Asiakkaamme edellyttävät tasokasta asumistasoa myös vapaa-ajan ja lomanvieton osalta. Tämän me kabelaiset olemme tiedostaneet alusta pitäen.

www.kabe.se/fi

Tulossa uuttta, ilmettä ja mukavuuttta.

Nyt on aika orientoitua uuden Kaben hankintaan, sillä Kabe on tuomassa mark- kinoille uuden malliston, joka vastaa jälleen vaativien käyttäjien odotuksiin.

Asiakkaamme edellyttävät tasokasta asumistasoa myös vapaa-ajan ja lomanvieton osalta. Tämän me kabelaiset olemme tiedostaneet alusta pitäen.

Olemme hioneet timantteja jo yli 50 vuotta.

Edessä hyviä uutisia. Perästä kuuluu.

osalta. Tämän me kabelaiset olemme tiedostaneet alusta pitäen.

Olemme hioneet timantteja jo yli 50 vuotta.

Royal 560 LXL

Royal 560 LXL

SFC KUUTOSET ⁺

Yhdentoista Caravan yhdistyksen jäsenlehti No ³ /2012

KUUTOSET+ nro 3 | 2012 | 7. vuosikerta

Julkaisija: SF-Caravan Forssan seutu ry * SF-Caravan Hankoniemi ry Hangöudd rf * SF-Caravan Hyvinkään seutu ry * SF-Caravan Itä-Uusimaa ry * SF-Caravan Karkkila ry * SF-Caravan Keski-Uusimaa ry * Kristillinen Karavaanariyhdistys ry * SF-Caravan Nurmijärvi ry * SF-Caravan Porkkala ry * SF-Caravan Riihimäen seutu ry * SF Caravan Väst-Nyland rf

Päätoimittaja: Raimo Kosonen, puh. 045 344 5560, kosonen.raimo@gmail.com Toimituspäällikkö, ilmoitukset: Pirkitta Hyvönen, Tähkäkatu 2 D 31,

05880 Hyvinkää, puh. 045 132 0367, pirkitta@elisanet.fi, taitto: Tiina Lemmola, tiina1965@gmail.com

Toimituskunta: FORSSA: Harri Kuusisto, Timo Latovehmas HANKO: Matts Welan- der Marlene Holmström HYVINKÄÄ: Pirkitta Hyvönen, Raimo Kosonen ITÄ- UUSIMAA: Kaj Saarinen, KARKKILA: Leo Kylmä, Anneli Sarkola KRISTILLISET:

Petri Hartman KESKI-UUSIMAA: Pentti Virtanen, Antti Raty NURMIJÄRVI: Jukka Pitkäaho, Arto Kiviluoma PORKKALA: Kari Nurminen, Jarmo Justen RIIHIMÄKI:

Tarmo Sorvisto, Riitta Kanto VÄST NYLAND:Anne Backman

Reklamaatiot: Ilmoituksen painoasua koskevat reklamaatiot kirjallisina neljän vuorokauden kuluessa laskun saapumisesta.

Korvaus Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu enintään ilmoitushintaan.

Ilmoitushinnat Vuosi 2012 alkaen: Etusivu 640,00, takasivu 460,00, 1/1 sivu 375,00, 1/2 sivua 260,00, 1/4 sivua 200,00, 1/8 sivua 150,00, 1/16 sivua 90,00.

Vuosisopimusalennus -20 %.

Mediakortti: www.kolumbus.fi/sfcaravan.hyvinkaa/sfc-kuutoset.htm

Jäsenten ilmoitukset: Huomionosoitukset yms. valoituksetta. Teksti-ilmoitukset mielipidepalstalle veloituksetta. Muut ilmoitukset 5,00/rivi, max 5 riviä/ilm.

Ilmestymisaikataulu 2012: vk 7, vk 17, vk 35 ja vk 49. Aineistot 3 viikkoa ennen Painopaikka. Mustasaaren Painotalo Mustasaari ISSN 1796-1432

SF-Caravan Forssan Seutu ry

sivut 4-7 SF-caravan Hankoniemi ry Hangöudd rf sivut 8-11 SF-Caravan

Hyvinkään Seutu ry sivut 14-17

SF-Caravan Itä-Uusimaa ry sivut 18-21 SF-Caravan Karkkila ry sivut 23-24

SF- Caravan Keski-Uusimaa ry sivut 40-43 Kristillinen

Karavaanariyhdistys ry sivut 45-48

SF-Caravan Nurmijärvi ry sivut 49-51 SF-Caravan Porkkala ry sivut 52-55 SF-Caravan

Riihimäen Seutu ry sivut 56-59

SF- Caravan Väst-Nyland rf sivut 60-63 Yhteiset sivut

Best Caravan sivu 28 Lavuaari ei vedä sivu 29 Solifer-uutuuksia sivu 35 Tähti-Caravanista

Best Caravan sivu 36 Esmyn tapaamiset sivu 37

Heipä hei

kaikki karavaanarit

S illoin kun SFC kuutoset aloitti, ajattelin tekeväni si- tä noin 10 vuotta, olinhan Hyvinkään Vetokoukkua tehnyt jo vuosia. Ajan saatossa Kuu- tosiin tuli + merkki se kasvoi ja yhte- nä hetkenä huomasimme, että meitä on lehdessä 11 eri yhdistystä. Koko- ukset olivat kuin pienen yhdistyksen vuosikokouksia, kun jokaisesta yh- distyksestä olivat edustajat paikalla, oli meitä yli 20 henkeä suunnittele- massa tulevaa vuotta tai seuraavaa lehden numeroa.

Yli vuosi sitten kaikki muistavat missä silloin olivat kun Suomi voit- ti jääkiekon mm-kullan, minä olin silloin Hyvinkään aluesairaalassa, vietin siellä muutamia päiviä, siellä

kerrottiin jotta pitää vähän hellittää, verenpainetta on ja stressiä, tukosta yritti, sain lääkkeitä.

Meni melkein tasan vuosi ja se iski, lääkkeistä huolimatta tuo aivoinfarkti tuli, oliko stressi verenpaineet mikä lie, mutta se tuli ja oli ja meni.

Tutussa ympäristössä Kiljavan sai- raalan kuntoutusosastolla olin 6 viik- koa, ja päätin siellä, että lähden kä- vellen, menin pyörätuolilla, koska se halvausoireisto iski minulla tuonne ns. terveelle puolelle. Pysyin päätök- sessäni ja kävelin ulos:=)

Kotiuduttuani tuli numero kakko- nen ulos, lehden taittoi silloin kirja- paino, missä Kuutosetkin painetaan.

Kesän aikana sovimme, että en hoida lehden taittoa. Onneksi Karkkilan yhdistyksestä löytyi Tiina Lemmo- la, joka on ammattitaitoinen taittaja, hän on nyt astunut ns. remmiin, ja on myös jo tämän lehden taittanut.

Itse jään myymään mainoksia, kos- ka he meidän mainostajat ovat tulleet tutuiksi minulle jo vuosien mittaan, ja minusta on mukava tehdä yhteis- työtä heidän kanssaan.

Mennään näin nyt eteenpäin ja katsellaan, toivon kaikille hyvää lop- pukesää, sehän alkaa syyskuussa ja jatkuu ainakin marraskuulle, silloin tulee syksy, joka kestää jouluaaton aattoon, ja talvi se kestää siinä viikon ja sitten tulee kevät: =) Jes

t. Pirkitta

HALLITUS 2012

SF-CARAVAN FORSSAN SEUTU RY

www.sfcforssa.com SF-CARAVAN FORSSAN SEUTU RY

www.sfcforssa.com

Puheenjohtaja

SFC 79990 Harri Kuusisto 040 505 9339

Syrjämäentie 14 31300 Tammela harri.kuusisto@surffi.net Varapuheenjohtaja SFC 33097-1 Heikki Kulju 040 587 0567

Neulaskuja 5 31600 Jokioinen HessuKulju@gmail.com Sihteeri/rahastonhoitaja 79990-1 Marita Kuusisto 0400 829 424

Syrjämäentie 14 31300 Tammela marita.kuusisto@suomi24.fi Matkailu/matkailuautoasiamies SFC 61102 Pauli Virtanen 041 432 3715

Puistokuja 4 30100 Forssa pauli.virtanen@luukku.com Jäsenkirjuri

SFC 104018 Jouni Mustonen 040 568 2859

Siurilankatu 30 B 30300 Forssa jmustonen67@gmail.com SFC 33097 Pirkko Kulju 0400 933 255

Neulaskuja 5 31600 Jokioinen PirkkoKulju@gmail.com SFC 106367 Jari Koivula 044 506 1559

Lehtokaari 5 31300 Tammela koijar@suomi24.fi

Yhdistyksen e-mail:

sfcforssa@surffi.net

Majamäen puh. 050 345 2192 Haapasillantie 64, 12950 Vojakkala Yhdistyksen kotisivut:

www.sfcforssa.com Muut toimihenkilöt Hämyedustajat

Harri Kuusisto ja Jari Koivula Lehtiyhteistyöhenkilöt

Harri Kuusisto ja Timo Latovehmas Huvitoimikunta

Kokoonkutsuja Jari Koivula Kotisivujen ylläpito Timo Latovehmas 0400 741107

Puheenjohtajan palsta

Mukavaa alkusyksyä!

