Finlands Skepps-kalender för år 1873. · DIGI

'nm&vm

:'

A f P ^ mMMMBm t asf mmmmm

Ar 1873.

W8

, '

Ep s

Forteckning a Ryska General-Konsuler, Konsuler,. vice Konsuier och Konsular-Agenter t

a de fiesta utlandska orter.

•W* -W^h

n:n,AK:n

0W ^mm

II *£'M

FOB

a'Jt iWtfil.

UTRIFVEN U

JEMTE

Förteckning a Ryska General-Konsuler, Konsuler, vice Konsuler och Konsular-Agenter a de fiesta utlandska orter.

MROUISTAh. F. w. UNCGRE.NS BOKTRYCKKHl, fSTd utCIFVAREKS FÖBUG,

\ *

£"%

-r

Vspr—

NniuHiumlriitf «fvrr sliiilmias isegrlfnrtvg och la'stela I ar ISJ8. 3

Uleäborg . Brahestad (iamla CarU'liv Jakobstad

Ny-Carleby Wasa . . Knski". . . Christines tad

Björn&borg Raunio Nystad . .

Abo . . . Ma rieha inn

KktMiiU .

Helsingfors Borgfl . . Lovisa . . tVedrikshaJiin Wiborg

1 "ra ^USJlnrl

sk«|i(i.

22 26

.

12 3 14

F *~

m

>

7

19 9 20 2 1 5 s .s 1

187 |

Di iggor.

1

_ 9

—

—

—

—

i

— >

10 3

1

—

l

5 3

—

34

Skoti*r-

2

_ .

i i

—•

i

—

a

—

Iti

10

—

—

—.

3

*—.

1 3!i

§ • o p. S g

l ^ S T x

UMH

* o • *» • t r c

—

•s

5 1

—

1 1

——

1

—

—

14

139

170

Minima

antoi, i IftslbMl. i

i

25

43 14 9 3 16 1

11 7

39 29

21 2 2 24 14

9 1 1411 Ilo

7,59<

11.028 1.012

4,292

756

4,108

34 3,30o 2,0! »1 3,684

7.102 5.807 450 152 1.825

2,439

1.660 180

9,848

67.510

i

Transport Kexholm

Joensuu S:l Michel Tammerfors Jyväskylä*

lumpio

Summa

167

feB4t

— -

—

—

—

—

34 _

—

—

—

—

—

39 —

2

_ —

—*

i __

170 11 41 11 7 13 1

410 11 43 11 7 13 1

67.510 3,814 539

267 120 795 12 167 5 34 41 254 496

Jciuförelse miellän städemas stgclfnrtvs* »nlal och laslelal for iiedniisiaHidr ^{o . 1}

Ule&boxg - . Brahestad . . Gamla Carleby Jakobstad . . Ny-Iarleby . VYasa . . . Kaskö . . . Christinestad

Bjonu-borg . Kaumo . . . Nystad . .

1809.

isttal.l lätUutul. jnliil. |ii*n-l:tl

1870. |S71. 1872.

ml;il. I hVIuiiil, nnl.il. laslelal. ,mi;il lÄslcuil.

1873.

34 58 10 17 7 34

2 I I 15 30 41 34 Marie ha nm

Kkeniis Helsingfors Borgä

l.ovisa . . . Fredrikshanm Wihorg . .

1 27

16 6 7

134

8,204 14,100 2,364 4,700 1.243 8,179 3.101 531 4,409 3,682 7,484 .8,828 193 2,104

2,530

888 975 9,051

2*

54 15 18

ii

30 2 14 31 14 42 31 1 1 30 17 7 5 140;

7,188 13,318 2,160 5,581

1.190 7.376 531 3,454 4.331 3,8*;;.

