Tässä lehdessä:Kesän tapahtumat

Sopivan kokoinen jo syntyessään!

SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Maanantai 11.6.2012 / 30. vuosikerta / nro 41

Kaarinan kesät kuluvat Zipissä ja Suhauksessa s. 10

Taimenet viekottelevat Untoa

s. 12

Ota talteen kesämenot s. 31

Ota mukaan!

kesä ^Sodankylän

Tässä lehdessä:

Kaikki maailman ihmiset mahtuisivat Sodankylään.

Tule sinäkin!

Kesän

tapahtumat

yksissä kansissa Keskiaukemalla

Sodankylän palvelukartta!

Ota talteen!

Ihana loma Sodankylässä

Vapaa-ajanvietto- ja harrastusmahdolli- suuksia

... ja paljon muuta!

Palvelut

Sodankylän palvelutarjontaa

Lue! Mielenkiintoisia

juttuja

PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT.

Jari Haavisto ...050 5599 813 TOIMITUS:

Tarja Karjalainen ..050 5599 815 Juha Ruonaniemi . 050 5599 816 Kesätoimittaja Sallamaari Paavola TUOTTAJA:

Mediatuotanto Arkki Ay/

Kari Lindholm ...045 111 2626 ILMOITUKSET JA TILAUKSET:

Seppo Törmänen Sanne Pitkänen Juha Vesterinen LASKUTUS

Ma ja to klo 9-16 .. 050 5599 814

ILMOITUSHINNAT:

Etusivu ... 1,33/pmm Takasivu ... 1,28/pmm Ennen tekstiä ja

tekstin jälkeen ... 1,28/pmm Teksti ... 1,04/pmm Hakemisto...0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri .0,20/pmm Hintoihin lisätään 23% ALV Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan.

ILMOITUSAINEISTO:

Kuvat CMYK-muodossa resoluutio 170dpi

TILAUSHINNAT:

Kestotilaus ...68,65/v Määräaikaistilaus...75,90/v Lyhyemmät jaksot ...8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET:

ilmoitukset@sompio.fi tilaukset@sompio.fi toimitus@sompio.fi etunimi.sukunimi@sompio.fi Osoite:

Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna:

Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15

JULKAISIJA:

Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA:

Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani

Sompio ilmestyy pääsääntöisesti maanantaisin ja torstaisin.

www.sompio.fi

Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj.

Lehti toimitetaan force majeure –varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.

SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712

Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan.

TEKSTIvIESTIT 050 5599 816

SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI

Juha Alander muutti Pirkanmaalta Sodan- kylään seikkailumie- lellä vuoden 2008 keväällä, saatuaan paperit Joensuun teo- logiselta osastolta.

Alander sai heti Sodankyläs- tä seurakuntapastorin viran, ja saman vuoden syksyllä hän liittyi Sodankylän va- paaehtoiseen palokuntaan.

Harrastus vei miehen men- nessään, sillä tällä hetkel- lä Alander opiskelee toista ammattia pelastusopistossa Kuopiossa, ja suoritti juuri harjoittelun Sodankylässä pelastuslaitoksella. Palo- päällystön koulutusohjelma antaa pätevyyden toimia erilaisissa päällystöviroissa, kuten palotarkastajana tai palomestarina.

”En sulje kumpaakaan ammattia pois. Palaan ke- sän ajaksi entiseen virkaani seurakunnalle ja ilmeisesti syksyllä palaan kouluun”, Alander kertoo.

Molemmissa ammateis- sa on Alanderin mukaan yh- tymäkohtia.

”Uskon naiivisti että mo- lemmissa ollaan palvelu- ammateissa. Olen aina ollut kiinnostunut ihmisten kans- sa tehtävää työtä kohtaan.”

Lappiin oli helppo tulla

Lapsuudessaan Alander teki perheen kanssa lähes joka kesä reissun Lappiin.

Muuton ajatuksena oli käy- dä katsomassa miltä elämä pohjoisessa pidemmälti vai- kuttaa.

”En ole mikään Helsinki- ihminen ikinä ollut. Opis- kelin Pohjois-Karjalassa ja siellä ihmisten luonne on leppoinen, Täällä on vähän samantyyppinen Itä-Suo- men mentaliteetti, että ei mennä otsa kurtussa eteen- päin”, Alander miettii.

Mahdollisuus suoraan virkaan on harvinaista teolo- gian alalla, ja Alander päätti tarttua tilaisuuteen.

”Moni tekee etelässä pät- kätöitä, mutta jotenkin Lap- pi kiehtoi minua ja tänne oli helppo tulla.”

Se tavallinen tarina

Hannu Salaman ensim- mäisten romaanien joukos- ta löytyy teos nimeltään Se tavallinen tarina. Alander kuvailee omaa tilannettaan kirjan nimen mukaisesti.

Vapaaehtoinen palokunta on usein monelle alkusysä- ys, jonka kautta päädytään opiskelemaan pelastusopis-

toon. Sodankylän Vapaa- ehtoisesta palokunnasta lähtijöitä on löytynyt viime vuosina paljon suhteessa moneen muuhun palokun- taan.

”Muutettani keväällä tänne, lähdin syksyllä mu- kaan vapaaehtoiseen pa- lokuntaan. Minulla ei ollut aikaisempaa taustaa mutta

tykkäsin hommasta. Aloin sitten käydä koulutusjärjes- telmään kuuluvilla kursseil- la.”Vuonna 2010 Alander jutteli pelastusopistossa opiskelusta sinne hake- neen palokuntakaverinsa kanssa, jolloin puheeksi tuli kouluun myös hakeminen.

Liikkuvaan papin työhön

BOOGIE

riipus

hopea, värjätty kvartsi 100 cm 190,-

rannekoru hopea 90,-

TRENDI

SODANKYLÄ: Jäämerentie 12 puh. 016-615 171

sodankyla@pulkkinen.info ROVANIEMI: Rinteenkulma puh. 016-313 040

rovaniemi@pulkkinen.info ESPOO: Sampokuja, Tapiola puh. 09-455 4380

www.pulkkinen.info

Jäämerentie 10, 99600 Sodankylä, puh. 016 612 044 Palvelemme 9-18 maanantai-perjantai, 9-15 lauantai

Kesätarjoukset

2 Compeed-rakkolaastaripakkauksen ostajalle kaupan päälle 3 yksittäistä M-koon rakkolaastaria kantapäähän.

Compeed

rakkolaastarit

6 ,- Aqualan L

8 ^,50

200 g (ovh 10,02) Kosteuttava perusvoide koko perheen kesäiholle.

Sebamed

pesuneste

14 ^,-

400 ml tuplapakkaus (ovh 17,67) Hellävarainen pesuneste kasvoille ja vartalolle.

TERVETULOA!

Pappi pelastaa

3

Maanantai 11. kesäkuuta 2012

kesä

-sijaisautot ja matka jatkuu.

Lähin apu tien päällä

Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt.

016 - 313 300

Pappi pelastaa

verrattuna lukujärjestysmäi- nen opiskelu tuntui aluksi oudolta.

”Hain Internetistä tietoja ja hakuoppaita. Kypsytte- lin vuoden verran hommaa mielessäni ja viime vuoden keväänä hain kouluun yh- teishaussa. Kun ikä on lä- hempänä 30 vuotta, niin ha- lusin nähdä kuinka se jalka vielä nousee.”

Papin työssä hyvä soundi

Alander kuvailee itseään miettijä-tyypiksi. Elämän ja sen moninaisuuden ihmet- tely vei hänet aluksi opiske- lemaan teologiaa. Alander halusi tehdä työtä, jolla on merkitystä ihmisten hyvin- voinnille.

”Kirkon työssä on par- haimmillaan hyvä soundi,

kuten musiikkimies voisi sa- noa. Sanoma on, että ollaan ihmisiksi täällä keskenäm- me. Minulle se on tärkeä arvo että pystyy olemaan elämässä hyödyksi.”

Kuten jokaisessa työssä, myös pappina olemises- sa on puolensa. Alanderin mukaan pappina ollaan 24 tuntia vuorokaudessa viikon joka ikisenä päivänä, niin hyvässä kuin pahassa.

”Kun menet kauppaan ja jos on tarkkasilmäisiä seu- rakuntalaisia niin kyllä he tietävät mitä leikemakkaraa se pastori ostaa”, Alander naurahtaa.

SALLAMAARI PAAVOLA Sodankylän seurakuntapas- tori Juha Alander opiskelee Kuopion pelastusopistossa palopäällystön koulutusoh- jelmassa. Kesän hän toimii papin virassa.

Oulun hiippakunta, Pellon seurakunta ja Kemi-Tornion rovastikunta järjestävät hiip- pakunnalliset lähetysjuhlat tänä vuonna Pellossa. Hiip- pakunnallisia lähetysjuhlia on vietetty jo vuodesta 1981, viimeksi Kokkolassa (2010), Kempeleessä (2009) sekä Nivalassa (2007). Niinä vuosina, jolloin valtakunnal- liset juhlat on pidetty Oulun hiippakunnan alueella, ei hiippakunnan juhlia ole jär- jestetty erikseen.

Taustana hiippakunnan omille lähetysjuhlille oli, että monet valtakunnalliset ke- säjuhlat ovat yleensä kauka- na pohjoisen seurakunnista.

