš½” ’2¨G‹5•1G¥G¢

6

’ˆG

"° G

"¸®R’Sˆ ŒG’¸ G–·®R’2”¤Š›ê‹2™?Ž ŽY¹ $&4(Š®GŽ¤®R’2"G¥¾Ž(’2”(§’2šl®7¡¶ˆ ŒG’¸–lŠGŠŽ(•‰"™K™

Gš—–· G™"ˆ KŽ •1™"™Ž ’2”Y§’9”(Ž2°‰” ’2Ž(¨b’;‹;ˆ "§’;™"¡¢œ£ŸŒG’2©ˆ ŒG’iA’;ˆ=“Š” •˜Ž(ˆ#ˆ#’‹—®b’šG’2Ž(‹2”(1®R’2š

®7¡²ˆ ŒG’.”#GšAŠ– §’;‹;ˆ#Š” G 6 ?G

"Ÿ1GšG’µ’2š¿®7¡ 6 :2g7˜Gš $ 6 :2Y‚Y‚.‚.2 Æ¢Pg¡

‹2ŠAŽ(ˆ#”( G‹;ˆ 1ŠÃ°+G 1Ž‘+¿” •Š9§´¨G” Š‰‹2’;Ž Ž‘“‘"ˆ Œ½˜»A"ˆ#’iŽ(ˆ5Vˆ#’4Ž ¨‹2’¢

ISŠGŽ "šG’2”lˆ#ŒG’¬Ž –l’¿G’ˆ=“SŠ”(•­“‘<ˆ#Œ Ž(™1K¥Œ7ˆ#™<¡­–lŠ‰šGU»’2šª”(Š Aˆ#"G¥G°S“‘ŒA’2” ’+4(Š®GŽ

” ’.” ’;šG1”(’2‹ˆ#’2š8›>” Š– –6 G™"ˆ <Ž(•1™1™³ˆ Š©–lŠGŠVŽ •1™"™Ž ’;”(§’9”(Ž¾Ž¦Ž Š‰Š¿ŽÂ¨A™?‹;’2Ž¦®b’;‹2Š–l’

§‹7ˆ2°GšºšG’;GŠˆ ’·ˆ#ŒG’·‹;Š” ”(’2Ž(¨bŠAšG1G¥¿” •Š9§¬¨G”(Š‹;’2Ž Ž@®7¡ G s 6 ?G

s

"

¢4£ŸŒG’

” ’;¨‹5•1G¥¶¨bŠ™<"‹;¡^¥ ”#ˆ ’2’;Žpˆ Œˆ™1™ŽYˆ5ˆ ’2Ž0“‘"ˆ Œ 0

"M "¦Gš…0

"~F9¶”(’

ˆ#” GŽ "’27ˆp›>Š”„G s Aš©ˆ#Œ GŽŒ§’i«;’2”(Š·Ž(ˆ#ˆ#"Š”=¡l¨G” Š®®G"™<<ˆ=¡¢ÇiŽ¸¶‹2ŠGŽ(’2¼ G’;G‹9’

Š›êˆ#ŒG"Ž¤Ž ¨R’2‹;?™‰›>’ˆ  G” ’°ˆ#ŒG’SŽ(ˆ5Vˆ#1Š”(¡.šG"Ž(ˆ ” 1®A Aˆ#KŠ^Š›êˆ ŒG’¸¨G”(Š‹;’2Ž Ž

G s 6 ?G

s

"

G s

" " =

šA’2Ž ‹;” "®G1G¥Ÿˆ ŒG’oG’;ˆ–^Š AˆCŠ›‹2™1Ž ŽM¹ $(4(Š®GŽa‹2¶®R’o’µ¨G”(’2Ž Ž5’;š¶"@¨G” Š‰šG G‹ˆ

›>Š” – ûŽ(’2’4›>Š”Ÿ’µA–l¨G™K’%. A›>–©

:5RI4

G s 6P0r

`

G s 6 9

6

" " ) "{

>

0 "

‚ n<

€'* ! $%(' $D[) )

’;”(›>Š”(–©A‹2’¿"Ž©–l’Ž( G” ’;šª1 ˆ#’2”(–—Ž—Š› j.@@),+.-!s-°ŸšA’;»G’;šŽ—ˆ ŒG’¬ŽYˆ5ˆ 1Š¹

”(¡ –—’2ª”#Vˆ#’¬Š›4“Š” •­Ž ’;”(§’2š®7¡ ˆ ŒG’ºG’ˆ=“SŠ”(•ê°@Gš JI+t!4! 2!sIjH)4H' 123

