FINNISH MARINE RESEÄRCH N:o 254
F --
ISSN 0357-1076
JÄATALVET 1981—1985 SUOMEN MERIALUEILLA ICE WINTERS 1981—1985 ALONG THE FINNISH COAST
SIMO KALLIOSAARI JA ARI SEINÄ
WMO:N MERIJAAN TERMINOLOGIA (SUOMI)
HANNU GRÖNVALL, SIMO KALLIOSAARI, MATTI LEPPÄRANTA JA ARI SEINÄ
HELSINKI 1987
0
JAATALVET 1981 -
1985 SUOMEN MERIALUEILLA
ICE WINTERS 1981
-1985 ALONG THE FINNISH COAST
SIMO KALLIOSAARI AND ARISEINÄ
WMO:N MERIJÄAN TERMINOLOGIA (SUOMI) WMO
SEA-ICE NOMENCLATURE (in Finnish)
HANNU GRÖNVALL, SIMO KALLIOSAARI, MATTI LEPPÄRANTA AND ARI SEINÄ
Helsinki 1987
JÄTALVET 1981
-1985 SUOMEN HERIALUEILL
. 5Simo Kalliosaari ja Ari Seinä
WHO:N MERIJÅÄN TERMINOLOGIA (SUOMI)
65
Hannu Grönvall, Simo Kalliosaari, Matti Leppäranta ja Ari Seinä
CONTENTS
ICE WINTERS 1981
—1985 ALONG THE FINNISH COAST
5Simo Kalliosaari and Ari Seinä
WHO SEA-ICE NOMENCLATURE
in Finnish) 65
Hannu Grönvall, Simo Kalliosaari, Matti Leppäranta and
Ari Seinä
JÄÄTALVET 1981
-1985 SUOMEN MERIALUEIILA
ICE WINTERS 1981
—1985 ALONG TEE FINNISH COAST
Simo Kalliosaari Ari Seinä
Merentutkimuslaitos
PL 3300931 Helsinki
Finnish Institute of Marine Research P.O. Box 33
SF—00931 Helsinki, Finland
SISÄLLYS
Yleisselostukset jäätalvista
5Jäätymisen ja jäänlähdön ajankohdat sekä
jääpäivien luku 14
Jääpeitteen laajuus eri satamien edustoilla 28
Jäänpaksuudet 38
Meriliikennerajoitukset 50
Havaintopisteiden koordinaatit 62
CONTENTS
General description of the ioe winters 5
The times of freezing and of breakinq—up of the
ice and the number of ice days 14
The extent of ice cover outside various harbours 28
The thiokness of ice 38
Restrictions to navigation 50
The coordinates of the observation points
62—1G)
0o0
010
1 ‘1\
0u
JÄÄTALVI 1980/81
Jäätalvi 1980/81 oli jään pinta-alan laajuuden suhteen normaali talvi. Poikkeuksellista oli myöhäinen jäiden lähtö Perämereltä.
Jäätyminen Perämeren pohjoisosassa alkoi marraskuun alkupuolella, mikä ajankohdaltaan vastaa keskimääräistä tilannetta. Suomenlahdella jäätyminen alkoi marraskuun loppupuolella ja Selkäme rellä marras-joulukuun vaihteessa.
Perämeri peittyi kauttaaltaan jäähän tammikuun 6. päivänä, mikä on noin viikon keskimääräistä aiemmin. Tammikuun puolivälissä jäätilanne Peräaerellä vaikeutui, kun jääkenttä ahtautui Suomen rannikon eduatalla. Sen jälkeen jäätilanteessa tapahtui vain vähäisiä muutoksia helmikuun puoli väliin mennessä, jolloin alkaneen pakkaakauden aikana Selkämeri pelttyi kauttaaltaan jäähän ja Suomenlahti jäätyi Porkkalan pituuspiirille saakka.
Laajimmillaan jäätilanne oli maaliskuun 17. päivänä, jolloin Pohjanlahti ja Suomenlahti olivat kauttaaltaan jäässä ja Pohjois-Itämerellä jään raja kulki Landaortista äogskärin kautta Ristnaan.
Pinta—alaltaan laajin tilanne oli 175 000 kai2, mikä vastaa laajuudeltaan norsaalia talvea.
Suurimmillaan kiintojään paksuus Perämerellä oli äO om, Selkäserellä 60 cm, Saaristomerellä 40 cm ja Suomenlahdella 60 cm.
Jäiden sulaminen alkoi välittömästi laajimman tilanteen jälkeen. Pohjois-Itämeri ja Ahvenanme ri vapautuivat jäistä maaliskuun loppupuolella. Saaristoseri huhtikuun puolivälissä ja Suomenlah ti ja Selkämeri toukokuun alkupuolella. Perämerellä Ulkokrunnin lounaispuolella sijainneen sun saasti ahtautuneen jääkentän aulaminen oli hidasta, ja niinpä sieltä viimeiset jäät aulivat vasta kesäkuun 18. päivänä, mikä on noin kolme viikkoakqskimääräistä myöhemmin.
Jäätalven pituus Perämerellä oli noin 30 päWIija Selkämerellä noin 20 päivää keskimääräistä pidespi. Ahvenanmerellä jäätalven pituus oi&J& ptvää ja Saarietomerellä ja Suosenlahdella noin
10 päivää keakimääräistä lyhyespi -
GENERAL DESCRIPTION OY THE ICE WINTERS THE ICE NINTEA 1980/81
- - ----
The ice winter 1980/81 waa e nonnal one as to the extent of the aree oovered by ice.
Exceptional was the late disappearanoe of the ice in the Bothnian äay.
The freezing in the northern äothnian Bay began in the first half of Noveaber, which, as to the point of time, corresponds to average conditions. In the Gulf of Finland the freezing began in the seoond half of November, and in the sothnian Saa at the turn of the sonths November/oecem
ber. -t,7
me Bothnian Bay was entirely oovered by ice on the 6th of January, which is approxisately one week esrlier thsn average. n the aiddle of January ice conditions in the Hothnian äay became more diffioult, as tho fie--. field beoaae ridged off the Finnish coast. Thareafter only 55511 ohanges occurred in the ice conditions until the middle of February, when a frost period set in, during which the Sothnian Saa baoame entirely covered by ice, and the Gulf of Finland frozen as far as the longitude of Porkkala.
The ice conditions reached their largaat extents on the l7th of March, when the Gulf of äothnia and the Gulf of Finland were entiraly covered by ice and the ice edge in the northern äaltic Saa ran from Landsort via Bogakär to Rietna. When the ica conditiona were at their moat astenmive, the area coverad by ioa waa 175 000 km2• which corraaponds to a normal winter aa to its extent.
At ita thickest the fast ice was 80 cm in the Bothnian Bay. 60 cm in the Bothnian Saa, 40 cm in the Archipalago Saa and 60 cm in the Gulf of Finland.
The melting of the ice began immediately after the moat extensive conditiona. The northern Baltic Sea and the Åland Sea became ice free in the second half of March, the Archipelago Saa in the middle of April, and the Gulf of Finland and the Bothnian Saa in the firat half of May. In the äothnian Bay the aalting of the very ridgad ice field southwest of Ulkokrunni taas slow, and”N thus the laat ioa did not meit until the läth of Juna, whioh is approximately three weeks later ‘- 1
than average.
The length of the ioe winter in the Bothnian Bay taas approximately 30 daya in the Bothnian Saa approximately 20 days longer than average. In the Äland Saa the length of the ice winter taas 15 days and in the Arohipelago Saa and the Gulf of Finland approximataly 10 days ahorter than avarage.
“-“
-
-
101010
10
10.1
1010
10:10-10
1010
10 rOI00•000010101010$101010
£0 000—
III !H
Iii III
Jäätalvi 1981/82 oli pinta—alaltaan keskimääräistä laajempi.
Jäätä alkoi muodostua Perämeren pohjoisosiin marraskuun loppupuolella, mikä ajankohdaltaan vastaa keskimääräistä tilannetta. Suomenlehdella ja Selkämerellä jäätyminen alkoi joulukuun puo livälissä.
Joulukuussa vallinneen kylmän sään vaikutuksesta Perämeri peittyi kauttaaltaan jäähän joulu kuun 25. päivänä, mikä on lähes 3 viikkoa keskimääräistä aiemmin. Jäätyminen oli nopeaa myös Suo menlahdella ja Selkämerellä aina tammikuun puoliväliin saakka, jolloin voimakkaat tuulet rikkoi-- vat jääkentät. Samalle jää Perämerellä ja Selkämerellä ahtautui Suomen rannikon edustalla, Selkä- meri peittyi kauttaaltaan jäähän tammikuun lopulla ja Suomenlahti helmikuun alussa. Molemmat jää tymisejankohdat vastaavat keskimääräistä tilannetta.
Laajimmillaan jäätilanne oli helmikuun 23. päivänä, jolloin Pohjanlahti ja Suomenlahti olivat kauttaaltaan jään peitossa ja Pohjois—Itämerellä jään reuns kulki Öölennista Gotlannin pohjois- kärjen kautta Utön edustalla ja kaartui siitä lsmussaaren länsipuol!tse Ristnan kautta etelään.
Myös Tanskan salmet olivat osittain jäässä. Pinta-alaltean laajin tilanne oli 255 000 km2, mika laajuudeltaan vastaa ankaraa telvea.
Suurimmillaan kiintojään psksuus Perämerellä oli 85 cm, Selkämerellä 60 cm, Saaristomerellä 45 cm ja Suomenlahdella 60 cm.
Pohjois-Itämeri ja Ahvenanmeri vapautuivat jäistä maaliskuun puolivälissä, Sseristomeri huhti kuun loppupuolella ja Suomenlahti toukokuun alussa, mikä ajankohdaltaan vastaa keskimääräistä ti lannetta. Selkämereltä jaät sulivat toukokuun puolivälissä. Perämereltä viimeiset sjojäät hävisi vät Ulkokallen edustelta vaste kesäkuun 18. päivänä, mikä on yli kolme viikkoa keskimääräistä myöhemmin.
Jäätslven pituus Perämsrellä oli noin 20 päivää, Selkämerellä ja Ahvenenmerellä noin 25, Saa ristomerellä 5 ja Suomenlahdelle 10 päivää keskimääräistä pidespi.
THE 105 WINTER 1981/82 -
The ice winter 1981/82 wes larger thsn averege es to the extent of the ice cover.
Ice began to form in the northern Bothnian Bey in the second hslf of November, which, as to the poiot of time, corresponds to sverege conditions. In the Gulf of Finland and the Bothnian Sas the freezing begen in the middle of December.