7,OIJ9

8,022 206 193 2.313 2.798 1.212

797 9,452

'.'N

53 15 17 5 28

2 14 13 30 41 30 1 1 29 17 7

7,922 13,127 2.166 5,352 1.122 7.240 531 3.454 3.920 4,022 7.810 7,898 266 193 2.184 2,844 1,208 5 705

; ; : i 9,497

28 8-,199 50 12.1681 13

15 5 25

1 12 12 30 39 27 2 1 22 10 7 3 139

1,907 4,627 1,122:

6,413' 108:

3,032 3,6201 4,034*

7,290 7.194 450 193 1,780 -'.800 1.208 189 9,497

25 43 9 14 3 10 1 11 29 7 89 21 2 2 24 II

9 1

Iin Transport 493 82.81* 180 81,722 475181,5031 117 73.1551 410

£•

6- 7.590 11.028 1,012 4.292 750 4,108 3,30n

i u

2,094 3.08 1

7,10^

5,807 452 I 1.825

2,439

1.000 180 9,043 07,150

f—

I -

e

Nyslolt Kexholm , Joensuu S:t Michel Tammerfors Jvväskyla

Kuopio . ,

Transport

*

* * - •

i

Summa

1809. 1870.

i9;i

— 10

82,818' 480 7731 8

— _

28 2,572

13 684 29

14

81.722 638 2,696

737

1871. 1872.

475 81,563] 447¹ 73,155 9 739 13 1.100

—

27 2,490 35

— — —

14 737 15

3,200

—

3,859

1873.

410 67,456 43 U

7 11 1 13

3,814 593 120 267 12 544 86,847 537 85J?3| 525185,5291 510 81,314| 496( 73,057 795

f

U l e ä b o r g . Telegraf8UiltGn.

ff?

Ha

Farlvgens narun.

iiiinin TMhline. ^•i: a

I _Summa

13 G 101

50 56 164

Ms 95 126 178

57 73 179 60 127 51 71

& C Boriilioni

L. Candolin

J. W. Snellman Gtson

Leonard Usko Onni

Birger Sampo Arvid

J. Petrell

.1. II. Huovinen H. Dahlborg A. Store

G. H. Stenman A. Hertzberg Storf. Constantino H. Jungofl Kaleva

Kave Aalto Dagmar Emilia Patria m. il.Salo

.. Ilmari Toivo Helios Otava

H. Widgren K. E. Pomeliu Z. F. Aspegren A. KolstrÖm H. Granberg J. Uhlenius

H. Nordgren A. Tornberg H. W. Snellman Z. Mattila

A. Elfving

I^kepp Bskepp

Fskepp Bskepp

Fskepp B*kcpp

1873, jl872, 1871 1870 1867 1858 186 1861 .1857 il858!

1865 1867 L863 1862 1863 1871 1858 1859

475 475 451 I7| 886 409 9 356 35.;

268 296 248 87 340 365 267 393 316 283 54Ö 175!

c:a Kopparfast.

3451

[J Kopparfaste och l kopprade

il rörb. I

- ( Zinkade, •

( Koppariastc <>• h kopprade.

1681

' Kopparfaste och

9 9

* kopprade.

157 136 91 94

66 172

IL L. Engelbere

-+*

0. K. toberg

• p *

,] G. Sveudelin C. L- Fabritius

F. J, Franzen

m. H. Ahkera

<*

m; fl-

*

m. il

Maria ElHda Salmi

ilenny

rnmus Alku

A. Astroin J. Neuman

Clas Siska 0. A. Oqvisl J. H. Snellman

G. L. FabritiuH .1. Tiu-nneii

Bskepp ²⁸¹

27**

Skom rl

1866 1863 1865 320 1858 208 t86fi 1852

1851

[Kopparf och koppr.

5IJ0Zinkadt.

Ziiikade.

5281

293 Kopparf. och koppr.

52 Koppaviasi 27

Läster 75!»)

B r a h e s t a d . i . i~ HI

g

Job. Lang j_. m. il.

197 76

Fredr. Sovelias*) ,y m. fl.