(22)

g’2‹ GŽ ’ºG’;"ˆ ŒG’2” G GŠ”—"ˆ#Ž©¥¥”(’2¥7Vˆ(’;š §’;” Ž51ŠV”(’¿” ’§’;” Ž "®G™1’°¸ˆ#ŒG’;” ’º” ’¬GŠ

Ž(1–l¨G™K’@‹2™"ŠŽ ’;š›>Š” – ’µ¨G”(’2Ž Ž5"ŠAŽ¸›>Š”Sˆ#ŒA’¾¨b’;”(›>Š”(–©G‹2’¾¼ ˆ "ˆ <’;ŽŸŠ›aˆ#ŒG’iŠ” "¥K™

ŽY¡‰Ž#ˆ#’2–²¢²Š” ’;Š§’2”;°ˆ ŒG’ŸŽ "«2’ŸŠ›êˆ ŒG’‘Ž(ˆ5Vˆ#’ŸŽ ¨G‹2’Ÿ–—•’;Žo®G”  Aˆ ’¸›>Š” ‹;’Ÿ G–—’;” "‹™Ž Š¹

™" Aˆ#KŠ6Š›Gˆ#ŒA’SŽ(ˆ#ˆ#KŠG”(¡.šG"Ž(ˆ#”(K®G Aˆ#"Š.Š›G  G›>’Ž(1®G™K’ x›>Š”C’µA–l¨G™K’“‘"ˆ Œ 6 7°

6 &6 6_A°ˆ ŒG’¶¥’2G’;”#ˆ Š”‘Š›mG ŒŽ¦Š9§’2”`8;9˜–—"™K™1KŠ²’27ˆ#”(1’2Ž1¢&#¾½ˆ#ŒG’

Šˆ#ŒG’;”^ŒGš³°¤ˆ ŒG’½®RŠ9§’´¨R’2”(›>Š” –—VG‹;’½¼‰ G7ˆ#"ˆ K’2Ž·›>Š”6ˆ ŒG’´Ž(¡‰ŽYˆ#’2– “‘"ˆ#Œ¯”(’2¨‹5•7¹

"G¥˜”(’@” ’šG1™U¡‹;Š–l¨G Aˆ#’;š´ GŽ "G¥on<>¢¤£ŸŒG’@›>Š™K™1Š9“‘"G¥6ˆ#ŒA’2Š”(’2– ˆ Š¥’ˆ#ŒG’;”¸“‘"ˆ#Œ´<ˆ#Ž

‹;Š” Š™1™<” "’2Ž¦Ž ŒGŠ9“‘Ž@ŒGŠ9“ ˆ ŒG’·Ž(¡‰ŽYˆ#’2– “‘"ˆ Œ¬” ’;¨‹5•1A¥©¨G”(Š§‰"šG’2Ž¾ A¨G¨b’;”i®RŠ GGšAŽÂ›>Š”

ˆ ŒG’4¨b’;”(›>Š”(–©G‹;’¶Š›Cˆ#ŒA’@Š” "¥K™³ŽY¡ŽYˆ#’9–²¢

A )3ê‚ J";";"-PE ?@€54m+(A5,5C), 6 k+,H)1Q +kX 5Mm+NQ +."+5h Q D5 $# 2A()4 54m+

A6IA5Q+Q †)454mok+Q'BjH)4H )sA H1+.5$+054mB+]!K5Q 5Mm+€jk@k+kAQ' -)49H B5C)4576

)454m+V@)‡H)4 !rA6IA5$+Q€T

ê‚E?ƒG‚;& J";";"-P E q m+j.@@),+.-c!s-p)4v54m+ A6<A5Q+Q †)45Mm 1+Q'BjH)4Hp)sA H1+.5Q+

54mBcF+]!"5$€54m+Vj.@),+.- !s-€)45Mm+V@)‡H)4 !rA6IA5Q+Q€T

ê‚E?ƒG‚;& J

";";" P E

m+ "[6 #{ !4! $ X…5Mm+ 54m+ JI+t!4! 2!sIjH)4H' k2k2)4!*)45C6

#{o5Mm+ A6IA5$+Q †)454m 1+Q'BjH)49H )sAo!s+kAkAo5MmB+]!P5Q}54m+xJI+t!4! 2!sIjH)49H

' 12k2)4!*)45C6 )4G5Mm+V@)‡H)4 !rA6IA5$+Q€T

8 )+%7$),)