Beceuse of the cold weather prevailing in December the Bothnian Bey wss entirely oovered by ice on the 25th of December, which is almost three weeks esrlier then everage. The freezing was’
repid alan in the Gulf of Finland and in the Bothnian Sas up to the middle of Januery, when strong winds broke up the ice fields. At the same time the ice in the aothnisn Bey and the Bothnisn Sea becsme ridged off the Finnish ooast. The Bothnian Sas becsme entirely oovered by ice at the end of Januery end the Gulf of Finland at the begmnning of Februsry. aoth points of time of freezinn corrpnond to averase condttions.
The ice conditions resched their lsrgest extent on the 23rd of February, when the Gulf of Bothnia and the Gulf of Finland were entirely covered by ice, and the ioe edge in the northern Baltio Sea ran from Ölsnd via the northern point of Gotland to e point off Utö, and from there bent vie a point west of Osmussaar and via Rimtna towards the south. Also the oenish Sounds were psrtly frozen. When the ioe conditions were at their most extansive, the area covered by ice wss 255 000 km2, which oorresponds to 5 severa winter as to ite extent.
At its thickest the fest ice wes 85 cm in the Bothnian Bay, 60 cm in the äothnian Saa, 45 cm in the Arohipelego Sea, and 60 cm in the Gulf of Finland.
The nofthern Bsltio Sas end the Alsnd Ses becmme ice free in the middle of March, the Archipelsgo Saa in the second helf of April, and the Gulf of Finland st the begmnning of May, which, se to the point of time, corresponda to averege conditions. In the Bothnian Sea the ioe melted in the middle of May. In the äothnian Bay the drift ice off Ulkokslle did not diseppear until the l8th of Juna, which was more than three weeks later than everege.
The length of the ice winter in the Bothnian Bsy wes approximately 20, in the Bothnian Saa snd the Åland Saa approximately 25, in the Archipelago Sea 5 and in the Gulf of Finland 10 days longer than average.
:-(
1 —
-.
4
9 JÄÄTALVI 1982/83
Jäätalvi 1982/83 oli lyhyt, mutta jääpeitteen laajuuden suhteen normaali talvi.
Jäätyminen Peräserellä alkoi joulukuun alussa noin kaksi viikkoa keskimääräiatä myöhemmin.
Jäätyminen oli hidaata, ja niinpä joulukuun lopulla Perämerellä oli jäätä vain Oulun ja Kemin edustalla ja pintaveden lämpötilat ulapalla olivat noin lC keskiarvoja korkeammat. Selkämerellä pintaveden lämpötilet olivat l-2’C, Pohjois—Itämerellä ja Suomenlahdella 2—3’C keskiarvoja kor keammat.
Tammikuun puolivälin jälkeen jäänmuodostus Perämerellä voimistui ja jäätä alkoi muodostua myös Suosenlahdelle ja Selkämeren saaristoon. Perämari peittyi kauttaaltaan jäähän tammi-helmikuun vaihteessa noin kolme viikkoa keskimääräistä myöhemmin. Suosenlahdelle jääpeite suodostui aivan helmikuun lopulla.
Laajimmilleen jäätilanne oli maaliskuun 3. päivänä, jolloin Perämeri oli kauttaaltaan jään peitossa, Selkämeren rannikolla oli 10 - 20 mpk leveä jääalue ja Suomenlahdella jäätä oli Hangon pituuspiirille saakka. Pinte-alaltean laajin tilanne oli 117 000 km2, mikä vastaa nonnaelitalven pinta-alaa.
Suurimmillaan kiintojään paksuus Pörämerellä oli 70 cm, Selkäserellä 40 cm, Searistomerellä 35 cm ja Suoaenlehdelle 50 cm.
Jään suleminen alkoi maaliskuun p!ol1valissä je Ahvenanmeri vapautui jäistä maaliskuun puoli välin jälkeen eli noin keksi viikköikeS1dmääräistä aiemmin. Selkämereltä, Searistosereltä ja Suosenlshdelta jäät sulivet normaaliin ikeen huhtikuun loppupuolella. Peräsereltä viimeiset jäät hävisivät hieman normaalia aiemmin toukoktun puolivälissä.
Jäätelven pituus oli Perämerellä, Selkämerellä ja Suomenlehdella noin 25 päivää sekä Ahvenen- merellä je Seeristoserellä noin 30 päivää keskimääräistä lyhyeepi.
THE ICE WINTER 1982/83
The ice winter 1982/83 was short but with regard to the extent of the ice cover it wes 5 normal winter.
The freezing in the äothnien äsy begen mt the beginning of Decesber, epproximately two weeks leter than mversge. The freezing was slow, and thum at the end of Decesber there was ice in the äothnien Bey only off Oulu and Kemi, and the tempereture of the surface weter out at see wem spproximately lC higher thmn sverage. In the Bothnien Sea the tempereture of the surfece weter wam l—2’C, in the northern Beltic See mnd in the Gulf of Finland 2-3’C higher then everege.
After the middle of Januery the ice fonation in the Bothnien Emy becmme stronger, and ice began to fonn elso in the Gulf of Finland and the erchipelago of the Bothnien See. The Sothnien äay beceme entirely covered by ice et the turn of the months Jmnuery/Februery, approximmtely three weeks later then eversge. In the Gulf of Finland the ice cover formed right et the end of Februery.
The ice conditions were et their eost extensive on the 3rd of March, when the Bottinian Bay wes entirely covered by ice. There was en ice eree 10 - 20 neuticel miles wide off the coest of the äothnisn See, and in the Gulf of Finland there wes ice em fer es the longitude of Hanko. When the conditions were at their most extensive, the erea covered by ice wes 117 000 km2, which corremponds to the aree of e normml winter.
At itm thickest the fest ice was 70 cm in the Bothnian ämy, 40 cm in the äothnien Saa, 35 cm in the Archipelsgo Sea and 50 cm in the Gulf of Finland.
The melting of the ice begen in the middle of March and the Ålmnd Sea becsme ice free mfter the middle of Merch, or epproximetely two weeke eerlier then everage. In the äothnisn See, the Archipelmgo See and the Gulf of Finlmnd the ice melted st the normel time in the second hslf of April. The lest ice in the Bothnien äey dieappeared s little eerlier thmn nonnml, in the middle of Mey.
The length of the ice winter in the äothnien Bmy, the äothnien Sem and the Gulf of Finland wms epproximately 25 deys end in the Älend Sem and the Archipelago Sea epproximmtely 30 deys mhorter then sverage.
‘‘1
, - -
- -- .- .--
-4
O44w
—04-,4,
0544—4,
444,4.44,0
4,.4.4‘.44,4’o
4,0
4444‘-44,44
4,44-44444
1440
“4’44
40.444)
ll d
444
h 111 h. II
JÄÄTALVI 1983/84
Jäätalvi 1983/84 oli pinta—alaltaan normaali talvi.
Jäätyminen Perämarellä alkoi marraakuun puolivälissä, sikä vastaa ksskisääräistä ajankohtaa.
Suomanlahdalla jäätyminen alkoi joulukuun alussa ksskimääräissnä ajankohtana ja Selkämerallä myös joulukuun alussa noin neljä viikkoa keskimääräistä aiemmin.
Jäätyminen oli vähäistä Selkämerellä ja Suomenlahdella. Perämerellä jäätyminen eteni normaa listi, ja niinpä Perämeri peittyi kauttaaltaan jäähän tammikuun 9. päivänä, normaaliin aikaan.
Yhtenäinen jääpeite kuitenkin rikkoutui tammikuun puolivälissä ja jäät ahtautuivat Perämeren poh joisosaan. Tammikuun loppupuolella Perämeri peittyi uudelleen jäähän ja myös Selkämerellä ja Suo menlahdelia alkoi muodostua jäätä rannikoille.
Jäätyminen oli hidasta Selkämerellä ja Suosenlahdella helmikuun aikana; sen sijaan Perämerellä pohjoisosiltaan runsaasti ahtautunut jääkenttä vahvistui. Selkämerellä Ruotsin rannikon edustalla ollut ajojääalue ajautui maaliskuun alkupuolella Suomen rannikon edustalle.
Laajimmillaan jäätilanne oli maaliskuun 23. päivänä, jolloin Pohjanlahti ja Suomenlahti olivat kauttaaltaan jään peitossa ja Pohjois—Itämerellä jää ulottui linjalle Ristua - Revengegrundet.
Pinta—alaltaan laajin tilanne oli 187 000 km2, mikä vastaa nonsaalitalven pinta-alaa.
Kiintojää oli paksuimmillaan Perämerellä 80 cm, Selkämarellä 55 cm, Saaristomerellä 50 cm ja Suomenlahdella 60 cm.
Pohjois-Itämeri ja Ahvenanmeri vapautuivat jäistä huhtikuun alkupuolella normaaliin aikaan.
Selkämeri ja Suomenlahti olivat vapaat jäistä huhtikuun lopulla myös normaaliin aikaan. Viimeiset jäät Perämereltä Merikallojen länsipuolelta sulivat kesäkuun 5. päivänä, yli viikon keskimääräis tä myöhemmin.
Jäätalven pituus Perämerellä oli noin 15 päivää keskimääräistä pidempi ja Ahvenanmerellä noin ‘
10 päivää keskimääräistä lyhyempi. Selkämerellä, Saaristomerellä ja Suomenlahdella jäätalven pi tuus oli normaali.
THE ICE WINTER 1983/84
The ice winter 1983/84 was as to the area covered by ice a normal winter.
The fraezing in the Bothnian Ray began in the middle of Noveaber, which corresponds to the average point of time. In the Gulf of Finland the freezing bagan at the baginning of Decamber at the average point of time, and in the Bothnian Saa aiso at the beginning of December, approximately four weeks eariiar than average.
The freezing wae slight in the Rothnian Sea and the Gulf of Finland. In the Rothnian eay, however, the freezing was normal. Thua the Rothnian Bay was entirely covered by ice by the 9th of ,,
January, which was the nonaal time. The consolidated ice was, however, broken up in the middle of January, and the ice becase ridged in the northern Rothnian Ray. In the second half of January the flnthnian Ray herame nnne mnre covered bv ice, and also in the RnFhnan Saa and in the Gulf nf Finland ice began to form off the cosst.
In the Rothnian Sea and the Gulf of Finland the freezing was siow in February, while the ice field in the Bothnian Ray, very ridged in ita northern parts, became thicker. In the Bothnian Sea the drift ice area, which had been off the Swedish coaat, drifted towards the Finnish coast in;
the firat half of March.
