• Ei tuloksia

Individualizing therapy for acute leukemia

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2022

Jaa "Individualizing therapy for acute leukemia"

Copied!
76
0
0

Kokoteksti

(1)

Helsinki University Hospital Comprehensive Cancer Center Department of Hematology

Helsinki, Finland

Doctoral Programme in Clinical Research

INDIVIDUALIZING THERAPY FOR ACUTE LEUKEMIA

Mika Kontro

Academic dissertation

To be presented, with the permission of the Faculty of Medicine, University of Helsinki, for public examination in Biomedicum Lecture Hall 2, Haartmaninkatu 8, Helsinki,

on the 8th of September 2017, at 12 o’clock noon.

Helsinki 2017

(2)

0+!-1%.! 4 1.%$22.1(,,..1** FIIF'II

$, 3.+.&8$2$ 1"'-(3$+2(-*(

-(5$12(38.%$+2(-*( -#

$+2(-*(-(5$12(38.2/(3 +.,/1$'$-2(5$ -"$1$-3$1

$/ 13,$-3.%$, 3.+.&8

$+2(-*(F(-+ -#

1.+(-$$"*, -F'II

-23(343$%.1.+$"4+ 1$#("(-$(-+ -#

-(5$12(38.%$+2(-*(

$+2(-*(F(-+ -#

!1%!2! 4 ."$-32 -34-$-FIIF'II

$/ 13,$-3.%$#("(-$

4./(.-(5$12(38.2/(3 +

4./(.F(-+ -#

."$-3 1*. ++(.F'II

$/ 13,$-3.%'82(.+.&8

-23(343$.%(.,$#("(-$ -#$-31$%.1(.3$"'-.+.&8

-(5$12(38.%41*4

41*4F(-+ -#

""%%'*++*)!)/ 1.%$22.1(* "'$(-(-FIIF'II

$/ 13,$-3.%' 1, ".+.&8

14&$5$+./,$-3 -#'$1 /$43("2

-23(343$.%(.,$#("(-$

-(5$12(38.%41*4 -#

-(3.%+(-(" +' 1, ".+.&8

41*4-(5$12(38.2/(3 +

41*4F(-+ -#

hfgJhd`Jd`JbdfhJfT/ /$1! "*U hfgJhd`Jd`Jbdg_JbTU '33/HQQ$3'$2(2I'$+2(-*(I%(

-(&1 %(

$+2(-*(a_`f

(3)

b

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888F 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888G 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888H 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888J 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888BA B80/!(4!'*% '!0&!(%>?88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888BA

`I`I "*&1.4-#IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII`_

`IaI.+$"4+ 1 -#"+.- +'$3$1.&$-$(38.%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII`_

`IaI`'$.1(&(-.%+$4*$,( IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII``

`IaIaI'$&$-.,("+ -#2" /$ -#".,/+$7(38.%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII`a

`IbI(2*"+ 22(%(" 3(.-.%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII`c C8/$!-+4=/*2- ./-#!/! /$!-+48888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888BF aI`I411$-33'$1 /8IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII`d aIaI'$$%%$"3.%3'$1 /83."+.- +".,/.2(3(.-IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII`f aIbI'$1."*81. #.%3 1&$3$#3'$1 /($2(-R+$22.-2+$ 1-$#%1., b(-'(!(3.12IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII`g aIcI/".,(-&3 1&$3$#3'$1 /($2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIa_

D89C%)$%%/*-..)*1!'/-#!/! /$!-+4888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CB bI`I 3(.- +$%.13 1&$3(-&3'$Ja/1.3$(-% ,(+8(-" -"$1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIa`

bIaI+(-(" +31( +2.%Ja(-'(!(3.12(-+8,/'.(#, +(&- -"($2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIab bIbIJa(-'(!(3.12(-,8$+.(#, +(&- -"($2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIac bIcI1..%.%".-"$/3R2$".-# 18,43 3(.-2,$#( 3(-&5$-$3."+ 7

1$2(23 -"$IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIad E89!''0/!'4(+$*'./%'!0&!(%>9?88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CF cI`I "*&1.4-#IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIad cIaI'$J&$-.,("+ -#2" /$IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIae cIbI'$f1JJd/ 3'6 8(-JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIae F8) %1% 0'%5! /$!-+488888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CH dI`I$3'.#2%.1(-#(5(#4 +(9$#3'$1 /8IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIaf dI`I`I'.#,*(#14&3$23(-&IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIaf dI`IaI$73J&$-$1 3(.-2$04$-"(-&IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIaf dI`Ib(., 1*$12IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIag dI`Ic(.! -*(-&IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIah dIaI33$,/323.(-#(5(#4 +(9$3'$1 /8IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIah 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DB 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DC B8/0 4.+!%(!).888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DC

`I`I34#8/ 3($-32 -#".-2$-32TJUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIba

`IaI ,/+$/1."$22(-&TJUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIba C8..!..(!)/*" -0#.!).%/%1%/4888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DD aI`I14&2$-2(3(5(38 -#1$2(23 -"$3$23(-&TUTJUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIbb aIaI- +82(2.%# 3 TJUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIbc aIbI1$#("3(.-.%*(- 2$ ##("3(.-2TUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIbd

(4)

c

D8!3/9#!)!-/%*).!,0!)%)#> ?8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DF bI`I7.,$2$04$-"(-& -#2., 3(",43 3(.- - +82(2TJUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIbd bIaI1 -2"1(/3.,$2$04$-"(-& -## 3 - +82(2TJUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIbe bIbI,/+(".-2$04$-"(-&T -#UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIbe E89>) ?88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DH F80)/%*)'./0 %!.88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DH dI`E,43 &$-$2(2TUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIbf dIaI$++"4+341$F31 -2%$"3(.- -#$23$1-!+.3 - +82(2TUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIbg dIbId1$/.13$1 22 8TUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIbg G8-*/!%))'4.%.8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DJ eI`I1.3$.,(" - +82(2T -#UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIbh eIaI1.3$(-2314"341$ - +82(2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIbh F8//%./%')'4.%.>9?88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DJ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888EA B8) %1% 0'%5! .4./!(.(! %%)!>?"*-/%'*-%)#/$!-+4%)88888888888888EA

`I`I/+ 3%.1,IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIc_

`IaI(#$-3(%8(-&24!&1.4/J2/$"(%("1$2/.-2$2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIc`

`IbI+(-(" +(,/+$,$-3 3(.-.%# 3 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIcb C8*1!'/%1/%)#(0//%*).. -%1!-.*"9888888888888888888888888888888888888888EG aI`'$%4-"3(.- +$%%$"32.%#(%%$1$-3E,43 3(.-2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIce aIaI0.#.(#14&2$-2(3(5(38.%E,43 3$#!+ 23"$++2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIcf aIbI1$5 +$-"$.%E,43 3(.-2(-JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIcg D8/*-.+-! %/%)#.!).%/%1%/4/*9C%)$%%/%*)%)888888888888888888888888888888888888EJ bI`I.11$+ 3(.- -#&1.4/(-&.%1$2/.-2$23.Ja(-'(!(3(.-IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIch bIaI $-$$7/1$22(.-234#($2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIId`

bIbI7.,$2$04$-"(-&234#($2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIda E8./'%.$(!)/*")/%*)'%*)&888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FC cI`I "*&1.4-# -#,$3'.#2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIda cIaI ,/+$".++$"3(.-F04 +(38 -# ""$22/1(-"(/+$2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIdb 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FF B8) %1% 0'%5! .4./!(.(! %%)!>?+'/"*-(8888888888888888888888888888888888888888888888888888FF

C8%..!/%)# %.!.!./*.0!)/%/%!.9(0//%*).%)988888888888888888888888FI

D8!/!/%*)*"%*(-&!-.=C%)$%%/*-.!).%/%1%/4) #!)!.

%)88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FJ E8./'%.$%)#-!.*0-!."*-"0/0-!-!.!-$888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888GB F80/0-!+!-.+!/%1!.88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888GB 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888GC 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888GD 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888GF

(5)

d

'(23'$2(2(2! 2$#.-3'$%.++.6(-&.1(&(- +/4!+(" 3(.-2F6'("' 1$1$%$11$#3.(- 3'$3$73!83'$(1., --4,$1 +2H

7 $,.52* XF*)/-*XF # 5F#&1$-F+#%.12F96 )# F+,42 F

$2/ +.5 F ++.-$- F +.-$- F )$132$- F 1) + (-$- F 4+$22*(8 F &231?,F$'3.F$/(23?F4-#:-F )4,#$1F 13<F 33(+

F414,;&(F423).*(F +5 F 12.-2F(133(-$-F;,$3F45$+

F414-$-F;231(*F.+%F-.6+$2F(33.* ++(.F$"*, -F.1**

F ++(.-($,( -#$--$1!$1&I

-#(5(#4 +(9$# 823$,2 $#("(-$ TU 231 3$&8 3. 3 (+.1 31$ 3,$-32 %.1 / 3($-32 6(3' "'$,.1$%1 "3.18 "43$ ,8$+.(# +$4*$,( I'* #+(.*1 a_`bGbT`aUH`c`eJahI

7 *)/-*XF442 -,;*(XF+#%.12F41,$(23$1F-#$122.-F142$14#

F1A,,$-#.1%F#&1$-F )$132$-F3;+;J$,$2F &231?,F.'(

F 4-#:- F 13< F )4,#$1 F 12.-2 F $,.52* F ) + F

$33$-1 -3 F ++(.-($,(F423).*(F.1** -#$"*, -I

.5$+ "3(5 3(-& E ,43 3(.-2 2 /43 3(5$ #1(5$12 .% J"$++ "43$

+8,/'.!+ 23("+$4*$,( I-$&#a_`cGag7`fbgR`fcaI

7 *)/-* F 4, 1 F )4,#$1 F +#%.12 F 12.-2 F $,.52* F 1$+ F # 5 F + -( F +@(2 -# F ?&+4-# F $,$2 F )$132$- F ++(.-($,(F$--$1!$1&F$"*, - -#.1** I

&$-$$7/1$22(.-/1$#("321$2/.-2$3.Ja(-'(!(3(.-(- "43$,8$+.(#

+$4*$,( I-$&#9a_`fGb`Hb_`Jb_h

7 $23$1(-$-F*)/-*F1 -*.F $23$1!$1&F$"*, -F.2*$-5$2 F ($33(-$- F 423).*( F (3*;-$-F 1$+ F 31?,!$1& F ((3(-$-F '+%.12 -#.1** I