Ohjelman toteutuksessa ovat mukana kaikki kirkon lähetysjärjestöt.

Sodankylän seurakun- ta järjestää lauantaille 1.

syyskuuta yhteiskuljetuk- sen juhlille. Matkan hinta on n. 60 euroa, riippuen lähtijöiden määrästä. Hin- ta sisältää kuljetuksen ja

ruokailut. Ilmoittautumiset Sodankylän kirkkoherranvi- rastoon heinäkuun loppuun mennessä p. 0400190406 tai diakoni Ritva Sassalille p.

0400380228.

Evankeliumia, lähimmäisen- rakkautta

Lähetystyö on evankeliumin viemistä niille, jotka eivät ole siitä kuulleet ja niille, jotka ovat lakanneet kuu- lemasta. Se on lähimmäi- senrakkautta, palvelua, auttamista, opettamista ja julistamista. Lähetystyö on myös työtä rauhan ja yhden- vertaisuuden edistämiseksi.

Vuosittain järjestettävät lähetysjuhlat ovat kansain- välisiä vieraita, lähetystyön- tekijöiden tervehdyksiä ja eksoottista musiikkia sisäl- tävä kansanjuhla. Lähetys- juhlien luonteeseen kuuluu iloinen ja välitön tunnelma.

Eksoottinen musiikki, ulko- maiset vieraat ja lähetys- työntekijät kuvineen sekä eri ikäiset osallistujat lähel- tä ja kaukaa tuovat värik- kyyttä juhlaan.

Pellon lähetysjuhlille on tulossa monipuolista ohjel- maa. Mukana on taitavia muusikkoja ja musiikkiryh- miä, raamatuntutkijoita, sekä kansainvälisiä vieraita Argentiinasta, Tansaniasta, Venäjältä ja Kiinasta. Lapsil- le ja nuorille on tarjolla omaa ohjelmaa lauantaipäivän ai- kana. Samuel Salmi Oulun hiippakunnan piispa, Mark- ku Kotila Suomen Pipliaseu- ran pääsihteeri ja Arto Sep- pänen Utsjoen kirkkoherra, ovat mukana pääjuhlassa ja samalla myös Suomen Pipli- aseuran 200-vuotisjuhlassa lauantaina.

Tarkempi ohjelma on myös nähtävissä www.ou- lunhiippakunnanlahetysjuh- lat.fi

Sodankylän seurakunta järjestää retken

Pellon lähetysjuhlille

Sodankylässä koululaisten päättäjäisviikonloppu sujui tänä vuonna varsin rauhalli- sesti. Sosiaalityöntekijä Rai- ja Kumpula arvelee ikäväl- lä säällä olleen rauhoittava vaikutus nuorten juhlintaan.

Hän arvioi myös sillä olleen juhlintaa hillitsevä vaikutus, että vanhemmille esitettiin etukäteen julkinen toive seurata tarkemmin nuorten- sa tekemisiä päättäjäisvii- konloppuna.

”Olin poliisin mukana kello 23 saakka, olisin ollut pidempään, mutta kovin oli hiljaista kylän pinnassa, jo- ten tarvetta päivystykselle ei ollut. Joka tapauksessa vaikutelmaksi jäi, että aika pienelläkin vaivalla voidaan tehdä ennaltaehkäisevää työtä ja nimenomaan yhteis- työssä eri toimijoiden kes- ken”, Raija Kumpula sanoo.

1300 nuoren juhlintaan puututtiin

Poliisi valvoi tehostetusti nuorten alkoholin käyttöä koulujen päättymisviikon- loppuna koko Suomessa.

Viikonlopun aikana poliisi joutui puuttumaan yli 1 300 lapsen ja nuoren alkoholin nauttimiseen ja hallussapi- toon. Valtaosa viikonlopun aikana alkoholirikoksiin syyl- listyneistä oli 15 - 17 -vuoti- aita, mutta joukossa oli yli 100 alle 15-vuotiasta.

Poliisi hävitti lähes 2 700 litraa erilaisia alkoholijuo- mia. Nuorten hallussa oli ta- vallisimmin mietoja juomia, kuten olutta ja siideriä.

Väkeviä alkoholijuomia hävitettiin noin 200 litraa.

Alkoholilain mukaan alle 18-vuotias ei saa pitää hallussaan mitään alko- holijuomaa. Poliisi kirjoitti tehovalvonnan aikana alko- holijuomien luvattomasta hallussapidosta ja käytöstä yli 1 000 rikosilmoitusta, rangaistusvaatimusta ja ri- kesakkoa. Lisäksi poliisi teki lähes 1 200 lastensuojeluil- moitusta sosiaaliviranomai- sille. Alkoholijuomien väli- tystä alaikäiselle tavattiin tehovalvonnan aikana 14 tapauksessa.

Valvonnan yhteydessä kirjattiin 19 huumausainei- siin liittyvää rikosta.

Poliisi vetoaa edelleen lasten ja nuorten vanhem- pia asettamaan kehittyvälle lapselle riittävät, terveen kasvun ja kehityksen turvaa- vat rajat.

”Paikat, joissa varttu- neempi nuoriso kokoontuu ja käyttää huomattaviakin määriä alkoholia, eivät ole sopivia alaikäisille”, koros- taa poliisitarkastaja Ari Jär- venpää Poliisihallituksesta.

Päättäjäis-

juhlinnasta

ei lasten-

suojelu-

ilmoituksia

Sompion Siljo

Maanantai 11.6. Impi, Immi Tiistai 12.6. Esko

Keskiviikko 13.6. Raili, Raila Torstai 14.6. Kielo, Pihla

Perjantai 15.6. Vieno, Moona, Viena Lauantai 16.6. Päivi, Päivikki, Päivä Sunnuntai 17.6. Urho

PÄIVÄN SANA

Perusturvan yhteinen ruokalista

Sudoku

Maanantai 11.6. Possusuikalekastike Tiistai 12.6. Jauheliha-perunalaatikko Keskiviikko 13.6. Mantelikala Torstai 14.6. Hernekeitto

Perjantai 15.6. Broileri-/ kalkkunakastike Lauantai 16.6. Jauheliha-makaroonilaatikko Sunnuntai 17.6. Uunisiika

Maanantai 18.6. Lihapyörykät / lihamureke

Ratkaisu ma 4.6. julkaistuun Sudokuun Kahta minä sinulta pyydän -

niin kauan kuin elän, älä niitä kiellä:

pidä minusta kaukana vilppi ja valhe, älä anna köyhyyttä, älä rikkauttakaan.

Anna ruokaa sen verran kuin tarvitsen.

Sananl. 30:7-8

NIMIPÄIVÄT

VAIKEA Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3 -taulukoissa sekä jokai- sessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran.

http://www.dailysudoku.com/

Daily Sudoku: Fri 1-Jun-2012

(c) Daily Sudoku Ltd 2012. All rights reserved.

1 2 7 4

3 2

6 2 3 7

7 5 6 8 3

5 3 8 4 2

3 1 7 8

5 8

7 5 8 9

http://www.dailysudoku.com/

medium Daily Sudoku: Fri 1-Jun-2012

(c) Daily Sudoku Ltd 2012. All rights reserved.

3 1 5 9 2 7 6 8 4 9 8 7 4 6 5 3 1 2 6 4 2 1 3 8 5 7 9 4 2 9 7 5 6 8 3 1 8 7 6 3 9 1 4 2 5 1 5 3 8 4 2 9 6 7 2 3 4 6 1 9 7 5 8 5 9 8 2 7 3 1 4 6 7 6 1 5 8 4 2 9 3

http://www.dailysudoku.com/

http://www.dailysudoku.com/

Daily Sudoku: Wed 6-Jun-2012

(c) Daily Sudoku Ltd 2012. All rights reserved.

6 4 1 8

2 4

9 3 4 6

7 2 5

6 7

1 3 8

6 8 7 2

4 3

2 5 1 6

http://www.dailysudoku.com/

hard Daily Sudoku: Wed 6-Jun-2012

(c) Daily Sudoku Ltd 2012. All rights reserved.

2 6 4 7 5 1 8 3 9 7 1 8 3 2 9 6 4 5 9 3 5 4 8 6 2 1 7 8 7 3 2 6 4 5 9 1 4 9 6 8 1 5 7 2 3 5 2 1 9 7 3 4 8 6 1 5 9 6 4 8 3 7 2 6 4 7 1 3 2 9 5 8 3 8 2 5 9 7 1 6 4

http://www.dailysudoku.com/

11.06.2012

AURINKO NOUSEE LASKEE UTSJOKI

IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI

− − − − − − − 03:56

27.07.

22.07.

18.07.

15.07.

14.07.

13.07.

12.07.

22:44

S

odankylällä on sijaintin- sa vuoksi hyvin keskeinen asema Lapissa: Sodankylän kirkonkylän kautta kulkevat yhteydet Rovaniemelle, Ivaloon, Kittilään ja Kemijärvelle.

Muutaman vuoden takaisten tilas- tojen mukaan suurin liikennemäärä on valtatie 4:llä keskustan kohdalla sekä Kiviharjun ja jokien ylittävien siltojen kohdalla, joissa keskimääräi- nen liikennemäärä on 5470–6140 ajoneuvoa vuorokaudessa.