The ice conditions were at thair most extensive on the 23rd of March, when the Gulf of Bothnia and the Gulf of Finland ware entirely covered by ice, and the ice in the nofthern Raitic Sea reached the line Rietna - Revengegrundet. When the conditione were at their most extensive, the area covered by ice wae 187 000 km2, which corresponds to the extent of a nonaal winter.
At ita thickeet the faet ice wam 80 cm in the Bothnian Ray, 55 cm in the Rothnian Saa, 50 cm in the Archipelago Saa and 60 cm in the Gulf of Finland.
The northern Raitic Saa and the Aland Saa becaae ica free in the first half of Aprii at the normal time. The Rothnian Sea and the Gulf of Finland were ice free at the end of April, aimo at the nonal time. The last ice in the Rothnian Ray west of Merikallat maltad on the Sth of June, more thsn a week later than avarage.
The length of the ice winter in the Rothnian Ray wam approximataly 15 days longer than average
;. and iii the kland Saa approzimately 10 days shorter than average. In the Rothnian Saa, the Archipalago Sea and the Gulf of Finland the langth of the ice wintar wae normal.
-
O .- - -
0
.,,,. ‘
- , • •,R. .-
0 — 0
-
•w,•:.’..
•— —
—
1;
u,0
—..00
0,-.0
420420o42-1000o6—0n60—4O0—4060:00:0£4,
00.040
III I
III ill ww
Jäätalvi 1984/85 oli ankara. Yhtä ankaria talvia eaiintyy noin 15 sadaaaa vuodaaaa. edallinan vaataavanlainen oli vuonna 1970.
Jäätyminen Perämarellä alkoi marraakuun loppupuolella noin viikon keakimääräiatä myöhemmin.
Suomenlahdella jäätyminen alkoi joulukuun lopulla lähaa kakai viikkoa keakimääräiatä myöhemmin ja Selkämerellä tammikuun aluaaa noin viikon keakimääräiatä myöheamin.
Peräaari peittyi kauttaaltaan jäähän tammikuun 7. päivänä, mikä vaataa kaakimääräiatä jääty mimajankohtaa. Selkämarellä ja Suomenlahdella jäätyminen tammikuulla eteni normaaliin tapaan. Pe rämmrellä jääkenttä ahtautui ja aiellä vallinneen mrittäin kylmän aään vaikutukamata jää vahvia tui nopeaati.
Tammi-helmikuun vaihteemaa alkaneen ja pitkään jatkunean pakkaakauden aikana jäänmuodoatua oli runaaata kaikilla merialueilla. Talven laajin tilanne maevutattiin helmikuun 22. päivänä, jolloin Pohjanlahti, pohjoinen Itämeri, Suomenlahti ja Tanakan aalmet olivat kauttaaltaan jään peitomaa.
Etelä-Itämerellä vain Gotlannin kaakkoiapuolelta äornholmiin ulottuva ulappa pyayi koko talven avoimena.
Pinta—alaltaan laajin tilanne oli 355 000 ka2, mikä vaataa ankaran talven pinta—alaa. Talven ankaruuden takia Perämeren jääkenttä pyayi lähea liikkumattomana helmikuun alkupuolelta huhtikuun lopulle.
Perämeren pohjoiaoaaaaa ja Suomenlahdella aaavutettiin uudet kiintoj ään pakauuaannätykmet.
Röytäaaä mitattiin Itämeren alueen euurin taeaiaen jään pakauua 122 cm, edellinen ennätya oli 120 cm vuodelta 1942. Suomenlahdella Kotkan eduatalla jään pakauua auurimmillaan oli 90 cm, ai kaiaempi ennätya oli 80 cm. Selkämerellä kiintojään pakauua oli auurimmillaan 73 cm ja Saariato merellä 60 cm. Pohjoie-Itämerallä jään pakauua oli 20—40 cm.
Pohjoia-Itämeri ja läntinen Suomenlahti vapautuivat jäietä huhtikuun lopulla kmkai viikkoa keakimääräiatä myöhemmin, itäinen Suomenlahti toukokuun puolivälieaä myöa kakai viikkoa keakimää räiatä myöhemmin. Eteläinen Selkämeri ja Ahvenanmeren luoteiaoaa vapautuivat jäiatä vaata touko kuun lopulla noin puolitoiata kuukautta keakiaääräiatä myöhemmin. Samaan aikaan jäät lähtivät myöa Pohjoia-Selkämereltä noin kuukauden keakimääräiatä myöhemmin. Perämereltä jäät häviaivät ke aäkuun alkupuolella noin kakei viikkoa keakimääräiatä myöhemmin. Viimeiaet ajojäät Merenkurkumaa Valaaaaarten pohjoiepuolalta aulivat keeäkuun 15. päivänä noin kuukauden keakimääräiatä myöhem min.
Jäätalvi keati kaikilla marialuailla kemkimääräiatä pidempään. Parämerellä jäätalvi oli n. 15 päivää, Merankurkuaaa n. 30, Salkämerellä n. 40, Ahvenanmerallä n. 55, Saariatomarellä n. 35 ja Suomenlahdalla n. 30 päivää kamkimääräiatä pidempi.
THE ICE WIMTER 1984/85
The ica winter 1984/65 waa aavare. Wintara aa aavera aa that occur about 15 timea in a hundrad yaara, the laat aimilar ona waa 1970.
The fraazing in the Bothnian Bay bagan in the aacond half of Novamber approximately ona week later than avaraga. In the Gulf of Finland the fraazing bagan at the and of Dacambar approximately two waaka later than avarage and in the äothnian Saa at the baginning of January approximataly one waek latar than averaga.
The Bothnian Bay becama antiraly covarad by ice on the 7th of January, which correaponda to the averaga point of time of fraazing. In the äothnian Saa and the Gulf of Finland the fraazing in January ran in the nonnal way. The ica field in the Bothnian äay becama ridgad and in conaaquanca of tha mavare cold waather pravailing there the ice becama rapidly thickar.
luring the froat pariod which began at the turn of the montha January/Fabruary and which continued for m long time, the ica formation waa heavy in all aea diatricta. The moat axtenmiva conditiona of the winter wera raached on the 22nd of Fabruary, when the Gulf of äothnia, the northarn äaltic Sam, the Gulf of Finland and the Daniah Sounda wera antiraly covarad by ice. The aoutham äaltic Saa waa othenqiae covered by ica, only the high aaa reaching from a point aouthaaat of Gotland to äornholm ramminad opan.
Whan the conditiona ware at thair momt axtenaive, the area covarad by ice waa 355 000 km2, which correaponda to the area of a savera wintar. Bacauaa of the aavarenaam of the winter the ica fiald in the Bothnian Bay ramained almoat atationary from the baginning of Fabruary to the and of April.
Aa to the thicknaam of the faat ica, new racords wara arrivad at in the northarn Bothnian äay and tha Gulf of Finland. At Röyttä the mmximum thicknaaa of the laval ica in the äaltic araa wam racordad, 122 cm; the pravioua racord waa 120 cm in 1942. In the Gulf of Finland off Kotka the aaximum thickneaa of the ice waa 90 cm; the previoua racord waa 80 cm. In the äothnian Saa the maxiaum ice thicknena wma 73 cm, and in the Archipalago Saa 60 cm. In the northarn Baltic Saa the ica thicknaaa waa 20—40 cm.
The northarn äaltic Saa and the waatarn Gulf of Finland became ica frae at the and of April two weaka latar than average, the aastarn Gulf of Finland in the middla of May, alao two weaka latar than averaga. The aouthern Bothnian Saa and the northweatern Aland Sea did not bacoaa ice fraa until the and of May, approxiaately ona and a half aonth latar than avarage. At the aame time alao the ice diaappearad in the northarn äothnian Saa, approxiaately ona month latar than averaga. In the äothnian Ray the ice diaappaared in the firat half of Juna, approxiaately two waeks later than averaga. The laat drift ica in the Quark araa north of Valaaaaaret maltad on the lSth of Juna, approximately ona month later than averaga.
The ica winter laatad longar than avaraga in ali maa diatricta. In the äothnian äay the ica wintar wea approximataly 15 daya, in the Quark area approximataly 30, in the äothnian Saa approxiaately 40, in the Aland Saa approximately 55, in the Archipelago Saa approximataly 35 and in the Gulf of Finland approximately 30 daya longar than averaga.
Paikka P1 ao
Tornio
Röyttä .
Kaosilooto Iso Koiton Sarvensaeret Sandskär Halonen
Malören, alkopuoli — off Kemi, nisäsatama — isner harboar Keni, kenkireti -
centr. roadstead Ajon
Isakani Keninkreesell Motkannatale Keminnatelat
Keminmetelet, alkopuoli — 0ff Kreasokke
Ulkokrasni
Ulkokrosni, ulkopooli — off Oulu, Toppila
Toppila, reti Seapankani Kattilenkalla Välinetele Menikallat
Menikellat, olkopooli - off Raahe, sinäsatame — 155cr harhoor Lapelooto, reti Ulkopeaha Jyry
Maanehkieines Ulkonahkiaisen
Ulkonahkiainen, olkopooli —0ff Kalejoki
Leppänen Vdlinatale
L
Syksy Kevät Syksy Kevät
Aatann Spning Aotamn Spring —
A6C 8 4
23.10 24.10 16.0 24.5 213 31,10 11.11 6.5 11.5 192 24.10 25.10 19.5 24.5 212 4.11 11.11 11.5 17.5 192 29.10 5.11 19.5 24.5 204 4.11 12.11 14.5 17.5 189 29.10 9.11 19.5 26.5 200 22.11 11.12 17.5 25.5 183 13.11 14.11 28.5 25.5 194 24.11 11.12 17.5 25.5 182 13.11 14.11 21.5 27.5 195 4.12 6.12 29.5 25.5 171 18.11 24.11 28.5 28.5 187 6.12 12.12 28.5 25.5 171 24.11 1.12 23.4 28.5 158 8.12 13.12 18.5 14.5 152
23.18 24.10 16.5 18.5 207 31.18 12.11 7.5 10.5 191 24.10 25.10 16.5 19.5 207 4.11 22.11 10.5 17.5 178 25.10 10.11 78.8 24.5 194 23.11 24.11 10.5 27.5 778 30.18 10.11 19.5 24.5 196 23.11 24.11 18.5 25.5 183 13.11 14.11 19,5 27.5 195 23.11 24.11 16.5 25.5 183 13.11 14.11 19.5 11.6 285 24.11 6.12 16.5 26.0 180 17.11 24.11 28.4 10.6 197 3.12 7.12 15.5 29.5 175
24.11 5.12 23.4 3.6 161 8.12 18.12 14.5 29.5 162
27.10 14.11 27.5 1.6 206 26.11 1.12 16.4 24.4 179 27.10 14.11 28.5 2.6
j
287 1.12 2.12 16.4 25.4 17576.11 17.11 31.5 2.6 198 1.12 2.12 19.4 31.5 181
25.10! 26.10 9.5 12.5 198 31.10 12.11 20.4 24.4 175 27.10! 27.10 10.5 12.5 197 11.11 12.11 20.4 24.4 164 10.11’ 11.11 19.5
‘
22.5 i 193 23.11 24.11 9.5 18.5 176 12.11 13.11 21.5 29.5 198 26.11 27.11 18.5 23.5 178 13.11 28.11. 23.5 14.6 211 , 1.12 2.12 9.5 8.6 ‘ 189 28.11 5.12 18.5. 15.6 197 5.12 13.12 6.5 10.6 187 7.12; 7.12 30.5 3.6 161 5.12 13.12 6.5 18.6, 18225.10’ 26.10 5.5 12.01 199 11.11 12.11 21.4 4.5 ‘ 174 4.11 5.11 5.5 11.5! 188 18.11 24.11 27.4 4.5 167
11.111 12.11 13.5! 189 24.11 1.12 30.4 12.6 208
13.11 14.11 14.5 19.5 187 24.11 5.12 30,4 12.6 200 25.11’ 5.12 24.5 28.5’ 179 , 1,12 13.12 10.5 15.6 191 29.11 22.12 4.5 28.5 175 ! 13.12 14.12 10.5 17.6
!