Á=A‹2” ’2Ž "G¥Âˆ ŒG’SŽY¡‰Ž(ˆ#’;–ì Aˆ#"™<"«ˆ KŠ6®7¡.” ’;¨‹5•1G¥Â–©¡@™"’š.ˆ#Š‘“SŠ” Ž ’¨b’;”(›>Š”(–©G‹2’

"Ìˆ ’2”(–—Ž´Š›6Š9§’2” ™1™i®G™1Š‰‹5•1G¥ ¨G”(Š®®GK™"Kˆ=¡°¾"›.ˆ#ŒA’È–l’ Ž(’2”(§‰"‹2’ºˆ#"–—’;Ž´Š›B4(Š®

‹;™?Ž(Ž ’;ŽšG"Åb’2”—Ž "¥GU»‹ˆ ™"¡

Á Á Á5° µA–—¨A™<’c:¢ Š9“’§’;”2°Ÿˆ#ŒG’;” ’¿” ’8‰ A–—’;” 1‹2™

Ž(1–· A™?9ˆ#1ŠGŽo1™K™1 GŽYˆ#” ˆ#KG¥.ˆ#Œˆoˆ ŒG’¨R’2”Y›>Š” –—G‹2’Š›Ãˆ ŒG’ÂŽY¡‰Ž#ˆ#’2– “‘<ˆ#Œl” ’;¨‹5•1G¥¶1Ž

‹;™1ŠŽ(’¦ˆ Š¶ˆ ŒG’Š” 1¥<G™êŽ(¡‰Ž(ˆ ’2–‡›>Š”4“‘"šG’” G¥’¦Š›¨G”#–^’ˆ#’;” Ž

Á Á(Á5°†’2‹ˆ#1ŠGŽ<A¢†:z

<A¢Z7\¢$o” ‹;ˆ 1‹2™” ’2™"’;§G‹;’Š›Gˆ#ŒG’¨b’;”(›>Š”(–©G‹;’S®RŠ GGšGŽ‹6®b’p‹2”("ˆ#K‹;1«2’;š³°®R’2‹2 GŽ(’

ˆ ŒG’;¡½ˆ ’2™1™aGŠˆ#ŒGKG¥©®bŠ AˆÂˆ ŒG’4“SŠ”(Ž(ˆY¹=‹Ž ’6®R’2ŒG9§‰"Š”‘Š›¤ˆ#ŒA’¶Š”(1¥K™CŽY¡‰Ž(ˆ#’;–8¢Ÿ£ŸŒA’

šA’2” <§ˆ#KŠ¬Š›o‹2Š–l¨G Aˆ#®G™K’6™"Š“’2”i®bŠ AGšGŽÂ›>Š”¦ˆ ŒG’·Ž(¡‰ŽYˆ#’2– ¨b’;”(›>Š”(–˜G‹;’·” ’;–©KGŽ

8"ˆ ’2”(’2Ž(ˆ 1G¥^Š¨b’;8¨G”(Š®G™K’2–²¢

’;”(›>Š”(–©G‹2’¸Š›b™"ŠŽ Ž G’;ˆ=“Š” •Žœ1Žœi“’2™"™<¹XŽ(ˆ# AšGK’2š^ˆ#Š¨A1‹¸"^¨G¨G™"K’2š˜¨G” Š®®G"™<<ˆ=¡

n%@’2™1™U¡

:I ¢½£ŸŒG’©‹;Š–l¨G Aˆ5Vˆ#KŠ™o‹;Š–—¨A™<’µ"ˆ=¡ÈŠ›Ÿ™"ŠŽ(Ž·G’;ˆ=“Š”(•‰Ž6ŒŽ.®b’;’2ÆšG"ŽY¹

‹; GŽ Ž5’;š^®7¡ 6 Š Aˆ Œ³°œ8<ˆ#«;’2G–—‹5ŒG’;”2°7Aš %4’;™1™U¡

7;7I¢¤†Š–l’S G–l’2”(1‹™–l’;ˆ ŒGŠšAŽ›>Š”

‹2™1‹; G™?Vˆ#KG¥8ˆ ŒG’l®G™1Š‰‹5•1G¥²¨G” Š®®G"™<<ˆ¡È1±–· G™<ˆ("‹2™1VŽ(Ž·™1ŠVŽ Ž·A’;ˆ=“Š” •Ž·"G‹2™K GšG’lˆ#ŒG’