Lundberg Ä <'<•• 1/

Wulo Impi

\\ asamu Roska

Johun Lang Osmo

Satama

Oskar et Georg Zachris Franzen Jenny

Stora Mollan Sauma

Sarjola Ahto Lempi Into Kalervo Upotar Aino Kirppu Ilmatar Metsola

Pallas

W. Tavaststjerna II. {'. Jakobson 3. T. Rundstroin

('. A- Svanljung F. Björkqvist J. Hannila ('. ij. HÖgmttu G. E. Luigonblad J. Holappa

A. Björkqvist H. Nissilä 0. Samulin C. 3. Hillström

F. A- S. Tham G. G. Franzen

II. .1. Tftfcell 0. A, OU11 E. S. Sundman

F. VVirpi 3. Fri-

3. Sablström VV. A, Wikander

A. Niska

Bskepp

1 *

h

**

A

A

•*

A

A

-

Galea >

Brigg

V

A

%*

«*

«

**

*•

Galeas Itakepp

*.

*

\SiV.I

1808 1870 IH67 1873

365 346 345 332 330 1866 325 1863 288 1861 I860 1867 1855

ISTO

11869 1867

275 246 242

»58 19 355 346 1868 343 1866 1865 186-i 1861 1854 1869 1870 1867

337.

337 337 272 22

;v>:

32(i 320

/nikailt.

kopparf,; förb. 1870.

förb. 1871.

3113

zinkad.

kopparfast.

kopparf. och koppi 27117

•J

10

i

John Gust Rein

54 Z. Durchman 14

11

*

F. '/j. Durchman A. Helakoski

M. Mnrjclin

Undtr bmqnadi

*) For Fredr. Soveli

Argo Hermes Norma Chapman

m. a.

n

«

• i

n

«

**

«

Brahe My ra n Amphitrite Nestor Dido Astrea Ilion Arion Ainct Salo m. fl.jWellanio

» Gefion

if Toimi in. fl. Active

lAika _i

• m. n.

Sovinto

räkninp ell skepp

J- Westbcrg H. Larson J. A. Boman

J. Ström Malmström

Bskepp

C.

.:.

F. II.

J.

Klg

Wikander Laurin J. liank G. Nikola G. W. Kein C. A. Kiirrman M. Erkkilä J. Finell H. Backman Tb. Withander C. Burman J. Eskclin A. Helakoski

Galeas Bskepp

Galeas

*i

Bskepp Brigg Galeas Bskepp Galeas

1865 1863 313 1873J 260 266 1862

I860 1855

256

1

217 19 1869, 369 1866 352 I si;:, 333 1863 331 1859 1864 1856 1856 1871 1863 1863

290 236 26 15 370 255 22 1863!

1855]

1856 ^|

2328

1952

647 229 32 20 Lust. 1102*

zinkad*

<>m circa 330 Iftsier.

Gamla Carieby.

l87|Skepps- Ä Varfsbolagct 88

•Xi

'j. Finnilä A Co.

0. Litheii J. Lövenraark A. Donner

!j. Forsi'n

m. tl.

; Pohjola (Salama Kaleva Nikolai Finclie Wilpas I'ilten Telegraf Nopia

iH. Masnlin

|M. F. Roden A. Wiklund K. Äkerberg

A. Reohardt J. Wirkberg _V

Tcfografstjilion. 11

'Bskepp Skonert Slup Karavell Slup

11861 1857 1863:

1861 1855!

1862 1856 1866 1869

310i

! 281.1 290 881 20^l 36

15 35 20 25 15

— '

Läster 1012.

kopparf. och zinkadt förb. 1870.

zinkadt.

förb. 1873.

förb. 1873.

Jakobstad, Tele^riilstnlioii

{ /

ui.

m

11.

. H.

K uvopa Eqvator Veritas Navigator

A ler te Rapide Orient Vesta

India Ivalo Mainio Ahti

My ran Neck*'n

F. Nvberg K. -luthe A. Humble .

G. W. Nyman A. Dreilick F. Petterson H. Oriamler M. A. Winsteu S. \V. Fontell G. Spolander N. Jungell

M. Dreilick 1). Mellberg

Fskepp

1

Bskepp

Fskepp Bskepp

Skonert Karavell

18701 1867 1865 1866 1864 1863 1868 1866 1864 1870 1854 1857 1S73 1868

550 530 39 V

;s*2

275,

275 262.