Kaivostoiminnan vilkastuttamas- sa kirkonkylässä liikennemäärät vain kasvanevat tulevina vuosina kun kunnan asukasmäärä kasvaa ja kai- vosten kuljetusliikenne alkaa.

***

Sodankylässä on selkeää poten- tiaalia uudelle yritystoiminnalle.

Onkin toivottavaa, että kuntapal- velumme edelleen vilkastuisivat ja tämä kohtuullisen runsas kirkonky- län ohittava liikenne saataisiin ohjat- tua kylän raitille.

Sodankylän Yrittäjät ovatkin olleet hyvin aktiivisena kehittämään kir- konkylän opastusjärjestelyjä siten, että liikennettä saataisiin entistä enemmän ohjattua palveluiden ää- reen. Myös valmisteilla oleva Sodan- kylän kunnan yleiskaava ja sen vaih- toehdot ottavat kantaa kirkonkylän keskustan kehittämiseen.

***

Sodankylä on vilkas kesäpaikka- kunta ja kunta on tunnettu muuta- mista koko Lapin ja valtakunnankin ehdottomista kärkitapahtumista. So- dankylän Elokuvajuhlat on kaikkien kesätapahtumien kultajyvä ja kes- keisin tapahtumamme. Tänä vuonna Sodankylän Elokuvajuhlat järjeste- tään jo 27. kerran. Elokuvajuhlien tai-

teellisen johtajan Peter von Baghin tekemät ”Sodankylä –ikuisesti” kirja ja dokumentit ovat olleet näyttävästi esille maailman keskeisimmissä elo- kuvatapahtumissa.

Elokuvajuhlien 25 –vuotistapah- tumaan valmistettujen dokument- tien kautta Sodankylä tunnetaan entistä paremmin ympäri maailmaa.

Me Sodankylässä asuvat emme ehkä ymmärrä, kuinka hyvin kuntam- me tunnetaan ympäri maailmaa juuri Elokuvajuhlien kautta.

***

Sodankylän kunnan toinen kär- kitapahtuma on elokuun puolivä- lissä kymmenettä juhlavuottaan juhliva Luosto Classic. Neljän päivän aikana Luostolla koetaan yli 10 erilaista konserttitapahtumaa ja pääesiintyjäksi saapuu ensimmäistä kertaa Suomeen saapuva BBC Fil- harmonic Orchestra.

Maailmankuulu orkesteri ei ole ai- kaisemmin esiintynyt Suomessa, jo- ten Luostolla nähdään tämä vuonna jotakin ainutlaatuista. Luosto Classi- cin päivämäärät 9.–12.8. kannattaa laittaa kalenteriin ja tulla ehdotto- masti seuraamaan konserttitapah- tumia.

Luosto Classicin ohessa järjes- tettävä Business Forum puolestaan kokoaa valtakunnan päättäjiä ja yrittäjiä mielenkiintoiseen yritysta- paamiseen joka koostuu tasokkaista luennoista ja niiden jälkeisestä mu- siikkinautinnosta.

Sodankylän kesätapahtumat eivät toki pääty näihin kahteen huipputa- pahtumaan. Elokuvajuhlien aikana Kuvataideseura Kaamos täyttää 40 v ja järjestää näyttelyn Salinin kiin- teistössä elokuvateatterin vieressä 20.6. saakka, tähän näyttelyyn kan- nattaa ehdottomasti käydä tutustu- massa.

Yksi Lapin suurista tapahtumista, Jutajaiset, syntyi aikanaan Sodan- kylässä. Jutajaiset täyttävät tänä vuonna 40 vuotta, tämän nykyisin Rovaniemellä vietettävän juhlan ava- jaiskonsertti järjestetään Sodanky- lässä 27.6. Kesäkuun viimeiseen vii- konloppuun mahtuu vielä yöttömän yön ravit, joita ravataan 30.6.

Heinäkuussa Sodankylässä järjes- tetään Kieringissä teatterifestivaalit, Tankavaarassa kullanhuuhdonnan SM – kilpailut ja Unarissa kokoontuu jälleen Unarin akatemia. Elokuus- sa puolestaan järjestetään Luosto Classicin lisäksi Watercross, Vuotson Lapin Markkinat, Tankavaaran kul- lanhuuhdonnan SM-kisat, erävael- luksen SM–kilpailut.

Sodankylä on täynnä kesätapah- tumia ja tämä myös kertoo kylämme aktiivisuudesta. Vapaaehtoiset teke- vät kymmeniä tunteja töitä tapahtu- mien eteen joten eiköhän vierailla kaikissa tapahtumissa parhaamme mukaan.

***

Nyt kädessäsi oleva Sompion valmistama Sodankylän kesä il- mestyy kolmatta kertaa. Lehti on otettu hyvin vastaan ja joka vuosi leh- teen on lisätty neljä uutta sivua. So- dankylän kesälehti jaetaan jokaiseen kunnan talouteen ja lisäksi sitä on saatavilla elokuvajuhlien infopisteis- tä, kaupoista ja matkailukohteista.

Sodankylän kesälehden kautta ha- luamme olla kertomassa kuntamme palveluista ja tapahtumista ja omalta osaltamme toivomme sen ohjaavan kesälomalaisia sekä matkailijoita käyttämään kuntamme palveluita.

Sompio–lehden puolesta toivotan kaikille sodankyläläisille ja lehtem- me lukijoille oikein mukavaa ja hyvää kesää.

JARI HAAVISTO

Sodankylä on vilkas kesäpaikkakunta

Oman kesälomatkani tein kesän alussa Pietariin.

Kitisen joella voi viehekalastaa nyt yhteisluvalla. Lupa- alue käsittää koko jokiosuuden niin että sen pohjoisrajana on Porttipahtan voima- laitos ja etelärajana Kokkosnivan voima- laitos.

Lupa-alueeseen kuuluvat Kokkosen, Kurkiaskan, Ke- lukosken, Matarakosken, Vajukosken ja Kurittukosken voimalaitoksien padotusal- taat Kitisenjoen pääuomal- la.Lupa-alueeseen ei kuulu Askassa piilopadolla muo- dostettu Nivalampi, sivujoet, Jeesiö- ja Sattasjoessa si- vujokien rajoina ovat 4-tien sillat ja muualla padotusalu- eiden päättymiskohdat sekä Kurittukosken yläaltaalla Hankaniva nimisen tilan rekisterinumero 13:2 vesi- alue.

Yhteislupa käsittää noin 150 kilometriä pitkän joki- osuuden.

Yhteisluvalla voi heitto- uistella, perhokalastaa sekä vetouistella ilman vapara- joituksia. Saaliskaloina ovat taimen, kirjolohi, harjus, sii- ka, ahven ja hauki.

Erillisiä kalastus-, pyydys ja viehelupia alueen osakas- kunnan omille vesialueille saa alueen osakaskunnilta.

Niitä ovat Pelkosenniemi, Aska, Orajärvi, kirkonkylä, Sattanen, Kersilö ja Petkula sekä Metsähallitus jolta saa lupia Vajuselle ja Kurittuun.

Yhteislupia, joita saa yk- sittäinen henkilö, yhteisö tai perhe voi saa ostaa vuoro- kaudeksi, viikoksi tai koko kaudeksi.

Kitiselle viehekalastuk- sen yhteislupia on Sodan-

kylässä saatavana Sportia Hajuksesta, Elmo Sport Simoselta ja Neste Lompo-

lontieltä. Luostolla lupia vä- littää Hotelli Luostotunturi ja Peurasuvannossa Peurasu-

vannon Lomakylä.

Kitisellä kalastetaan nyt yhteisluvalla

Paikallisia

toivotaan lisää elokuvajuhlien töihin

Lupa-alueen kartan saa nähtäväksi myös osoitteessa www.sodankylankalastusalue.net.

Mahdollisia lisätietoja saa kalastusalueen puheenjohtaja Jorma Kaaretkoskelta puhelin 040-5696488 tai isännöitsijä Jukka Korpivuomalta puhelin 040-5427475.

Sodankylän elokuvajuhlien viisi päivää ja neljä yötä on useimmille elokuvan juhlaa, mutta osalle myös työtä. Eloku- van ystävien arvostama tapahtuma ei synny ilman ihmisiä.

Työtä elokuvajuhlien eteen osa tekee ympäri vuoden, mutta varsinainen työsuma ajoittuu festivaaliajaksi. Viiden päivän ja neljän yön ajan käytännön töitä tekee noin kolmensadan vapaaehtoisen joukko.

”Tuota joukkoa johtaa ja valvoo hieman pitempään töi- tä tekevät vastuuhenkilöt”, kertoo elokuvajuhlien tuotanto- päällikkö Johanna Saarinen.

Hänen mukaansa vapaaehtoiset majoittuvat pääosin Ki- tisenrannan koululla luokissa.

”He saavat koululla päivittäin myös aamiaisen, lounaan ja päivällisen”.

Useille vapaaehtoisille tärkeää on päästä katsomaan myös tapahtumassa esitettäviä elokuvia.

”Elokuviin he pääsevät ilmaiseksi vapaavuorollaan”.

Elokuvajuhlien valmistelu vastuuhenkilöillä alkaa tietysti reilusti ennen festivaaleja ja jatkuu vielä purkutehtävissä ta- pahtumaa seuraavalle viikolle.