K

esä tuli ja meni, vaihtelevin ilmoin, niin kuin Suomessa kuuluukin! Sadetta saatiin riittävästi, ja aurinkokin aina välillä pilkisteli pilvien raosta.

n n n

Majamäessä saatiin kesän aikana taas uutta aikaiseksi. Tuvan ikkunat uusittiin ja loosialueen ja tien väliin pystytettiin aita. Vierailijoita alueella kävi oikein mukavasti, toivottavasti viihdyitte seu- rassamme ja tulette toistekin!

n n n

Syksylle riittää vielä tapahtumiakin:

Kaamoskarkelot syyskuun lopussa, syyskokous heti marraskuun alussa ja vielä tietysti pikkujoulu ja lasten puu- rojuhla. Syyskokouksessa tehdään hen- kilövalintoja ensi vuodelle, mm. uudet hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle.

Kaikki yhdistyksemme asioista kiin- nostuneet tervetuloa mukaan!

Terveisin Harri 79990

Torstaina 1.11.2012 klo 18.00 Hotelli Scandic, Hämeentie 7, Forssa

Käsitellään sääntöjen 8§:n määräämät syyskokousasiat sekä hallituksen ja yhdistyksen jäsenten esittämät asiat, joista jälkimmäiset on toimitettava vähintään neljätoista (14)

vuorokautta ennen kokouksen alkua.

5.8.2012 HALLITUS

KAAMOSKARKELOT

Majamäessä 28.-30.9.

Tammelan Pääjärvellä Haapasillantie 64 Perjantaina saunat ja karaoketanssit Lauantaina tehtävärastit, illalla valokilpailu ja

Noitien Yö, paras noita palkitaan

Markun Pakarin tuotteita myynnissä iltapäivällä Soppatarjoilu Tanssit

Treffimaksu 40,- pakettilaisten tapahtumamaksu 20,- yli 70 v. puoleen hintaan hintaan sis. valosähkö, sauna ja soppa Emäntinä Arja Salminen ja Pirkko Kulju

Tervetuloa!

Toivotamme kaikki

yhdistyksemme uudet jäsenet lämpimästi tervetulleiksi joukkoomme!

SY YSKO KOUSKUTSU

SF-CARAVAN FORSSAN SEUTU RY:N TAPAHTUMAKALENTERI

28.-30.9. Kaamoskarkelot, Majamäki

1.11. Syyskokous, hotelli Scandic, Forssa 17.11. Pikkujoulu, Majamäki

1.12. Lasten puurojuhla, Majamäki Tervetuloa kaikki joukolla mukaan tapahtumiimme!

YHDISTYKSEMME

PIKKUJOULU

MAJAMÄESSÄ lauantaina 17.11.2012 klo 17 alkaen osallistumismaksu 10,-/henkilö

ilmoittautumiset Maritalle 5.11. mennessä puh. 0400-829424 (miel. klo 17 jälkeen)

Pikkupaketit mukaan Tervetuloa!

LASTEN PUUROJUHLA MAJAMÄESSÄ

lauantaina 1.12.2012 klo 14

ilmoittautumiset

Lasse Mustoselle

25.11. mennessä

puh. 0400-648269

SF-CARAVAN FORSSAN SEUTU RY

www.sfcforssa.com SF-CARAVAN FORSSAN SEUTU RY

www.sfcforssa.com Juhannus

Juhannus

Juhannus

Juhannus

Jamit

Jamit

Jamit

Jamit

Kuvat: Timo Latovehmas Kuvat: Harri Laine

Jamit

Puheenjohtaja, Ordförande SFC 102096-0 Mats Welander 0400-947 005

Kapteeninkatu 15, 10900 Hanko Kaptensgatan 15, 10900 Hangö mats.welander@pp.inet.fi Varapuheenjohtaja/

Matkailuautoasiamies

Viceordförande/ Husbilsombudsman SFC 127389 Lennart Wasström 019 248 1364

Rydjeberg 2, 10900 Hanko Rydjeberg 2, 10900 Hangö lennart.wasstrom@pikaposti.fi Sihteeri /kassanhoitaja/

jäsenkirjuri, jäsentarvikemyynti Sekreterare/kassör/medlemsskrivare medlemsartiklar

SFC 4576 Marlene Holmström 050 342 3105

Varisniementie 5, 10940 Hanko Kråkuddsv. 5, 10940 Hangö malle.holmstrom@pp.inet.fi SFC 110083 Eugen Stenström 0400 902 709

Kappelisatamantie 1, 10900 Hanko Kapellhamnsvägen 1, 10900 Hangå eugen.stenstrom@gmail.com Tekninen asiamies

Tekniskt ombud

SFC 81642 Tommy Sundberg 040 865 2831

Länsitie 6, 10940 Hanko Västervägen 6, 10940 Hangö thsundberg@gmail.com Nuorisoyhdyshenkilö Ungdomsombudsman

SFC 72303 Hans Österling

0400 473745

Riskiläntie 4, 10960 Hanko Pohjoinen Grisslavägen 4, 10960 Hangö Norra hans.osterling@pp.inet.fi

Johtokunnan ulkopuolella, Utanför styrelsen

Matkailuasiamies ulkomaat Reseombudsman utrikes

SFC 4576 Göran Holmström

0440 802058

Varisniementie 5, 10940 Hanko Kråkuddsv. 5, 10940 Hangö Yhdistyksen puhelin nro.

/ föreningens tel.no. 040 575 9503

SF-CARAVAN HANKONIEMI HANGÖUDD Ry Rf

JOHTOKUNTA 2012 STYRELSE 2012

Tervetuloa uudet jäsenet

141130-0 Kokko, Eino Hanko Hangö 140711-0 Lahti, Janne Karjaa Karis 142133-0 Lehmus,

Petri Karjaa Karis 085276-1 Nyman,

Carola Hanko Hangö

SF-CARAVAN HANKONIEMI HANGÖUDD Ry Rf

Perinteiset

KALATREFFIT

Vuohensaaren leirintäalue, Satamakatu 102, 24100 Salo (GPS N60.21,51° E023.03,57°)

07.09. – 09.09.2012.

Alueelle voi saapua

perjantaina 07.09. alkaen klo 14.00 (huom. aikaisempi alueelle saapuminen ei ole mahdollista. Alue on avoinna ainoastaan

viikonloppuisin syyskuun alusta alkaen) Ohjelmana lauantaina mm. luontopolku,

kilpailuja, kalaillallinen, tanssit ”elävän musiikin säestyksellä”; sunnuntaina

arpajaiset.

Treffihinta 40 €

sisältää kalaillallisen ja sähkön.

Sitovat ennakkoilmoittautumiset 02.09.2012 mennessä puh 040-575 9503.

malle.holmstrom@pp.inet.fi, Tieto henkilömäärästä on tarpeellinen

järjestettävän ruokailun vuoksi.

Lisätietoa alueesta löydät halutessasi www.vuohensaari.fi

Tervetuloa

SF-Caravan Hankoniemi Johtokunta

Traditionell

FISKTRÄFF Vuohensaari camping, Satamakatu 102, 24100 Salo.

(GPS N60.21,51° E023.03,57°) 07.09. – 09.09.2012.

Inkörning till området fredagen 07.09 efter kl 14.00

( tidigare ankomst är inte möjligt ty området är öppet endast under veckoslut från början av september) Program lördag bl.a. naturstig, tävlingar,

fiskservering, dans ”till levande musik”;

söndag lotteri.

Avgift 40 € inkl. fiskservering och el.

Bindande förhandsanmälan senast den 02.09.2012, tel 040-575 9503.

malle.holmstrom@pp.inet.fi.

Uppgiften om antal deltagare är nödvändig tack vare fiskserveringen.

Tilläggsuppgifter om området finner man på www.vuohensaari.fi

Välkommen

Hangöudd ry rf Styrelsen

SYYSKAUDEN OHJELMA KERHOTALOLLA:

TIISTAITAPAAMISET ovat

2.10.2012 aihe ilmoitetaan 26.9.2012 ilmestyvässä Västra

Nyland-lehdessä, 27.9.2012 ilmestyvässä Hangon lehdessä sekä 30.9.2012 ilmestyvässä Etelä Uusimaa lehdessä

6.11.2012 aihe ilmoitetaan 31.10.2012 ilmestyvässä Västra

Nyland-lehdessä, 1.11.2012 ilmestyvässä Hangon lehdessä sekä 1.11.2012 ilmestyvässä Etelä Uusimaa lehdessä

HÖSTPERIODENS PROGRAM PÅ KLUBBHUSET:

TISDAGSTRÄFFARNAS tidpunkt är

2.10.2012 diskussionsämnet meddelas i tidningen

Västra Nyland 26.9.2012, i Hangö tidningen 27.9.2012och tidningen Etelä-Uusimaa 30.9.2012

6.11.2012 diskussionsämnet meddelas i tidningen Västra

Nyland 31.10.2012, i Hangö tidningen 1.11.2012 och tidningen Etelä-Uusimaa 1.11.2012

Söndagen 02.09.2012 kl 15.00

har vi körövning och möjlighet att avlägga körskicklighetsmärke under Lauri Nieminens ledning på Långtradarparkeringen, vänster om Orionsgatan nära Genencor. Lauri Nieminen är SF-Caravan rf:s mångåriga skolare i körskicklighet.