(--(2' $, 3.+.&8 $&(23$1 -# (.! -* TU R -$6 1$2.41"$ %.1 '$, 3.+.&(" +1$2$ 1"'I4!,(33$#

X'$ 43'.12".-31(!43$#$04 ++83.3'(26.1*I

'$ 13("+$2 1$1$/1.#4"$#6(3'/$1,(22(.-%1.,3'$"./81(&'3'.+#$12I

(6)

e

C9 6.'8#1.78&+43 1 3$

#$-(-$Q + -(-$

!$+2.-,41(-$+$4*$,( 5(1 +

.-".&$-$'.,.+.&

"43$+8,/'.!+ 23("+$4*$,(

"43$,8$+.(#+$4*$,(

"43$/1.,8$+."83("+$4*$,(

B ##(3(.- +2$7".,!2+(*$

31 -2"1(/3(.- +1$&4+ 3.1`

++J31 -21$3(-.(" "(#

1$ 4-#$13'$"415$

a 22."( 3$# &.-(23.%"$++#$ 3'

a 22."( 3$#

9C J"$+++8,/'., Ja

9 J"$+++8,/'., J$731 + 1&$

1$ */.(-3"+423$11$&(.- 9D "+Ja'.,.+.&8#., (-b

.-$, 11.6

83.2(-$Q"823$(-$

.1$!(-#(-&% "3.1 -"$1$++(-$-"8"+./$#(

+423$1.%#(%%$1$-3( 3(.-

@ Q$-' -"$1!(-#(-&/1.3$(- +/' -"$1 $-.,$1.)$"3

+.- +'$, 3./.($2(2.%(-#$3$1,(- 3$

2(&-(%(" -"$

'1.-("+8,/'."83("+$4*$,(

'1.-(",8$+.(#+$4*$,(

3 +.&4$.%2., 3(",43 3(.-2(-

" -"$1

.,/+$3$1$,(22(.-

% .,/+$3$1$,(22(.-6(3'(-".,/+$3$

!+..#1$".5$18

B .+.-8J23(,4+ 3(-&% "3.1`1$"$/3.1 2/ 13(" "(#

!' $+$3(.-

$.781(!.-4"+$(" "(#

D ,$3'8+31 -2%$1 2$b

(,$3'8+24+%.7(#$

14&2$-2(3(5(38 -#1$2(23 -"$3$23(-&

14&2$-2(3(5(382".1$

+43 ,(" "(#

5$-3J%1$$2415(5 +

41./$ -$4*$,( $3

41./$ -$#("(-$2&$-"8 1$-"'J,$1(" -J1(3(2'

'$(--(2'$, 3.+.&8

22."( 3(.-

..# -#14&#,(-(231 3(.-

'$(--(2'$, 3.+.&8$&(2318 -#

(.! -*

-23(343$%.1.+$"4+ 1$#("(-$

(-+ -#

D ,2J+(*$381.2(-$*(- 2$b

(--(2'$#1.22+..#$15("$

$3 +!.5(-$2$14,

4 -(-$Q&+8"(-$

(23(#(-$Q'(23.-$

.,$.!.7

$, 3./.($3("23$,"$++31 -2/+ -3(.- '$, 3./.($3("23$,Q/1.&$-(3.1"$++2

JA $ 32'."*/1.3$(-h_

FA +%J, 7(, +(-'(!(3.18".-"$-31 3(.- 2."(31 3$#$'8#1.&$- 2$

-#(5(#4 +(9$#2823$,2,$#("(-$

-3$1- +3 -#$,#4/+(" 3(.- -42J "3(5 3$#*(- 2$

82(-$

/1.3.J.-".&$-$1$"$/3.1381.2(-$

*(- 2$

C 82(-$,$3'8+31 -2%$1 2$a

$4"(-$

.22.%'$3$1.98&.2(38

$4*$,("23$,"$++

.6J#.2$"83 1 !(-$

$73&$-$1 3(.-2$04$-"(-&

$41.!+ 23., 5(1 +.-".&$-$

'.,.+.&

B 4"+$./'.2,(-&$-$`

$3'(.-(-$

(3.&$-J "3(5 3$#/1.3$(-*(- 2$

9B a% ,(+8 /./3.2(21$&4+ 3.1 T,8$+.(#"$+++$4*$,( 2$04$-"$`U

.-.-4"+$ 1$++$#(

BC $#( 3.1".,/+$724!4-(3`a

8$+.#82/+ 23("28-#1.,$

(7$#+(-$ &$+$4*$,( T"411$-3+8

aU

.-.-4"+$ 1"$++

2/ 1 &(-$

B .3"'T1.2./'(+ U'.,.+.&`F 31 -2+." 3(.-J 22."( 3$#

( $"' -(23("3 1&$3.%1 / ,8"(-

3(.- + -"$1-23(343$

B 4"+$ 1$"$/3.1(-#(-&., (-

1.3$(-`

JI 4"+$./.1(-hg

5$1 ++2415(5 +

+ '.13 1,.% "'1.,.2.,$

1.+(-$

$1(/'$1 +!+..#

.+8,$1 2$"' (-1$ "3(.- 9B 1.&1 ,,$#"$++#$ 3'/1.3$(-`

D '.2/' 3(#8+(-.2(3(#$bJ*(- 2$

(,J`1.3.J-".&$-$F

$1(-$Q'1$.-(-$(- 2$

.+.J+(*$*(- 2$

, .-& 1,.% "'1.,.2.,$

+43 ,(-$

1&(-(-$

(-3$&1(38-4,!$1

(!.-4"+$(" "(#

B 4-3J1$+ 3$#31 -2"1(/3(.-% "3.1 9 $5$12$31 -2"1(/3 2$J/.+8,$1 2$

"' (-1$ "3(.-

$1(-$

3 -# 1##$5( 3(.-

C '.,.+.&8a

(&- +31 -2#4"$1 -# "3(5 3.1.%

31 -2"1(/3(.-

'8,(-$Q3'1$.-(-$

9 J"$++ "43$+8,/'.!+ 23("+$4*$,(

.3 + 1$

'$ -"$1 $-.,$3+ 2

81.2(-$*(- 2$(-'(!(3.1

81.2(-$*(- 2$#., (-

1(,,$#,$ -.%J5 +4$2

FD 4,.1/1.3$(-db

81.2(-$

+(-$

1( -3 ++$+$%1$04$-"8 2"4+ 1$-#.3'$+( +&1.63'% "3.1

1$"$/3.1

18/3./' -

(+#38/$

'$.1+#$ +3'1& -(9 3(.-

$-$- ,$2 -#28,!.+2 1$(3 +("(9$#(-3'$3$73I

(7)

f

'$1 /$43("24""$22 "'($5$#%.1"'1.-(",8$+.(#+$4*$,( TUF #(2$ 2$#1(5$-

!83'$:A%42(.-&$-$ -#3 1&$3$#!82/$"(%("(-'(!(3.12.%3'$`*(- 2$F ' 2 $-".41 &$# 3'$ " -"$1 %($+# 3. 2$$* - +.&.42 $%%$"3(5$ 3 1&$3$# 3'$1 /($2I (2 //.(-3(-&+8F #(1$"3 31 -2+ 3(.- .% " -"$1J2/$"(%(" &$-.,(" (-%.1, 3(.- (-3.

$%%$"3(5$ /$12.- +(9$#J3'$1 /$43(" 231 3$&($2 %.1 "43$ +$4*$,( 2 -# .3'$1 ,.1$

".,/+$7 , +(&- -"($2 ' 2 /1.5$# #(%%("4+3I '42F 6(3' .-+8 %$6 $7"$/3(.-2 %.1 24""$22%4+ 3 1&$3$# 3'$1 /($2F "411$-3 3'$1 /($2 %.1 "43$ +$4*$,( 1$, (- 2(,(+ 1

%.1 ++/ 3($-32I

'(2 234#8 (,2 3. 43(+(9$ -.5$+ 3..+2 %.1 3'$ #$3 (+$# "' 1 "3$1(9 3(.- .% &$-.,("F 31 -2"1(/3.,("F -# %4-"3(.- + !$11 3(.-2 (- "43$ +$4*$,( 3. & (- - 4-#$123 -#(-& .% #(2$ 2$ / 3'.+.&8 -# &4(#$ (-#(5(#4 +(9$# 3'$1 /($2I '$ , (- ,$3'.#2 42$# 6$1$0 .#.( #14& 2$-2(3(5(38 -# 1$2(23 -"$ 3$23(-& TUF 6'.+$

$7.,$ 2$04$-"(-&F -# 31 -2"1(/3.,$ TU 2$04$-"(-&F ++ .% 6'("' 6$1$

% "(+(3 3$#!8$73$-2(5$!(.! -*(-&I

-234#8F6$#$5$+./$# " -"$1/' 1, "./$( J6(#$/+ 3%.1,/$1%.1,$#0 .#.(.-/1(, 18+$4*$,(""$++2%.13'$1 /(#(#$-3(%(" 3(.-.%$%%$"3(5$/ 3($-3J2/$"(%("

#14&2I $ 04 -3(%($# +$4*$,( J2$+$"3(5$ 1$2/.-2$2 3. ".,/1$'$-2(5$ +(!1 18 .%

"+(-(" + -# (-5$23(& 3(.- + #14&2 (- ag "43$ ,8$+.(# +$4*$,( TU / 3($-3 2 ,/+$2 -#%(5$'$ +3'8".-31.+2 ,/+$2I7.,$ -#31 -2"1(/3.,$2$04$-"(-&.%

2$1( +2 ,/+$2%1.,(-#(5(#4 +/ 3($-326$1$42$#%.13'$,.+$"4+ 1"' 1 "3$1(9 3(.- -# 3. 4-#$123 -# 3'$ ,$"' -(2,2 .% "04(1$# 1$2(23 -"$I +3'.4&' 2 ,/+$2

$7'(!(3$# 4-(04$ /1.%(+$2F 1$2/.-2$2 ".4+# !$ "+423$1$# (-3. %(5$ #(23(-"3(5$

&1.4/2I J2$+$"3(5$ 1$2/.-2$2 6$1$ 2$$- %.1 2$5$1 + //1.5$# &$-32 24"' 2

# 2 3(-(! Tbbi .% / 3($-3 2 ,/+$2UF 3$,2(1.+(,42 TahiUF 31 ,$3(-(! Ta`iUF -#

24-(3(-(! Ta`iUI -#(5(#4 +(9$# 31$ 3,$-3 .% 1$%1 "3.18 / 3($-32 6(3' J&4(#$#

3'$1 /81$24+3$#(-1$2/.-2$2(-3'1$$.%2(7/ 3($-32T.-$".,/+$3$1$,(22(.-6(3' (-".,/+$3$!+..#1$".5$18F36.,.1/'.+.&(" ++$4*$,( J%1$$23 3$2UI

- 234#8 F 6$ 234#($# ,.+$"4+ 1 #1(5$12 %.1 1$+ /2$# J"$++ "43$ +8,/'.!+ 23("

+$4*$,( TJU -#%.4-#3'1$$#(%%$1$-3,43 3(.-2(-3'$a#., (-.%EI 6 2 /$1%.1,$# .- /1(, 18 !+ 232 %1., 3'$ (-#$7 / 3($-3 3. 22$22 #14&

2$-2(3(5(38I4-"3(.- +234#($26(3'31 -2($-3+831 -2%$"3$#$ "$++2#$,.-231 3$#

3' 33'$eca,43 3(.-(-#4"$#3'$".-23(343(5$/'.2/'.18+ 3(.-.%d -#

+$#3. -$-' -"$#31 -2"1(/3(.- + "3(5(38IE,43 3$#/1(, 18!+ 2322'.6$#

$+$5 3$# J $7/1$22(.- -# 6$1$ 2$-2(3(5$ 3. 3'$ JaQJ (-'(!(3.1 - 5(3."+ 7I.2$-2(3(5(383.3'$(-'(!(3.12.%3'$4/231$ ,3 1&$32.%3'$f1JJ / 3'6 86 2.!2$15$#I 1&$3$#2$04$-"(-&.%ef ##(3(.- +J2 ,/+$2 1$5$ +$# "3(5 3(-&E,43 3(.-2(-e.%eg/ 3($-32I

(8)

g

-234#8F6$ (,$#3.(#$-3(%81.!423!(., 1*$12%.12$-2(3(5(383.-.5$+ /./3.2(2 ,.#4+ 3.12I $ %(123 $5 +4 3$# 3'$0 .#.(Ja (-'(!(3.12$-2(3(5(38 .% %1$2' +$4*$,(" "$++2 %1., ag -$6+8 #( &-.2$# -# cd 1$+ /2$#Q1$%1 "3.18 / 3($-3 2 ,/+$2I$3'$-2823$, 3(" ++8 22$22$#6'$3'$13'$2$1$2/.-2$2".11$+ 3$#6(3' 2/$"(%(" ,43 3(.-2 .1 &$-$J$7/1$22(.- 2(&- 341$2 #$3$1,(-$# !8 $7.,$ -#

2$04$-"(-&I2 ,/+$2$7'(!(3$#5 1( !+$1$2/.-2$23.Ja(-'(!(3(.-Hbai.%

2 ,/+$26$1$1$2(23 -3F6'$1$ 2'(&'+8+$4*$,( J2$+$"3(5$1$2/.-2$26$1$.!2$15$#

(- `di .% 3'$ 2 ,/+$2I Ja (-'(!(3.1 2$-2(3(5(38 6 2 22."( 3$# 6(3' ,43 3(.-2 (- A; B -#A6 2 6$++ 2 6(3' !$11 3(.-2 (- "'1., 3(- ,.#(%($12I,/.13 -3+8F3'$.5$1$7/1$22(.-.% 2/$"(%("2$3.% &$-$2/1$#("3$#

'(&'+82$+$"3(5$1$2/.-2$23.Ja(-'(!(3(.-I

-234#8F6$#$5$+./$# - 3(.- +'$, 3.+.&(" +!(.! -*3. ++.61$2$ 1"'$123.