1865.12 27.12 4.5! 27.5 164 13.12 15.12 6.5 31.5 164
29.18 38.18’ 5.5 12. 195 23.11 1.12 1.5 2I.5 161
12.11’ 28.11 18.5 5.6 182 2.12 5.12 3.5 23.5 161
29.11 4.12 20.5 5.6’ 175 13.12 15.12 3.5 , 38.5 168
L•..
.L
Taolakko 1. Jäätynisen ja jäänlähdön ajankohdat sekä jääpäivien luku.
4 — nnsijäätyminen; 6 = pysyvän jääpeitteen muodostaminen; 0 = pysyvän jääpeitteen päättyminen; 0 jään lopullinen kotoaminen; 8 = todellisten jääpäivien loko.
1980/81 1981/82
Tablm 1. The times of frmmzing and of brmeking-sp of the 1cm and the nsmbmr of 1cm deys.
A = fim1 fmmmzing; 0 = formetiom of pmrmanmmt 1cm covmr; 0 = mnd of pmrmmnmnt 1cm conmr;
0 = final diseppmaramcm of 1cm; 0 = numhmr sf rmel 1cm days.
1982/83 Syksy As ts mm A
Kmmdt Spri mg 8
1983/84
0 9
Syksy Ao te mm
0 4 8
Sprimg 16.5 202 3.5
9.5 14.5 16.5 21.5 14.5 9.5 28.4
27.10 28.10 28.10 5.11 14.11 14.11 27.11 27.11
1984/85
Syksy Kmvlt —
Spri ny
1 9 1
15.5 1.6 213 1.6 2.6 4.6 4.6 4.6 29.5 24.5
29.5 200 199 1 93 186 1 74 1 58 1 44
197
3.11 4.11 30.4 181 28.10
29.11 30.11 1.5 161 29.10
29.11 30.11 11.5 166 5.11
29.11 38.11 11.5 168 12.11
2.12 9.12 11.5 168 15.11
2.12 3.12 7.5 163 23.11
13.12 17.1 2.5 120 8.12
17.12 17.1 25.3 67 10.12
3.11 28.11 3.5 6.5 171 2.11 3.11
5.11 28.11 6.5 11.5 170 4.11 11.11 29.11 30.11 6.5 12.5 164 4.11 11.11 2.12 9.12 6.5 12.5 159 13.11 15.11 9.12 9.12 6.5 13.5 155 13.11 15.11 11.12 12.12 27.4 25.5
f
162 14.11 15.1113.12 16.1 13.4 21.5 123 22.11 8.12 17.12 17.1 25.3 21.5 89 27.11 8.12 9.12 9.12 6.5 10.5 152 13.11 14.11 9.12 9.12 9.5 11.5 153 14.11 15.11 13.12 14.12 10.5 13.5 151 22.11 23.11 3.11 28.11 12.41 23.4 158 2.11 3.11 29.11 30.11 19.4 25.4 147 2.11 10.11 9.12 10.12 26.4 6.5 148 12.11 14.11 9.12 13.12 3.5 9.5 151 13.11 15.11 9.12 11.1 30.4 13.5 144 22.11 23.11 30.12 16.1 28.4 10.5 114 22.11 30.12
17.1 27.1 4.4 11.6 85 23.11 31.12
28.11 29.11 19.4 26.4 148 8.11 11.11 9.12 28.12 19.4 25.4 127 12.11 13.11 9.12 14.1 19.4 3.5 123 16.11 17.11 9.12 14.1 28.4 14.5 130 16.11 21.11 18.1 18.1 27.4 4.5 106 27.11 19.1 18.1 27.1 27.4 4.5 104 28.11 19.1
19.1 28.1 23.3 4.5 75 29.11 19.1
:
1.12 9.12 12.4 19.4 139 12.11 13.1111.12 9.1 21.4 26.4 121 21.11 22.11 10.1 12.1 25.4 5.5 114 26.11 27.11
Ao ts mm
4 8
31.10 4.11 18.5 203 4.11 15.11 21.5 21.5 202 15.11 19.11 1.6 21.5 194 23.11 24.11 31.5 24.5 192 27.11 1.12 31.5 31.5 191 27.11 13.12 30.5 31.5 182 13.12 27.12 25.5 31.5 159 18.12 3.1 21.5
14.5 194 3.11 15.11 20.5 14.5 187 15.11 19.11 21.5 15.5 188 19.11 20.11 21.5 15.5 184 20.11 23.11 29.5 21.5 190 26.11 27.11 29.5 31.5 195 27.11 13.12 3.5 31.5 184 13.12 31.12 3.5
1.6 168 18.12 3.1 2.5
21.5 190 12.12 13.12 30.5 21.5 188 13.12 14.12 30.5 18.5 178 13.12 17.12 29.5 24.4 174 9.11 19.11 6.5 23.4 169 19.11 20.11 7.5 8.5 178 22.11 23.11 25.5 10.5 179 22.11 12.12 21.5 25.5 182 23.11 29.12 19.5 28.5 168 16.12 31.12 4.5
5.6 159 18.12 2.1 5.5
9.5 17.4 15.5 14.5 14.5 16.5 14.5 9.5
5.5 8.5 8.5 7.5 10.5 10.5 10.5 27.4 14.5 14.5 10.5 19.4 19.4 2.5 2.5 1.5 8.5 27.4
16.4 16.4 22.4 22.4 19.4 18.4 18.4
3.6 195 3.6 196 4.6 194 4.6 190 4.6 167 4.6 147 28.5 10.6 180 10.6
:
1794.6 171 9.5 9.5 31.5 5.6 29.5 24.5 24.5
19.5 19.5 23.5 24•5 23.5.
24.5 1 .6
177 171 1 88 191 164 141 141
1 80 169 180 157 1 44 1 42 143 24.4 168 14.11 22.11 5.5
24.4 164 22.11 8.12 30.4 4.5 170 22.11 12.12 19.5 18.5 163 13.12 29.12 19.5
26.5 153 18.12 2.1 6.5
30.5 ISO 18.12 3.1 6.5
31.5 143 18.12 3.1 6.5
22.4 ! 29.4 169 22.11 27.11 21.5 23.5 182 24.4 14.5 170 12.12 18.12 24.5 31.5 168 24.4 16.5 171 13.12 18.12 24.5 25.5 159 i.•i____
A = ensijäätyninen; 8 pysyvän jääpeitteen muodostuminen; 5 = pysyvän jääpelttean päättyminen; 0 jään lopullinen katoaminen; E = todellisten jääpäivien luku.
1989/81 1981/82
Paikka Syksy Kevät Syksy Kevät
Place Aatsmn Spring Autumn Spring
A 5 0 E 4
•1
5 0 5Maakalla 29.11 17.12 13.5 5.6 182 13.12 15.12 3.5 30.5 168
Ulkokalla 29.11 27.12 13.5 28.5 165 13.12 21.12 10.0 38.5 168
Ulkokalla, ulkopaoli — off • 29.11 27.12 38.4 28.5 160 17.12 21.12 lä.5 18.6 164
Himanka 29.10 30.10 12.5 18.5 201 23.11 1.12 3.5 6.5 164
Ohtakari 28.11 29.11 11.5 18.5 171 1.12 5.12 3.5 29.5 167
Ohtakari, ulkopuoli — off 29.11 27.12 11.5 12.5 151 13.12 15.12 3.5 29.5 156 Yksplhlaja, satama — harour 18.11 19.11 21.4 16.5 178 23.11 7.12 12.4 30.4 158
Hangerberg 22.11 23.11 11.5 17.5 176 7.12 8.12 26.4 6.5 150
Repskär 23.11 26.11 14.5 17.5 173 7.12 8.12 29.4 7.5 151
Tankar 23.11 28.11 14.5 17.5 171 7.12 8.12 29.4 23.5 163
iamkar, 2— 6 29.11 27.12 14.5 17.5 159 8.12 17.12 3.6 24.5 162
Tankar, V- 6 17.12 27.12 5.5 21.5 145 17.12 18.12 3.5 23.5 129
Tankar, 10— 6 17.12 4.1 4.5 12.5 124 21.12 22.12 3.5 23.5 147
Pietarsaari, satama — harbour 5.11 12.11 7.4 13.4 153 24.11 6.12 30.3 19.4 146
Adöskatan 12.11 25.11 14.4 5.5 165 6.12 13.12 6.4 27.4 142
Mäoukär 12.11 25.11 28.4 8.5 166 7.12 14.12 21.4 4.5 148
Mäsokär, 2- 6 28.11 9.12 27.4 14.5 161 14.12 17.12 3.5 7.5 125
Mässkär, 5 -- 6 9.12 4.1 10.4 12.5 131 17.12 18.12 3.5 7.8 132
Mässkär, 10 — 6 17.12 4.1 1.4 14.5 128 21.12 22.12 3.5 7.5 133
Maldren — Merikallat 1.12 8.12 30.4 11.6 174 8.12 14.12 14.5 10.6 176
Merikallat - Ulkokalls 1.12 8.12 3.5 15.6 183 14.12 15.12 10.5 17.6 185 älkokalle — Mäsukär 1.12 27.12 3.5 28.5 165 15.12 17.12 14.5 29.4 147
Mässkär — Vslesaaaret 9.12 18.1 1.5 20.5 133 16.12 17.12 21.4 3.5 liS
St. Iskmo 12.11 13.11 21.4 8.5 176 24.11 28.11 30.4 4.5 161
Raippaluoto 12.11 25.11 21.4 12.5 181 22.11 28.11 27.4 4.6 163
Ritgrumd 9.12 4.1 9.5 19.5 152 8.12 10.12 3.5 9.5 152
Valessearet 5.12 6.12 10.5 11.5 157 13.12 16.12 1.5 8.5 146
Valassaarat, 5 NE 7.12 17.1 20.5 11.5 111 14.12 16.12 24.4 25.4 124 Valassaeret, 10— NE 8.12 18.1 20.5 11.5 108 15.12 16.12 24.4 26.4 107 Vaasa, sisäsatama —
inmer harbour 12.11 13.11 17.4 20.4 159 22.11 24.11 27.4 3.5 162
Vaskiluoto 12.11 13.11 20.4 23.4 162 26.11 2.12 29.4 4.5 159
Nagalprick 25.11 26.11 21.4 23.4 149 1.12 2.12 1.5 5.5 155
Stsrhästän 26.11 27.11 23.4 28.4 150 1.12 2.12 1.5 5.5 154
Enuten 26.11 27.11 8.5 12.5 167 8.12 21.12 1.5 6.5 149
Norra Gloppsten 2.12 2.1 22.4 12.5 151 15.12 23.12 1.5 7.5 143
Norrskär 11.12 16.1 18.4 26.4 113 .16.12 27.12 27.4 8.5 137
Norrskär, S- 6 5.1 3.2 9.4 22.4 91 16.12 27.12 24.4 18.5 138
Norrskär, 10 — 6 6.1 4.2 14.4 18.4 81 16.12 1.1 25.4 18.5 131
A = first freezing; B = formation of permanent ice cover; C = end of permanent ice cover;
0 = final disappearance of ice; E number of real ice days.