Välkommen att öva precisionskörning och avlägga körskicklighetsmärket.

Sunnuntaina 02.09.2012 klo 15.00

meillä on ajoharjoittelua ja mahdollisuus ajotaitomerkin suorittamiseen Lauri Niemisen opastuksella ns. Rekkaparkilla, Orioninkadun vasemmalla puolella Genecorin lähellä. Lauri Nieminen on SF-Caravan ry:n monivuotinen ajotaidon kouluttaja.

Tervetuloa harjoittelemaan tarkkuusajoa ja suorittamaan ajotaitomerkkiä.

M

orjesta taas.

Ja hyvää syksyn alkua kaikille. Niin se kesä hu- rahti taas ja ollaan jo syk- syn puolella. Toivottavasti teillä on ollut hyvä loma ja hyviä matkoja. Itse en ole kerinnyt matkustella paljon mitään tänä kesänä, yrittäjän elämä on tämmöistä välillä!

Kesän aikana on tapahtunut aina- kin se, että meidän sääntömääräyksien muutokset hyväksyttiin 30.7.12.

Ja syyskuussa tapahtuu! Aloitetaan ensin ohjelmaa 2.9.12 klo 15 ajoharjoit- telulla Hangossa, johon kaikki tervetul- leita testaamaan ajokykynsä.

Sitten meillä on taas perinteiset kala- treffit ja tänä vuonna Salossa Vuohen- saaren leirialueella 7.-9.9.12

Ja sitten alkaa taas perinteiset tiistai- treffit alk. 2.10., mistä ilmoitetaan kans VN HT ja EU lehdissä illan aiheesta.

Niin hei, treffeillä sit tänä vuonna live musiikkia, kuka en kerro, joten kannat- taa osallistua.

Niin että ei tässä muuta kun nähdään ja moikataan

T Mats

M

orjens igen.

Och en god början på hösten åt er alla. Så for sommaren iväg och nu är hösten här igen. Hoppas ni har haft en fin semester och många fina resor.

Själv har jag inte hunnit resa nästan alls denna sommar, företagarens liv är så- dant ibland!

Men nog har det ju hänt en del under sommaren i alla fall. Föreningens  stad- geändringar blev godkända 30.7.12 och det är en bra sak.

Nåjo men under september månad händer det i alla fall en hel del! Program- met börjar med körövning den 2.9.12 kl 15 i Hangö så alla hjärtligt välkom- mna med och testa sina körkunskaper.

Sen har vi igen vår traditionella fiskträff som denna gång är i Salo Vuohensaari camping 7.-9.9.12.

Sedan börjar vi igen våra höstträf- far på tisdagarna med start 2.10. och 6.11.12 som också medddelas i VN HT och EU Uusm tidningarna.

Ja hör ni ännu, år har vi ju sen levan- de musik på träffen, vem det är berättar jag inte så det lönar sig att delta.

Nåja inte något mera denna gång, så vi träffas och hälsar när vi råkas.

H Mats

Puheenjohtajan palsta

Ordförande spalten

SF-CARAVAN HANKONIEMI

HANGÖUDD Ry Rf SF-CARAVAN HANKONIEMI

HANGÖUDD Ry Rf Kevätretki Suomenlahden etelärannalle

V

i startade aftonen före Kristi himmelsfärdsdag från Hel- singfors Västraterminal med ms Nordlandia mot Tallinn.

Resan började inte i så goda tecken. En av husbilarnas resa ändrades, ty hustrun fick ett sjukdomsanfall på hamnområdet före inkörningen till fartyget och fördes med ambulans till sjukhuset. Lyckligtvis var anfallet inte så allvarligt och hon slapp redan på eftermiddagen hem.

Vi började vår sjöresa med att bekanta oss med fartygets brygga med befälha- vare Robert Strömberg som guide. Det var liv och rörelse på Finska viken som vanligt den här årstiden, passagerarfar- tyg som kom och gick.

Vid frukosten ombord diskuterade vi knappast något annat än morgonens händelse och att det var en lycka att vi ännu stod på kajen. Den kommande Running dinner gjorde oss även funder- samma tills kuverten hade delats ut och varje familj hade fått reda på vilket av de tre målen, för-, huvud- eller efterrätten föll på deras konto. I hamnen samlades vi bakom servicestationen, så var och en skulle få ett bra foto av vårt representa- tiva sällskap, 9 husbilar och 3 husvagn- sekipage. Vi styrde mot Rimi i Ülemiste köpcentrum för uppköp med de hemma planerade Running Dinner- köplistorna i handen.

Vårt första övernattningsställe var Toi- la Camping Männisalu vid Toila Spa.

Vi hade reserverat platserna i förväg, vilket sannerligen var klokt, ty platsen tycks vara populär bland finnarna, även en annan större finsk grupp anlände dit.

Vi fick fina platser och ett eget omgärdat område.

På Kristi himmelsfärdsdagen var i tur den kulturella delen av vår resa, rund- tur i östra Estland. Som första mål hade vi reserverat Kõhtla-Nõmme gruvpark således museet för ”brinnande sten”. Vi underrättades några dagar före, att gruv- museets restaureringsarbete hade blivit försenat och museet var därför ännu

stängt. Vi försökte fördriva tiden genom att se på omgivningen och bekanta oss med Kuremäki nunnekloster helgad åt Pühtitsan Jumalanäidin kuolonuneen nukkuminen. För vår guide Elina är just detta kloster nära hennes hjärta, så Ku- remäki klosters historia samt nutid blev mycket bekanta för oss. Klostret är helt självförsörjande och arbetena utförs där av nunnorna. Vi njöt av en skön vårdag beundrande klostrets vackra gård och förundrande över blomsterrabatter som nunnorna bearbetade med saxar.

Klosterträdgårdar är vanligen prakt- fulla och denna gjorde inte heller något undantag. Efter klostret åt vi vår på för- hand beställda lunch på en restaurang som tycktes vara sannerligen populär bland turistgrupper.

Huvudmålet för vår rundtur var förstås Narva och dess fästning. Det förmånliga läget vid gränsen och knutpunkten för handelsvägarna har gjort det möjligt för staden och dess invånare att förtjäna stora rikedomar. Under århundraden har man använt väldiga kraftresurser för befästandet av Narva, men tyvärr har in- te det räddat staden för återkommande erövringar. Ofta har moderniserandet av försvarsverk försenats och idealet – den ointagliga staden har inte nåtts. Så hände det även vid det Stora Nordiska Kriget vid början av 1700-talet, då Ryss- lands tsar Peter I erövrade svenskarnas mäktiga bastion. Hermans fästning har trots sina talrika ändringsarbeten och krig som drabbat Narva förvarat sitt medeltida utseende. Vi kan njuta av den enastående utsikten till de varandra bevakande Narvas Hermans borg och på andra sidan floden Rysslands Ivans borg. Knappast någon annanstans i värl- den kan man skönja Väst- och Öst-Roms motsats och tävling inom kulturen så tydligt som i Narva. Vid befästningens port väntade oss en överraskning. Vår trubadur Jyrki, vår guide Elinas man, ut- förde med sin ståtliga röst och ackom- panjerad av sin gitarr medeltida sånger.

På återresan besökte vi även Narva- Jöensuu badortstad som sett sin forna glans under sovjetunionens tid samt körde igenom Sinimäki slagfält, där storslaget mellan Ryssland och Tyskland 1944 stoppade röda arméns framfart.

Följande dag hade vi som program den av alla ”efterlängtade” Running Din- ner, där de av fru Fortuna på förhand lottade familjerna bjuder åt de på för- hand lottade familjerna de på förhand lottade rätterna, antingen för-, huvud- eller efterrätten. Varenda en var i spän- ning, vilka familjer må komma till oss på mat och hos vem njuter vi av vår mat. Dessa frågor blev klara först vid måltiden. ”Evenemanget” verkade vara lyckat, vi bekantade oss med nya famil- jer, vi bekantade oss med nya smakupp- levelser och vi bekantade oss med nya

”knep” hur man tillverkar mat i våra små köksutrymmen. På kvällen skrattades det ännu i månget förtält

På lördagen var naturens tur i form av en trädgårdsutställning, så vi riktade våra fordon mot Türi Trädgårdsmässa.

Tanken var i början för denhär för 35 gången ordnade mässan att få träd- gårdsentusiaster runt om Estland att samlas ihop för att byta så växter som också blomsterlökar och frön. Nuförti- den kommer deltagare både från Lett- land och Litauen och även många andra europeiska länder har visat sitt intresse att delta. På detta sätt har s.k. växterna från ”mormors tid” hittat sin väg även till många finska trädgårdar. Mässan har utvidgats även till det estniska handar- betets försäljningshändelse.

Där fanns in alles ca 800 st. försälj- ningsstånd och under dessa 3 dagar ca 33 000 besökare. Finnar fanns där tiotals busslast.

Vi övernattade ca 30 km från Türi stad på en lugn camping Esnankeidas, ägd av ett finskt par. ”Vi fick njuta av ett gott bastubad, huset bekostade bastun”

såsom Jaakko Honkanen, ägaren av Es- nankeidas meddelade. På kvällen hade vi ännu långbord och en leksinnad täv- ling för 2 lag som Brita drog Någondera lag torde ha vunnit.

På söndagen var det dags att åka hem.