""$22 '(&'J04 +(38 2 ,/+$2 6(3' "".,/ -8(-& "+(-(" + --.3 3(.- # 3 F 3'42 +2.

$- !+(-& 3'$ 1$2$ 1"' ".,,4-(38 (- &$-$1 + 3. #$$/$- (32 4-#$123 -#(-& .% 3'$

/ 3'./'82(.+.&8 .% '$, 3.+.&(" + , +(&- -"($2 -# #5 -"$ #( &-.23("2 -#

31$ 3,$-3I'$!(.! -*2 ,/+$2 1$!. 1#J(-%.1,$# -#".-2$-3J".,/+( -3 2/$1 3'$(--(2'(.! -*"3F -#2 ,/+$2%1.,3'1$$".++$"3(.-3(,$J/.(-32S#( &-.2(2F /.3$-3( +1$,(22(.-F -#1$+ /2$S 1$ 5 (+ !+$I.13'(2234#8F6$ +2.$5 +4 3$#3'$

04 +(38 .% 23.1$# 2 ,/+$2 -# #$,.-231 3$# 3' 3 $731 "3$# -# 1$, (- 42 !+$%.1'(&'J04 +(38F#$, -#(-&#.6-J231$ ,$7/$1(,$-32I

*$- 3.&$3'$1F 6$ $5 +4 3$# -# #$5$+./$# -.5$+ 3$"'-(04$2 %.1 (-#(5(#4 +(9(-&

3'$1 /8 %.1 "43$ +$4*$,( / 3($-32I (123F 6$ #$,.-231 3$# 3' 3 ".,!(-(-& # 3

%1., #(%%$1$-3 /+ 3%.1,2 $- !+$2 3'$ 1$/41/.2(-& .% 3 1&$3$# 3'$1 /($2 %.1 !.3' (-#(5(#4 + / 3($-32 2 6$++ 2 %.1 #(23(-"3 #(2$ 2$ 24!&1.4/2I '$2$ # 3 +2.

++.63.234#8.%$ "'(-#(5(#4 +#(2$ 2$ -#/.22(!+$,$"' -(2,2.%2$-2(3(5(38 -#

1$2(23 -"$(- ".,/1$'$-2(5$, --$1I$".-#F6$42$#3'$2$,$3'.#23.234#83'$

/1$5 +$-"$.%E,43 3(.-2(-JI$5 +(# 3$#3' 33'$2$,43 3(.-26$1$

1$"411$-3 $5$-32 -# #$,.-231 3$# ,43 3(.-2 3. !$ "3(5 3(-&I $ /1$2$-3$#

'8/.3'$2(2.%/.22(!+$54+-$1 !(+(38.%E,43 3$#!+ 232%.1J(-'(!(3(.-I '(1#F 6$ 2'.6$# 3' 3 $73$-2(5$ # 3 %1., 5 1(.42 /+ 3%.1,2 $- !+$ 3'$ (2.+ 3(.- -# #(2".5$18 .% !(., 1*$12 3. (-%.1, (-#(5(#4 +(9$# 3'$1 /8I $ %.4-# 3' 3 2/$"(%(" &$-$J$7/1$22(.- / 33$1- 2$15$2 2 1.!423 !(., 1*$1 %.1 5$-$3."+ 7 2$-2(3(5(380.#.(I 41 1$24+32 (#$-3(%($# a (-'(!(3.1J2$-2(3(5$ 24!&1.4/

%.1 5 +(# 3(.- (- 4/".,(-& "+(-(" + 31( +2I (- ++8F 6$ #$5$+./$# - 3(.-J6(#$

!(.! -* ".-3 (-(-& '(&'J04 +(38 2 ,/+$ , 3$1( + "".,/ -($# 6(3' --.3 3$#

"+(-(" +# 3 $- !+(-&1$2$ 1"'%.1(-#(5(#4 +(9(-&3'$1 /8%.1 "43$+$4*$,( I

(9)

h

$3 (+$# *-.6+$#&$ .% 3'$ ,.+$"4+ 1 / 3'.!(.+.&8 !$'(-# '$, 3.+.&(" + , +(&- -"($2 ' 2 1$5.+43(.-(9$# " -"$1 1$2$ 1"' -# 1$24+3$# (- -$6F $%%$"3(5$F 3 1&$3$#3'$1 /($2(-%$6'$, 3.+.&(" +#(2.1#$12I'(2/1.&1$22(2!$23(++4231 3$#(-

"'1.-(" ,8$+.(# +$4*$,( TUF #(2$ 2$ #$%(-$# !8 3'$ %42(.- .% 3'$ -#

` &$-$2 3'1.4&' 31 -2+." 3(.- .% "'1.,.2.,$2 h -# aa T3'$ '(+ #$+/'(

"'1.,.2.,$UI 1$ 3,$-3 6(3' #14&2 3' 3 (-'(!(3 J` /1.5$# 3' 3 4-#$123 -#(-& 3'$ ,43 3(.-2 #1(5(-& 3'$ " -"$1 " - +$ # 3. $%%$"3(5$ 3 1&$3$#

-.-3.7("3'$1 /($2I`Jb

-".41 &$# !8 3'$2$ 1$24+32F 3'$ &$-$1 + " -"$1 %($+# './$# 3. 6(3-$22 2(,(+ 1 #5 -"$2 (- 31$ 3,$-3 .% .3'$1 , +(&- -"($2I -%.134- 3$+8F -$ 1+8 ++ .3'$1 '$, 3.+.&(" , +(&- -"($2 4-1 5$+$# 3. !$ 2(&-(%(" -3+8 ,.1$ ".,/+$7 3' - F 6(3' 5 1(.42 #1(5(-& &$-$3(" +$2(.-2 (-3$1 "3(-& 3.&$3'$1 3. %.1, ".,/+(" 3$#

/499+$2.%-$36.1*2I'(+$6$ 1$!$&(--(-&3.4-#$123 -#3'$#$3 (+$#!(.+.&8 -#

#1(5$12.%(-#(5(#4 +" -"$12F, ).1.!23 "+$2' 5$/1$5$-3$#3'$(,/+$,$-3 3(.-.%

24"' #5 -"$23'1.4&'"411$-33'$1 /($2I.1$7 ,/+$F3'$3'$1 /8%.1,.23 "43$

,8$+.(# +$4*$,( TU / 3($-32 ' 2 1$, (-$# 1$+ 3(5$+8 4-"' -&$# %.1 %.41

#$" #$2F #$2/(3$ (-3$-2(5$ 31( + "3(5(38 $7/+.1(-& -$6 &$-32 -# - (,/1$22(5$

-4,!$1 .% //1.5$# -3(J" -"$1 #14&2 (- &$-$1 +I '(2 + "* .% /1.&1$22 (2 #4$ 3.

!.3'(-3$1J/ 3($-3 -#(-31 J34,.1'$3$1.&$-$(38I' 3(2F(2-.3 -.5$1 1"'(-&

#(2$ 2$F !43 "+423$1 .% (--4,$1.42F #8- ,(" ++8 $5.+5(-& #(2$ 2$ $-3(3($2I '42F / 1 #.7(" ++8F 3'$ #8- ,(" ".,/+$7(38 .% (-#(5(#4 + " -"$1 1$, (-2 3'$ , ).1 '(-#1 -"$3.(-#(5(#4 +(9(-&3'$1 /($2I

'$ (,.%3'(2234#86 23.43(+(9$-.5$+3..+2%.13'$#$3 (+$#"' 1 "3$1(9 3(.-.%

&$-.,("F 31 -2"1(/3.,("F -# %4-"3(.- + !$11 3(.-2 (- +$4*$,( 3. & (- #$$/$1 4-#$123 -#(-& .% (32 / 3'.&$-$2(2 -# &4(#$ (-#(5(#4 +(9$# 3'$1 /($2I '$ , (- ,$3'.#2 42$# 6$1$0 .#.( #14& 2$-2(3(5(38 -# 1$2(23 -"$ 3$23(-& TUF 6'.+$

$7.,$2$04$-"(-&F -#31 -2"1(/3.,$TU2$04$-"(-&F ++.%6'("'6$1$ (#$#!8

$73$-2(5$!(.! -*(-&I

(10)

`_

B8>?

B8B8&#-*0)

"43$ ,8$+.(# +$4*$,( TU (2 '$, 3.+.&(" + , +(&- -"8 "' 1 "3$1(9$# !8 (-%(+31 3(.- .% 3'$ !.-$ , 11.6 !8 "+.- +F /1.+(%$1 3(5$F !-.1, ++8 .1 /..1+8

#(%%$1$-3( 3$# "$++2 .% 3'$ '$, 3./.($3(" 2823$,IcFd - ##(3(.- 3. '(-#$1(-& 3'$

-.1, +%4-"3(.-2.%'$, 3./.($2(2F3'$2$"$++2" -$2" /$3.3'$!+..# -#, 8' 5$

3'$ !(+(383.(-%(+31 3$.3'$13(224$224"' 23'$+4-&2F"$-31 +-$15.422823$,F+8,/' -.#$2.13'$2/+$$-Ie

'$ "411$-3 .1+# $ +3' 1& -(9 3(.- TU "+ 22(%(" 3(.- 1$".&-(9$2 #(2$ 2$

$-3(3($2 !8 %."42(-& .- 2(&-(%(" -3 "83.&$-$3(" -# ,.+$"4+ 1 &$-$3(" $5$-32

"' 1 "3$1(9$#!82/$"(%("#1(5$12.%#(2$ 2$/1.&1$22(.-If"".1#(-&3.3'$,(-(,4,

"1(3$1( Fa_i.%,8$+.(#+(-$ &$!+ 232,423!$#$3$"3$#$(3'$1(-!.-$, 11.6 TU .1 !+..# 3. ,$$3 3'$ "1(3$1( %.1 #( &-.2(2If '$ (-"(#$-"$ .% ' 2 (-"1$ 2$#F 6'$1$!8 -.6 1$/1$2$-32 3'$ ,.23 ".,,.- #( &-.2$# +$4*$,(

,.-& #4+32F6(3'-$ 1+8a_F___-$6" 2$2#( &-.2$# --4 ++8(-3'$Ta_`dUg -# aac (- (-+ -# Ta_`cF (--(2' -"$1 $&(2318UhI '$ +$ #(-& 1$ 2.-2 %.1 3'(2 (-"1$ 2$ 1$ 3'$ &$(-& .% 3'$ /./4+ 3(.- 3.&$3'$1 6(3' (-"1$ 2$# (-"(#$-"$ .%