”Työstä vastuuhenkilöille maksetaan palkkaa”.

Saarisen mukaan pääosa vapaaehtoisista ja vastuuhen- kilöistä saapuu kauempaa Suomesta ja osa jopa ulkomail- ta.”Tapahtumalle tärkeää olisikin kasvattaa elokuvajuhlilla työskentelevien sodankyläläisten määrää. Heitä toivotaan vapaaehtoisiksi, mutta myös tehtäviin, joista maksetaan palkkaa”.

Saarisen mukaan työtehtäviä on monenlaisia toimisto- töistä asiakaspalvelutehtäviin.

”Työt ovat aivan tavallisia. Niitä voi tehdä ilman valtavaa elokuvien tuntemusta. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä minuun sähköpostilla, osoite on johanna.saarinen@msfilm- festival.fi”.

Elokuvajuhlista lisää sivulla 6.

Matti ajaa sinisellä Volgallaan

Lapsuuden haaveesta tuli totta. Matti Tolppanen hymyilee tyytyväisenä oman Volgan ratin takana.

Lue aiheesta sivulta 8.

Jänis ja Kettu loikkaavat Naavan viime viikolla avatussa näyttelyssä.

Naavasta lisää sivulla 33.

Sodankylän elokuva- juhlien historian ajan tapahtuman keskiös- sä ollut Kitisenran- nan entinen koulu ja sen piha-alueet ovat tulevaisuudessa suurten muutosten edessä.

Koulu tullaan muuttamaan Sodankylän järjestöjen

”kulttuuritaloksi”. Sijansa koulun tiloista saavat useat paikkakunnalla toimivat har- rastajaryhmät ja erityisesti vuotuiset elokuvajuhlat.

Lopullisia, nuijan kopau- tuksella vahvistettuja suun- nitelmia koulun muodon- muutoksesta ei vielä ole.

Varmaa on vain, että koulun ulkonäkö säilyy suojelun ni- missä. Muutostyöt tulevat näkymään pääosin sisäti- loissa ja piha-alueilla.

Suuntaa antavia luonnok- sia rakennuksen tulevaisuu- desta on tehty Oulun yliopis-

ton arkkitehtuurin osaston arkkitehtiopiskelijoiden toi- mesta. Suunnittelijoina ovat olleet Anni Hintikka, Antti Kinnunen, Riikka Koivu- la, Lauri Henrikki Moisan- der ja Xuan Thao Pham.

Heidän uudelleenkäyttö- suunnitelmansa julkistettiin Sodankylässä viime vuoden joulukuussa.

Lähtökohtana suunnitel- mien teossa on ollut säilyt- tää mahdollisimman paljon vanhaa poikkeuksellisen hienosta rakennuksesta.

Muutoksen kohteena oleva rakennus on valmis- tunut viisikymmenluvun alussa. Sen on suunnitellut edellisellä vuosikymmenellä arkkitehti Yrjö Lindegren.

Hänen käsialaansa on myös Helsingissä sijaitseva Olym- piastadion.

Vanhaa palautetaan

Opiskelijat ovat viidessä uudelleenkäytön suunnit- telutyössä paneutuneet

tiloihin jokainen omalla ta- valla. Jokainen on kuitenkin pyrkinyt säilyttämään mah- dollisimman paljon vanhaa.

Suunnitelmiin sisältyy myös purkua, jolla palautetaan vanhaa ja alkuperäistä.

Suunnittelijoista Hintikka pitää jälleenrakennusajan funktionalismia edustavan rakennuksen käytäviä ja aulatiloja talon arvokkaim- pina yksityiskohtina. Koulun

saliin Hintikka suunnitelmis- saan rakentaisi nousevan katsomon.

Samoilla jäljillä käytävi- en ja aulatilojen suhteen on myös Kinnunen. Hän sen sijaan sijoittaisi nousevan katsomon rakennettavaan uudisrakennukseen.

Nykyiseen saliin nouse- van katsomon sijoittaa myös Koivula.

Suunnittelijoista Moisan-

der on paneutunut tarkim- min koulun piha-alueisiin, sekä lähialueeseen, jonne hän on suunnitellut sijoitet- tavaksi muun muassa ker- rostaloja.

Thao Pham on suunni- telmissaan purkanut kou- lun eteläpuolella olevan 70-luvulla rakennetun laa- jennusosan. Tilalle hän on suunnitellut rinneratkaisun leveine portaineen jotka

voisivat toimia katsomona.

Ison ja pienen festariteltan hän suunnitelmissa sijoittaa tuon porrasratkaisun ala- ja yläpuolelle.

Siitä koska lopulliset suunnitelmat ovat valmiita ja varsinaisiin töihin pääs- tään käsiksi ei ole tarkkaa aikataulua.

Rakennuksen omistaa Sodankylän kunta.

Elokuvajuhlien keskus muutosten edessä

Lauri Henrikki Moisanderin suunnitelmassa nousevaan katsomoon kuljettaisiin ylimmästä kerroksesta.

MIDNIGHT SUN FILM FESTIVAL

SODANKYLÄ - LAPLAND - FINLAND 13.–17.6.2012

7

Maanantai 11. kesäkuuta 2012

kesä

Pörhö - partnerkorjaamo | Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin

AUTOHUOLTO J. SOKERO

Varaa aikasi huoltoon ajoissa!

Jäämerentie 30 puh. (016) 615 600 Avoinna: 8-16

Meiltä myös ilmastointilaitteiden

huollot täysin automaattisella huoltolaitteella!

-Pysähdy vartti!

www.potkuriparkki.fi Seipäjärventie 5, Raudanjoki puh.0400-904 902

Avoinna joka päivä!

• ruokaa

• kahvia

• olutta

• tuliaiset

^lähtiessä

AIMO HEIKKILÄ Seitatiellä Tojo-autossa

0400 692189

Meillä korjauksen aloitusta nopeuttava CABAS-järjestelmä!

Vakuutusyhtiöiden

kolariarvioinnit paikanpäällä.

kokemuksella!

30v AUTOPELTI-

KORJAAMO

Kaikkien automerkkien kolarikorjaamo Sodankylässä.

Kaikille vakuutusyhtiöille sekä yksityisille.

Olavi Kerkelä Oy

Hallitie 5, Sodankylä Puh. 016-615 085 | 040-865 0910

Email: ok.vuokraus@gmail.com

Nimen selvennys ja henkilötunnuksen loppuosa

Säästä rahaa, aikaa ja hermoja...

Ollilta koneet ja laitteet joka lähtöön!

Puh. 040 594 9906 /Eila Ylitalo Avoinna: ma-pe 9.00 - 17.00 Miesten hiusten-

leikkaukset ilman ajan varausta!

OSUUSPANKIN TALO

Elokuvajuhlat osti teltat omikseen

Elokuvajuhlien tuotanto- päällikkö Johanna Saari- sen mukaan elokuvajuhlat on vuosien varrella kasvat- tanut omavaraisuuttaan, joka näkyy tapahtuman esi- tystekniikassa ja -paikoissa.

”Esityspaikoista suurin eli iso teltta on elokuvajuhlien omaisuutta. Sen hankimme omistukseemme pari vuotta sitten”, paljastaa Saarinen.

Kyseinen suuri sirkustelt- ta on ollut Sodankylässä mykkäelokuvien näyttämö- nä juhlien alusta saakka.

Viime kesänä Kitisenran- nan entisen koulun pohjois- puolen pihalla ollut pienem- pi teltta oli vielä vuokralla.

”Keväällä teimme siitäkin kaupat. Ostimme teltan fes- tivaaleille sen omistajalta”.

Saarisen mukaan teltan entinen omistaja on kaikil- le festivaaleilla vierailleille tuttu kasvo eli Esa ”Nätsi”

Rosvall.

”Hänet näemme vielä tänä kesänä telttatöissä.

Rosvall on mukana töissä viimeistä kertaa. Hän kou-

luttaa teltalle uudet pystyt- täjät ja purkajat”.

Saarinen muistuttaa, että

”Nätsin” jäähyväiskäynti koskee vain varsinaisia töi- tä.”Jatkossa meille kaikille tuttu ”Nätsi” on joka vuosi tapahtumaan kutsun saava VIP-vieras”.

Esityspaikkatelttojen lisäksi elokuvajuhlilla on omistuksessaan myös esi- tyksiin tarvittavat projekto- rit. Niitä on hankittu tarvitta- va määrä.

”Vaikka uusi näyttötek- niikka valtaakin alaa edel- leen osa elokuvista on pe- rinteisiä filmejä. Projektorin raksutusta kuullaan myös tulevina vuosina”, lupaa Saarinen.

Hänen mukaansa nykyi- sin elokuvajuhlilla esitettä- vistä elokuvista kolmas osa on digitaalisia kopioita.

”Näiden esittämistä var- ten koulun konehuonee- seen joudutaan tekemään yksi aukko lisää”.

Sodankylän eloku- vajuhlien tuotanto- päällikkö Johanna Saarinen kertoo Kitisenrannan koulun suunnittelutöitä teh- neen arkkitehtiopis- kelijaryhmän olleen jo hyvissä ajoin yhte- ydessä elokuvajuhliin kuullakseen toiveita juhlan tarvitsemista tiloista.