422 377:

366:

204:

180 48 30:

2665

kopparfaste <>r\i kopprade

förb, 1871 dito 1870.

kopparfaste och kopprade.

1369'lorli. IH6S.

25*

Lästev 4292

N y - C a r i e b y . r.io^.Mistneio.,

1!>2 113

6

Carl Grund felt m. fl. Isku 'G. Lundqvist 'Bskepp .. Toivo*) [& J. Blorakerg

»Nykarleby Ängfartygaboläg'Zachris Topelius M. K. Sarlin Skskepp 187H

1866 350]

I860 281

( kopparfaste i kopprade 125

Läster 756

> EnHiri sednare uutis skull delta skepp numera vara försaldt i Bremen.

14 W A S A .

elegrafstiiiion

Carl Gust Wolff t.

70 Wasa Varfcbolaa 105 38

J. Aug. Grönberg

(i. Walh'n m. H.

Carl Gustaf Hero

Jupiter Delpbin Bardon Gefion Hoppet Fama Mercur Neptun Pallas Wasa Wellamo Tähti Lennart Wilpa-s

J. Silfvast J. Henriksson J. A. Grönqvist T. Levelius

F. Enström 0. F. Köhler J. A. Burman J. G. Hagman A. G. Hellund G. Nyman

N. A. Holmberg F. Mollberg A. A. Ronnblom C. F. Skjähl C. A. Östman

Bskepp 18681 372

f*

«

t*

f *

f*

»*

"

VI

fl

**

f*

f*

n

Karavell Skonert

1868 372 1865

1864 1867 1867 1859 1858 1859 1862 1848 1864 1867 1857 1864 1852

347 308 296 296 271 243 250 234 211 316 280 252

i förb. 1873.

f dito 1872.

zinkade.

förb. 1872.

3200

\ förb. 1870.

dito 1871.

kopparf. förb. I87u zinkadt.

kopparf. och koppr.

848 zinkadt, förb. 1871.

35 25 ek, kopparf.

Lästor 4108

.0. P. Renström m. il. Norden

Kaskö.

L W. Mattsson Galeas 18661 34förbygd 1868 Läster 34.

16

84 S. A.

183

S7

25

123

111' f.

67

150C. G.

27 J. P.

42Lmlv

Wendelin

CarlstrÖra Hvdi-n Sundström

Wendelin

unrisiu

Imatra Svskoneii

llrika Tolegraf

Ida My ran

Christinestad Carolina

Anto Olga

bainetar

testaa, n

Chr. Feilcke Fskepp A. Beutemill

G. 3. Laurell Bskepp 3- Lundström

A. Sundqvist Brigg G. F. Schultz Skonerl A. II. Hjulman Bskepp Iljulinmi

F. 0, Hillström G. 0. Berg

A. I.. Bergström

»•

Skonert

**

1968 596 1873 1865 591 1857 204 495 1859 150 obek

1868 1866 1866 1868 1868

68 337 260

koppnrl. och koppr.

21 (M

: > ! » ;

299 157

koppani zinkadt.

Kpl. /ink. fork. 1869 zinkad.

kuppari", och koppr, zinkadt.

Sd koppart. <"'h koppr.

Läster 3300

i

Björneborg. T^«Mi6n.

171

106

167 W Rosenlew Ä CO.

IS

119.1, (frbnfeli J:r m. fl.

Suon i i Lankoski Saarikoski Veritas Libertas Herman Atlantic

F. W. Kiedell Fskepp A. W. Wftllin Bskepp H. A. Hiden

F. II. Rosenberg G. M. Pousar H. Silander A. Kronholm

1864 435

Skskepd Bskepp

1866 1870 1859 1865 1S72 isns

335 330 291 262 167

Kopparf. oeli koppr 100 kuppari, och koppr.

kopparfaste och kopprade.

72o zinkadt.

274 Lfister 2094

/ iider byijtjiiad

För C. V. Nordbergs riikntng ett skepp pm circa 400 läster.

3

18

'lYlegrafelation.

.'> P. J. Sallmen 139

188G. Granlund!