3'$1 /81$+ 3$#%.++.6(-&3'$1 /8.% -.3'$1" -"$1T$I&I!1$ 23" -"$1 -#-.- .#&*(-+8,/'., 2UIdF`_F``

B8C8*'!0'-) '*)'$!/!-*#!)!%/4*"

'$"83.&$-$3("'$3$1.&$-$(38.%' 2!$$-1$".&-(9$#%.1,.1$3' -b_8$ 12Id

$"411$-3"'1.,.2., +2314"341 +5 1( 3(.-2 1$6$++1$".&-(9$#!.3' 2#( &-.23("

-# /1.&-.23(" , 1*$12F 24&&$23(-& 3' 3 "04(1$# &$-$3(" !-.1, +(3($2 ' 5$ -

$22$-3( +1.+$(-/ 3'.&$-$2(2I`aF`b.6$5$1F 2-$ 1+8d_i.%" 2$2' 5$

-.1, + * 18.38/$F -# .41 4-#$123 -#(-& .% ,.+$"4+ 1 '$3$1.&$-$(38 ' 2 + &&$#

!$'(-#3' 3.%F31$ 3,$-3/1.3.".+2' 5$1$, (-$#+ 1&$+84-"' -&$#%.1 ,.1$3' -b_8$ 12I`c

'$ 4-#$123 -#(-& .% ,.+$"4+ 1 '$3$1.&$-$(38 .1(&(- 3$# (- 3'$ 1$".&-(3(.- .%

1$"411$-3'.32/.3,43 3(.-242(-&3 1&$3$#2$04$-"(-&(-C6A666 -#B9`dJ`f$5$13'$+$22F3'$, 22(5$/ 1 ++$+2$04$-"(-&314+8$- !+$#423.& (- 4-#$123 -#(-&.%N2$-.1,.42,.+$"4+ 1'$3$1.&$-$(38I'(2$1 !$& -(-a__gF 6'$- 3'$ 2'(-&3.- -(5$12(38 &1.4/ 2$04$-"$# 3'$ %(123 6'.+$ &$-.,$F 6'("'6 2F(-% "3F3'$%(123" -"$1&$-.,$2$04$-"$#I`g

(11)

``

" # "

$+"' -#".J6.1*$12#$,.231 3$#3' 3-.1, +2$+%J1$-$6(-&'4, -'$, 3./.($3("

23$,Q/1.&$-(3.1"$++2T2U ""4,4+ 3$1 -#.,2., 3("5 1( -32 2 %4-"3(.-.%

&$I'$-4,!$1.%5 1( -32(2+.6$23(-".1#J!+..#2 ,/+$2F -#3'$8(-"1$ 2$ 2 3'$#.-.1 &$2I.1$7 ,/+$F 33'$ &$.%c_F 2(-&+$' 2& (-$#F.- 5$1 &$F

%1.,%.413.2$5$-2., 3("5 1( -32F6'$1$ 2".1#J!+..#2 ,/+$2' 5$-.-$.1.-+8 .-$`hI'$2$/1$J$7"(2(-&T.1O! "*&1.4-#P,43 3(.-2U 1$&$-$1 ++8".-2(#$1$#3.

!$ (11$+$5 -3 %.1 / 3'.&$-$2(2 -# 1$ /1.! !+8 !$-(&-I $3F 3'$8 1$

".-2$04$-3+8 /1$2$-3 (- ++ "$++2F %413'$1 1$%+$"3(-& 3'$ 23 !(+(38 .% 3'$

&$-.,$I`h

4!2$04$-3+8F 2$5$1 + .3'$1 (-5$23(& 3.12F (-"+4#(-& )$3( -# '+42' -# 3'$(1

&1.4/2F 4-1 5$+$# 3'$ - 341$ .% +$4*$,( J(-(3( 3(-& $5$-32 (- / 3'.&$-$2(2I '$2$1$2$ 1"'$12#$,.-231 3$#3' 3'(&'+8/41(%($#2".-3 (-1$"411$-3$ 1+8 ,43 3(.-2F38/(" ++8(-$/(&$-$3("1$&4+ 3.12T$I&IFCFB6 A;BU 3 '(&' 5 1( -3 ++$+$ %1$04$-"8 TU T%#0-! BUIa_Jaa ,/.13 -3+8F 3'$2$ "$++ /./4+ 3(.-2 + "*$#3'$".-"411$-3+ 3$,43 3(.-2/1$2$-3(-!+ 232 -#6$1$ +2.#$3$"3$#

(- , 341$ !+..# "$++ %1 "3(.-2 (- / 3($-32Ia_ 1+8C ,43 3$# 2

#$,.-231 3$# ,4+3(+(-$ &$ 1$/./4+ 3(.- #5 -3 &$ .5$1 -.-J,43 3$# 2Ia_

$2$ 1"'$12 224,$# 3' 3 3'$2$ $ 1+8 /1$J+$4*$,(" "$++2 1$2(23 "'$,.3'$1 /8 -#

" -$7/ -##41(-&1$,(22(.-IdFa_Faa'$$%%$"3.%/$12(23$-"$.%/1$J+$4*$,(""+.-$2 (- /1.&-.2(2 1$, (-2 ".-31.5$12( +F +3'.4&' %$6 1$/.132 ' 5$ 2'.6- 3' 3 C"+.-$ /$12(23$-"$ #.$2 -.3 #5$12$+8 %%$"3 .43".,$2IabFac '42F 3'$

$7(23$-"$ -#/.22(!+$2415(5 +.%3'$/1$J+$4*$,(""+.-$2#.$2-.3"411$-3+8$-3 (+

"+(-(" +".-2$04$-"$2I

$4*$,( J.1(&(- 3(-&"$++2 1$3'.4&'33. 1(2$%1.,'$ +3'8'$, 3./.($3("23$, -#

/1.&$-(3.1 "$++2I $-$J$7/1$22(.- 234#($2 .- '$ +3'8 '4, - '$, 3./.($2(2

#$,.-231 3$ 3' 3 &$-$ $7/1$22(.- (2 + 1&$+8 1$231("3$# 3. '$, 3./.($3(" 23$, -#/1.&$-(3.1"$++2adFae -#F(-F $7/1$22(.- //$ 123.!$1$&4+ 3$#I-% "3F 3'$2(,(+ 1(38!$36$$--.1, + -#+$4*$,("$7/1$22(.-/ 33$1-224&&$2323' 3,.23 $7/1$22(.- (- 1$%+$"32 -.1, + 23$, "$++ 23 3$ 3' 3 (2 O" /341$# (- 3'$

31 -2%.1,$#"$++2IPaf

'$ .""411$-"$ .% $ 1+8 ,43 3(.-2 #.$2 -.3 (-$5(3 !+8 +$ # 3. 3'$ #$5$+./,$-3 .%

+$4*$,( I $5$1 + 1$"$-3 234#($2 2'.6$# 3' 3 2., 3(" ,43 3(.-2 (- $/(&$-$3("

,.#(%($12 " - +2. !$ #$3$"3$# (- '$ +3'8 (-#(5(#4 +2N !+..# 2 ,/+$2IagFah '(2 /'$-.,$-.-F3$1,$#3'$"+.- +'$, 3./.($2(2.%(-#$3$1,(- 3$2(&-(%(" -"$TUF (-"1$ 2$2 2(-#(5(#4 +2 &$ -#(2#$3$"3$#(- //1.7(, 3$+8`_i.%(-#(5(#4 +2 &$#

f_ 3. fhIag 413'$1,.1$F (2 22."( 3$# 6(3' - (-"1$ 2$# 1(2* .% '$, 3.+.&("

" -"$1 -# " 1#(.5 2"4+ 1 ,.13 +(38F +3'.4&' 3' 3 1(2* (2 1$+ 3(5$+8 +.6I 411$-3+8F 3'$2$%(-#(-&2' 5$-.38$3 %%$"3$#.-31$ 3,$-3.1#( &-.23("2IdFagFb_

(12)

`a

%#0-!B8'*)'!1*'0/%*)'! %)#/*I

<+-!9'!0&!(% +$.!H43 3(.-2(-&$-$23' 3 1$".,,.-+8(-5.+5$#(-$/(&$-$3("1$&4+ 3(.- T$I&IFCFAF B -#BU 1$ /1$2$-3 (- /1$J+$4*$,(" '$, 3./.($3(" 23$, "$++2I '$2$

-"$231 +F/1$J+$4*$,("23$,"$++2 1$" / !+$.%,4+3(+(-$ &$#(%%$1$-3( 3(.- -#'$, 3./.($2(2I`hJa`Fb`

!0&!(% +$.!7 /.- #( &-.2(2F /1$J+$4*$,(" "$++2 6(++ ' 5$ & (-$# ##(3(.- + !$11 3(.-2F -#

(2"' 1 "3$1(9$#!8"+.- +'$3$1.&$-$(386(3'3'$/1$2$-"$.%!.3' %.4-#(-&"+.-$ -# 3+$ 23 .-$24!"+.-$I`hFb`Fba

:/!-;'!0&!(%+$.!7.23J.-2$3#1(5$12 1$-.31$04(1$#%.1!43F6'$-/1$2$-3F, 8' 5$

2(&-(%(" -3 $%%$"3 (- / 3'.&$-$2(2 -# /'$-.38/$I '$2$ ,43 3(.-2 38/(" ++8 %%$"3 2(&- +(-&

/ 3'6 82T$I&IJFJ,UIaaFb`

X%-.3(-3'$&$1,J+(-$I

" # #

. #$".#$ 3'$ &$-.,(" '$3$1.&$-$(38 .% F (- a_`b '$ -"$1 $-.,$ 3+ 2 T U$2$ 1"'$36.1* - +89$#a__"+(-(" ++8 --.3 3$# #4+3" 2$2.%'(.(

F !8 ,$ -2 .% $(3'$1 6'.+$J&$-.,$ 2$04$-"(-& Td_ " 2$2U .1 6'.+$J$7.,$

2$04$-"(-& T`d_ " 2$2UF +.-& 6(3' ,$3'8+ 3(.-F -# -# ,("1.

2$04$-"(-&Ibb.,/ 1$#3.,.232.+(#34,.12F341-$#.433.' 5$2(&-(%(" -3+8

%$6$1 ,43 3(.-2I - 5$1 &$F 3'$ &$-.,$ ' # `b -.-28-.-8,.42 2., 3("

,43 3(.-2G (,/.13 -3+8F ,.23 .% 3'$2$ 6$1$ / 22$-&$1 ,43 3(.-2 -#F .- 5$1 &$F .-+8%(5$,43 3(.-2.""411$#(-&$-$23' 3 1$1$"411$-3+8,43 3$#(-I3.3 +.%

ab&$-$26$1$2(&-(%(" -3+8T6(3' /1$5 +$-"$'(&'$13' -$7/$"3$#U,43 3$#F6'(+$

##(3(.- +abf6$1$,43 3$#(-a.1,.1$2 ,/+$2Ibb'$&$-$23' 36$1$2(&-(%(" -3+8 ,43 3$#6$1$%413'$1%4-"3(.- ++8#(5(#$#(-3.-(-$" 3$&.1($2T'!BUI

-% , %

%"#! !"-!")* #&+

& !

10 /,0

1

&%!%"#!

!#!/ /..

&%!%"#!

1-1- //

'! -% '!%

(13)

`b

0)/%*)'#-*0+ -!1'!)!