”Olemme kertoneet heille siitä mihin kaikkeen tarvit- semme koulun tiloja”, tote- aa Saarinen.

Hänen mukaansa eloku- vajuhlille koulu on keskei- sessä asemassa ja sen mer- kitys vain korostuu koulun muutostöiden jälkeen.

”Erityisesti saliin suunni- teltu nouseva kiinteä katso- mo on meidän mieleemme”,

iloitsee Saarinen.

Hän muistuttaa, että elo- kuvajuhlat ovat pienen paik- kakunnan tapahtuma, jossa kaiken pitää olla kompaktis- ti tavoitettavissa.

Mahdollinen uusi kiin- teä esityspaikka ja koulun muutkin tilat ovat Saarisen mukaan jatkossakin tärkei- tä.”Festivaaleilla on tapah- tuman aikana noin 300 tal- kootyöntekijää, jotka tapah- tuma majoittaa ja ruokkii.

Tiloja tarvitaan myös tähän”.

Saarisen mukaan tilat ovat tähän tarkoitukseen sopivat.

”Vapaaehtoisten joukko on koululla tehtäviinsä näh- den keskeisessä majoitus- paikassa”.

Koulun keittiötilat, jossa henkilökunta ruokailee, on muutamissa suunnitelmissa purettavaa tilaa.

”Tätä olisi varmasti syytä miettiä tarkasti. Meille tilat ovat tärkeitä”, muistuttaa Saarinen.

Tuotantopäällikkönä Saarinen toivoo lopullisten suunnitelmien ja toteutuk- sen turvaavan elokuvajuhli- en jatkuvuuden.

”Olemme aina saaneet tukea Sodankylän kunnalta.

Tässä vaiheessa on varmas- ti hyvä kiittää kuntatahoa ja sen työntekijöitä korvaamat- tomasta avusta”.

”Toiveet täyttyvät”

Elokuvajuhlien tuotantopäällikkö Johanna Saarinen:

Sodankylän elokuvajuhlien tuotantopäällikkö Johanna Saa- rinen on tyytyväinen siihen, että Sodankylän elokuvajuhlien organisaation toiveet on otettu huomioon Kitisenrannan korjaussuunnitelmien tekovaiheessa.

Peter von Baghin neliosai- nen Sodankylä ikuisesti on elokuvajuhlien 25-vuotisen taipaleen tekijävieraiden haastatteluihin keskittyvä dokumentti. Sarjan osat Elokuvan vuosisata, Ensim- mäisen elokuvamuiston kaiho, Ikuinen aika ja Valon draama on harvinainen el- lei ainutlaatuinen teos lajis- saan.

Koosteena on varsinai- nen vuosisadan elokuva- keskustelu, johon ottaavat osaa festivaalin kymmenet ohjaajatähdet Samuel Fulle- rista, Krzystof Kieslowskista ja Claude Chabrolista Fran-

cis Ford Coppolaan ja Milos Formaniin.

Nähtyään dokumentin en- simmäisenä valmistuneen osan vaikutusvaltainen sak- salainen kriitikko Olaf Möl- ler kelpuutti sen vuoden 10 parhaan elokuvan listalleen ja kirjoitti USA:n merkittä- vimmässä elokuvalehdessä Film Commentissa: ”...Peter von Bagh luo vakuuttavan, vauhdikkaan, usein me- lankolisen mutta jatkuvasti hauskan esseen elokuvas- ta 20. vuosisadan ytimenä.

Hieno teos – puoliksi elegia, puoliksi julistus – mestarilli- sen kertojan toteuttamana.”

Yli neljä tuntia kestävä dokumentti on jo kiertänyt menestyksellä joko koko- naisuutena tai osissa huo- mattavia kansainvälisiä festivaaleja mm. Yhdysval- loissa (New York, San Jose), Kanadassa (Vancouver), Hollannissa (Rotterdam), Italiassa (Bologna), Slo- veniassa (Isola), Norjassa (Tromssa), Australiassa (Melbourne), Argentiinassa (Buenos Aires), Portugalissa (Lissabon), Etelä-Koreassa (Jeonju).

Sodankylä ikuisesti on

ollut menestys

Volga saapui rajan ja aikain takaa

Sodankyläläinen Matti Tolppanen on haaveillut lapsesta saakka hankkivan- sa autokseen upean Neuvostoliittolaisen Volga henkilöauton.

Jo vuosia sitten hän hankki runsaasti töitä vaativat Volgan raa- mit, entisöintiä varten.

Aikaa tuohon työhön ei ole kiireisen yrittä- jän elämästä vielä riit- tänyt, yritystä sitäkin enemmän.

”Tässä välissä olen Volgan sijaan entistänyt yhden Fiatin ja Volvon”, toteaa autokorjaa- moyrittäjänä työskentelevä Matti.

Hän kertoo Volga-projektin aina vain siirtyneen muiden töiden tieltä.

Matin mukaan haave omasta ajokuntoisesta Vol- gasta ei kuitenkaan kadon- nut.”Haaveeni ovat kaukaa, aikain takaa. Ne syntyivät sil- loin, kun isäni osti perheen autoksi Postihallituksen käy- töstään poistaman tyylikkään farmari Volgan. Päätin silloin, että myös minä ajelen joskus tuollaisella, omalla Volgalla”.

Kuluvan vuoden alkupuo- lella haave sai ilmaa siipiensä alle. Matti sai tietää Nurmi- järvellä myynnissä olevasta 1966 vuosimallin Volgasta.

”Omistaja oli tuonut Volgan Virosta ja oli valmis myymään sen minulle”.

Matin mukaan auto oli kymmenen vuotta aikaisem- min entistetty korin ja muun- kin tekniikan osalta silloises- sa kotimaassaan Virossa.

”Vapun alla sitten lähdin noutamaan autoa. Ajoin sen aluksi Helsinkiin, jossa se pakattiin Rovaniemelle mene- vään junaan”.

Rovaniemeltä Matti toi Vol- gansa ajamalla Sodankylään.

Volga oli juuri sellainen, kuin Matille oli luvattu eli no- pealla aikataululla liikentee- seen saatava.

”Pari tunnin työ ja Volgassa oli Suomen kilvet”, kehaisee Matti.

Rahaakin autoon upposi, samoin kuin kaikkiin rajan takaa tuotaviin autoihin. Tulli otti omana osuutenaan vajaat kolmisenkymmentä euroa.

Ensiajelu vappuna

Uuden omistajaperheen Vol- ga vei ensiajelulle kotikylän kaduille viime vappuna.

”Eräs nuori naismatkusta- ja totesi kyydissä istuessaan olon olevan kuin kuninkaalli- sella. Niin se aika ja arvostuk- set muuttuvat”.

Matin mukaan Volgan ra- tin taakse istuessa ja ajossa huomaa auton olevan vanhaa tekniikkaa.

”Ohjauspyörä on iso sen vuoksi, että autossa ei ole

tehostimia. Isoa rattia jaksaa Radion antenni sojottaa taivaalle heti tuulilasin yläpuo- lella.

Volga oli vuosikymmeniä sitten tuttu taksissa käytetty menopeli.

9

Maanantai 11. kesäkuuta 2012

kesä

Opintie 4, Sodankylä Puh. 016 613 051 Myymälä avoinna:

ma-pe 8.30-17.00

MONIPUOLISTA PALVELUA

LÄMPÖ-, VESI- JA ILMASTOINTIALAN ERIKOISLIIKKEESSÄ SODANKYLÄSSÄ TARVIKEMYYNTI

Myymme johtavien tarvikevalmistajien korkealaatuisia tuotteita, joten tuotevastuu ja takuuasiat ovat varmasti kunnossa.

ASENNUS

Alan pitkäaikaisen kokemuksen omaava henkilökunta yhdessä ammattitaitoisten asentajiemme kanssa takaavat työnsä laadun ja aikataulun.

HUOLTO

Mikään ei ole ikuista -myös lomasi loppuu aikanaan.

Vahingon tai vian yllättäessä se ei välttämättä merkit- se lomasi loppua. Hoidamme korjaustyöt pikaisesti kuntoon ammattitaidolla.

Minkä myymme,

sen myös asennamme.

MUISTA KOTITALOUS-

VÄHENNYS.

Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden

huoltoa ja ylläpitoa!

Ammattitaitoinen kiinteistönhuolto taloyhtiössä on selvää säästöä!

e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi

MYÖS MAANRAKENNUSTYÖT!

Nyt 40 vuoden kokemuksella!

Karjalaisen Arska aloitti meillä!

Arska p. 040 - 7578 797

PROJEKTIPALVELU

V A A R A L A

• Rakennusvalvonnat

• Rakennussuunnittelu

• Kuntotarkastukset

Rakennusmestari Kimmo Vaarala 0400-871774 prova@pp.inet.fi

• Kaikki rakennusalan PPV

työt urakalla tai tuntityönä

Matti lakkasi haaveilemasta lapsuuden upeasta autosta

Volga saapui rajan ja aikain takaa

pyöritellä helpommin”.

Matti esittelee myös au- ton mittariston.

”Aikanaan tämä oli hyvin varustettu, mutta nykyisiin verrattuna tietysti vaatima- ton”.

Auton alkuperäistä radio- ta Matti epäili aluksi rikko- naiseksi.