Vi startade till Tallinn i god tid, så att vi skulle hinna göra alla de obligatoriska inköpen. I fartygets restaurang njöt vi ännu av en god middag och utbytte re- sans erfarenheter. Vädret gynnade oss, vi bekantade oss med intressanta platser och fick var i gott sällskap med likasin- nade med andra ord resan var lyckad.

L

ähdimme helatorstain aattona Helsingin Länsiterminaalista ms Nordlandialla kohti Tallin- naa. Matka ei alkanut kovin hyvissä merkeissä. Yhden autokunnan matkaan tuli muutos, sillä vaimo sai sai- raskohtauksen satama-alueella juuri en- nen laivaan ajoa ja vietiin ambulanssilla sairaalaan. Onneksi kohtaus ei ollut niin vakava ja hän pääsi iltapäivällä jo kotiin.

Aloitimme merimatkamme tutustu- malla aluksen komentosiltaan laivan päällikön Robert Strömbergin avustuk- sella. Suomenlahdella oli vilskettä kuten tavallisesti tähän aikaan, matkustajalai- voja niin tulossa kuin menossa. Laivan aamiaisella ei taidettu puhua muusta kuin aamuisesta tapahtumasta ja siitä mikä onni oli että olimme vielä laituril- la. Tulossa oleva Running dinner antoi myös ajattelemisen aihetta kunnes kir- jekuoret oli jaettu ja jokaiselle perheelle selvinnyt, mikä kolmesta ateriasta, al- ku-, pää- tai jälkiruoka on sitten meidän kontollamme. Satamassa kokoonnuim- me huoltoaseman takana, jotta jokainen saisi hyvän valokuvan edustavasta jou- kostamme, 9 matkailuautoa ja 3 auto + matkailuvaunu- yhdistelmää. Suuntasim- me Ülemisten kauppakeskuksen Rimiin ostoksille kotona suunnitellut Running Dinner- kauppalistat kädessä.

Ensimmäinen yöpymiskohteemme oli Toila Span yhteydessä oleva Toila Cam- ping Männisalu. Olimme varanneet pai- kat etukäteen, mikä tosiaan oli tarpeen, sillä paikka näyttää olevan suomalais- ten suosiossa, paikalle tuli myös toinen isompi suomalainen ryhmä. Saimme hy- vät paikat ja oman aidatun alueen.

Helatorstaina oli vuorossa matkamme kulttuurianti, Itä-Viron kierros.

Ensimmäisenä kohteeksi olimme va- ranneet Kõhtla-Nõmmen kaivospuiston eli ”palavan kiven” museon. Saimme muutama päivää aikaisemmin tietää, että kaivosmuseon restaurointityö oli myöhässä ja museo oli näin ollen vie- lä suljettu. Yritimme kuluttaa aikaa kat- somalla ympäristöä sekä tutustumalla Kuremäen luostariin eli Pühtitsan Juma- lanäidin kuolonuneen nukkumiselle py- hitettyyn nunnaluostariin. Oppaallemme Elinalle juuri tämä luostari on sydäntä lähellä, joten Kuremäen luostarin histo- ria ja nykypäivä tulivat meille tutuiksi.

Luostari on kokonaan omavarainen ja työn siellä tekevät nunnat. Nautimme kauniista kevätpäivästä luostarin kau- nista pihaa ihaillen ja ihmetellen kuk- kapenkkejä, jotka nunnat saksilla vii- meistelivät. Luostarien puutarhat ovat

yleensä upeita eikä tämä tehnyt siitä myöskään poikkeusta.

Luostarin jälkeen söimme ennalta tila- tun lounaan ravintolassa, joka näytti ole- van turistiryhmien suuressa suosiossa.

Kierroksemme pääkohde oli tietenkin Narva ja sen linnoitus. Edullinen sijain- ti rajalla kauppateiden risteyskohdassa on antanut kaupungille ja sen asukkail- le mahdollisuuden suurten rikkauksien ansaitsemiseen. Vuosisatojen aikana on Narvan linnoittamiseen käytetty val- tavia voimavaroja, mutta sekään ei ole pelastanut kaupunkia toistuvilta valloi- tuksilta. Usein on puolustuslaitteiden ajanmukaistaminen myöhästynyt ja ihanne – valloittamaton kaupunki on jäänyt saavuttamatta. Niin myös Suures- sa Pohjan sodassa 1700-luvun alussa, kun Venäjän tsaari Pietari I valloitti ruot- salaisten mahtavan bastionijärjestelmän.

Hermannin linnoitus on lukuisista muu- tostöistä ja Narvaa kohdanneista sodista huolimatta säilyttänyt keskiaikaisen ul- konäkönsä. Me voimme nauttia ainutlaa- tuisesta näkymästä toisiaan vartioiviin Narvan Hermannin linnaan ja joentakai- seen Venäjän Iivananlinnaan.

Tuskin muualla maailmassa Länsi- ja Itä-Rooman sivistysten vastakkaisuus ja kilpailu on nähtävissä näin selvästi kuin Narvassa. Linnoituksen portilla meitä odotti yllätys. Trubadurimme Jyrki, op- paamme Elinan aviomies, esitti meille komealla äänellään ja kitaransa säestä- mänä keskiajalta kotoisin olevia lauluja.

Paluumatkalla poikkesimme myös neu- vostoliiton aikaisen entisen loistonsa nähneessä Narva-Jöensuun kylpyläalu- eella sekä ajoimme Sinimäkien taistelu- alueen poikki, jossa käydyt suurtaistelut Venäjän ja Saksan välillä 1944 pysäytti- vät puna-armeijan.

Seuraavana päivänä meillä oli ohjel- massa kaikkien ”odottama” Running Dinner, jossa rouva Fortunan ennalta ar- pomat perheet tarjoavat ennalta arvotuil- le perheille ennakkoon arvotut joko al- ku-, pää- tai jälkiruoan. Jokainen jännitti,

ketkä perheet mahtavatkaan tulla meille syömään ja kenen luona me nautimme ateriamme. Nämä kysymykset selvisivät vasta ruokailujen yhteydessä. ”Tapahtu- ma” vaikutti onnistuneelta, tutustuimme uusiin perheisiin, tutustuimme uusiin makuuelämyksiin ja tutustuimme uusiin

”kikkoihin” valmistaa syötävää pienissä keittiötiloissamme. Illalla naurettiin vie- lä monessa etuteltassa.

Lauantaina vuorossa oli luonto puu- tarhanäyttelyn muodossa joten suunta- simme ajopeliemme keulat kohti Türin Puutarhamessuja. Näiden 35. kerran jär- jestettävien messujen ajatus alkujaan oli saada puutarhan harrastajat ympäri Viroa koottua yhteen vaihtamaan niin kasveja kuin kukkasipuleita ja siemeniä. Nyky- ään osallistujia tulee niin Latviasta kuin Liettuasta ja myös monet muut Euroopan maat ovat osoittaneet kiinnostusta tulla tähän tapahtumaan. Tällä tavalla ns. ”iso- äidin aikaiset kasvit” ovat löytäneet tien- sä myös monen suomalaisen puutarhaan.

Messut ovat laajentuneet myös virolaisen käsityön myyntitapahtumaksi. Myyntiko- juja oli kaikkiaan n. 800 kpl ja kävijöitä näiden 3 päivän aikana n 33 000.

Suomalaisia oli siellä kymmeniä bus- silastillilisia.

Yövyimme suomalaisen pariskunnan omistamalla rauhallisella Esnankeitaal- la noin 30 km Türin kaupungista. ”Pää- simme makoisiin saunan löylyihin, talo tarjosi saunan” kuten Jaakko Honkanen, Esnankeitaan omistaja ilmoitti. Illalla oli vielä pitkäpöytä ja Britan junailema leik- kimielinen 2 joukkueen kilpailu. Taisi jompikumpi joukkue voittaa.

Sunnuntaina oli kotiin lähdön aika.

Lähdimme Tallinnaan hyvissä ajoin, jot- ta kaikki pakolliset ostokset ehditään tehdä. Laivan ravintolassa nautimme vielä hyvän päivällisen ja vaihdoimme matkan kokemuksia. Ilmat suosivat mei- tä, tutustuimme mielenkiintoisiin koh- teisiin ja saimme olla hyvässä seurassa samanhenkisten kanssa eli matka oli onnistunut.

Vårresa till Finska vikens södra kust

Luostarin halkopinot.

Klostrets vedtravar. Tervetuliaismalja ja info.

Välkomstdrink och info. Elina ja ”huivitetut” naiset.

Elina och damerna med dukar på huvudet. Pitkäpöytä Esnankeitaalla.

Långbord vid Esnankeidas.

S

ääksin Säpinät 2012 ovat tämän lehden ilmestyessä niin sanotusti ovella. Näil- lä treffeillä meillä on tee- mana uudemman kerran ”Villi Länsi”.

Ohjelmatarjonta on todella runsasta.

Tervetuloa viettämään ensi viikonlop- pua Rajamäen Sääksiin.

Vietimme Rantariehaa heinäkuun viimeisenä viikonvaihteena SFC Vih- tiParkissa. Ilmat olivat suotuisat, oli ehkä koko kesän helteisin viikonvaih- de. Tosin luonto järjesti meille yöllisen ilotulituksen ukkosen merkeissä. Treffit onnistuivat mainiosti. Kiitokset kaikil- le järjestelytehtävissä mukana olleille.