1982/83 1983/84 1984/85
Syksy ICevat — Syksy Kevlt Syksy Kevlt
Autuen Sprlng Autumn Sprlng Autumn Spring
9 C E A B C 0
12.1 12.1 25.4 5.5 113 27.11 7.12 24.4 19.5 164 16.12 2.1 23.5 24.5 ISO
19.1 28.1 25.4 5.5 103 28.11 5.1 24.4 16.5 146 18.12 3.1 22.5 23.5 146
20.1 28.1 29.4 8.5 75 29.11 19.1 5.4 14.5 121 18.12 4.1 6.5 23.5 141
1.12 30.12 17.4 26.4 137 16.11 21.11 23.4 25.5 161 11.12 12.12 24.5 25.5 165 9.12 13.1 18.4 5.5 126 21.11 22.11 24.4 3.5 164 13.12 28.12 24.5 31.5 165
17.1 18.1 18.4 8.5 111 28.11 12.1 24.4 *9.5 150 16.12 2.1 10.5 23.5 147
9.12 9.1 17.4 26.4 123 10.11 16.11 18.4 24.4 165 11.12 13.12 22.5 25.5 165 11.12 10.1 20.4 29.4 120 18.11 21.11 24.4 1.5 165 12.12 27.12 23.5 29.5 165 13.12 14.1 20.4 29.4 114 23.11 27.11 24.4 1.5 160 12.12 28.12 23.5 31.5 166 17.1 18.1 20.4 28.4 101 26.11 25.12 24.4 2.5 158 12.12 28.12 23.5 29.5 164
20.1 28.1 20.4 28.4 71 28.11 2.1 24.4 2.5 109 18.12 4.1 30.4 23.5 139
28.1 29.1 21.4 30.4 70 15.12 18.1 24.4 2.5 113 4.1 5.1 22.5 23.5 137
29.1 30.1 21.4 7.5 77 2.1 20.1 24.4 30.4 111 4.1 5.1 22.5 23.5 139
8.12 14.1 5.4 13.4 116 10.11 11.11 10.4 16.4 158 13.12 27.12 2.4 24.4 125 9.12 14.1 15.4 25.4 127 14.11 15.11 11.4 24.4 162 15.12 27.12 7.5 13.5 142 9.12 16.1 19.4 2S.4 105 18.11 11.12 12.4 22.4 149 16.12 28.12 13.5 19.5 145 17.1 18.1 20.4 26.4 99 28.11 29.12 21.4 22.4 133 28.12 129.12 30.4 21.5 141
20.1 28.1 19.4 26.4 71 14.12 31.12 *5.4 5.4 90 4.1 5.1 22.5 23.5 136
29.1 30.1 19.4 28.4 73 2.1 18.1 15.4 21.4 97 4.1 5.1 22.5 23.5 137
30.12 17.1 4.4 11.5 91 26.11 8.12 17.5 30.5 172 18.12 4.1 2.5 29.5 129
19.1 27.1 5.4 9.5 98 26.11 18.1 4.5 28.5 165 3.1 4.1 6.5 24.5 141
20.1 28.1 25.4 7.5 87 26.11 20.1 26.4 *9.5 146 3.1 4.1 23.5 24.5 141
20.1 28.1 20.4 28.4 94 13.12 18.1 154 5.5 105 4.1 5.1 23.5 15.6 159
8.12 9.12 10.4 19.4 132 22.11 23.11 30.4 4.5 164 12.12 16.12 8.5 21.6 160 9.12 10.12
j
11.4 19.4 131 22.11 23.11 30.4 4.5 164 12.12 15.12 7.5 24.5 16318.1 19.1 17.4 26.4 98 30.11 19.12 22.4 27.4 140 4.1 7.1 22.5 1.6 143
16.12 16.1 11.4 6.5 125 26.11 9.12 30.4 5.5 154 16.12 17.V2 22..5 9.6 *69 18.1 14.2 :14.4 17.4 74 30.11 17.1 14.4 5.5 117 4.1 18.1 2.5 11.6 151
29.1 14.2 14.4 17.4 73 12.12 18.1 14.4 24.4 102 4.1 18.1 2.5 15.6 158
8.12 20.12 13.4 *8.4 131 16.11 1.1I 17.4 19.4 155 11.12 12.12 12.5 20.5 160 9.12 9.1 113.4 18.4 130 21.11 22.11 18.4 19.4 150 *3.12 14.12 15.5 20.5 158 30.12 9.1 15.4 19.4 105 23.11 24.11 25.4 29.4 158 13.12 14.12 20.5 23.5 161 30.12 10.1 24.4 26.4 107 24.11 26.11 25.4 30.4 158 15.12 15.12 20.5 23.5 159 18.1 19.1 26.4 28.4 100 27.11 28.11 18.4 29.4 154 16.12 29.12 20.5 23.5 149
18.1 29.1 4.4 6.4 74 28.11 2.1 24.4 29.4 139 31.12 1.1 20.5 24.5 144
30.1 1.2 27.3 14.4 57 29.11 19.1 22.4 29.4 105 3.1 24.1 21.5 30.5 141
31.1 *5.2 27.3 18.4 55 12.12 19.1 30.3 2.4 70 4.1 24.1 20.4 24.5 103
31.1 15.2 31.3 18.4 58 13.12 19.1 28.3 3.4 71 9.1 25.1 3.5 24.5 Iii
A ensijäätyninen; B pysyvän jääpeltteen muodostuminen; C pysyvän jääpeitteen päättyminen; D jään lopullinen katoaminen; E todellisten jääpälvien luku.
1980/81 1981/82
Paikka Syksy kevät Syksy
J•
Kev8tPlace Autumn Spring Autumn Sprlng
8 C Ei E A 8 C D E
Liilsanden 4.12 2.1 10.5 12.5 144 8.12 22.12 1.5 5.5 148
Rönnskär 4.12 14.1 10.5 12.5 139 9.12 22.12 1.5 9.5 151
Rbsnskär, 2— W 11.12 16.1 20.4 26.4 109 16.12 28.12 9.4 9.5 Iii
Rönnskär, 5— W 5.1 4.2 14.4 20.4 79 16.12 1.1 10.4 19.5 118
Rännokär, 10- W 6.1 4.2 14.4 20.4 78 16.12 4.1 10.4 19.5 118
Keskinen, satama- harbour 12.11 26.11 23.4 26.4 155 27.11 7.12 28.3 23.4 140
Sälgrund 26.11 5.12 23.4 27.4 148 15.12 20.12 23.4 27.4 133
Sälgrund, 2— Sä 6.12 16.1 25.4 27.4 124 16.12 1.1 26.4 31.4 131
Sälgrund, 5- SW 6.12 5.2 27.4 2.5 105 16.12 2.1 10.4 1.5 131
Sälgrund, 10- SW 6.1 8.2 27.4 2.5 85 20.12 4.1 9.4 1.5 101
Merikarvia 12.11 13.11 28.4 30.4 169 27.11 28.11 26.4 29.4 153
Karvian Ourat 26.11 27.11 27.4 1.5 156 15.12 20.12 26.4 30.4 134
Mäntyluoto
1
12.11 5.12 7.4 9.4 133 30.11 1.12 7.4 21.4 142Kolmikulma 18.12 4.1 14.4 25.4 114 30.11 11.12 20.4 21.4 142
Kaijakari 4.1 14.1 14.4 30.4 IlO 15.12 1.1 20.4 28.4 126
Kaijakari. 2- ii 5.1 15.1 14.4 30.4 95 2.1 8.1 17.4 28.4 92
Kaljekari, 5. W 6.1 13.2 14.4 5.5 85 4.1 8.1 16.4 28.4 91
Keljakari, 10— W 6.1 13.2 14.4 5.5 77 4.1 8.1 13.4 28.4 91
Outoort 5.12 6.12 25.4 30.4 146 23.12 1.1 20.4 28.4 122
Säppi 5.1 5.2 26.4 30.4 90 2.1 3.1 20.4 28.4 116
Säppi 2— W 6.1 13.2 30.4 9.5 81 4.1 8.1 11.4 29.4 114
Säppi, 5— W 6.1 13.2 30.4 9.5 82 4.1 8.1 10.4 29.4 78
Säppi, 10- W 6.1 13.2 1.5 . 9.5 80 4.1 8.1 7.4 29.4 78
Rauma, satama — harbour 26.11 27.11 8.4 14.4 139 1.12 11.12 13.4 27.4 147
Valkeekari 28.11 6.1 14.4 24.4
j
126 11.12 12.12 8.4 14.4 124Kylmäpihlaja 5.12 16.1 14.4 6.5 120 15.12 16.12 9.4 14.4 120
Laihonen 6.1 13.2 14.4 9.5 82 31.12 4.1 2.3 12.3 65
Raumanmatala 6.1 13.2 1.4 9.5
1
76 4.1 7.1 11.3 12.3 61Raunanmatala, 5— ii 6.1 13.2 1.4 9.5 75 4.1 7.1 11.3 12.3 62
Raumanmatula, 10- 11 13.2 13.2 1.4 9.5 64 4.1 7.1 11.3 14.3 67
Uusikaupunki 26.11 5.12 9.4 14.4 136 10.12 11.12 20.4 23.4 134
klrsta 5.12 6.12 10.4 14.4 130 11.12 12.12 21.4 24.4 134
luokan 6.1 10.2 3.4 5.5 184 4.1 5.1 8.4 18.4 104
Isokari, 2- W 6.1 13.2 3.4 3.5 65 4.1 5.1 12.3 14.3 66
Isokari, 5- W 6.1 13.2 30.3 18.4 48 4.1 5.1 12.3 14.3 60
Isokari, 10- W 6.1 13.2 2.4 18.4 50 4.1 5.1 12.3 14.3 51
Kustevi, salmi — sound 5.12 6.12 12.4 14.4 130 5.12 10.12 14.4 20.4 136
Laupunen 6.1 7.1 12.4 14.4 98 10.12 20.12 14.4 18.4 129’
Porkankari 6.1 10.2 9.4 18.4 80. 31.12 1.1 8.4 18.4 108
0 final disappearance of Ice; E number of real lce days.