”Toimihan se sittenkin, piti vain jaksaa odottaa sen lämpenemistä, vanha putki- radio vaatii aluksi sen. Aivan heti tuokaan ei muistunut”.

Matti esittelee muitakin auton yksityiskohtia. Radion antennin hän voi kääntää alas tuulilasia vasten ohjaa- mosta. Pitkien valojen käyt- tökytkin toimii vasemmalla jalalla. Vaihteet toimivat oh- jauspyörän akseliin kiinnite- tystä ”rattivaihteesta”.

Varaosia hankittuna

Jatkossa Matin Volga on per- heen kesäkäytössä. Vuosia

autolla on vielä runsaasti edessään. Matin innostus Volgaan tuskin laantuu, mut- ta hän arvelee auton saavan aikanaan uuden kuskin. Per- heessä on toinenkin autosta valtavasti innostunut, tuore Volgamies, vielä nyt yhdek- sän ikäinen Juuso.

”Auto pysyy kunnossa, va- raosia minulla on runsaas- ti, polttoainepumppujakin peräti kolme”, laskeskelee Matti.

Varaosat ovat varmasti tarpeen, tutustumisajomme aikana Matti kuuntelee au- toa tarkasti.

”Perästä ja kardaaniak- selista kuuluvat äänet vaka- voittavat miestä hieman”.

Ei kuitenkaan suurta huolta tai unettomia öitä, kun sininen Volga rikkoon- tuu, se tapahtuu teknisiä on- gelmia helposti ratkaisevan ja osaavan miehen käsissä.

JUHA RUONANIEMI Yksityiskohtia Volgan sisältä.

Juuso on Volgan seuraava kuski.

Oma yritys ei kuu- lunut Kaarina Viita- mäen suunnitelmiin missään vaiheessa.

Sodankylästä kotoi- sin oleva Kaarina lähti serkkutyttöjen kanssa erilaisen elämän perässä Tur- kuun, kun äiti ja isä jäivät pyörittämään kahvilaa Porttipah- taalle.

”Turussa ollessani isä sai sairauskohtauksen, eikä äiti enää pärjännyt, joten tulin auttamaan”, Kaarina ker- too.Yritys on siirtynyt Kaari- nalle, ja tällä hetkellä van- hemmat auttavat lasten- hoidossa sekä kahvilan ja matkamuistomyymälän pyö- rittämisessä.

”Mieheni auttaa myös paljon. Hänellä on viikossa kolme päivää töitä ja kol- me päivää vapaata. Vapaa- päivinä hän auttaa sitten yritysteni kanssa”, Kaarina kiittelee.

”Tämä on

elämäntapatyö”

Kaksi yritystä, toinen Levil- lä ja toinen Porttipahtaalla, vievät suuren osan Kaarinan ajasta. Kaarina on asunut nyt 14 vuotta Levillä, mutta perhe joustaa Kaarinan mu- kana, sillä toukokuussa Zip- pi ja Suhaus kutsuu töihin Porttipahtaalle.

”Tulen toukokuussa tän- ne ja pois lähden elokuun lo- pussa. Heinä- ja elokuu ovat vilkasta aikaa.”

Elämä on kiireistä, sillä kaikki pyörii töiden ympä- rillä. Vapaapäiviä ei oikeas- taan pidetä, mutta toisaalta työ on myös antoisaa.

”Toukokuussa ja loka- kuussa olen vapaalla viikon, jolloin lähdemme perheen kanssa ulkomaille. Onhan tämä raskasta, mutta en osaisi elääkään ilman tätä”, Kaarina sanoo.

Yritys sai alun elokuvajuhlilla

Zippi ja Suhaus sai alkun- sa Kaarinan äidin ja hänen siskonsa toimesta. Kipinä

lähti elokuvajuhlilta, jolloin siskokset laittoivat metsään pystyyn lättybaarin.

”Yhdessä he tulivat tänne Porttipahtaalle. Äidin sisko lähti sitten Kaamaseen, jol-

Opteam on vastuullinen, työelämää uudistava

rekrytoinnin ammattilainen, jolle on myönnetty Suomen Henkilöstöpalveluyritysten Liiton auktorisointi.

Tarvitsetko työtä tai

tekijöitä?

Avoimet työpaikat ja ratkaisut rekryhaasteisiin löytyvät osoitteesta:

Opteam Sodankylä Jäämerentie 15 Puh. 010 8500 555 sodankyla@opteam.fi

PIENKONEKORJAAMO P. KEMPPAINEN OY

KORJAUS | HUOLTO | VARAOSAT

MEILTä PIENKONEET KESääN

HONDA:

• PERÄMOOTTORIT

• GENERAATTORIT

• VESIPUMPUT

• SCOOTTERIT, MOPOT, MOOTTORIPYÖRÄT JA MÖNKIJÄT TILAUKSESTA

-tuotteet

Palvelemme ma-pe klo 9-17

Pohjantie 124 99600 Sodankylä p. 0400 - 122 750

TERHI SAIMAN VENE 1550,-

sh 1690,-

845,-

sh 1090,-

PIENKONEESI ASIANTUNTIJA

TARJOUS!

MULTICLIP 50 EURO

• teräsrunko

• vahva moottori

• Multiclip leikkausme- netelmä: Leikkaa ja lannoittaa

199,-

299,-

DINO 47

• sivulle puhaltava

• kuulalaakeroidut pyörät

2,3 hv

Markkinoiden paras teho/

painosuhde SIS.• airot + hankaimet

• uistinpakki

• äyskäri

Kaarinan kesät Porttipahtaalla

Kaarinan mukaan ulkomaa- laisille lätty maistuu parhai- ten hillan kanssa.

AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA

Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 016-887 755, 0400-848 316 matti.haatyla@tunturiauto.fi www.tunturiauto.fi markus.alatalo@tunturiauto.fi

AUTOJEN SISÄTILAN LISÄLÄMMITTIMET, ASENNUKSET JA HUOLTO

- Ebersbächer - Webasto

• Alkolukkojen asennukset ja kalibrointi

• Ajopiirtureiden ja nopeu- denrajoittimien tarkastus

• Myös digipiirturit

MAKSIMOIMALLA AUTOSI VOIMAVARAT SÄÄSTÄT LUONTOA JA RAHAA!

DYNAMOMETRI-palvelu kevyelle ja raskaalle kalustolle, myös jarrusovitukset (A-jarrukorjauslupa)

Fortè-tuoteperheessä apu mm polttoainejärjestelmän, jäähdytysjärjestelmän, voimansiirron ja moottorin ongelmien hoitoon.

Lisätietoja www.forte-nwe.com lmastointilaitteiden

huollot ja täyttö kaikkiin autoihin ja työkoneisiin.

X-1R -voiteluaineet -mm vähentää moottorin ja osien kulumista yli 50%

-lisätietoja ja muita tuotteita: www.x1r.fi

• korjaus

• huolto

• varaosat

• hydrauliikkaletkut ja -tarvikkeet

LINCOLN -keskusvoitelu- järjestelmät ja -varaosat VUOKRATTAVANA

sekä lämmintä että kylmää tilaa.

MAGGA OY | Jäämerentie 20, Sodankylä Puh. 016-611 055

Kello- ja KoruKamari

KELLOT ~ KORUT ~ KIHLAT ~ LAHJAT ~ pARIsTOT ~ pALKInnOT ~ KAIvERRUKsET

ma-pe 9-17, myös la 10-14 POHJOIS-SUOMEN KAIVERRUSPALVELU

MOSKU-KORUT hopeaa

Riipus

60€

Mosku-sormus

70€

Mari-sormus

70€

SEITA-KORU Riipus

38€

hopeaa

159€

kultaa Korvakorut

49€

hopeaa

189€

kultaa

LAPINKULLAN KIMALLUS:

Lapin kultahipuista

tehdyt yksilölliset korvakorut ja

riipukset.

kesä

Maanantai 11. kesäkuuta 2012

¹¹

0200-99600

Taksit palvelevat ympäri vuorokauden!

Kalustona useita henkilöautoja, sekä 4 tila-autoa paarivarustuksella.

Tapio Vuontisvaara p. 0400 720 031 Jäämerentie 2-4, Sodankylä

Asennus hHuolto h Mittauspalvelu ps. Myös vanhojen lukkojen korjaus & huolto

Varaudu

^kesän

Aurinkoon!

● Sälekaihtimet

● Verhokiskot

● Talonumerot

● Abloy- ja Kaba- lukot

● Painikkeet ja helat

Meiltä:

Pimennysverhot teeMMe Mittojen

MukAAn!

Jäämerentie 15, Sodankylä | p. 045-126 6331

Studio Catwalk

parturi-kampaamo palvelut | lävistykset

Palvelemme:

• Miesten ja naisten hius- tenleikkaukset

• Värjäykset hiuksiin, kul- miin ja ripsiin

• Kampaukset

• Tatuoinnit Avoinna ma-pe 10-17,

iltaisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan.

Kauniit hiukset kampaamotuotteilla:

• Tigi/ Catwalk

• KC Professional/ Four Reasons

• KC Professional/ Color Mask

• Fudge/ Paint Box -suoravärit

hoida hiukset kesäkuntoon!

Sodankylän Sora Oy

Aki p. 0400 - 394 731 Petri p. 0400 - 393 653 sodankylan.sora@co.inet.fi

Sodankylän rakentajien palveluksessa vuodesta 1988!