Yhdistyksemme syyskokous pidetään 08.11.2012 alkaen klo 19.00 Hyvinkääl- lä hotelli Rantasipissä. Osallistu ja tule mukaan tekemään valintoja ja päätök- siä tulevasta toiminnasta.

Syksyiset aluetoimikuntien vaalit lä- hestyvät vauhdilla. Tämä aluedemo- kratiaa lisäävä menettelytapa on käy- tössä nyt toista kertaa. Toivon että alueilta löytyy riittävästi aktiivisuutta ehdokkaaksi asettautumisen ja itse vaa- litoimituksen osalta. Näin tapahtues- sa saavutamme varmuudella parhaan mahdollisen käytännössä toimivan lop- putuloksen.

n n n

En voi olla ottamatta tässä yhteydes- sä kantaa kesän aikana tulleeseen oh- jelmasarjaan karavaanareista. Tiedän kyllä kysymyksen olevan viihdeohjel- masta, jolla on omat sanoisinko talou- delliset päämäärät. Saatan tässä yhte- ydessä olla enemmän tai vähemmän rajoitteinen ymmärtämään kaikkea sitä mitä tässä ohjelmassa tapahtuu. Olen vahvasti sitä mieltä, että kaikkein räi- keimpien ylilyöntien osalta asiaan pitäi- si puuttua jollain tavalla. Emme me ka- ravaanarit ole, ainakaan kaikilta osin, ohjelmassa esitetyn kaltaisia.

Harrasteemme puitteissa on korostet- tu kaiken aikaa ympäristöystävällisyyt- tä ja vihreiden arvojen eteenpäinviemis- tä ja niiden toteutta- mista. Tämä on hyvä

ja oikeaa asiaa.

Ei voi missään mielessä olla

tai viedä asi- aa eteenpäin

mm. parissa jaksossa näy- tetyt harmaan ve- den säiliön ja WC:n tyhjentämiset suoraan

luontoon. Tämä meni ainakin allekir- joittaneelta täysin yli ymmärryksen, yh- den esimerkin mainitakseni.

n n n

Kuluneena viikolla liitolta saapui ky- sely liittyen SFC- alueilla viime aikoina lisääntyneisiin häiriökäyttäytymisiin.

Liitto on saanut runsaasti palautetta asi- an tiimoilta. Tämä ilmiö ei ole millään muotoa myönteinen eikä edesauta viih- tyvyyttä alueilla. Valitettavasti tilanne on ollut samansuuntainen myös omalla alueellamme. Olemme kesän aikana käynnistäneet korjaavia toimenpiteitä asian parempaan kuntoon saamiseksi.

Uskon että saavutamme myönteisiä tu- loksia. Kaikkien alueemme vierailijoi- den ja kausipaikkalaisten hyvinvointi sekä viihtyvyys ovat meille ja tulevat olemaan se kaikesta tärkein asia, josta tulemme pitämään huolta.

n n n

Sitten edellisen numeron lehden teke- misen osalta on tapahtunut pari muu- tosta. Liittyen tuolloin läpikäymääni sairaustapaukseen, olemme onnistu- neesti jakaneet tehtäviä. Toimitus- päällikkömme Pirkitta Hyvönen on toipunut tapahtuneesta erinomaisesti.

Työkuormaa tasataksemme olemme so- pineet että Pirkitta hoitaa ja keskittyy lehden ilmoitusmyyntiin. Lehden tait- tamisen hoitaa Tiina Lemmola Kark- kilasta. Toivotan Tiinan sydämellisesti mukaan lehtemme teon pariin. Molem- mille riittää haasteita yllin kyllin.

Loppukesän tapahtumien merkeissä, syksy on tulossa, värikkäin vuodenaika edessäpäin.

Terveisin Rami

HALLITUS 2012

Puheenjohtaja

SFC Kuutoset+ Päätoimittaja, ESMY:n edustaja,

Yhdistyksen PR-henkilö, Matkailuasiamies

SFC 17898 Raimo Kosonen 045 344 5560

Vanhatie 3, 05400 Jokela kosonen.raimo@gmail.com Varapuheenjohtaja

SFC 92803 Jari Lemmetyinen 0400 859 068

Isomäentie 9, 01860 Perttula jari.lemmetyinen@flextek.fi.fi jari.lemmetyinen@kolumbus.fi Sihteeri ja jäsenkirjuri SFC 110827 Sari Sopanen 050 346 9032

Kaskentie 4 E 38, 05840 Hyvinkää sari_sopanen@luukku.com Rahastonhoitaja

SFC 92039 Sari Vähämäki 040 773 1573

Keltamatarantie 11, 04300 Tuusula sari.vahamaki@kirjanpitoja.fi SFC 68589 Keijo Kärkkäinen 0400 843 047

Niittykulmantie 25, 05430 Nuppulinna tuusulan.tele.ja.antenni@elisanet.fi SFC 52907 Lauri Mäenpää 0400 489702

Napinvalajantie 13 A 1, 00620 Helsinki laurim@elisanet.fi

SFC 61818 Kauko Mäkelä 0400 200 534

Uudenmaankatu 110 E 48, 05840 Hyvinkää

kauko.makela@honkaharju.fi Esmy:n edustaja

SFC 16499 Pertti Nieminen 040 550 7372

Tirmuntie 3, 05620 Hyvinkää SFC 60227 Kalle Paananen 045 231 7709

Vanhakuja 12 A 2, 05200 Rajamäki kalle.paananen@elisanet.fi I Varajäsen

SFC 31519 Ahlqvist Jouko 0500-486 365

Hikiäntie 205 12240 Hikiä jouko.ahlqvist@pp.inet.fi II Varajäsen

SFC 77129 Sirkka Miettinen 040 524 1416

Tanssijantie 2 F 28, 01390 Vantaa sirkka.miettinen@pp3.inet.fi

SF-CARAVAN HYVINKÄÄN SEUTU Ry

www.sfchyvinkaa.net SF-CARAVAN HYVINKÄÄN SEUTU Ry

www.sfchyvinkaa.net

Puheenjohtajan palsta

Puheenjohtaja

SFC 104590 Jari Nurmi 040 050 84 41

Haltianpolku 17 A 3, 04440 Järvenpää

jari.nurmi@saunalahti.fi Varapuheenjohtaja

SFC 31519 Jouko Ahlqvist 0500-486 365

jouko.ahlqvist@pp.inet.fi Sihteeri

SFC 33954 Pirjo Oikarinen 040-314 30 49

pirjo.oikarinen@tuusula.fi Sääksin jontuslistan hoitaja

SFC 106955 Atte Tuomisto 050-353 24 52

atte.tuomisto@gmail.com

Sääksitoimikunta 2012

sfchyvinkaa@kolumbus.fi Kotorannantie 45, 05250 Kiljava

050 526 4897

Sääksitoimikunnan valinta 2012

Ehdokas asettelu 4.8.- 9.9.2012

H Ehdokkaaksi asettuvalta on saa-

tava kirjallinen suostumus, joka toimitetaan suljetussa kirjekuores- sa Sääksitoimikunnan postilaatik- koon Riemuliiteriin

H Ehdokkaan tulee olla Hyvinkään

yhdistyksen varsinainen tai rin- nakkaisjäsen

H Myös Sääksitoimikunnan ero-

vuoroisen jäsenen tulee ilmoittaa kirjallisesti ehdolle asettumisesta

H Sääksitoimikunnan jäseneh-

dokkuussuostumuslomakkeita on Riemuliiterin ilmoitustaululla samoin kirjekuoria.

H Sääksitoimikunta julkistaa ehdok-

kaat 9.9.2012 ilmoitustaululla ja yhdistyksen nettisivuilla

H Äänestys toteutetaan, jos ehdok-

kaita on enemmän kuin jaettavia paikkoja (10 kpl).

H Äänestys la 22.9.2012 klo 12.00

-15.00 (Syystalkoiden yhteydessä)

H Sääksitoimikunnan jäseniä hae-

taan 5 henkilöä toimikaudelle 2013–2014 ja 5 henkilöä 2013 toimikaudelle

H Sääksitoimikunnan jäsenten ää-

nestysohjeet:

H 1 äänestyslipuke/kausipaikka H valtakirjalla ei voi äänestää H äänestyslippuun ehdokkaita enin-

tään maksimimäärä 10 kpl

H äänestyslippu täytettävä selke-

ästi/ vain ehdokkaan numerot.

Epäselvät lipukkeet hylätään

H äänestys on suljettu lippuäänes- H äänestystä valvoo Sääksitoimi-

tys

kunnan puheenjohtaja ja sihteeri kausipaikkalistan avulla

H äänet laskee viikonlopun isäntä H äänestysliput säilytetään siihen

saakka kunnes hallitus on vahvis- tanut uuden toimikunnan valinnan

H Syyskokoukselle esitellään uudet

toimikunnat yleisesti

Jos toimikuntaan ei saada 10 jäsentä, hallitus päättää tarvittavista toimista

toiminnan turvaamiseksi.