%) / 0)/%*) 3(+'!.<+-!1'!)!%) />%"1%''!?

-).-%+/%*)"/*-"0.%*). `gi 1 -2"1(/3(.- +#$1$&4+ 3(.- -#

(,/ (1$#'$, 3./.($3("

#(%%$1$-3( 3(.-

3T`dG`fUG:ThiU (-5T`eUG AA:TeiU

3TgGa`UGA:AA TciU 4!'*% /-).-%+/%*)"/*-. aai $$ !.5$ TeiU

AT`_iU

0(*-.0++-!..*-#!)!. `ei 1 -2"1(/3(.- +#$1$&4+ 3(.- -#

(,/ (1$##$&1 # 3(.-3'1.4&' a -#

ECTgiU

9(!/$4'/%*)9-!'/!

#!)!. cci

C6B -# A;B ,43 3(.-2FT3'1.4&'3'$aJ '8#1.78&+43 1 3$U+$ #(-&3.3'$

#$1$&4+ 3(.-.%,$3'8+ 3(.-

CTaeiU BTgiU A;BTa_iU

$-*(/%)9(* %"4%)##!)!. b_i

A -# BH#$1$&4+ 3(.-.%

"'1., 3(-,.#(%(" 3(.-T$I&IF ,$3'8+ 3(.-.%'(23.-$2.-+82(-$

1$2(#4$2fhFafF -#``hF 1$2/$"3(5$+8UI

B<C%42(.-H(,/ (1

%4-"3(.-.%.3'$1

,$3'8+31 -2%$1 2$224"' 2`J +(*$'(23.-$bfh

,$3'8+31 -2%$1 2$I

ATbiU BTaiU BThiU B<CThiU

/%1/! .%#)'%)# dhi

1.+(%$1 3(5$ #5 -3 &$3'1.4&'

#(%%$1$-32(&- +(-&/ 3'6 82T$I&I RFRF -#bR U

C:6Ta_iU

;T`aiU TciU

0'!*+$*.(%) afi !$11 -3"83./+ 2,("+." +(9 3(.-.%

` -#`J(-3$1 "3(-&

/1.3$(-2 A>BGL?

+'%!*.*(!9*(+'!3#!)!. `ci $1$&4+ 3$#/1."$22(-& B CA

*$!.%)9*(+'!3#!)!. `bi ,/ (1/1$"(2$"'1.,.2.,$

2$&1$& 3(.- -#31 -2"1(/3(.- + 1$&4+ 3(.-

B BA

'!B8$!)%)!"0)/%*)'/!#*-%!.*"*((*)'4(0//! #!)!.%)8

.#(%($# %1., ?'-$1F $(2#.1% -# +..,%($+#H "43$ ,8$+.(# +$4*$,( I'!% a_`dd -#

'$ -"$1 $-.,$3+ 2$2$ 1"'$36.1*H $-.,(" -#$/(&$-.,("+ -#2" /$2.% #4+3'(.(

"43$,8$+.(#+$4*$,( I'!%a_`bIbb

.3$H'$"411$-3&$-$28,!.+%.16BT+82(-$VWJ2/$"(%(",$3'8+31 -2%$1 2$aU' 2!$$- //+($#I

.4-#$123 -#'.63'(2&$-$3("#(5$12(38#$%(-$23'$/ 3'./'82(.+.&8.% -#(32 /.22(!+$ "+(-(" + (,/+(" 3(.-2F 1$"$-3 234#8 $5 +4 3$# 2., 3("J#1(5$1 ,43 3(.-2 1$31.2/$"3(5$+8 ,.-& ,.1$ 3' - `d__ / 3($-32Ib` 2(-& 3'$ / 33$1-2 .% ".J ,43 3(.-F 3'$ ".'.13 6 2 #(5(#$# (-3. `` "+ 22$2F $ "' 6(3' #(23(-"3 #( &-.23("

(14)

`c

%$ 341$2 -# "+(-(" + .43".,$2I - ##(3(.-F 1$2$ 1"'$12 (#$-3(%($# %413'$1 (-%.1, 3(.- .- 3'$ "../$1 3(.- .% *$8 ,43 3(.-2 $7$,/+(%($# !8 3'$ (-3$1 "3(.- .%

3'1$$ ".,,.- ,43 3(.-2HAFCF -#C(-3$1- +J3 -#$, #4/+(" 3(.- TUI '(2 ".,!(-$# &$-.38/$ 6 2 3'$ ,.23 %1$04$-3 3'1$$J&$-$ ".J.""411$-"$F (#$-3(%($# (- ei .% 24!)$"32I '$ #5$12$ $%%$"3 .%C: 6 2 ,.23 "+(-(" ++8 1$+$5 -3(-/ 3($-326(3'".-".,(3 -3A -#C,43 3(.-2I'$-/1$2$-3 6(3'$(3'$1A.1C=.16(3'-$(3'$1.%3'$2$.3'$1&$-$2S3'$2415(5 +

$%%$"3 .%C: 6 2 +$22 $5(#$-3Ib` '$2$ %(-#(-&2 (++4231 3$ 3'$ ".,/+$7(38 .%

&$-$J3.J&$-$ (-3$1 "3(.-2 %%$"3(-& !.3' #(2$ 2$ !(.+.&8 -# /1.&-.2(2F -# 3'$8 4-#$12".1$ 3'$ -$"$22(38 .% %413'$1 234#($2 3. $23 !+(2' -.5$+F 2/$"(%(" /1.&-.23("

"+ 22(%(" 3(.-2I- ##(3(.-F3'$2$04$-"(-&# 3 %1., N2234#8(++4231 3$#

3'$ ".J./$1 3(.- .% 2/$"(%(" ,43 3(.-2I $2/(3$ 3'$ 24!23 -3( + ,.+$"4+ 1 '$3$1.&$-$(38 #$2"1(!$# !.5$F - 4-24/$15(2$# "+423$1 - +82(2 .% , 2$04$-"(-&# 3 "+423$1$#2 ,/+$23..-+82$5$-&1.4/2I.2.,$$73$-3F#(%%$1$-"$2 ,.-&3'$&1.4/2 +2.".11$+ 3$#6(3'#(%%$1$-3.43".,$2Ibb

B8D8%.&'..%"%/%*)*"

$"$-3+8F 3'$ 41./$ - $4*$,( $3 TU 4/# 3$# 3'$ 1(2* "+ 22(%(" 3(.- .%

T'!CUI`cFbc(2$ 2$1(2*(2 22$22$#! 2$#.-3'$+$4*$,("!+ 23* 18.38/$ -#2(7 2/$"(%(" ,.+$"4+ 1 , 1*$12I 1$5(.42+8F .-+8 3'1$$ .% 3'$2$ TAFC:F -#

!( ++$+("U6$1$42$#(-"+(-(" +/1 "3("$3."+ 22(%83'$#(2$ 2$1(2*I'$-$6+8 ##$#, 1*$12TECFA6 -#AU 1$ ++ 22."( 3$#6(3'6.12$.43".,$2Ibc '$ -$6 "+ 22(%(" 3(.- +2. 3 *$2 (-3. "".4-3 3'$ ++$+(" !41#$- .%C:I +3'.4&' 3'$ /1.&-.23(" 2(&-(%(" -"$ .%C 1$, (-2 ".-31.5$12( +F (3 (2 +(*$+8

#$/$-#$-3 .- 3'$ ".J$7(23$-"$ .% .3'$1 ,43 3(.-2F -# 3'(2 (2 23(++ $7"+4#$#Ib`FbcJbe B`fa,43 3(.-2, 8/1$2$-3 % 5.1 !+$.43".,$b`F!43 ##(3(.- +234#($2 1$

-$$#$#!$%.1$(-"+4#(-&3'(2(-1(2*"+ 22(%(" 3(.-I

(15)

`d

%.&/!#*-4 !)!/%)*-('%/4

1*-'!

3TgGa`UT0aaG0aaUGA:AA

(-5T`eUT/`bI`0aaU.13T`eG`eUT/`bI`G0aaUG: AA 43 3$#A6(3'.43C:.16(3'C:Tm_IdU ( ++$+(",43 3$#

)/!-(! %/!

43 3$#A -#C:To_IdU

(+#J38/$A6(3'.43C:.16(3'C:Tm_IdU T6(3'.43 #5$12$1(2*&$-$3("+$2(.-2U

3ThG``UT/aaG0abUGC:B

83.&$-$3(" !-.1, +(3($2-.3"+ 22(%($# 2% 5.1 !+$.1 #5$12$

1!-.!

3ThGaaUT0bcI`G0``IaUG:A

(-5TbUT0a`0aeIaU.13TbGbUT0a`G0aeIaUGB:TAU 3TeGhUT/abG0bcUG:BAD

3T5G``UT5G0abUGB1$ 11 -&$#

kd.1#$+Td0UGkfG !-T`f/U

.,/+$7* 18.38/$XF,.-.2., +* 18.38/$XX (+#38/$A -#C:To_IdU

43 3$#AT(%-.3 22."( 3$#6(3'% 5.1 !+$1(2*24!38/$U 43 3$#AT(%-.3 22."( 3$#6(3'% 5.1 !+$1(2*24!38/$U 43 3$#EC

'!C80--!)/./-/%"%/%*)*"(*'!0'-#!)!/%) 4/*#!)!/%'/!-/%*).%)8 .#(%($# %1., 1$".,,$-# 3(.-2 T?'-$1 $3 +I ( &-.2(2 -# , - &$,$-3 .% (- #4+32H a_`f1$".,,$-# 3(.-2%1., -(-3$1- 3(.- +$7/$13/ -$+bcUI

X.,/+$7* 18.38/$(2#$%(-$# 23'1$$.1,.1$"'1.,.2., + !$11 3(.-2(-3'$ !2$-"$.%.-$.%

3'$ #$2(&- 3$# 1$"411(-& 31 -2+." 3(.-2 .1 (-5$12(.-2F (I$IF 3TgGa`UF (-5T`eU .1 3T`eG`eUF 3ThG``UF 3T5G``UT5G0abIbUF3TeGhUF(-5TbU.13TbGbUG6(3'J`I

XX$%(-$#!83'$/1$2$-"$.%.-$2(-&+$,.-.2.,8T$7"+4#(-&+.22.%.1U(- 22."( 3(.-6(3' 3 +$ 23.-$ ##(3(.- +,.-.2.,8.12314"341 +"'1.,.2.,$ !-.1, +(38T$7"+4#(-&".1$J!(-#(-&% "3.1 U

!!1$5( 3(.-2H !-H !-.1, +G#$+H#$+$3(.-G(-5H(-5$12(.-

C8=

C8B80--!)//$!-+4

2/.(-3$#.43!81 2 # -# +$FO$4*$,( 26$1$ ,.-&3'$%(123" -"$12"41$#

!8 '$, 3.+.&(232F !43 6$ ' 5$ 1$ "'$# /+ 3$ 4 (- IPbf +3'.4&' 3'$

/1.&-.2(2' 2(,/1.5$#.5$13'$1$"$-3#$" #$2F"411$-3+8.-+8bdi3.c_i.% #4+3 / 3($-32 e_ 8$ 12 .% &$ .1 8.4-&$1 -# di 3. `di .% / 3($-32 .+#$1 3' - e_ 1$

"41$#Id '$1 /$43(" 1$24+32 %.1 1$, (- / 13("4+ 1+8 #(2, + %.1 .+#$1 / 3($-32 4-%(3 %.1 (-3$-2(5$ 3'$1 /($2 -# %.1 1$+ /2$# .1 1$%1 "3.18 / 3($-32I $18 %$6 .%

3'$2$ / 3($-32 2415(5$ !$8.-# 36. 8$ 12Ibg '$,.3'$1 /8F 6'("' ' 2 1$, (-$#

+ 1&$+8 4-"' -&$# .5$1 %.41 #$" #$2Fbh (2 23 &- -3+8 ! 2$# .- ".,!(- 3(.- .%

"83 1 !(-$ -# -3'1 "8"+(-$T,.23".,,.-+8(# 14!("(-.1# 4-.14!("(-UI,.-&

%(3/ 3($-32F3'$23 -# 1#".,!(- 3(.-(2fjbF6(3' 2$5$-J# 8".-3(-4.42(-%42(.-

(16)

`e

.% "83 1 !(-$ 3 `__Ra__ ,&Q,a #.2$ /$1 # 8 .- # 82 .-$ 3'1.4&' 2$5$- -#

# 4-.14!("(- 3e_Rh_,&Q,a/$1# 8.1(# 14!("(-gR`a,&Q,a/$1# 8%.13'1$$

# 82Ibg '$ ./3(, + ".,!(- 3(.- 3'$1 /8 6(3' "83 1 !(-$ ' 2 !$$- $7/+.1$# (- 2$5$1 + 31( +2c_F c` ".,/ 1(-& # 4-.14!("(- 3. (# 14!("(-F !43 ++ ' 5$ % (+$# 3.