190

SOltedcri-Actic-Bolaget 113(1. W. Wahlroos**)

F. % Ridderstad m.

32 J. W. Lindegren* onka m, 98 John Panelius

II. Ostmans Knka .1. Luddell J:i J. L. Stenius

184C. E. Hvans Enka 63 0. Carlsson

12 A. W. GransUiim

m.

Dygden Suomi

r.inerentia

;Usko Kosack Hoppet Lainetar Nord Osmo Arvio Wilhelm fl'Onion H. Ansio Hedvig H. Urho

« I ' l l *

uaino Toivo

Onn Mathias Maria

Minerva Nikolai Aallotar

fg Skskepp Skonert IG. W. HolmhergBskcpp

'Ä- Rosenbcr .1. G. Plyhni J. Helin

11. Blomqvist Brigs F. O. FredrikssonBskepp

J. W. Welenius

G, W. Oralund Skonert J. R. Söderholm Fskepp F. Groundström Bskepp M. II. Eriksson Brigg A. F. J- Degert Bskepp j . N. Schröder

O. Westerling Skonert J. Nordberg Skskepp F. W. Ström Skonert J. W. Grönsten

G. Enlund

j . L. Stenius Brigg F. H. Sjulander [Skonert O. Carlsson

fl. F. llammorin

kopparf. och koppr.

förb. 1862.

dito 1870.

627 zinkad, förb. 1X65.

kopparf- och koppr.

zinkadt.

iörb. 1865.

kopparf. «teli koppr.

zinkadt.

538 111 328 305 275 165

zinkadt.

'förb. 1869.

kopparf. och koppr.

förb. 1866.

dito 1868.

157

111

85

82 förb. 1862.

81 75 zinkadt.

förb. 1873.

10 IK. Östman

B. F. Westerling J. G. Östman J. Lauren

Totuus Tesver Lyckan

M;iV5

L. A- Borgström m. H. Pettu Em. Anckars Enkä

A. flyring \>x;uuler

Delphin

K. Östman Skonert B. F. Westerling

J. H. Östman Galeas A. K. Nyström ,Skonert ).. A. Borgström

K. Hagström G. Willenius

1865

I860 1865

|l 836 1865 obek

1882

73 71

68' 64 förb.

56 förb. 61 18 dito LäsU-r 3684

1852.

1866.

1858.

L'nilrr tyggtiad:

) För G. Granlunds rSkning ett fartyg oni cirka 120 l*ster.

'*) För G. VV. Withlroos räkning ett skepp om circa 350 da».

2o N y s t a d . Tetegrafseaiion.

is 2 17

4 V *

15 75 _{» *^}

194

4 •

Olof liloin

^^^B. •• ^^ H -^H. V ^B. H •

(.'. 0. Saudback

F. \V. Wahlberg _i

(i. Rivell

L. Kräki

Nystnds Rederi-Akti<

53 John Biimsell 110,0. 0 . Akerblom lfifi

,G. Söderman

m. ti.

H

*»

m. tl-

H

« 4

«

m. fl.

M

•*

in. tl.

•*

m..11.

*

** **

i-Bolag m. 11.

m. 11.

\V.Itikka California

Uaulsa Olga

Arvio Lainctnr Helmi (eroa

Ystävät Aalto

I ä O

Ruhtinas Delphi n Victoria

sral v. Döbeln Linda

Freden Alku Lennätin [hana Ailo

Nordstjernan

R. Hartman J. H. Reinvall J. Andersson C. F. BjÖrkroos C. W. Palon G. F. Hellman J. K. Olofson 11. Berglund 0. E. Blom F. Sjölund Grönroos

.1. G. Dahlborg'.

F;fO. Färdig * _ Himberg

bskepp

t i

Bskepp

Brigg

Fskepp Bskepp Skskepp

Brigg Bskepp

1873 497:

1870 1857 1849 1871 1805 1873 1840 1869 Skonert 1872 Brigg 1866 Bskepp

Skonert

*

Grönroos 1! skepp J. E. Westerlund Skonert

E. •'. Lundgren M. Märtensou G. W.[-Ahlström 1{. Grundström S. Ablsvik

Skskepp Fskepp Bskepp

**

Skskepp Bskepp

1867 1843 1857 1861 1873 1836 1873 1868 1872 1868 1835

444 280 145 426 269 146 91 384 178 Iit 371 85 74 192 134 126

221 113 145

kopparfast.