—--—--——--r———
1982/83
Syksy 1 Kevät
Autumn Spring
A 8
c
0Syksy Autunn E
1983/84 1984/85
Kevät Spring 20. 1
28. 1 1.2 15.2 16.2
18.4 14.4 18.3 18.3 23.3
A 8 C 0 E
••1••—
Syksy Autumn
Kevät Spring
C 0 E
28•11 28.11 12.12 7.1 8.1 22.11 27.11 29.11 8.1 9.1 22.4
18.4 19.3 20.3 14.4 18.4 18.4 30•3 20.3 20.3 14.4 9.4
5.1 5.1 19.1 20.1 22.1 24.11 10.12 7.1 17.1 6.2
22.4 18.4 21.3 28.3 28.3 6.4 16.3 16.3 16.3
29.4 22.4 30.3 30.3 30.3 24.4 8.4 30.3 26.3 26.3 25.1 15.4
31.1 27.3 6.2 20.3
6.2 9.3
15.2 9.3 20.1 9.4 31.1 4.4
133 130 72 63 56 1 54 127 83 60 45
A 0
3.1 4.1 22.5
3.1 4.1 22.5 4.1 24.1 21.5 4.1 24.1 20.5 7.1 25.1 24.4 13.12 28.12 15.5 3.1 4.1 14.5
4.1 24.1 6.5
6.1 24.1
1
25.47.1 24.1 25.4 14.12 28.12 4.5
3.1 4.1 8.5
22.11 23.11 19.4 24.4 156 29.11 6.1 15.4 17.4 111 20.3 24.3
19.3 20.3 21.3 1.4 20.3 4.4 20.3 31.3 21.3 31.3 19.1
20.1 31.1 1.2 2.2 19.1 23.1 31.1 31.1 31.1 19.1 23.1 23.1 31.1 31.1 31.1 31.1 1.2 31.1 31.1 31.1 31.1 1.2 23.1 30•1 30.1 31.1 31.1 8.2 8.2 17.1 30•1 3.2 7.2 7.2 8.2 17.1 30.1 30.1
93 82 45 41 45 89 69 58 48 43 85 70 60 48 52 49 44 44 63 63 45 44 44 81 78 78 40 31 17 16 96 72 50 43 33 35 89 74 64
1 38 85 77 57 50 42 III 88 50 49 4’
146 132 94 55 44 41 37 25.1
1.2 1.2 14.2 15.2 15.2 1.2 1 .2 15.2 15.2 15.2 29.1 1.2 8.2 21.2 28.2 28.2 28.2 18.1 1.2 4.2 8.2 18.2 21.2 18.1 31.1 31•1
24•5 24.5 24.5 21.5 21.5 17.5 15.5 7.5 1.5 2.5 9.5 11.5 9.5 16.5 17.5 28.4 29.4 1.5 17.5 17.5 28.4
‘5.5 15.5 14.5 13.5 13.5 7.5 16.5 16.5 17.5 16.5 16.5 7.5 7.5 15.5 15.5 14.5 11.5 11.5 14.12
3.1 5.1 6.1 7.1 9.1 6.1 9.1 9.1 9.1 9.1 27.12
3.1 4.1 8.1 9.1 9.1 9.1
141 141 136 129 102 155 132 120 110 103 146 127 .146 133 131 107 109 109 131 128 102 112 105 138 130 129 118 108 III 107 140 133 118 114 104 95 132 125 125 22.11
23. II 7.1 8.I 9.1 9.1 12.12 13.12 9.1 9.1 22.1 28.11 30.11 13.12 13.12 9.’
10.1 24•1 23. 11 20.11 10.1 23.1 24.1 24. 1 23.11 12.12 10.1
23•11 7.1 17.1 13.2 13.2 20.2 17.1 13.2 13.2 13.2 2.0.2 29.11 21.12 9.1 9.2 20.2 20.2 20.2 28.11 12.12 21.1 20.2 20.2 4.3 28.11
9.1 21.1 29•3
29.3 20.3 20.3 21.3 31.3 5.4 5.4 5.3 21.3 23.3 23.3 12.4 10.4 21.3 21.3 21.3 21.3 4.4 4.4 2.4
3.3 10.3 28.3 10.3 10.3 10.3 17.4 15.4 10.3 10.3 10.3 -18.4 10.4 1.4 25.3 26.3 27.3 26.3 15.4 10.4 2.4 2.4 2.4 26.3 16.4 16.44
8.4 23.3 30..3 26.3 27.3 27.3 18.4 17.4 26.3 27.3 8.4 22.4 22.4 2.4 7.4 7.4 7.4 27.3 19.4 16.4 7.4 7.4 7.4 7.4
‘9.4 19.4 16.4 4.4
4.4 31.3 31.3 31.3 19.4 18.4 18.4 21 .3 1.4 31.3 31.3 23.4 12.4 25.3 22.3 31.3 31.3 16.4 14.4 4.4
26. 1 2 4.1 24.1 24. 1 24.1 24•1 7.’
10.1 24.1 24.1 24•1 3.’
4.1 5.1 9.1 24.1 24.1 25.1 2.1 4.1 24.1 24.1 24. 1 31.1 3.1 7.1 7.1
2.5 9.5 16.5 27.4 27.4 27.4 14.5 15.5 27.4 29.4 1.5 11.5 12.5 12.5 28.4 29.4 1 .5 1.5 6.5 7.5 5.5 1.5 28.4 28.4 8.5 23.4 23.4 145 27.12
129 3.1
78 8.1
54 9.1
56 9.1
38 9.1
148 1 04 88
2.1 6.1 6.1
Syksy kevät Syksy Itevät
Autumn Spring Autumn Spring
A 8 C D E A B C 0 E
6.1 10.2 8.4 18.4 77 2.1 3.1 8.4 18.4 106
6.1 10.2 8.4 18.4 76 4.1 5.1 8.4 18.4 104
6.1 16.1 10.4 14.4 92 9.12 10.12 6.4 13.4 125
22.1 10.2 10.4 14.4 68 31.12 1.1 6.4 12.4 102
28.1 14.2 1.4 9,4 53 5.1 6.1 6.4 12.4 97
19.2 19.2 31.3 31,3 34 5.1 6.1 28.2 20.3 69
23.2 23.2 31.3 9.4 35 5.1 6.1 28.2 19.3 66
22.1 12.2 2.4 7.4 56 5.1 6.1 31.3 4.4 89
13.2 16.2 25.3 26.3 41 5.1 6.1 13.3 16.3 70
16.2 19.2 25.3 26.3 37 6.1 7.1 8.3 15.3 68
16.2 19.2 23.3 24.3 35 6.1 19.1 6.3 16.3 59
16.2 2.3 23.3 26.3 33 6.1 19.1 7.3 15.3 59
12.2 13.2 6.4 11.4 5& 10.121 4.1 29.3 31.3 96
16.2 17.2 6.4 12.4 55 4.1 5.1 16.3 31.3 86
19.2 20.2 6.4 12.4 52 5.1 19.1 7.3 9.3 61
22.2 23.2 6.4 12.4 47 5.1 . 20.1 7.3 9.3 60
22.2 2.3 26.3 6.4 29 7.1 20.1 7.3 9.3 55
2.3 12.3 21.3 22.3 16 7.1 20.1 7.3 . 9.3 49
22.2 23.2 7.4 14.4 51 20.12 3.1 30.3 12.4 113
22.2 23.2 6.4 14.4 51 5.1 6,1 9.3 15.3 69
22.2 2.3 26.3 6.4 31 7.1 11.1 9.3 15.3 67
22.2 1.3 26.3 6.4 34 7.1 19.1 7.3 9.3 56
2.3 11.3 26.3 6.4 2 7.1 20.1 7.3 9.3 49
4.3 12.3 22.3 7.4 16 12.1 25.1 7.3 9.3 38
4.3 12.3 19.3 20.3 11 13.1 25.1 7.3 9.3 36
6.1 7.1 3.4 12.4 96 10.12 15.12’ 6.6. 10.4 121
7.1 8.1 3.4 14.4 9? 15.12 3.1 27,3 14.4 116
5.2 12.2 .6.4 14.4 63 7.1 8.1 30.3 13.4 96
12.2 14.2 6.4 14.4 61 10.1 11.1 6.4 10.4 90
5.12 28.12 5.4 11.4 114 10.12 16.12 27.3 12.4 123
28.12 5.1 6.4 11.4 104 16.12 17.12 23.3 14.4 118
5.1 6.1 6.4 14.4 99 16.12 17.12 25.3 12.4 t17
5.12 27.12 5.4 11.4 115 16.12 17.12 23.3 12.4 II?