#$,.-231 3$3'$24/$1(.1(38.%$(3'$1I3 -# 1#231 3$&($2 %3$1 "'($5(-&1$,(22(.- (-"+4#$ ".-5$-3(.- + (-3$1,$#( 3$ 3. '(&'J#.2$ "83 1 !(-$J! 2$# "'$,.3'$1 /8 2 6$++ 2 '$, 3./.($3(" 23$, "$++ 31 -2/+ -3 3(.- TUIdFbg 3($-32 6(3'

".,/ 1 3(5$+8 +.6 1(2* .% 1$+ /2$ 2'.4+# -.3 1$"$(5$ (- %(123 1$,(22(.-F 6'$1$ 2.%%$122415(5 +!$-$%(3%.1/ 3($-326(3'(-3$1,$#( 3$.1'(&'1(2*IdFbg '$(,/1.5$,$-3(-2415(5 +T / 13%1., "43$/1.,8$+."83("+$4*$,( TUU

" - !$ /1(, 1(+8 331(!43$# 3. 3'$ #$5$+./,$-3 .% 24//.13(5$ " 1$ T$I&IF -$6 -3(!(.3(" -# -3(,8".3(" #14&2F %1 "3(.- 3$# -# 2 %$1 !+..# /1.#4"32F -3(J

$,$3("2F $3"IUF % "(+(3 3(-& 2415(5 + !8 ,(3(& 3(-& /$1(.#2 .% 2$5$1$ / -"83./$-(

" 42$#!8'(&'J#.2$"83.3.7("3'$1 /8IbhFca

8 ".-31 23F +,.23 -. #5 -"$2 ' 5$ !$$- , #$ %.1 / 3($-32 4-%(3 %.1 23 -# 1#

(-3$-2(5$31$ 3,$-3F2/$"(%(" ++8/ 3($-326(3'".J,.1!(#(3($2.1$+#$1+8/ 3($-32Ibg 1$"$-31 -#.,(9$#/' 2$31( +$5 +4 3$#31$ 3,$-3./3(.-2%.1-$6+8#( &-.2$#

$+#$1+8/ 3($-32Tned8$ 12UI8/.,$3'8+ 3(-& &$-3 9 "(3(#(-$6 2".,/ 1$#

3. ".-5$-3(.- + " 1$ 1$&(,$-2 T(-3$-2(5$ "'$,.3'$1 /8F +.6J#.2$ "83 1 !(-$

TUF .1 24//.13(5$ " 1$ .-+8U (- cgg / 3($-32Icb 3($-32 6$1$ 1 -#.,(9$# 3.

1$"$(5$ $(3'$1 /1$2$+$"3$# T".-5$-3(.- +U 3'$1 /8 .1 9 "(3(#(-$I $#( - .5$1 ++

2415(5 + TU (-"1$ 2$# 3. `_Ic ,.-3'2 6(3' 9 "(3(#(-$F 6'$1$ 2 1$ "'$# eId ,.-3'2 4-#$1 ".-5$-3(.- + " 1$G '.6$5$1F 3'$ #(%%$1$-"$ 6 2 -.3 23 3(23(" ++8 2(&-(%(" -3I .3 !+8F / 3($-32 /1$2$+$"3$# 3. 1$"$(5$ (-3$-2(5$ "'$,.3'$1 /8 -#

1 -#.,(9$# 3. 1$"$(5$ 9 "(3(#(-$ 3'$1 /8 ' # 2(,(+ 1 3. / 3($-32 1$"$(5(-&

".-5$-3(.- +"'$,.3'$1 /8T`bIb -#`aIa,.-3'2F1$2/$"3(5$+8UIcb-3$1$23(-&+8F 1$"$-3234#8#$,.-231 3$#1$2/.-2$23. '8/.,$3'8+ 3(-& &$-3 #$"(3 !(-$3.!$

,.1$/1$5 +$-3 ,.-&/ 3($-326(3'4-% 5.1 !+$J1(2*"83.&$-$3("/1.%(+$2F(-"+4#(-&

EC,43 3(.-Icc

$" 42$ 31$ 3,$-3 .43".,$2 ,.-& .+#$1 / 3($-32 1$, (- #(2, +F ##(3(.- + 1$2$ 1"'(2-$"$22 18I8/.,$38+ 3(-& &$-32, 8.%%$1 %$ 2(!+$! 2(2%.1234#($2 6(3'/ 3($-32(-$+(&(!+$%.1".-5$-3(.- +"'$,.3'$1 /8I

(17)

'

' MI'

RCRC*7S$*$00$16*40*6S$%2#,*64*134523*14M#4('6'45*

F%;%",4' &3A<)%&' 1,;%' &1#\:' 31,3' ,3' <),5:#&)&-' V.W' )&' 81,",83%")]%<' P6' 84#:,4' 1%3%"#5%:%)36-' \)31' 31%' #88A""%:8%' #$' ,' $#A:<):5' 84#:%' ,:<' ,3' 4%,&3' #:%' &AP84#:%'

<%");%<'$"#*'31%'$#A:<):5'84#:%/NU-NN-YL'V3'4%,&3'3\#'*,c#"'84#:,4'%;#4A3)#:'=,33%":&'

*,6'4%,<'3#'"%4,=&%',$3%"'):)3),4'81%*#31%",=6S'OMQ'31%'$#A:<):5'84#:%'):'31%'=")*,"6' V.W'5,):&',<<)3)#:,4'*A3,3)#:&-'#"'OUQ','&AP84#:%'31,3'&A";);%<'31%'):)3),4'31%",=6' 5,):&':%\'*A3,3)#:&',:<'%X=,:<&'3#','"%4,=&%'*,c#"'84#:%'O<'U"%$*RQ/NU'V<<)3)#:,446-' 31%' 4%A+%*)8' 84#:%&' *,6' ,")&%' <)"%8346' $"#*' ,:' ,:8%&3",4' 84#:%j' ):' &A81' 8,&%&-' ,<<)3)#:,4':%\'*A3,3)#:&'*,6'"%&A43'):','5%:%3)8,446'<)&&)*)4,"'4%A+%*)8'"%4,=&%/UM'V3' 31%' 3)*%' #$' "%4,=&%-' V.W' 5%:#*%&' ,4&#' 36=)8,446' ,8^A)"%' 3",:&;%"&)#:&-' ="#P,P46' 8,A&%<'P6'863#3#X)8'81%*#31%",=6'):',:,4#5#A&'3#'3"%,3*%:3K"%4,3%<'V.W/NU''

'

******* *

<'U"%$*RC*7S$*$00$16*40*6S$%2#,*64*6S$*134523*14M#4('6'45*40*8P:C*

E1%'84#:,4'1%*,3#=#)%&)&'#"'#31%"'="%K4%A+%*)8'84#:%')&',:',:8%&3#"'84#:%'$#"'=#3%:3),446'$#44#\):5' V.W/'E1)&'&3,3%')&'$"%^A%:346'*#:#84#:,4'O"%="%&%:3%<'P6'31%'P"#\:'5"#A=Q/'V3'<),5:#&)&-'31%'<)&%,&%' )&'36=)8,446'=#4684#:,4-'):84A<):5',3'4%,&3'31%'$#A:<):5'84#:%',:<'#:%'&AP84#:%-'PA3'&%;%",4'&AP84#:%&' O"%="%&%:3%<'P6'31%'8#4#"%<'5"#A=&Q',4&#'8,:'P%'<%3%83%</'E1%'"%4,=&%'8,:'P%'8,A&%<'%)31%"'P6*OKQ*31%'

"%K#88A""%:8%'#$'31%'):)3),4'84#:%-'ORQ*31%'$#A:<):5'84#:%'\)31',<<)3)#:,4'*A3,3)#:&-'OVQ*31%'%X=,:&)#:'

#$','&APK84#:%'\)31'=#&&)P4%',<<)3)#:,4'*A3,3)#:&-'#"'OXQ'P6','84#:%',")&):5'$"#*',:',:8%&3",4'84#:%'

\)31'4,3%"'<);%"5%:3'*A3,3)#:&/'*

V<,=3%<'\)31'=%"*)&&)#:'$"#*'.,8*)44,:'!AP4)&1%"&'W3<S'<"2(&1'V3&-'C,:'%3/'.,c%3)/'>4#:,4'%;#4A3)#:'

#$',8A3%'4%A+%*),'5%:#*%&-Y['8#=6")513'URMN/'

!"#$%&'(

$#)%&*#(

+",&-(

&$#.)#/0#1,+(+)23#*(

( )#/0#1,%(

45(

65(

75(

85(

(18)

`g

413'$1,.1$F -.5$+ '(&'+8 2$-2(3(5$ 4+31 J#$$/ ,/+(".- 1$2$04$-"(-& ,$3'.#2

#$,.231 3$# 3' 3 3'$ +$4*$,(" 24!"+.-$2 , 8 !$ /1$2$-3 3 3'$ #( &-.2(2 6(3' 5$182, ++ ++$+$%1$04$-"8F -#3'421$, (--.-J#$3$"3 !+$%.1$7.,$2$04$-"(-&Icf .,$ .% 3'$2$ 24!"+.-$2 , 8 $7/ -# #41(-& 3'$1 /8 .1 1$+ /2$F 3'42 /1.5(#(-&

1$2(23 -"$,$"' -(2,%.1!.3'3 1&$3$# -#".-5$-3(.- +"'$,.3'$1 /8Icf

C8D8$!-*&4-* *"/-#!/! /$!-+%!.%)='!..*).'!-)! "-*(D

%)$%%/*-.