1360

932

702

1 530

452 427 407 364 i

kopparf. och koppi /inkadt.

kopparl. och koppr.

/inkadt.

förb. 1859.

kopparf. och koppr.

kopparl'. ocli koppr.

dito dito

lorb. 1802.

zinkadt

kopparfast.

kopparl. och koppr.

förb. 1859.

»

F. V. Ertnw

176

m Georg Grönlmlm J- IL Lindroth A. E. Blom G. Krholm

P. Rivells Enka J. Rivell

S. Seikovs Enka S. Österman

K. Almqvist J. A. Westergren J. G. Ertman (J. W. Sandbäck

m. flJOIgu jpygden

Sovinto Emmy m. tl.'Totuus

Ahti Rosina

Fyra Bröder i'lahti

in. fljMinerva Alkaja Albinns Totuus Adonis m. IL Neptun

m. H. tda

Onni m. tl.

'21

K. 3. Hallman B. Fiiraig G. Sundvik

E. S. Grönlund 0. Ahlqvist A. Andersson M. Nylund S. W. Reinvall G. N. Söderlund C P. Herlin

J. H. Roslnud F. österling S. Österman A. E. Henriksson J. A. Westergren J. F. Malen

3. K. Enroth

Brigg Skonert

•>

Skskepp Brigg Skonert

Bskepp

**

Skskepp Brigg

**

n

rt rt

Skonert

•*

»*

1856 1811 1858 1863 1857 187:;

188a 1848 186S) 1838 1831»

1833 1861 1843 1846 1859 186(1

127 7'.' 07 85 05 83

Lästc

351

182 178 151 149 144 106 126 106 102 92 80 86 61 r 7102

förb. I860

förb. 1872.

förb. 1858.

zinkadt förb. 1857.

förb. 1851.

(Utö 1852.

förb. 1858.

dito 1861.

22 193 76 10

81

48

V. A, Reims

596.

18H 100 168

24 62 C.

107 U6.I.

8^fC.

J.

36 72 102

1'. A.

E,

V. Lindblom

M. Dahlström G. Wikestvom G. Cujander

\V. Huuteli A. Sviberg B. Nordfors Juliu -v Oo,

A b O . relegrafatalloii;

m. tl-

in. fl.

i n . IL

m. n.

m.

m.

m.

a

Alexander Hoppet Joutsen

Ajan

Storfursten Victor Il in a

Maria ^ ^

Rurik Aimo Lennatär Constantin Turku Finland Atka Ruhtinas Laine

Baron von Hoarlman

Atlanta .Josefina John

O. F. Cederqvist Bskepp G. E. Mpttsson

A. M. Eklund A. F. Holmborg (J. J. Petrell ILW.Strandberg A. E. Lindström

|J. R. Bäck J. Bergelund

C. R. Bremer Fskepp O. W. Lundgren Bskepp C. A. Danielsson

Th. VV. Bergman A. W. Ahlberg C. Jacobsson C R. Sundström H. F. Sandrooa M. W. Järnefelt J. A. Jansson

F. F. Blomqvist

A. O. Sundell Brigg

11872 1869 1866

1X68

1857 1863 1849 1857 1851 1866

|1868 1869 1862 1857 1847 1862 1866 1853 1867 1863 1857

378|

342| 366 330 247 243 231 I2:i 448;

351 326 321 262 218 201

2266

1708 1 449

315 282 261 227 162

( kopparfaste pen j kopprade.

| xinkade.

kppf. o. kppr.; fb. l86s

| zinkade.

\ förb. 1871.

l kopparfaste och

> kopprade.

1

)

kpf. ochkpr.förb. 1865.

ditoochzink.förb. Is6;;

zinkadt.

zinkadt.

zinkadt.

137 dito förb. 1871.