¡‰“S”(šzDK” ’;šG’2”(1‹5•ŽŸ–—’ˆ#ŒGŠ‰š

|<³Gš©ˆ ŒG’iŒ7¡‰¨R’2” ’µ¨bŠA’27ˆ?™bšA’2‹2Š–—¨RŠŽ <ˆ#KŠ"¹

ˆ ” Š‰šG G‹;’2šl®¡/K”#µb°œ%@Š‰Š™K’°GšCŠˆ

,‰7ˆ#ŒA’Ÿ™?ˆ(ˆ#’2” ¨G” Š9§‰1šG’;Žo‹2‹; G”#Vˆ#’Ÿ’2ŽYˆ#"–©ˆ ’2Ž

®A Aˆ41Ž¾‹;Š–l¨G Aˆ5Vˆ#KŠ™"™U¡¬šG’;–©AšG1G¥‰¢6£ŸŒA’l”(’2¨‹5•‰"G¥½Ž(¡‰Ž(ˆ ’2– šA1Ž ‹; GŽ Ž(’2šÈ1¬ˆ ŒG1Ž

ˆ ŒG’2Ž(1Ž¾"Ži‹;Š–—¨A Aˆ5ˆ KŠ™K™"¡²’—‹;1’;ˆ‰"ˆ Ž¾‹;‹2 G” ‹;¡¿Ž@¬¨G¨G”(Š9µ"–˜ˆ#"Š8›>Š”¦ˆ#ŒG’

–6 G™"ˆ <‹;™?Ž(ŽŸ™1ŠŽ(ŽŸG’;ˆ=“¸Š” •—šG’2Ž(’2”(§’;ŽŸˆ#Š˜®b’4ŽYˆ# GšG"’2š½1½–lŠ” ’@šA’;ˆ51™>¢

(23)

q „/\

q€„(E„

'"B'*)+%( #

6 ’;ˆ ®b’·©®bŠ GGšG’;šº–—’2Ž  G” ®G™"’6Ž ’ˆ@1UX Ž( G‹5Œºˆ#Œˆ

Z Z 6 :˜Gš

Z

Z 6 9°

“‘ŒG’2”(’

šG’;GŠˆ ’2Ž½ˆ#ŒG’º®RŠ GGšG”(¡ªŠ› Gš

Z Z

"Žˆ#ŒG’

6

’2®R’2Ž(¥ G’&–l’Ž( G” ’¢

6 ’;ˆG

, ( T , ®b’˜©›û–^"™U¡¬Š›p”#GšGŠ– Ž ’;ˆ Ž2°‹2™1™K’2š&¥” KGŽ2°“‘<ˆ#Œ¬” GšGŠ–

™1Š‰‹ˆ KŠGŽ$G

,

Gš&” GšGŠ– §Š™" G–^’2Ž

( T ,

¢^ÇŽ Ž  A–—’^ˆ#ŒGˆG

,

” ’^ AG"›>Š”(–^™"¡¿šG1ŽM¹

ˆ#”(1®G Aˆ ’2š "­ˆ ŒG’¬Ž ¨G‹2’º‹2‹2Š” šG"G¥±ˆ Š¯ Š1Ž Ž(Šª”#GšGŠ– –l’Ž( G” ’²“‘"ˆ#Œ –—’2

šG’2AŽ "ˆ=¡ €~F9°GGš—ˆ#ŒˆT

,

”(’i1AšG’2¨R’2GšA’27ˆŸ‹2Š¨G1’;Ž¸Š›a·¨RŠŽ <ˆY"§’i”#GšAŠ–‡§” <¹

®G™"’T쓑<ˆ#ŒpT 6 :°A™1Ž(Š61AšG’2¨R’2GšA’27ˆ¸Š›ˆ ŒG’¾™"Š7‹ˆ 1ŠGŽG

, ¢ ’2A‹2’¾ˆ#ŒA’iŽ ‹2™?”

( ~ 9½’2¼ ™"Ž.ˆ ŒG’l–—’2±¥”#K±§Š™1 A–—’¢#¾ G”.¥Š7™¤"Ž.ˆ Š8ŽYˆ# Gš¡ºˆ#ŒG’l‹2 G–6 G™?ˆ U§’

–©Ž ŽŸ»’2™"š

'i¥’;G’2” ˆ#’;š8®7¡ˆ ŒG’4¥”#<AŽ2°šG’»G’2š8®7¡

' 6

+ ,

< G , ( T ,

= 2

“‘ŒG’2”(’

”#G¥’2Ž˜Š9§’;”—®RŠ GAšG’2š­–—’2Ž  G” ®G™K’²Ž ’;ˆ Ž—" X ‰¢ K K¥ G” ’o8º1™K™1 AŽ(ˆ#” ˆ#’;Ž

¨GŽ ’; GšGŠ” GšGŠ– Ž#–—¨G™"’6Š›oˆ ŒG’^¥”#<º»’;™1š

'¶Ž "–¶ A™?ˆ ’2šºŠ9§’;”4” ’2‹ˆ5A¥ G™?”