/.6$1%4+ (++4231 3(.- .% 3 1&$3$# 3'$1 /8 (- +$4*$,( -#F ,.1$.5$1F " -"$1 31$ 3,$-3 (- &$-$1 +F (2 3'$ 42$ .% J` (-'(!(3(-& 381.2(-$ *(- 2$ (-'(!(3.12 T2U (- I`Fb .11$2/.-#(-&+8F 3'$ (-'(!(3(.- .% ``J YJ(-#4"$#

,8$+./1.+(%$1 3(5$ #(2$ 2$2 -# (-'(!(3(.- .% 3'$ 143.- 381.2(-$ *(- 2$ TUF 2 6$++ 2 3'$ /'.2/' 3(#8+(-.2(3.+ bJ*(- 2$2 TbU (- "'1.-(" +8,/'."83(" +$4*$,(

TUF' 5$ ++2'.6-/ 1 #(&,J2'(%3(-&"+(-(" +$%%(" "8IcgJd`

-FC(2%1$04$-3+8,43 3$#H`fi3.bci.%/ 3($-32' 5$C(-3$1- + 3 -#$, #4/+(" 3(.- TUF -# //1.7(, 3$+8 fi ' 5$ "3(5 3(-& ,43 3(.-2 (- 3'$

381.2(-$ *(- 2$ #., (- TUIbbFd`FdaC: ,43 3(.-2 1$ 22."( 3$# 6(3' /..1 /1.&-.2(2Ida 3 3'$ !$&(--(-& .% 3'$ ,(++$--(4,F " -"$1 1$2$ 1"' 6(3-$22$# 3'$

24""$22%4+$,$1&$-"$.%3 1&$3$#3'$1 /($2+$#!8(, 3(-(!(-`Fb -#31 23494, ! (- aJ/.2(3(5$ !1$ 23 " -"$1Idb '42F b (-'(!(3(.- /1.5(#$# &1$ 3 './$ %.1 / 5(-&3'$6 8%.13 1&$3$#3'$1 /($2I'(2/.3$-3( +6 2 331 "3(5$+8(++4231 3$#

!8 - 13("+$ 3(3+$ (- -"$1 $++ (- a__aH O(-#(-& 3'$ -$73 +$$5$"H b 3 1&$3$#

*(- 2$ (-'(!(3.1 3'$1 /8 %.1 "43$ ,8$+.(# +$4*$,( IPdc (*$ 2$5$1 + .3'$1 3 1&$3$#

3'$1 /($2F b (-'(!(3(.- /1$2$-3$# 1. #!+."*2F 2 (++4231 3$# !8 24!2$04$-3 3(3+$2H Ob 2 3'$1 /$43("3 1&$3(-H23(++"' ++$-&(-& %3$1 ++3'$2$8$ 12IPddTa_`_U -# Ob (-'(!(3(.-H ,.5(-& -# $5.+5(-& 3 1&$3 (- "43$ ,8$+.(# +$4* $,( IPde Ta_`bUI .1$ 1$"$-3+8F b (-'(!(3.1N2 !(+(38 3. %4+%(++ $7/$"3 3(.-2 ' 2 !$$- 04$23(.-$#HO(++b(-'(!(3.12%4+%(++3'$(1/1.,(2$(- "43$,8$+.(#+$4*$,( LPdf Ta_`cUI

.134- 3$+8F 3'$ 2$5$1 + "+(-(" + 31( +2 3' 3 % (+$# % "(+(3 3$# %413'$1 1$2$ 1"' !8 /1.#4"(-& ".,/1$'$-2(5$ # 3 .- *(- 2$ (-'(!(3(.- (- -#F 3'42 % 1F 2$5$1 + ,$"' -(2,2.%1$2(23 -"$' 5$!$$-(#$-3(%($#I$" 42$b(-'(!(3.12 "33'1.4&' 3'$ ".,/$3(3(5$ (-'(!(3(.- .% J!(-#(-& 2(3$2 (- 3'$ b 1$"$/3.1 *(- 2$

#., (-Fde ,43 3(.-2 .""411(-& (- 3'$ J!(-#(-& 2(3$ .1 "3(5 3(.- +../ T*(- 2$

#., (-,43 3(.-2HgbdQQQFgbh -#gcaQGb& 3$*$$/$1,43 3(.-H eh`QU //$ 13.#(2341!3'$!(-#(-&.%b(-'(!(3.1+$ #(-&3.,43 3(.-J2(3$J

#$/$-#$-31$2(23 -"$3.3'$(-#(5(#4 +b(-'(!(3.12Id`FdgFdh$".-#+8F1$2(23 -"$3.

b (-'(!(3(.- " - !$ ,$#( 3$# 3'1.4&' -.-J,43 3(.- + ,$"' -(2,2I '$ 4/J 1$&4+ 3(.-.%/1.J2415(5 +/ 3'6 8224"' 2QFbQF -#dQ

" - "(1"4,5$-3 3'$ "$++ #$/$-#$-"$ .% b 2(&- +(-&F 3'42 +$ #(-& 3. +.22 .%

2$-2(3(5(38Id`FdhFe_.11$2/.-#(-&+8F3'$4/J1$&4+ 3(.-.%!.3'3'$b1$"$/3.1 -#

(19)

`h

3'$ b +(& -# " - " 42$ 1$2(23 -"$d`Fdh -# (-3$1$23(-&+8F (-C ,43 3$#

/ 3($-323'$".-5$-3(.- +"'$,.3'$1 /8 //$ 123.(-#4"$3'$.5$1$7/1$22(.-.%3'$

b +(& -#Ie` 413'$1,.1$F (- "$++ +(-$2 -# /1(, 18 / 3($-3 2 ,/+$2 6(3'C ,43 3(.-F 3'$ ,("1.$-5(1.-,$-3 -# 231., , 8 ,$#( 3$ 1$2(23 -"$ 3'1.4&'

`aQc2(&- +(-&6'("'" -!$"(1"4,5$-3$#!83'$(-'(!(3(.-.%cIea +2.F(-/1(, 18C,43 3$#!+ 2323'$ "3(5 3(.-.% -3(J /./3.3("/1.3$(-2TaF

`U , 8 $-' -"$ 1$2(23 -"$Ieb '(1#+8F +3'.4&' (-(3( ++8 24//.2$#F b (-'(!(3.12 #. -.3 "34 ++8 " 42$ #(1$"3 /./3.2(2 .%C ,43 3$# !+ 232I -23$ #F b(-'(!(3(.-+$ #23.3$1,(- +,8$+.(##(%%$1$-3( 3(.-.%C,43 3$#/1(, 18

!+ 232F6'("'" -!$ "".,/ -($#!8 2(,(+ 1#(%%$1$-3( 3(.-28-#1.,$.!2$15$#(- / 3($-32 6(3' Iec .11$2/.-#(-&+8F "4+341(-&C,43 3$# /1(, 18 !+ 232 6(3' b (-'(!(3.1 04(9 13(-(! +$ #2 3. (-#4"$# #(%%$1$-3( 3(.- -# "$++J"8"+$ 11$23 (-23$ #.% /./3.2(2Iec

'$$%%$"3(5$-$22.%b(-'(!(3(.-(32$+%" -!$04$23(.-$#I1$5(.42&$-$1 3(.-2.%

b (-'(!(3.12 T+$23 413(-(!F 2.1 %$-(!F ,(#.23 41(-F -# 04(9 13(-(!U 3 1&$3 .-+8 3'$(- "3(5$".-%.1, 3(.- +23 3$.%bF6'(+$3'$-$73J&$-$1 3(.-b(-'(!(3.12F (-"+4#(-& "1$-.+ -(!F (-23$ # 3 1&$3 !.3' 3'$ (- "3(5$ -# "3(5$ ".-%.1, 3(.- + 23 3$2F/$1' /2+$ #(-&3.!$33$11$24+32Id`.1$.5$1F3. "'($5$#41 !+$1$,(22(.-.1 "41$F3'$1 /($2,423$1 #(" 3$3'$$ 1+8/1$+$4*$,(""+.-$2/1$2$-3 3#( &-.2(2 -#6'("'/$12(233'1.4&'.433'$1 /8F4+3(, 3$+8&(5(-&1(2$3.1$+ /2$T%#0-!BUIcd 2C ,43 3(.-2 1$ + 3$ $5$-32F 3 1&$3(-& .-+8 3'$2$ ,43 3(.-2 , 8 +$ # 3.

(-24%%("($-3+.-&J3$1,1$2/.-2$I

23+8F J!(-#(-& " 22$33$ TU /1.3$(-2 ` TJ&+8"./1.3$(-U -# a T!1$ 23 " -"$1 1$2(23 -"$ /1.3$(-U ,$#( 3$ 3'$ #14&J$%%+47 .% 2$5$1 + ".-5$-3(.- +

"'$,.3'$1 /$43(" &$-32 -# 381.2(-$ *(- 2$ (-'(!(3.12Ied $3F 3'$ (-%+4$-"$ .% 3'$

#14&J$%%+47 .- ,.23 b (-'(!(3.12 1$, (-2 (- #$04 3$+8 4-#$123..#I 4(3$

(-31(&4(-&+8F,(#.23 41(-F2.1 %$-(!F -#04(9 13(-(!' 5$ ++(-'(!(3$#/1.3$(-2 (-"$+++(-$2eeFef -#/1(, 18C,43 3$#/1(, 18!+ 232egF6'$1$ 2"1$-.+ 3(-(!(2 .-+8 24!231 3$6(3'-. !(+(383.(-'(!(33'$31 -2/.13%4-"3(.-Ieh

$2/(3$ (-3$-2(5$ 1$2$ 1"'F 3'$2$ &$-32 ' 5$ 3'42 % 1 % (+$# 3. #$,.-231 3$

2415(5 +!$-$%(3I'42F1$"$-31$24+32%1.,3'$(-3$1- 3(.- +1 -#.,(9$#/1.2/$"3(5$

,4+3(J"$-3$1/' 2$31( +TU6$1$$ &$1+8 6 (3$#I-31(&4(-&+8F3' 3234#8

#$,.-231 3$#3' 3 ##(-&3'$b(-'(!(3.1,(#.23 41(-3.23 -# 1#"'$,.3'$1 /8 T(I$I "83 1 !(-$ -# -3'1 "8"+(-$U 3.&$3'$1 6(3' .-$ 8$ 1 .% , (-3$- -"$F 2(&-(%(" -3+8 (,/1.5$# (- 8.4-&$1 / 3($-32 T &$# `g 3. e_U 6(3'C ,43 3$#

T$(3'$1 .1 F 1$& 1#+$22 .% ++$+$ !41#$-UIf_ 3(++F (3 (2 4-"+$ 1 6'$3'$1 3'$2$ 1$24+32 1$ #4$ 3. b (-'(!(3(.- +.-$I b (-'(!(3.12 ,(#.23 41(- -#

2.1 %$-(!(-'(!(3 +2.,4+3(/+$.3'$1*(- 2$2 26$++I'$1$%.1$F1$24+32%1., 1$"$-3 /' 2$31( +TU6(3' 5$182(,(+ 12$3J4/ ,.-&-.-J2$+$"3$#/ 3($-32e_

8$ 12.18.4-&$1T!.3'CJ,43 3$# -#6(+#J38/$VWUF 1$.%/ 13("4+ 1(-3$1$23I

(20)

a_

.3 !+8F 3'(2 234#8 #$,.-231 3$# 3' 3 2.1 %$-(! (-"1$ 2$# $5$-3J%1$$ 2415(5 + (-

".,!(- 3(.-6(3'23 -# 1#"'$,.3'$1 /8Ff`+$ 5(-&3'$04$23(.-.-3'$(,/.13 -"$

.%b(-'(!(3(.-4- -26$1$#I C8E8+*(%)#/-#!/! /$!-+%!.