6.1 7.1 4.4 14.4 98 1.1 2.1 6.4 14.4 103
7.1 10.2 5.4 14.4 68 2.1 4.1 6.4 24.4 112
7.1 12.2 7.4 14.4 66 3.1 4.1 15.4 21.4 108
6.2 13.2 6.4 14.4 61 5.1 6.1 5.4 15.4 100
27.2 28.2 22.3’ 14.4 46 7.1 8.1 5.4 7.4 90
A ensijäätyninen; 8 = pysyvän jääpeltteen nuodostuminen; C pysyvän jääpeitteen päättyminen; 0 = jään lopullinen katoaminen; E = todellisten jääpälvien luku.
1980/81 1981/82
Paikka Pia te
Vähä-Hauteri Keskikallio D&nö Flnbo Sälskär Sälskär, 5’— 9 Säiskär, 10’— 9 SignIlskär Märket Märket, 5’’ 9 M’arket, 5’- W Märket, 5’— 5 Maatianhamina Kors’d Kobbakl Intar
Kobbakllntar, 2’— SU Kobbakllntar, 5’— SU Kobbaklintar, 10— SW Degerby
Cedsund C&ngär Nyhamn C&gskär C&gskär, 5’— 5 L&gskär, 10’— 5 Enklinge, sisälahdet -
Inner skerries till tappo Yzskär Delet, N Naantal 1 Tupavuori Kuuva TurkLr lajakari Orhisaani tbvskär Grlsselborg Snäkubb
A first freezlng; 8 formation of permanent Ice cover; C end of permanent ice cover;
0 = final disappearance of Ice; E nunber of real ice days.
1982/83 1983/84 — 1.984/85
Syksy Kevät Syksy Kevät Syksy Kevät
Autumn Sprin9 Autumn Spring Autumn Spring
A B C D E A 8 C 8 E A 8 C 8 E
60 10.0 21.1
56 10.1 21.1
5.4 6.4
2.4 10.4
77 6.1
81 6.1
3.2 . 4.2 2.4 4.4
3.2 4.2 22.3 31.3
4.2 5.2 22.3 1 5.4
8.2 28.2 22.3 24.3 8.2 1.3 11.3 13.3 1.3 2.3 11.3 12.3 3.3 4.3 11.3 12.3 8.2 28.2 11.3 12.3
3.3 4.3 6.3 12.3
3.3 4.3 6.3 12.3
3.3 4.3 6.3 6.3
7.2 8.2 21.3 28.3
12.2 28.2 21.3 27.3 28.2 28.2 11.3 12.3
1.3 2.3 4.3 5.3
7.2 8.2 22.3 4.4
7.2 8.2 7.3 12.3
4.2 5.2 8.4 21.6
4.2 5.2 11.4 21.4
7.2 8.2 9.4 18.4
7.2 8.2 9.4 18.6
29.1 30.1 12.4 18.4 30.1 31.1 23.3 17.4
31.1 1.2 23.3 18.4
30.1 31.1 23.3 9.4
1.2 2.2 23.3 9.4
3.2 4.2 23.3 9.4
3.2 4.2 23.3 9.4
7.2 8.2 12.3 23.3
23.2 28.2 11.3 12.3 70 27
‘5 8 5
15 4 4 3 0
49 29 12 4 0 0
56 33 0 0 0 0 0
76 76 70 70 79 77 78 69 67 65 65 44 17
21 .1 22.1 30.1 26.2 28.2 20.2 22.2 22.2 22.2 22.2 27.11 24.1 24. 1 21.2 21.2 21.3 24. 1 24.1 27. 1 21.2 21.3 22.3 22.3
27.11 2.12 10.1 22.1 23.11 29.11 12.12 24. 11 12.12 10.1 10.1 24.1 24.1
22.1 23.1 15.3 16.3 13.3 16.3 16.3 16.3 16.3 16.3 22•1 17.2 21.2 16.3 17.3 21.3 25.1 8.2 17.2 16.3 21.3 22.3 22.3
28•11 3.12 21.1 22.1 11.12
9.1 9.1 27.12
9.1 22.1 23.1 25.1 16.2
10.4 4.4 25.3 25.3 25.3 5.4 25.3 26.3 26.3 26.3 7.4 6.4 28.3 26.3 26.3 26.3 14.4 26.3 27.3 26.3 28.3 28.3 28.3
16.4 16.4 16.4 16.4 14.4 2.4 4.4 2.4 12.4 12.4 12.4 12.4 5.4
16.4 6.4 28.3 26.3 26.3 7.4 26.3 14.4 14.4 14.4 9.4 7.4 30.3 27.3 27.3 27.3 20.4 27.3 30.3 27.3 7.4 7.4 28.3
17.4 19.4 20.4 17.4 17.4 14.4 18.4 9.4 19.4 19.4 19.4 15.4 6.4
7.1 7.1 4.1 9.1 31.I 31.1 31.1 21.1 4.2 4.2 4.2 4.2 15.1 21.1 5.2 5.2 5.2 5.2 9. 1 9.’
13.1 5.2 5.2 5.2 5.2
4.1- 6.1 12.1 15.1 1.1 4.1 4.1 1.I 4.1 7.1 8.1 9.1 10.1 86
75 28 16 17 32 15 18 17 16 91 55 43 20 18 6
8?
53 43
‘9 8 7 6
142 139 9’
86 143 115 104 128 114 9’
88 82 58
23.4 29.4 14.5 13.5 13.5 29.4 29.4 7.5 2.5 1.4 3.4 3.4 25.4 29.4 29.4 3.4 2.4 3.4 22.4 3.4 3.4 4.4 3.4 3.4 3.4
29.4 8.5 7.5 8.5 4.5 23.4 17.4 17.4 16.4 17.4 23.4 23.4 23.4 1.1
8.1 20.1 20.1 22.1 20.1 21.1 26.1 27.1 21.1 8.1 20.1 20•1 20.1 21.1 21.1 8.1 8.l 12.1 20.1 21.1 26•1 26.1
3.1 5.1 8.1 8.1 31.12
3.1 3.1 31.12
3.1 6.1 7.1 8.1 9.1
8.5 8.5 15.5 15.5 23.5 23.5 20.5 24.5 24.5 24.5 20.5 23.5 5.5 2.5 2.5 4.4 3.4 4.4 14.5 29.4 29.4 25.4 25.4 25.4 25.4
4.5 13.5 13.5 15.5 13.5 29.4 29.4 23.4 29.4 6.5 6.5 14.5 13-5
122 121 134 127 121 106 9’
121 114 100 89 83 117 102 1 00 70 62 58 127 III 1 06 89 73 73 76
121 129 125 127 133 116 116 113 116 120 119 126 124
4 = ensijd3tyminen; 8 = pysyvdn jdäpeitteen muodostuminen; C = pysyv8n jllpeitteen pä0ttyminen D jlsn lopullinen katoaminen; E todellisten i8lplivien luku.
1980/81 1981/82
Paikka Syksy Kevlt Syksy Kevlt
Place Autumn Spring Autumn Spring
A 8 C 0 E A 5 0 0 0
Knivsklr 4.3 5.3 22.3 6.4 33 7.1 8.1 4.3 17.3 56
utS
4.3 5.3 22.3 30.3 26 7.1 28.1 3.3 11.3 30Svartbådan 5.3 11.3 21.3 22.3 16 22.2 23.2 4.3 11.3 11
Utd, 5- 5 5.3 11.3 19.3 20.3 14 22.2 23.2 4.3 11.3 11
Uto, 10 — 5 6.3 12.3 19.3 20.3 10 22.2 23.2 2.3 11.3 9
logskär 15.3 15.3 19.3 20.3 5 21.2 22.2 3.3 4.3 11
Bosk4r - 5 16.3 16.3 17.3 18.3 2 21.2 22.2 3.3 4.3 II
Smdrgrund 9.1 13.2 6.4 14.4 62 3.1 4.1 5.4 19.4 106
Rödskär 16.2 17.2 6.4 14.4 56 3.1 4.1 5.4 14.4 101
Kihti 17.2 21.2 3.4 14.4 56 4.1 5.1 15.3 5.4 91
Bogskär (Kihti), (Sklftet) 17.2 21.2 3.4 14.4 56 4.1 5.1 15.3 5.4 91
Enskär 12.2 14.2 4.4 14.4 61 4.1 5.1 27.3 31.3 86
Parsinen 5.12 6.12 7.4 14.4 130 20.12 2.1 20.4 24.4 125
Paraistenportti 5.1 6.1 6.4 14.4 99 . 2.1 3.1 16.4 22.4 110
Gullkrona 12.2 13.2 6.4 14.4 61 2.1 4.1 13.4 21.4 109
Taalintehdus 7.1 5.2 7.4 14.4 71 17.12 25.12 5.4 22.4 126
]ungfrusund 18.1 11.2 7.4 14.4 64 1.1 5.1 6.4 13.4 102
Hangon länsiselkH 7.1 12.2 25.3 13.4 63 7.1 9.1 28.3 4.4 72
Morgonlandet 7.1 26.2 7.4 18.4 48 7.1 10.2 28.3 29.3 45
Bengtskär 26.2 27.2 .25.3 7.4 40 9.1 21.2 12.3 13.3 17
Hanko. satama - harbour ..., 7.1 12.2 25.3 4.4 55 . 2.1 2.2 28.3 29.3 70
Guutavsvärn 12.2 13.2 25.3 6.4 53 7.1 3.2 28.3 29.3 64
Tistron 12.2 13.2 25.3 13.4 60 7.1 3.2 28.3 29.3 70
Russarö 13.2 22.2 25.3 13.4 52 9.1 6.2 28.3 1.4 60
Lilla Tärnskär 23.2 28.2 26.3 6.4 33 7.2 28.3 1.4 51
Russarä, 5- 5 4.3 12.3 23.3 6.4 28 9.1 7.2 13.3 2.4 35
Russarö, 10- 5 4.3 12.3 23.3 3.4 23 9.1 7.2 12.3 2.4 30
Tammisaarl 26.12 27.12 6.4 9.4 104 8.12 15.12 6.4 11.4 124
Koverhar 5.1 6.1 5.4 14.4 99 15.12 17.12 4.4 12.4 118
8usd 5.1 6.1 8.4 14.4 99 2.1 5.1 10.4 16.4 104
St. Jussarö 5.1 8.2 8.4 14.4 75 2.1 6.2 6.4 12.4 78
Sundharu 5.1 13.2 23.3 3.4 55 2.1 7.2 30.3 2.4 64
Sundharu, 5- 5 13.2 22.2 23.3 3.4 45 4.1 7.2 26.3 2.4 56
Sundharu, 10- 5 13.2 1.3 19.3 3.4 33 6.1 7.2 14.3 2.4 41
Inkoo 30.11 5.1 11.4 14.4 113 6.12 12.12 14.4 16.4 131
Bågaskär 5.1 10.2 12.4 14.4 73 17.12 25.12 30.3 4.4 98
Svartbädan 13.2 14.2 6.4 14.4 60 1.1 1.2 27.3 30.3 68
Hästen 15.2 16.2 31.3 14.4 58 2.1 7.2 25.3 26.3 56
Hästen,5— S 17.2 19.2 26.3 5.4 44 7.1 7.2 25.3 26.3 49
A first freezing; 8 = formation of pernanent Ice cover; C = end of pernanent ice cover;
0 = final disappearance of lce; E number of real ice days.