Tervetuloa uudet jäsenet

141275-0 Aho Anne Järvenpää 140292-0 Blom Esko Järvenpää 141398-0 Eskelinen Susanna Nurmijärvi 098273-0 Haikarainen Mika Helsinki 098741-0 Haimilahti Risto Tuusula 142520-0 Halme Reijo Hyvinkää 140314-0 Hanski Mervi Hyvinkää 020145-0 Heiskanen Pekka Hyvinkää 140282-0 Hiltunen Tapani Hyvinkää 090655-0 Isola Olli-Pekka Mäntsälä 141731-0 Isola Veli-Pekka Rajamäki 141856-0 Kangasniemi-Saltbacka Jouni Vantaa

141999-0 Karinen Tero Klaukkala 140661-0 Kekki Jyrki Saukkola 142316-0 Kettunen Jorma Jokela 014449-0 Kokko Raimo Rajamäki 133997-1 Komulainen Seija Hyvinkää 141164-0 Kontu Mika Hyvinkää 140699-0 Kytö Jari Tuusula 030963-0 Kärki Pentti Vantaa 140429-0 Laaksonen Kari Hyvinkää 140348-0 Lajola Jarmo Hyvinkää 129180-0 Lakaniemi Jouni Tuusula 142150-0 Lehtinen Jani Hyvinkää 083715-0 Lehtiö Tero Hyvinkää

142746-0 Lehtonen Jari Hyvinkää 002293-0 Liukkonen Rainer Vantaa 142071-0 Lämsä Sami Klaukkala 142489-0 Länkinen Irene Nurmijärvi 140431-1 Mannonen Maria Jokela 140431-0 Mannonen Pekka Jokela 023647-0 Mantila Sakari Perttula 001575-0 Martin Aino Luhtajoki 141658-0 Mäkelä Juha Hyvinkää 055490-0 Niemelä Pirkko-Liisa Hämeenlinna

141604-0 Nieminen Kari Hyvinkää 141904-0 Nurmi Eva Hyvinkää 031369-0 Oinonen Mauri Rajamäki 141045-0 Oksanen Marko Hyvinkää 117917-0 Paananen Reijo Toijala 141534-0 Palmgren Mika Nahkela 142270-0 Parikka Toni Rajamäki 140683-0 Penttinen Markku Hyvinkää 141591-0 Perkola Petri Vantaa 096345-0 Pietarinen Mikko Aitoo 141954-0 Pulkkinen Jari Hyvinkää 120610-1 Pääläinen Anu Hyvinkää 140772-0 Rantila Arto Hyvinkää 088878-0 Reinikainen Pekka Hyvinkää 141704-0 Risto Martti Järvenpää

140953-0 Roivainen Timo Järvenpää

141238-0 Ropponen Esa Hyvinkää

078101-0 Ruoho Jani Hyvinkää

141899-0 Saarenpää Juha Hyvinkää

141084-0 Salo Laura Helsinki

022323-0 Seppänen Jarmo Hyvinkää

054422-0 Sihvo Birgitta Nuppulinna

054422-1 Sihvo Vesa Nuppulinna

140987-0 Sivula Mikko Hyvinkää

051000-0 Soisalo Pasi Hyvinkää

141072-0 Sorri Pekka Hyvinkää

141239-0 Tamminen Jari Hyvinkää

142184-0 Tarkkanen Pirjo Jokela

142512-0 Tilus Jussi Hyvinkää

141592-0 Toukola Salla Hyvinkää

140809-0 Tuominen Tapani Järvenpää

106955-1 Tuomisto Atte Helsinki

140770-0 Venäläinen Tero Hyvinkää

141966-0 Vihmakoski Harri Jokela

112015-0 Viklund Olli Nukari

141663-0 Vilén Jani Hyvinkää

008336-0 Willberg Kari Nurmijärvi

051002-0 Virtanen Keijo Hyvinkää

073378-0 Vornanen Risto Riihimäki

140715-0 Vuorinen Alvi Kerava

043073-0 Ämmälä Esko Hyvinkää

SF-CARAVAN HYVINKÄÄN SEUTU Ry www.sfchyvinkaa.net

Puheenjohtaja, jonotuslistanhoitaja SFC 92803 Lemmetyinen Jari 0400 859068

Isomäentie 9, 01860 Perttula jari.lemmetyinen@flextek.fi jari.lemmetyinen@kolumbus.fi Varapuheenjohtaja

SFC 61818 Kauko Mäkelä 0400 200534

Uudenmaankatu 110 E 48 05840 Hyvinkää

Sihteeri

SFC 110827 Sari Sopanen 050 3469032

Kaskentie 4 E 38, 05840 Hyvinkää

SFC VihtiPark

SFC VihtiPark Toimikunta 2012

vihtipark@luukku.com

SF-CARAVAN HYVINKÄÄN SEUTU Ry www.sfchyvinkaa.net

• Sääksin alueen portti lukitaan Säpinöiden jälkeen 02.09.2012 klo 15, muista että sinulla on portin avain, alueelle tulessasi.

Mikäli tarvitset isäntää tuon ajan jälkeen soita Sääksitoimikunnan puheenjohtajalle Jari Nurmelle p.

040 050 8441 tai viikonvaihteisin isäntäpuhelimeen Sääksiin joka on p.050 526 4897

Alueiden välinen köydenvetokilpaulu käynnissä Sääksissä.

Voittajat tänä vuonna.

Rantatreffit

S

FC VihtiParkin rantatreffit veti alueen täyteen ja huikaisevan kuumassa helteessä oli lento- pallopelaajajoukkueita ennä- tysmäärä.

Treffeillä tietysti kuten yleensä, tans- sittiin, syötiin hyvin, laulettiin kara- okea, mutta näiden treffien ehdo- ton ja suosituin laji oli lentopallo. Tä-

tä rantalentopalloa pelattiin vedes- sä, jonka lämpötila taisi olla jopa 23 astetta, yleisö muuttui tuntien aika- na hiljalleen punaiseksi intiaaniksi:=) Joukkueita oli kahdeksan ja ne olivat – Nigga`s - Katrin melu - Vergi - Kukka- hattu tädit - Ankkurit - Fighters - Ydin pommi ja - Angry birds.

Tanssia hypäten, vauhdissa viuh

Kukkahattutädit piipahtivat ottelun jälkeen vilvoittelemassa.

Kohta helmat heilahtaa.

Paviljongin ulkopuolella oli kuhinaa.

Verkolla käytiin kovia taisteluja.

HALLITUS 2012

SKEPPARS OSOITE

Hummelpärantie 161, 06100 Porvoo.

(019) 544 664 info@skeppars.fi Puheenjohtaja, Lehtiyhteishenkilö SFC 112200 Kaj.L. Saarinen 050 527 8892 tai 040 544 9403 Mastotie 9, 06150 Porvoo kaj.l.saarinen@elisanet.fi Varapuheenjohtaja

SFC 99826 Tuomo Tourunen 0400429272

Partiomiehentie 3 D 21 06100 Porvoo tuomo.tourunen@pp.inet.fi

Sihteeri

SFC 79813 Risto Sipilä 040 524 6902

Itämerenkatu 12 G 134, 00180 Helsinki risto.sipila@borenius.com

SFC 106733 Alvar Alatalo Savenvalajankatu 3 A 5 04200 Kerava

alvalatalo-46@suomi24.fi

SFC 122186 Birgitta Fjäder 050 388 3963

Pallastunturinkuja 5 D 16, 01280 Vantaa

birgitta.fjader@sokos.fi

SFC 94986 Sirpa Ekström 040 585 4406

Kietotähdenpolku 2 as 14, 00740 Helsinki

sirpa.ekstrom@gmail.com

SFC 73855 Tapio Levo 040 570 4845

Ilmakuja 4 a 12, 02210 Espoo tapio.levo@gmail.com

SF-CARAVAN ITÄ-UUSIMAA Ry www.skeppars.fi

Päivystävä isäntä HUOM puh. 0400 895 249

K

auan odotettu kesäkausi on alkanut säiden osalta epävakaisena eli säitä on pidellyt.

Nyt heinä-elokuun taitteessa ollaan päästy normaaliin lämpötilaan uk- kosilmojen saattelemana.

Säistä huolimatta ollaan lähes kä- vijämääriltään viime vuoden lukemis- sa.

Alueemme vuokrasopimus on saa- nut virkamiespäätöksen. Sopimus poikkeaa siitä mitä oli harras toi- veemme. Pientä fiilausta esim. tie- maksun suuruuteen pyrimme vielä tekemään. Jollei tämä tuota tulos- ta niin tähän on sitten tyytyminen.

Vuokra – aika on 31.12.2025 saakka.

Tämän jälkeen vuokra-aika jatkuu 1 vuoden kerrallaan 1 vuoden irtisa- nomisajalla.

Indeksiin sidottu vuosivuokra on 6900 euroa, lisäksi yhdistys vastaa alueeseen kohdistuvasta yksityistie- maksusta (kuljetusmaksu).joka on 1600 euroa.

Tätä kirjoitettaessa sopimusta ei olla vielä allekirjoitettu. Mahdollisten muutosten vuoksi.

Yhdistys tulee saadessaan var- muuden vuokrasuhteen jatkumisesta tekemään uuden leirintäalueilmoi- tuksen, jonka yhteydessä käsitellään mm. alueella sallittava matkailuvau- numäärä sekä vesi- ja jätehuoltorat- kaisut.

Eri toiminnoissa myös uudet jä- senet ovat innostuneesti olleet toi- minnassa mukana.

Syksy tuo tullessaan talvikausi- paikkojen haun, katso pikaset pals- talta muutkin tapahtuma-ajankohdat.