'(+$ 3'$ (#$ .% (-'(!(3(-& "3(5 3$# 2(&- +(-& ' 2 !$$- (-2/(1(-&F (3 1$, (-2 4-+(*$+83' 33'$(-'(!(3(.-.% 2(-&+$/ 3'6 86(++1$24+3(-#41 !+$1$2/.-2$2(- '$3$1.&$-$.42 #(2$ 2$ 6(3' ,4+3(/+$ .3'$1 !-.1, +(3($2 /.3$-3( ++8 " / !+$ .%

#1(5(-& #(2$ 2$ /1.&1$22(.-Ifa 413'$1,.1$F ,4+3(/+$ "+.-$2 .1 24!"+.-$2 ,(&'3

#$/$-# .- $-3(1$+8 #(%%$1$-3 .-".&$-(" / 3'6 82Ifa '42F &$-32 3 1&$3(-& $ 1+($1

$5$-32(-+$4*$,.&$-$2(2,(&'3!$ 22."( 3$#6(3'!$33$1.43".,$2(-I

'$ A -# B ,43 3(.-2 ' 5$ !$$- (#$-3(%($# (- 4/ 3. a_i .% / 3($-32 6(3' -.1, +* 18.38/$I'$2$,43 3(.-2+$ #3.3'$/1.#4"3(.-.%.-".,$3 !.+(3$

aJ'8#1.78&+43 1 3$ TaJ UF 6'("' (-3$114/32 $/(&$-$3(" %4-"3(.-(-&F /1.,.3$2 '8/$1,$3'8+ 3(.-F -#, 8!$24%%("($-3(-#$/$-#$-3+83." 42$IfbFfc-/' 2$

31( +2F 3'$ (-'(!(3(.- .% A !8 `a_ .1 B !8 aa`F #$,.-231 3$# 1$#4"$#

aJ /1.#4"3(.- 31 -2+ 3(-& 3. ".,/+$3$ 1$2/.-2$ TU 1 3$2 .% `di -# `eiF 1$2/$"3(5$+8Ifd'$2$1$2/.-2$2.""411$#/1.&1$22(5$+8.5$1".-3(-4.423'$1 /8 -#

6$1$ 22."( 3$#6(3'3'$3$1,(- +#(%%$1$-3( 3(.-.%+$4*$,("!+ 232Ifd

.+.J+(*$*(- 2$`T`U(2 "$++J"8"+$*(- 2$3' 3/+ 82 "$-31 +1.+$(-3'$1$&4+ 3(.-.%

"$-31.2.,$ , 341 3(.-F 2/(-#+$ %.1, 3(.-F -# "83.*(-$2(2 #41(-& ,(3.2(2Ife ` (2 (-'(!(3$#!85.+ 2$13(!F 2, ++J,.+$"4+$*(- 2$(-'(!(3.1I'.#.(F3'(2(-'(!(3(.-+$ #23.

"$++J"8"+$ 11$23(-/1.,$3 /' 2$#4$3.(,/ (1$#2/(-#+$%.1, 3(.-F4+3(, 3$+8" 42(-&

/./3.2(2Iff-3'$/' 2$31( +F4-%(3$+#$1+8/ 3($-326$1$1 -#.,(9$#3.1$"$(5$$(3'$1 .1(-".,!(- 3(.-6(3'5.+ 2$13(!I'$36.J#14&".,!(- 3(.-+$#3. '(&'$1 1$,(22(.-1 3$T.1".,/+$3$1$,(22(.-6(3'(-".,/+$3$!+..#1$".5$18V(WU -# +2.

3. (,/1.5$# ,$#( - Tg ,.-3'2 5$1242 dIa ,.-3'2UIfg '$ ' 2$ 31( + T_`fa`gfeU(2$23(, 3$#3.!$".,/+$3$#!8a_`fT'33/2HQQ"+(-(" +31( +2I&.5UIfh J``_T&4 #$2(3 !(-$U(2 2$".-#J&$-$1 3(.-'8/.,$3'8+ 3(-&".,/.4-#F(-6'("'

#$.78&4 -.2(-$ (2 (-".1/.1 3$# (-3. #$"(3 !(-$ 3. 1$#4"$ (32 #$&1 # 3(.- !8 "83(#(-$

#$ ,(- 2$F3'42(-"1$ 2(-&3'$#'.#.($7/.241$.%#$"(3 !(-$IfdFg_-3'$/' 2$31( +F

&4 #$"(3 !(-$6 2 #,(-(23$1$# 3$(3'$1e_.1h_,&Q,a/$1# 824!"43 -$.42+8%.1 d# 82(-agJ# 8"8"+$2(--$6+8#( &-.2$#$+#$1+8Toed8$ 12U/ 3($-326'.6$1$

-.3$+(&(!+$%.123 -# 1#"'$,.3'$1 /8I6 2.!2$15$#(-`h.%d`TbfiU/ 3($-32 -# ( .""411$# (- `_ .% d` Ta_iU 31$ 3$# / 3($-32Ig` /' 2$ 31( + (- / 3($-32 //+8(-& 2(,(+ 1 (-"+42(.- "1(3$1( (2 -.6 %4++8 1$"14(3$#F -# 3'$ 234#8 2'.4+# !$

".,/+$3$#(-$"$,!$1a_`fT'33/2HQQ"+(-(" +31( +2I&.5UIga

-3(!.#8 3'$1 /8 %.1 2$5$1 + '$, 3.+.&(" + , +(&- -"($2F (-"+4#(-& F (2

$7/$1($-"(-& 1$- (22 -"$Id 31 3$&($2 42(-& 3'$ -3(Jbb ,.-."+.- + -3(!.#8

(21)

a`

#14& ".-)4& 3$ &$,3494, ! .9.& ,("(- T U ".,!(-$# 6(3' "'$,.3'$1 /8 ' 5$

#$,.-231 3$# 2(&-(%(" -32415(5 +!$-$%(3%.1/ 3($-326(3'.43 #5$12$"83.&$-$3("

"' 1 "3$1(23("2F3'425 +(# 3(-&bb 2 -(,/.13 -33 1&$3(-IgbJge$" 42$

' 2 !$$- 6(3'#1 6- %1., 3'$ , 1*$3 #4$ 3. +(5$1 3.7("(38F 2$5$1 + .3'$1

".,/.4-#2 1$!$(-&#$5$+./$#Ifd # 2347(, !3 +(1(-$T JbbU" 11($2 /.3$-3 J"1.22+(-*(-& 3.7(-F /811.+.!$-9.#( 9$/(-$ #(,$1I (-"$ 3'(2 3.7(- (2 -.3 24!231 3$%.1 #14&J$%%+47/4,/F(3(2'8/.3'$2(9$#3." 118+.6$13.7("(38Igf-3'$

/' 2$ 31( + %.1 .+#$1 31$ 3,$-3J- =5$ / 3($-32 6(3' bbJ/.2(3(5$ F 5 # 2347(, ! 3 +(1(-$ ,.-.3'$1 /8 1$24+3$# (- .1 ( (- `d .% ae TdgiU / 3($-32Igg- 2(,(+ 1/ 3($-3".'.13F ".,!(- 3(.-.%5 # 2347(, !3 +(1(-$6(3' '8/.,$3'8+ 3(-& &$-36 26$++3.+$1 3$# -#1$24+3$#(-.1( ,.-&bd.%ch TfbiU/ 3($-32Igh411$-3+8F3'(2".-)4& 3$(2!$(-&$7/+.1$#!.3' 2 2(-&+$ &$-3 -#(-".,!(- 3(.-3'$1 /($2(-/' 2$ -#31( +2Ifd

-.3'$1 -.5$+ //1. "' 3 1&$32 +$4*$,( J2/$"(%(" -3(&$-2 42(-& !(J2/$"(%("

-3(!.#($2I '(2 ,$3'.# ' 2 !$$- 6(#$+8 $7/+.1$# (- +8,/'.(# #(2$ 2$ 6(3' /1.,(2(-& 1$24+32Ih_ '$ !(J2/$"(%(" -3(!.#8 ' 2 36. ,.3(%2I (123F (- 3'$ " 2$ .%

F3'$.3'$11$".&-(9$23'$34,.1J2/$"(%(" -3(&$-bbI'$2$".-#1$".&-(9$2 3'$J"$++1$"$/3.1bI'(2".--$"3(.-+$ #23.J"$++ "3(5 3(.- -#1$"14(3,$-3.%

3'$ '.23 (,,4-$ 2823$, 3. 1$".&-(9$ -# $+(,(- 3$ +$4*$,( !+ 232 3'1.4&' "$++J ,$#( 3$#"83.3.7("(38Ih`' 2$31( +243(+(9(-&!(J2/$"(%(" -3(!.#8 Jbb_(- 1$"411$-3+8.-&.(-&Ifd

(- ++8F2$5$1 +-.5$+231 3$&($2 (,3.3 1&$3.3'$1".,,.- -3(&$-2$7/1$22$#.- +$4*$,("23$,"$++2F24"' 2`abF3'$ +/' 24!4-(3(-3'$(-3$1+$4*(-Jb1$"$/3.1I

`ab (2 "411$-3+8 !$(-& 234#($# 2 3 1&$3 %.1 "'(,$1(" -3(&$- 1$"$/3.1 J"$++

$-&(-$$1$# "$++4+ 1 3'$1 /8Iha 413'$1,.1$F .3'$1 //1. "'$2 3. "3(5$ 3'$ '.23 (,,4-$2823$, 1$ +2.!$(-&234#($#I.1$7 ,/+$F3'$J` -3(!.#8-(5.+4, !(2

!$(-& $7/+.1$# (- (- /' 2$ 31( +2F !.3' 2 2(-&+$ &$-3 .1 (- ".,!(- 3(.- 3'$1 /($2Ihb

D89C D8B8/%*)'!"*-/-#!/%)#/$!9C+-*/!%)"(%'4%))!-

/./3.2(2% (+41$(2 ' ++, 1*.%3'$#$5$+./,$-3.%2$5$1 +" -"$12 -# 26$++ 2

%1$04$-3 " 42$ .% 1$%1 "3.1(-$22 (- "83.3.7(" 3'$1 /($2Ihc - &$-$1 +F 36. , ).1 2(&- +(-& / 3'6 82 " - "3(5 3$ /./3.2(2H T`U 3'$ $731(-2("F .1 #$ 3' 1$"$/3.1 / 3'6 8G -#TaU3'$(-31(-2(".1,(3."'.-#1( +/ 3'6 8I'$$731 "$++4+ 1!(-#(-&

.%#$ 3'+(& -#2%1.,3'$34,.1-$"1.2(2% "3.1% ,(+8T$I&IF 2FhdU "3(5 3$23'$

$731(-2(" / 3'6 8 +$ #(-& 3. 3'$ "3(5 3(.- .% " 2/ 2$2 -#F 4+3(, 3$+8F 3.

/./3.2(2Ihd .11$2/.-#(-&+8F 3'$ #8- ,(" ! + -"$ .% Ja % ,(+8 /1.3$(-2 (2 3'$

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

When the researcher is implementing the time study the selected timing technique and distribution of work time are important instruments in order to produce relevant time study

Academic dissertation to be publicly discussed, by due permission of the Faculty of Arts, Unniversity of Helsinki, in lecture room 5,. on the 16th of June, 2000, at

To be presented, with the permission of the Faculty of Science of the University of Helsinki, for public criticism in Auditorium XIV, the. Main Building (Fabianinkatu 33), on

To be presented, with the permission of the Faculty of Veterinary Medicine, University of Helsinki, for public examination in the Paatsama Hall, Koetilantie 4,. Helsinki, 24th

Työn merkityksellisyyden rakentamista ohjaa moraalinen kehys; se auttaa ihmistä valitsemaan asioita, joihin hän sitoutuu. Yksilön moraaliseen kehyk- seen voi kytkeytyä

National Institute for Health and Welfare and Hjelt Institute of Public Health, Faculty of Medicine, Helsinki, Finland.. Helsinki: National Institute for Health

Thesis for the degree of Doctor of Science in Technology to be presented with due permission for public examination and criticism in Konetalo Building, Auditorium K1702, at

Thesis for the degree of Doctor of Technology to be presented with due permission for public examination and criticism in Festia Building, Auditorium Pieni Sali 1, at Tampere