¥” "š¯Š ˆ#ŒG’´ GA"ˆ˜” ’;‹;ˆ#G¥™"’©“‘"ˆ ŒJR:57µ@RD:57¿”(’2Ž Š™1 Aˆ 1ŠV³°p“‘ŒA’2” ’½ˆ#ŒA’§Š™" G–—’´ŒGŽ

”(’;ˆ ŠšG1ŽYˆ#”(<®A Aˆ#"Š²“‘<ˆ#Œ8¨”#–^’;ˆ#’;” 6 :‚ZR‰¢#¾²ˆ#ŒG’.™1’›xˆ°ˆ#ŒG’¶¥”#<8Ž Œ¨b’

1Ž¶‹;1” ‹;™1’°Gš©Šlˆ#ŒG’” "¥Œ7ˆ°’2™"™<"¨GŽ ’¢)DŒG’; T

6cO°ˆ#ŒA’¦›> GA‹;ˆ#"Š™

'ŸŒGŽ

K 1¥V G”(’(8B†"–¶ A™?ˆ ’2š.¥”#K.»’2™"š¶¥’;G’2” ˆ#’;š6®7¡.Ž(¡‰–l–—’ˆ#” K‹ û™"’;›xˆ@³Gš·ŽY¡‰–—–l’;ˆ ” K‹

û”(1¥Œ7ˆ@p¥”#"GŽ2°“‘"ˆ#Œ 6 :s9;9;9A°

( 6 9,‚†:¢

™1ŠA¥¹\”#G¥’@Ž ¨ˆ ?™ÃšG’2¨R’2GšA’2G‹;’

Áv! a"ˆ#ŒG’4Ž ’;GŽ5’¾ˆ#ŒGˆ

™11–

a[b

ISŠ§

< '

2

'

=

68Oc2

“‘ŒG’2”(’

šG’2GŠˆ#’2Ž‘ˆ#ŒA’@Š¨b’;8®G™1™b‹2’27ˆ ’2” ’9š²ˆŸˆ ŒG’4Š” "¥"´“‘"ˆ#Œ½” šGK GŽ*¢

KŠ”S™<¡ˆ#K‹™Ã‹2Š7§’;G1’;G‹2’°’µ‰ˆ#’;Gš

'¦ˆ Šl·”#GšAŠ– ™"KG’”¸›> AG‹;ˆ 1Š™°®7¡

šG’;»GG1G¥^›>Š”‘8” ®G<ˆ#”#”(¡©ˆ#’2ŽYˆ‘›> GG‹;ˆ 1Š € °

' r6 + , 3

#'

'

…?3] 8x3L‚

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

Mika Juntunen, Rolf Stenberg: Analysis of finite element methods for the Brinkman problem; Helsinki University of Technology Institute of Mathematics Research Reports A557

Niko Marola: Moser’s method for minimizers on metric measure spaces ; Helsinki University of Technology, Institute of Mathematics, Research Reports A478 (2004).. Abstract: The

Timo Eirola and Jan von Pfaler: Nmerical Taylor expansions for invariant man- ifolds; Helsinki University of Technology Institute of Mathematics Research Reports A460 (2003)..

Jarkko Niiranen: A priori and a posteriori error analysis of finite element meth- ods for plate models ; Helsinki University of Technology, Institute of Mathematics, Research

Page 1: The line “Dissertation for the degree of Doctor of Science (Technology) to be presented with due permission for public examination and criticism in the Auditorium 1314

Thesis for the degree of Doctor of Technology to be presented with due permission for public examination and criticism in Festia Building, Auditorium Pieni sali 1, at Tampere

Thesis for the degree of Doctor of Science in Technology to be presented with due permission for public examination and criticism in Konetalo Building, Auditorium K1702, at

Thesis for the degree of Doctor of Technology to be presented with due permission for public examination and criticism in Festia Building, Auditorium Pieni Sali 1, at Tampere