Toivotan hyviä syyskeliä marjastus- matkailun merkeissä.

Terveisin Kaj

D

en hett efterlängtade som- maren är här till slut, fastän med ostadigt väder. Nu I ju- li –augusti har temperaturen normaliserats. Fastän vädret inte varit det bästa är besöks antalet nästan det samma som ifjol.

Vi har fått för området ett tjänsteman- nabeslut angående hyreskontraktet.

Kontraktet är inte ricktigt vad vi hop- pats på. Vi försöker ännu få lite jäm- kat vägavgiften. Hyresavtalet är till den 31.12 2025. Efter det fortsätter avtalet med ett åt i gången. Indexbundna år- shyran är 6900€ + 1600€ för privatvägs avgiften.

Hyreskontraktet saknar I skrivande stund underskrift.

Nu då vi snart har hösten här är det tid att söka vintersäsong plats. Kolla också andra ärenden under pikaiset spalten.

Jag önskar fint väder för höstens bär utflykter.

Kaj

Kutsu SF-Caravan Itä-Uusimaa ry:n sääntömääräiseen SYYSKOKOUKSEEN

ma 22.10.2012 klo 19.

Porvoon Amiston auditoriossa Perämiehentie 6, Porvoo.

Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset asiat.

klo 18.00 kahvitus ja jäsenkorttien tarkastus.

Tervetuloa. HALLITUS

SF Caravan Östra-Nyland rf:s stadgeenligt

höStmötE hållS

i Amiston auditorium.

Styrmansvägen 6, Borgå må 22.10.2012 kl 19.

Kaffeservring och granskineng av mediemskorten från kl 18.

Välkommen. STYRELSEN

SF-CARAVAN ITÄ-UUSIMAA Ry www.skeppars.fi

LEIRINTÄ

Skeppars alueen talvikausipaikat ajalle 1.10.12 -30.4.2013 haettavissa 26.8 alkaen, viimeistään kuitenkin  30.9-2012. mennessä.

Vuosipaikka 300+325 € + Sähkö Talvikausipaikka 300,00 € + Sähkö Kesäkausipaikka 325,00 € + Sähkö Kuukausipaketti 200,00 € + Sähkö Viikkopaketti (7 Vrk) 80,00 € + Sähkö Vuorokausi 13,00 € + Sähkö Ei SFC Jäsen Vrk 20,00 € + Sähkö

10 vrk Seisontakortti 50,00 € Hintamuutokset mahdollisia.

SÄHKÖ

Mittarisähkö 0,30 €

Minimi 2,00 €

Ilman mittaria k/t 5,00/8,00 €

MUUT PALVELUT

Perhesauna/50 min. 10,00 € Pyykinpesu/Koneellinen 2,00 € Kuivauskaappi/ 2 Tuntia 1,00 €

TAPAHTUMAKALENTERI 2012

MUUT TAPAHTUMAT

Syystalkoot la-su 06-07.10 Valojuhla la 27.10

Isänpäivä su 11.11

Joulujuhla la 24.11

Sääntömääräiset kokoukset Syyskokous ma 22.10

Lähde mukaan Caravan messuille Lahteen la 15.9., matkan hinta 10€, ilmoittautumiset kioskille.

Yhdistyksen pikkujoulua vietetään kuten en- nenkin Svenskborgissa Vessöössä, la 24.11.

klo 18 alkaen, pieni paketti pukinkonttiin.

Tanssitaan tutun ESMEN tahdittamana. Il- moittautumiset viim 15.11. Marita Björklund puh. 050-5412986. Hinta 15€, linja-auto kaupungista klo 17 Skepparsista klo 17.30, yöllä takaisin.

Lisätietoja www.skeppars.fi

Kausipaikka edellyttää ehdottomasti yhtä isäntävuoroa

viikonloppuisin, vahvuus on 1-2 vaunukuntaa

ajankohdasta riippuen.

Tervetuloa uudet jäsenet

104880-0 Björkman Kenneth Hamari 132492-1 Bruhn Marjaana Loviisa 132492-0 Bruhn Thomas Loviisa 142173-0 Bäckman Marina Sannainen 142546-0 Eloranta Jani Mäntsälä 141726-0 Eskelinen Marko Laukkoski 141997-0 Haapatalo Juha Huuvari 108913-0 Haltunen Heikki Tuusula 141820-0 Hämäläinen Petra Myrskylä 141525-0 Ihalainen Birgit Ilola 141912-0 Impola Ismo Loviisa 142453-0 Jansson Laila Kulloonkylä 140660-0 Järvenpää Jani Pornainen 140680-1 Karlsson Bengt Porvoo 140680-0 Karlsson Tove Porvoo 140831-0 Kauppinen Juho Hinthaara 095453-0 Klavert Annukka Helsinki 141469-0 Käkelä Eero Porvoo 142114-0 Laitinen Kaija Monninkylä 141554-0 Lehtimäki Jenni Torppi

140868-0 Lyly Harri Västerskog 129375-0 Manninen Markku Sipoo 140648-0 Mattila Reijo Valko 140648-1 Mattila Seija Valko 141500-0 Mikkonen Seppo Hamari 142599-0 Mäkelä Petri Loviisa 141889-0 Nordman Pasi Talma 045019-0 Nordström Dick Porvoo 141269-0 Nyman Karl-Gustaf Forsby såg 073147-0 Olkkonen Pentti Nurmijärvi 142494-0 Paloniemi Tuomo Sipoo 140851-0 Papinoja Olli Porvoo 140902-0 Penttilä Henri Tolkkinen 131005-1 Perttilä Jari Kantele 141113-0 Pihlaja Kaj Sipoo 141706-0 Pihlström Timmy Sipoo 140836-0 Pohjalainen Pasi Monninkylä 142436-0 Pylvänäinen Anne Tolkkinen 140878-0 Rehu Elina Porvoo

141837-0 Rif Keijo Porvoo

141645-0 Ritola Tauno Sipoo

135070-1 Ruotsalainen Timo Gammelby 124115-0 Salminen Sami Helsinki 142185-0 Salo Seppo Helsinki 141474-0 Simosas Camilla Skinnarby 141936-0 Sund Arto Kulloonkylä 140692-0 Sundqvist Markku Kalkkiranta 141461-0 Toikka Raimo Sipoo

141654-0 Tyyskä Pasi Pukkila

141458-1 Wallenius Jonny Koskenkylän saha

141458-0 Wallenius Terhi Koskenkylän saha

140845-0 Vanhala Tuomo Hinthaara 140594-0 Veijalainen Seppo Levanto 142125-0 Wickström Carl-Oskar Hammars

084589-0 Wikgren Kenneth Helsinki 142376-0 Vilenius Ilkka Porvoo 141631-0 Väyrynen

Jyri Porvoo

Puheenjohtajan palsta

Ordförande spalten

SF-CARAVAN ITÄ-UUSIMAA Ry

www.skeppars.fi SF-CARAVAN ITÄ-UUSIMAA Ry

www.skeppars.fi

www.mhuhtalo.fi

Masa suojapeite matkailuautoon!

Suojaa mm.

- kylmältä, - kuumalta, - pakkaselta - tuulelta, - auringonvalolta,

- sateelta, - lumelta, - jäältä Suojapeitteemme muodostaa autollesi tiiviin lisäeristeen kaikkiin sääoloihin,

mahdollistaa ohjaamon lisätilan käytön, sekä yksityisyyden.

Talvi ja Kesä mallit - FIAT

- FORD

- MERCEDES-BENZ - RENAULT

- VOLKSWAGEN Matti Huhtalo

p. 016 482171 matti@mhuhtalo.fi

MAINOSTAJAMME NYT ON AIKA!

Katsoa vuoteen 2013.

Ota yhteyttä, takaan, että

kannattaa!

pirkitta@elisanet.fi 045-1320367

Tilaajamme, uusi/vanha!

Vuosi 2013 tulossa Lehden tilaus itselle tai

kaverille lahjaksi pirkitta@elisanet.fi

045-1320367

Vuoden vaihteessa

tilanneet varmista tilauksen jatkuvuutesi!

NCR matka 2012 Norjaan

T

änä vuonna Pohjoismaiset karavaanari päivät olivat Bardussa pohjois Norjas- sa. Olimme sopineet muu- taman perheen kanssa, että tavataan Kukkola forsissa.

Siellä viivyttiin sitten pari päivää, jonka jälkeen matka suuntautui Kil- pisjärveä päin.

Pallastunturin hotellin caravan alueella yövyttiin ennen kun ylitet- tiin Norjan raja. Ensimmäinen yö- pyminen Norjassa oli Skibottenissä, matka sinne oli alamäkeä ja kurveja yllin kyllin.

Barduun saavuttiin sitten sun- nuntaina 15.7. Alueet olivat märkiä, koska lauantaina oli satanut 60mm.

Ohjelmaa riitti joka päivään, oli bus- sikyytiä mm. Senjaan, Polar zoohon sekä viereiselle vuorelle, mihin kyl- läkin joutui vielä patikoimaan n. 1,5 tuntia.

Iltaisin oli seisova pöytä joka alu- eella, meillä oli viereisen korttelin kanssa muutamaan kertaan nuotio, jonka ympäri istuttiin, koska illat eivät olleet järin lämpimät. Joka ilta oli myös tanssit Bardu-hallissa arpa- jaisineen.