• Maa-ainestuotteet

• Murskelajikkeet

• Kuljetuspalvelut

• Urakointipalvelut

Kaarinan kesät Porttipahtaalla

loin isä ja äiti jäivät tänne kahdestaan. Paikan perus- tamisesta nyt noin 30 vuot- ta”, Kaarina kertoo.

Erikoinen nimi herättää ohi ajavien ihmisten mielen- kiinnon, ja monesti asiasta tullaan Kaarinalta kysy- mään.

”Ihmiset pysähtyvät ihan nimenkin takia ja kysyvät onko se jokin ruoka vai juo- ma. Tädin mies keksi paikal- le nimen. Hän sanoi että kun ollaan myötään sipissä että miten jaksetaan ja homma- taan rahaa. Suhahdus tu- lee sitten rahasta”, Kaarina naurahtaa.

Vakioasiakkailta tuliaisia

30 vuoden aikana on kerty- nyt paljon vakioasiakkaita niin ulkomailta kuin Suo- mestakin. Kaarinan mu- kaan joku saattaa piipahtaa Sodankylästä kahville ja lä- tylle, vaikka matkaa kertyy

noin 70 kilometriä. Kaarina on vuosien mittaan oppinut myös eri kieliä, joten asioi- minen ulkomaalaisten kans- sa onnistuu helposti.

”Hollantilaisia, saksalai- sia ja ranskalaisia täällä käy eniten. Joka vuosi oppii jo- tain uutta kieltä, ja ainahan toimii elekieli.”

Kaarina muistelee kuin- ka ulkomaalaiset vierailijat saattoivat aikoinaan tuoda hänen äidilleen erilaisia tu- liaisia. Nyt vierailijat ovat oppineet tuntemaan myös Kaarinan, ja hänelle tuo- daan esimerkiksi kurkkuja tai marmeladeja.

Kaarina toivoo että tu- levaisuudessa jompikumpi hänen lapsistaan jatkaisi yrityksen pyörittämistä.

”Tytöt auttavat täällä pur- kamalla tavaroita. Nuorempi sanoi kerran että eihän van- hemman tarvitse opiskella kun meillä on lättybaari”, Kaarina nauraa.

SALLAMAARI PAAVOLA Kaarina toivoo, että aikanaan jompikumpi hänen tyttäris- tään jatkaa yrityksen pyörittämistä.

Vuotson

Lapin Markkinat 4.-5.8.2012

Saamenkäsitöiden työnäytöksiä, käsitöiden ja muiden kädentaitotöiden myyntiä,

lähiruokaa, saamelaismusiikkia, markkinatanssit, ym.

Bures Boahtin – Tervetuloa!

Vuotso on Suomen eteläisin saamelais- kylä, Sodankylästä 90 km pohjoiseen Vuotson kyläyhdistys ry. Lisätietoja:

Päivi Kujala puh. 040-5678 697

• Koilliskairan luontokeskus Tankavaarassa p. 0205 64 7251

• Palvelupiste Kiehinen Saariselällä p. 0205 64 7200

Urho Kekkosen kansallispuisto Álbmotmeahcci

ukpuisto@metsa.fi luontoon.fi retkikartta.fi yhteiso.luontoon.fi

Tunne pohj oisen luonnon kosketus !

Kuva: S. Norberg

Kansallispuiston asiakaspalvelupisteet palvelevat kesäkaudella päivittäin

• Opastuskeskus Korvatunturi Savukoskella p. 0205 64 7556

Videokilpailu kutsuu

jakamaan Lapin kesän

Lapin liitto järjestää kesän 2012 aikana videokilpailun teemalla ”Jaa Lapin Kesä!”

Videokilpailussa etsitään luovia ja hauskoja nettivide- oita, joissa näkyy ja tuntuu Lapin kesä. Mikä on siis se tilanne, sattumus tai haus- kanpito, joka Lapin kesään sinun mielestäsi kuuluu?

Kilpailuun osallistutaan kuvaamalla video, lataamal- la se Youtubeen ja ilmoit- tamalla asiasta kilpailun järjestäjille. Vahvoilla ovat videot, jotka ovat viraaleja, ts. lähtevät leviämään no- peasti sosiaalisen median verkostoissa. Kilpailijat voi- vat vaikuttaa videonsa me- nestykseen jakamalla sitä ahkerasti omissa verkostois- saan. Videoiden saama suo- sio ratkaisee jatkoon pääsyn syksyllä ja lopullisen tulok- sen ratkaisee peukutusten määrä.

Kannattaa siis valjastaa verkoston voima!

Videokilpailu on avoin kaikille asiasta innostuville.

Kuvata voi vaikkakännykkä- kameralla, sillä tekniikka on vapaa. Kun videot ladataan Youtubeen, niiden otsikkoon tulee lisätä sanat Jaa Lapin Kesä.

Voittajille on luvassa upe-

at palkinnot, joihin kuuluu mm. majoitusta tunturissa tai kamera. Osallistumisoh- jeet ja muuta kilpailuinfoa

osoitteissa: www.jaalapinkesa.fi

Unarinköngäs on kalamiesten, retkei- lijöiden ja melojien suosikkikohde So- dankylän ja Rova- niemen rajamailla.

Könkäällä on muun muassa riippusilta, tulipaikkoja ja majoi- tusta varten vanha uiton kämppä, joka on Metsähallituksen ja vuokrattavissa.

Sompiontie 2, 99600 Sodankylä

Marko 040 5633 307, Juhamatti 040 5630 075

www.keskilapinrakentajat.fi

Kysy rakentaja eduistamme - parhaat toimitusajat myydään nyt!

Hyödynnä myös muut kesän kampanjamme!

Lämpimäisiä omasta uunista. Tutustu uuteen Tulikivi-takka- uuniin, jossa on kätevä haudutusuuni. Lisätietoja Tulikivi- studiosta. Tervetuloa! www.tulikivi.fi

Se kipuaa tärkeäksi osaksi kotisi lämmitysrat- kaisua, vastaa päästönormeihin polttamalla puhtaasti, auttaa säästämään lämmityskuluissa Lue lisää tulikivi.fi

Tehokas. Ja älykäs.

Tulikivi-studio, Lähiosoite, Paikkakunta, puh. 0403 063 xxx

Lämpimäisiä omasta uunista. Tutustu uuteen Tulikivi-takka- uuniin, jossa on kätevä haudutusuuni. Lisätietoja Tulikivi- studiosta. Tervetuloa! www.tulikivi.fi

Se kipuaa tärkeäksi osaksi kotisi lämmitysrat- kaisua, vastaa päästönormeihin polttamalla puhtaasti, auttaa säästämään lämmityskuluissa Lue lisää tulikivi.fi

Tehokas. Ja älykäs.

Tulikivi-studio, Lähiosoite, Paikkakunta, puh. 0403 063 xxx

Sen minkä myymme, myös asennamme!

13

Maanantai 11. kesäkuuta 2012

kesä

Taimenet viekottelevat Unton Unarinkönkäälle

Koski kohisee ja pärskii. Unarinkön- gäs ajattaa Meltaus- joen vesiä vauhdilla kohti Ounasjokea Sodankylän ja Rova- niemen rajaseudulla.

Rantakallion ja kuohuvan veden yllä viuhuu keltainen perhosiima. Unarinkönkään taimenia tavoittelee innokas kalamies, kauppias Unto Penttinen Sodankylästä.

”Tämä on kalastajalle hyvinkin mieluinen kohde.

Tykkään siitä, että tässä on sekä voimakasta että ta- saisempaa virtaa. Alue on myös riittävän pitkä. Vajaan kolmen kilometrin mittaises- sa könkäässä voi kalastaa helposti vaikka koko päi- vän”, kertoo Penttinen.

Penttinen sanoo, että Meltausjoki on myös meloji- en suosiossa. Unarinjärves- tä kertyy päivän tai kahden mittainen kanoottimatka

Meltauksen kylään Ounasjo- elle. Välille mahtuu useampi koski. Joki on noin 50 kilo- metrin mittainen.

Joessa hyvä kalakanta

Meltausjoen järvitaimenen- kannan turvana ovat istu- tukset. Lisäksi joesta löytyy kookasta harjusta, siikaa ja tietysti haukea ja ahventa.

Myös Unarinjärven taimenet karkaavat jokeen toisinaan.

”Tämä ei ole ihan perho- kalastusta aloittelevan paik- ka. Köngäs sopii varsinkin heille, jotka haluavat tutkia jokea tarkemmin.”

Uppoperhot, larvat ja pupat sekä kalanpoikasjäl- jitelmät toimivat perhoina Meltausjoella koko kesän.

Syksyllä, kun illat pimene- vät, ovat vaaleat pintaper- hot kova sana.

”Perhokalastus on siitä mukava harrastus, että se ei tyssää talven tuloon. Silloin sidotaan tulevan kesän otti- perhot.”

Penttinen opastaa virveli- kalastajia käyttämään eten- kin kuparinväristä Meppsiä tai Lottoa.

”Joki soveltuu hyvin kaik- keen heittokalastukseen.

Vettä on riittävästi myös kes- kikesällä.”

Unarinkönkään pohjalla on salakavalia monttuja.