1982/83 1983/84
1
1984/85Syksy —- Kevät — Syksy Kevät
1
Syksy KevätAutumn Spring Autunn Spring Autumn Spring
4 8 C 0 E A 8 C 0 E A 6 C 0 E
0 25.1 16.3 6.4 10.4 28 12.1 13.1 14.4 29.4 107
0 25.1 7.3 4.4 11.4 30 12.1 13.1 14.4 29.4 107
— — — — 0 25.1 13.3 3.4 11.4 27 20.1 21.1 9.4 10.4 79
— — — 0 13.3 13.3 3.4 11.4 26 20.1 25.1 3.4 3.4 65
— — - — 0 13.3 13.3 2.4 3.4 21 21.1 25.1 3.4 4.4 68
—
:
— ‘ — — 0 22.3 22.3 27.3 27.3 5 5.2 7.2 9.4 25.4 67— — — — 0 23.3 23.3 26.3 26.3 3 6.2 7.2 10.4 25.4 68
7.2 8.2 23.3 9.4 61 10.1 22.1 12.4 17.4 89 7.1 8.1 26.4 8.5 121
7.2 8.2 :23.3 9.4 61 24.1 25.1 12.4 17.4 84 8.1 9.1 26.4 13.5 125
8.2 28.2 11.3 13.3 30 25.1 20.2 12.4 16.4 63 10.1 24.1 26.4 13.5 120
8.2 28.2 11.3 12.3 29 25.1 20.2 11.4 15.4 64 10.1 17.1 26.4 11.5 120
7.2 8.2 23.3 18.4 70 23.1 24.1 15.4 17.4 85 8.1 15.1 24.4 11.5 1123
30.1 1.2 18.4 20.4 80 29.11 12.12 16.4 19.4 142 2.1 3.1 5.5 15.5 135
7.2 8.2 11.4 18.4 70 9.1 10.1 16.4 19.4 IDI 3.1 4.1 8.5 13.5 130
7.2 8.2 11.4 18.4 70 10.1 23.1 16.4 17.4 86 8.1 9.1 5.5 14.5 126
31.1 , 3.2 14.4 18.4 77 30.11 12.121 17.4 20.4 138 3.1 4.1 6.5 13.5 130
7.2 8.2 11.4 17.4
1
69 9.1 22.1j
17.4 19.4 90 5.1 6.1 5.5 12.5 127- - - - 0 24.1 17.2 13.4 16.4 61 9.1 18.1 125.4 4.S lIS
21.2 22.2 14.3 16.3 23 24.1 17.2 5.4 16.4 61 10.1 11.1 23.4 25.4 105
— — — — 0 19.2 22.2 9.413.4 48 10.1 19.1 22.4 25.4 102
7.2
1
8.2 9.3 26.3 47 9.1 22.1 11.4 16.4 87 6.1 7.1 17.4 23.4 ‘1077.2 16.2 9.3 26.3 46 22.1 10.2 11.4 16.4 68 6.1 7.1 22.6 23.4 107
14.2 1 16.2 11.3 26.3 40 23.1 15.2 9.4 16.4 64 6.1 7.1 21.4 22.4 106
21.2 22.2 11.3 23.3 30 23.1 15.2 9.4 16.4 64 7.1 8.1 16.4 17.4 100
21.2 :22.2 11.3 16.3 23 24.1 17.2 6.4 13.4 58 8.1
1
19.1 16.4 17.4 9624.2 128.2 8.3 14.3 11 17.2 18.2 6.4 13.4 54 10.1 20.1 2.4 3.4 76
28.2 129.2 8.3 14.3 10 19.2 20.2 30.3 13.4 44 21.1 25.1 - 28.3 4.4 69
19.1 30.1 16.4 19.4 90 1.12 2.12 11.4 20.4 141 31.12 1.1 7.5 9.5 129
30.1 31.1 8.4 11.4 71 9.1 10.1 17.4 19.4 101 6.1 7.1 6.5 9.5 123
3.2 4.2 9.4 11.4 67 22.1 23.1 19.4 20.4 89 4.1 5.1 23.4 9.5 125
8.2 8.2 7.4 9.4 60 23.1 10.2 16.4 19.4 72 10.1 11.1 ‘23.4 2.5 112
10.2 19.2 7.3 26.3 38 23.1 17.2 15.4 16.4 62 10.1 18.1 21.4 122.4 100
21.2 128.2 7.3 14.3
1
17 24.1 18.2 6.4 16.4 59 20.1 21.1 2.4 4.4 7321.2 28.2 ‘ 7.3 18.3 18 18.2 18.2 30.3 14.4
1
45 21.1 24.1 2.4:
4.4 7219.1 31.1 5.4 22.4 93 1.12 12.12 17.4 26.4 1147 27.12 1.1 :26.4 11.5 135
24.1 6.2 5.4 8.4 67 28.12 21.1 16.4 19.4
1
93 4.1 5.1 25.4 26.4 11210.2 15.2 19.3 22.3 40 9.1 10.2 16.4 19.4 75 6.1 7.1 23.4 24.4 108
10.2 21.2 19.3 22.3 36 10.1 10.2 9.4 116.4 70 , 7.1 8.1 9.4 10.4 93
16.2 21.2 5.3 14.3 17 24.1 18.2 9.4 14.4 60 10.1 20.1 3.4 4.4 78
A = ensLjäatyminen; 8 = pysyvän jääpeitteen muodostaminen; C pysyvän jääpeitteen päättyminen; 0 jaän lopullinen katoaminen; 0 todellisten jääpäivien luku.
1980/81 1981/82
Paikka P1 ace
Syksy Kevät Syksy Kevät
Autumn Spring Autumn Sprlsg
A 8 C 0 E A 8 C 0 E
Hästen., 10’- $ 21.2 21.2 26.3 4.4 40 7.1 7.2 25.3 26.3 50
30.11 26.12 14.4 16.4 125 12.12 13.12 13.4 16.4 125
5.1 10.2 5.4 14.4 73 20.12 25.12 12.4 13.4 99
5.12 26.12 14.4 16.4 132 16.12 22.12 12.4 13.4 118
8.1 10.2 6.4 14.4 64 30.12 6.1 6.4 8.4 02
13.2 14.2 6.4 14.4 60 6.1 8.2 5.4 8.4 76
13.2 14.2 7.4 14.4 60 7.1 8,2 5.4 7.4 63
17.2 17.2 26.3 64 48 7.1 4.2 30.3 6.4 61
21.2 21.2 26.3 5.4 42 13.1 4,2 25.3 30.3 52
5.12 5.1 6.4 9.4 103 12.12 21.12 :22.3 12.4 121
5.1 6.1 9.4 14.4 99 21.12 22.12 31.3 5.4 105
6.1 12.2 30.3 8.4 63 25.12 2.1 31.3 5.4 96
7.1 13.2 21.3 8.4 4,4 3.1 25.1 26.3 30.3 64
8.1 17.2 21.3 9.4 36 4.1 31.1 27.3 5.4 75
21.2 22.2 4.4 9.4 46 6,1 31.1 28,3 5.4 74
21.2 4.3 4.4 9.4 43 6.1 31.1 29.3 1.4 67
30.11 1.12 17.4 22.4 143 6.12 7.12 10.4 16,4 131
4.12 6.1 10.4 14.4 101 21.12 22.12 16.4 19.4 119
4.12 4.1 10.4 14.4 106 24.12 25.12 21.4 25.4 II?
7.1 4.2 10.4 14.4 74 25.12 1.1 20.4 25.4 112
7.1 11.2 4.4 14.4 68 1.1 26,1 16.4 25.4 97
8.1 12.2 5.4 14.4 63 3.1 26,1 29.3 5.4 77
15.2 15.2 31.3 14.4 57 3.1 26.1 28.3 30.4 89
26.11 28.11 25.3 7.4 132 6.12 7.12 30.3 6.4 121
28.11 30.11 7.4 14.4 37 11.12 16.12 30.3 16.4 124
29.11 2.1 14.4 16.4 107 12.IZ 17.12 7.4 20.4 125
4.1 18.1 11.4 16.4 88 21.12 26.1 7.4 23.4 113
5,1 12.2 10.4 13.4 63 22.12 26.1 16.4 25.4 110
Kotka, sisäsatama —
Inner isarkoor 28.11 26.12 6,4 164 127 12.12 14.12 13.4 15,4 125
Kukouri 29.11 2.1 7.4 21.4 116 16.12 17.12 16.4 18.4 123
Viikari 8.12 3.1 7.4 14.4 99 22.12 23.12 16.4 18.4 117
Kaunissaari 8.12 5.1 11.4 14.4 93 22.12 23.12 16.4 20.4 119
Bolstö 29.11 2.1 11.4 14.4 111 20,12 22.12 16.4 22.4 123
Otrengrund 8.12 18.1 11.4 14.4 86 21.12 2.1 16.4 25.4 114
Tiiskeri 5.1 12.2 28.3 7.4 56 2.1 26.1 4.4 25.4 87
Tiiskeri, 5- 5 7.1 14.2 28.3 1.4 45 3.1 26,1 29.3 1.4 74
Tiiskeri, 10’- 5 14.2 14.2 1.4 7.4 51 3.1 26.1 28.3 1.4 77 Porkkala, satama - hatbour
Flatgrusd
Obbnäs (Upinniemi) Gräkubbar
Porkkala, Rännskär Mäkiluoto
Porkkalan najakka -
lighthouse Porkkala, 5- 5
Helsinki Suomeslinna Harnaja Gräskärubädan Helsingin matala
Helsingin matala, 5’— 5 .
Helsingin matala, 10’—S
Porvoo — Haikko Äggskär Glosholm Drokär Söderskär Södetskär, 5— 5 kalb&dagrund
Loviisa Svartholm Täktaren Skarven Hannskär