Avajaiset olivat myös erikoiset, E6 tietä pitkin käveltiin, joten tie pantiin poikki kaista kerrallaan. Yh- distyksen lippua kantoi Christian Bergman. Kaikille suomalaisille an- nettiin Suomen lippu käteen.

Vaikka sää ei ollut paras mahdol- linen, meillä oli mukavaa. Nähtiin paljon tuttuja edellisistä vuosista sekä saatiin uusia tuttavuuksia. Ensi vuonna sitten Turkuun.

Avajaiset, yhdistyksen lippua kantoi Bergman.

Taisto voitti tikka kisan.

Siian lippoaminen

Mölkkyä norjalaisittain.

- Yhdistyksen lippu Vekan vaunun kyljessä - osa meidän alueesta.

SF-CARAVAN KARKKILA Ry

Puheenjohtaja, edustaja ESMY:ssä, matkailuasiamies

SFC 94210 Leo Kylmä

040 487 8122,

Mäntyrinteentie 14 03400 Vihti leokylma@kolumbus.fi Varapuheenjohtaja

SFC 85978 Aulis Ahonen 0400 814 503,

Seutulantie 24, 03250 Ojakkala aulis.ahonen0@saunalahti.fi Sihteeri, yhdistyksen tarvikkeiden myyjä

STC 97651 Anneli Sarkola 0400 876 928,

Äyrästie 4 as 3 03600 Karkkila anneli.sarkola@oikeus.fi Taloudenhoitaja, jäsenkirjuri SFC 18916 Matti Nieminen 044 331 8108,

Kantoniitynkatu 14 03600 Karkkila matti.nieminen4@saunalahti.fi Matkailuautoasiamies, kalustonhoitaja

SFC 83613 Veijo Vainikka 0400 817 590

Närönkatu 5 03600 Karkkila Kalustonhoitaja

SFC 100549 Kauko Raistakka 0400 471 050,

Värjärinkatu 27 03600 Karkkila kauko.raistakka@luukku.com Edustaja ESMY:ssä

SFC 20621 Timo Vuorilehto Pusulantie 1022 B 9

03810 Ikkala vuoti45@gmail.com

SFC 75990 Seppo Lehtola Nälköönkuja 1 B 08680 Lohja seppo.lehtola@dnainternet.fi Yhdyshenkilö Majamäkeen SFC 11163 Otto Turunen 0400 472 366,

Huhdintie 18 B 10 03600 Karkkila otto.turunen@pp.sonera.net Hallituksen ulkopuolisina:

naistoimikunnan koollekutsuja SFC 94210-1 Aino Kylmä Tekninen asiamies

SFC 35460 Matti Turunen 0400 486 037,

Harjutie 2-4 K 12 03100 Nummela mturunen@elisanet.fi

HALLITUS 2012

Puheenjohtajan palsta

Mittarissa seitsemänviis, kiitokset yhdistykselle siis, kun muistitte muu,

vielä se jotenkin onnistuu, otto 11163

K

esäiset terveiset jäsenet ja lukijat. Nyt voidaan puhua kesästä lämpöä riittää .

Edellisen viikon vietimme Forssan Majamäessä, toimimme viik- koisäntinä vaimoni kanssa. Meillä on kausipaikka siellä, johon kuuluu isän- tävuoro. Mielenkiintonen kokemus toi- mia aluevastaavana. Siinä työssä pääsee tutustumaan aluevieraisiin lähemmin.

Paljon oli sellaisia vieraita, jotka olivat ensimmäistä kertaa vierailemassa alu- eella. Puhutaan, että karavaanarit eivät liikkuisi, olen toista mieltä asiasta. Aina- kin kesäaikaan olemme sellainen, joka liikkuu ja käyttää palveluja eripuolilla maatamme.

Joten päättäjiemmekin pitäisi huomi- oida meidät paremmin.

Yhdistyksemme valmistelee tulevia syystreffejä. Meillä on synttäritreffit 7-9.9-12 Vuotinaisissa, nämä ovat ai- noat treffit tänä vuonna. Yritämme jär- jestää taas kunnon karavaanihenkiset treffit. Syödään soppaa, tanssitaan or- kesterin tahdissa ja pyrimme järjestä- mään muutakin ajanvietettä. Laittakaa navikaattoriin osoite Vuotinaisentie 561 Karkkila.

Tuli sellainen ajatus mieleeni, voisitte- ko jäsenet tuoda sellaisia ajatuksianne hallitukselle, joita toivoisitte meidän to- teuttavan yhdistyksen puitteissa. Olem- me pohtineet hallituksessa, että järjes-

täisimme yhteisen kokoontumisen. En nyt vielä tiedä, kuinka sen toteuttaisi.

Olisiko siinä mitään itua ja missä me sen toteuttaisimme. Jos joku keksii hy- viä ideoita, niin otamme kyllä vastaan.

Ei muuta kuin hyvää kesän jatkoa ja tavataan syyskuun alussa treffeillä.

Tervetuloa!

Terv. LEO 94210

Yhdistyksen

kevätkokouksesta

Y

hdistyksen kevätkokous pidettiin 15.5.2012 Karkkilassa ABC-Masuu- nin tiloissa ja paikalla oli 13 jäsentä ja yksi perheen jäsen. Kokouksessa hyväk- syttiin toimintakertomus ja tilit. Hallitus sai vastuuvapauden. Kokous esitti, että hallitus kehittää yhdistykselle kotisivut antaakseen jäsenistölle tietoa ja mahdol- lisuuden vaikuttaa. Lisäksi esitettiin, että yleisten treffien lisäksi olisi vain oman yhdistyksen väelle yhteinen tapaaminen joko arki-iltana tai kokoontuminen jos- sain toiminta-alueen campingin alueilla Alhovuoressa, Kultalampi Caravanissa tai Pääsklahdessa. Ilmoita kantasi hallituk- sen jäsenille, jotta toiminta olisi jäsenis- töä kiinnostavaa. Anneli 97651

SF-Caravan Karkkila ry järjestää

33-vuotis- synttäritreffit

07.-09.09.2012

Vuotinaisen leirikeskus, Karkkila (Vuotinaistentie 561) Treffimaksu 40 €

Sisältää valosähkön, saunan, sopan ja ohjelman

Lauantaina Duo Tonika soittaa, kynttiläkutsut,

kokeile kajakkia.

TERVETULOA!

Tervetuloa uudet jäsenet

086278-0 Grönroos Christel Huhmari 141310-0 Havusilta Marjaana Karkkila 141250-0 Heinevaara Tuula Ikkala 141185-0 Javanainen Jaska Vihti 140724-0 Kanerva Lassi Karkkila 141834-0 Kanta-oksa Harri Otalampi 142579-0 Kuloheimo Arto Otalampi 002394-0 Kuusjoki Arto Ikkala 141096-0 Kölhi Juha Vihti 001954-0 Laitio Seppo Karkkila

142032-0 Leino Mari Karkkila 142129-0 Lindström Susanna Vihti 142701-0 Ranta Marika Pusula 142249-0 Räsänen Toni Vihti 140984-0 Salenius Tarja Karkkila 141165-0 Salo Maija Karkkila 142583-0 Tuttavainen Marko Karkkila 141467-0 Vepsäläinen Kari Uusitalo 020372-0 Wikholm Jari Kirkkonummi 020372-1 Wikholm Tomi

Kirkkonummi

       

MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN

Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.fi huolto: 0400 454 009

fax: 09 273 1363

www.prcaravan.fi PR Caravan Oy:

• TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennus- ja sammutinhuoltoliike

• Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979

• LMC-varaosat tehdastoimituksena

• huollot   • kolarikorjaukset  • kosteusmittaukset  

• kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet  • varaosat

SF-CARAVAN KARKKILA Ry

MATOT MATKAILUAUTOIHIN SEKÄ -VAUNUIHIN LIIKKUVASTA VERSTAASTAMME!

Huopapohjaiset matot, ei naarmuta pintoja,

on hyvä ääni- ja lämmöneristäjä.

Palvelemme asiakkaitamme asiakkaan luona tai osoitteessa

Linnatie 1, 04600 Mäntsälä Valmistamme matot odottaessa

kaikenmerkkisiin

matkailuautoihin ja vaunuihin.

HUOM! Soita ja sovi aika

0400-300316

Trocito Oy Finland

http://www.trocito.fi

trocito@kolumbus.fi

27 26

279 8340

CARAVAN CENTER

Wiikinki Oy puh. (09) 8494 850, huolto (09) 8494 8511 e-mail: info@caravancenter.fi

Koskelontie 21, Kehä III, Koskelo, Espoo. Ark. 9-18, la 10-14

w w w. c a r av a n c e n t e r. f i

CARAVAN CENTER

15 vWiikinki Oy

31.10.2012 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää!

CarBest E 2000 aggregaatti

599,-

Thetford Aqua Kem wc-neste 2 ltr

25,-

/ 3 pll

Thule pyöräkiilat

2 kpl + säilytyspussi

25,-

Siniaalto- invertteri 600W sis.

kauko-ohjaimen

495,-

Huom! Erä!

TA R V I K E TA R J O U K S E T

K A I K K I M I TÄ L O M A A N TA R V I T S E T !

Loput kesäkalusteet POISTOHINNOIN!

Kelpaa kaikissa toimipisteissämme!

Voimassa 30.09.2012 asti.