Pohjakivet ovat liettyneitä, joten kahlaavan kalastajan kannattaa varoa liukastu- mista.

”Köngäs oli aikaisemmin perhokalastuskohde, kuten alempana jokivarressa si- jaitseva Marivaaran alue on nyt. Tällä hetkellä könkääs- sä saa kalastaa kaikilla salli- tuilla vapavälineillä.”

Unarille, Jeesiölle ja tekojärville

Vaalajärven ja Meltauksen väliseltä kantatieltä on Una- rinkönkäälle matkaa noin kahdeksan kilometriä. Joel- le johtava soratie könkäälle kääntyy Rovaniemen puolel- ta.

”Sodankylästä matkaa könkään parkkipaikalle ker- tyy noin 85 kilometriä. Siitä on noin 400 metrin kävely portaita alas jokivarteen.

Joen yli kulkee riippusilta.”

Penttinen tarjoaa valistu- neen suosituksensa lomaili- jan kalaretkien pohjaksi.

”Unarinkönkäältä kan- nattaa siirtyä kuhanuiste- luun Unarinjärvelle. Seuraa- vaksi menisin Jeesiöjoelle, missä on hyvä harjuskanta.

Sen jälkeen lähtisin kyllä Porttipahdan tai Lokan te- koaltaalle hauen ja ahve- nen pyyntiin. Samalla voisin piipahtaa Luirolla, missä on harjuksia ja lisäksi hyvä hau- kikanta.”

Jos matkailijan suuntana on itä, kehottaa Penttinen ajelemaan seuraavaksi Kai- rijoelle ja siirtymään sieltä Kuusamon vesille.

Luvat voi ostaa kännykällä

Meltausjoki on suureksi osaksi valtion vesialuetta.

Jokivarressa on myös yksi- tyisvesiä.

Könkään rannalla on Metsähallituksen ylläpitä- miä tulistelupaikkoja sekä entinen uiton pirtti, jota vuokrataan kalastajien ja retkeilijöiden tukikohdaksi.

Meltausjoen varrella vuok- rakämppiä on yhteensä viisi.

Metsähallitus myy valtion vesialueille kolmen tunnin, vuorokauden, viikon tai koko kauden lupia. Luvat joelle voi hankkia myös matka- puhelimella. Ohjeet lupien hankintaan löytyvät muun muassa Unarinkönkään parkkipaikalta sekä Villipoh- jolan verkkosivuilta.

”Lupakiemurat tulisi saa- da Lapin vesialueilla nykyis- tä selkeämmäksi. Se olisi

helpotus matkailukalastajal- le. Olisi hyvä, jos koko mat- kailualueella pärjäisi yhdellä tai kahdella luvalla.”

Kitisellä uusi yhteislupa

Hyvä esimerkki mallikkaas- ta lupa-asioiden järjestämi- sestä on Penttisen mukaan uusi Kitisen yhteislupa, jolla jokea voi kalastaa noin 160 kilometrin matkalta aina Kohkosen altaasta Pelko- senniemeltä Porttipahdan tekojärven patoon saakka.

”Kitisellä on runsas ja suurikokoinen hauki- ja ah- venkanta sekä vuosi vuodel- ta vahvistuva järvitaimen- kanta. Sielläkin kannattaa käydä”, vinkkaa Penttinen.

Taimenen syysrauhoitus alkaa Meltausjoella syys- kuun 11. päivänä ja jatkuu marraskuun puoliväliin saakka.

KARI LINDHOLM

”Uppoperhot, larvat ja pupat sekä kalanpoikasjäljitelmät toimivat perhoina Meltausjoella koko kesän. Syksyllä, kun illat pimenevät, ovat vaaleat pintaperhot kova sana”, kertoo Unarin- könkäällä perhosteleva Unto Penttinen Sodankylästä.

Vuojärven kylän entiset ja nykyiset asukkaat kokoontu- vat lauantaina hei- näkuun 14. päivänä koulun ja Mattilan pirtin pihapiiriin ta- paamaan toisiaan.

”Tällaisen tapaamisen jär- jestämiseen on tullut toi- veita kylästä maailmalle muuttaneilta”, kertoo järjes- telytoimikunnassa mukana oleva Pentti Hannula.

Tapahtumaa järjestävään toimikuntaan kuuluvat Pentti Hannulan lisäksi Ari Jänkälä Helsingistä, Timo Hannula Rovaniemeltä ja Marjatta Aunola (os. Han- nula) Rovaniemeltä sekä Vuojärvi seuran puheenjoh- taja Jorma Simula.

”Tähän mennessä tapaa- miseen on ilmoittautunut viitisenkymmentä Vuojärvel- lä juuret omaava ihmistä.

Ilmoittautua voi 17. kesä- kuuta saakka joko minulle numeroon 040 – 515 92 99 tai kyläseuran sihteerille Susanna Rissaselle 040 – 847 29 73”, Jorma Simula sanoo.

Päivän ohjelmassa on yhteinen ruokailu ja kult- tuuripitoista ohjelmaa sekä tietysti riemukkaita jälleen- näkemisiä. Illalla porukkaa tanssittaa Majuri-orkesteri.

Sateen varalta koulun ja Mattilan pirtin pihamaalle pystytetään teltta.

Asukkaita jo 1760-luvulla

Vuojärven kylän ensimmäi-

set uudisasukkaat on kirjat- tu 1760-luvulta. Vaikka ky- lästä ei olekaan tehty vielä kylähistoriakirjaa, kylässä tiedetään, että Vuojärven rannoilla on merkkejä suo- malaisasutusta vanhem- mastakin asutuksesta.

”Pyhä-Kumpu on täällä asuneiden lappalaisten hau-

tapaikka”, Pentti Hannula tietää.

Koulu kylään rakennet- tiin vuonna 1938. Koulun- pito talossa lakkasi vuonna 1973 keväällä.

”Muistan sen tarkalleen, koska aloitin koulun uudes- sa peruskoulussa syksyllä 1972 ja ykkösluokan kevät-

juhlat olivat koulun viimei- set. Opettajana oli tuolloin Eira Salmela alaluokilla ja Veikko Vaarala yläluokilla.

Heidät molemmat on kutsut- tu Vuojärven kesäjuhliin”, Jorma Simula kertoo.

1980-luvulla koulun pi- hapiiriin siirrettiin Vuojärven vanhan kantatilan raken-

nuksiin kuulunut Mattilan pirtti, jonka kunnostuksesta vastasi Vuojärvi-seura. Hy- vin säilynyt talo on palvellut aikoinaan muun muassa kestikievarina. Nyt talo pal- velee muun muassa kylä- läisten yhteisten juhlien pi- topaikkana.

”Koulutalo ehti sota-ai- kana palvella myös sotilas- sairaalana. Pirtissä oli sai- rastupa ja luokassa käytiin koulua. Moni on tässäkin talossa henkäissyt viimeiset henkosensa”, Pentti Hannu- la toteaa.

Hän muistelee kuinka he pikkupoikana löysivät kou- lun läheisestä männiköstä veristen sotilaiden sidetar- peiden joukosta ihmisten sormia ja varpaitakin.

”Koulun ensimmäinen opet- taja oli Saara Almi. Lapsia oli paljon koulussa, enimmil- lään sotien jälkeen 54 op- pilastakin”, Pentti Hannula kertoo.

Kun koulu Vuojärvellä lakkasi, lapset kävivät kou- lua Raudanjoella ja Torvi- sessa.

Vaikka lapsia olisi riittä-

nyt, koulurakennus oli sen verran huonokuntoinen, että sen käytöstä luovuttiin.

Nyt talossa pidetään muun muassa kansalaisopiston käsityökursseja.

Ampumarata talkoilla

Vaikka Vuojärven kylän vä- kiluku on laskenut hitaasti koko 2000-luvun ajan, ky- lässä syntyneet ihmiset ovat yhdessä talkoilleet paljon käytössä olevan ampumara- ta-alueen rakennuksineen.

”Tämä on ahkerasti käy- tössä sekä kesällä että tal- vella. Nämä hirvenhiihtäjät ja juoksijat ovat tärkeitä ky- lälle, he tuovat eloa kylään, Pentti Hannula toteaa.

Vuojärvellä on yksi maito- tila. Lampaita on kahdella ti- lalla. Yritystoimintaa kylässä ei ole. Pääasiassa työ- ja os- tosmatkat tehdään useim- min Sodankylän suuntaan.

Kylän nimikkojärveä Pentti Hannula kehuu ka- laisaksi, mutta pikku hiljaa umpeen kasvavaksi.

”Puhetta on ollut, että tänä kesä järveä ruvettai- siin puhdistamaan. Järvi on täynnä särkeä, ahventa ja haukea”, Pentti Hannula sanoo.

TARJA KARJALAINEN

Vuojärven entiset ja nykyiset asukkaat yhteisiin kesäjuhliin

Vuojärven keltainen koulu- rakennus on valmistunut vuonna 1938. Pihapiiriin on myöhemmin siirretty Mat- tilan pirtti, jonka kyläseura on kunnostanut kyläläisten kokoontumispaikaksi.

Pentti Hannula veistää puuta Vuojärven koulun luokassa. Koulunkäynti talossa loppui keväällä 1973. Sen jälkeen talossa on toiminut muun muassa kan- salaisopisto.