Läster 5807

Mariehamn. ²³

IN. SittlmtV Ma rieha mu Augusta

A. Lauren

V. Montell Bskepp 1866 1857

266

1S-1 | förb, 1870 45011 zinkade Luster 4501

24 E k e n ä S . 'IVIraralshUion H. Skog

K. Österholm

m. ft. [Ekenäs

m. lUF.manuel Q A. Hägert

M. Steriberg Bri|

Bskepp

Under byggnad:

*) För ett Ixilngs räkning ett skepp om eirca 350 I aster, dito .lito ilito 287 iRätel'.

H e l s i n g f o r s , ivi^raistai.o... 25 26.1.

154 132

H. Lindroos

\V. .1. Suiidnmii

m.

83 A. W. Nyström I53E. A. Bäck

39 Otto Kohde A. Salin

177 l'. A. Stenius A de la Chapelle .1. G. Grönvall

A. \V. Pettersson V. Bönnberg E. Sjölund

K. Westerling J. Strömberg

I. F. Törnroos A. A. Wiekstrom

J. D. Stenbergs Söner H. J. Westerling

m. m.

in.

tn.

fl.

H.

fl.

ii. 11.

Hercules Fredrika Alexandra

l sko AlVika Toivo

Axel Maurit/

Antonia Toimi

IM «in Alma Ahto Emolle Susanna

Tort una Qvick

Nordstjernun Emerentin

Johannes Maria GustarVo

W. Ahlfors F. Fatrerström J. A. Svensson ('. J. Gustafsson C. E. Cederholm

M. Boxberg W. A. Svensson C. G. Bredström C. W. Crohns J. R. Söderlund J. G. Grönvall A. W. Pettersson V. Römiberg K. J. ITibom

K. Westerling J. Strömberg J. F. Törnroos

I). Haxell C. Westerholm

II. .1. Westerling

Bskepp Bri«*

Bskepp

•>

Fskepp Brigg

(-a leas Jakt Galeas Jakt

[3863 ^; 310 I860 201 1858 130 1814 142 1832

T828

142 1857

obek 1858 obek

6-11 284 170 134 111 133

7<»

42 85 20 1!>

\s 18 17 17 15 14 12

kopparf. och koppr

kopparf. och koppr.

förb. 1853.

dito 18611 diio 1851.

förb. 1871.

förb. 1872.

20

A. Ivanoff J. Tallgren

K. Lemgrcn

O n i Enig Marin

O. Sundström A. Österholm T, Ullbefg

Bakl 12

10

J2

Läster 1825

1S5 1H7 175 29 13 20

fr\ ÖneckenfitrÖm

(\ tf. Liuftroth

Willi, &Uei«3 sterhhus

Any. Eklöf*) L, Simplin J. Askolin

M§OT{

Rosa Gustaf

Fredrik

Klikkaus Luvia Sovinto Alexander Olga

Wilhelm Äberg Finland

Hilda

Hanna Maria Amanda, Sylvia

j a . Telegrafsi

C. J. Ahman E. Silander

C. G. Nyholm V. Th Bmtfeteiltirfl A. E. Nyholm

F. W. Bosqvist J. K. Sjöberg

A. SiKvius

1'. 0 . Langström M. IL Ceder C. A. Arvidsson M. F. Ekqvist

K. J. Wickman E. Schybergsson

ihon.

Bskepp Brigg

Skonert Bskepp

Brigg

Bskepp

Skonert

185!» 183 ubek Mli 1856 111

1S57 (»3 IS3S 50 1857 2 4 0 1865; 11H

1864' 106 1869 1870 268

1847 157

553

464

21

zinkade,

ek, kopparf. och koppr.

förb. 1872.

zinkadt.

kopparf. och koppr.

zinkadt.

428'kopparf. oeh koppr.

425

1866 357

1855 183

1865 79 o\2 Liisi er 2439

kopparf. och koppr.

1

1

Under bgggnad:

> För Aiig« Eklöfe m. tl- räkning ett skepp om circa 30i> läster.

'JS

L o visa.

ISOA. Terikoft"

155l S2 80 89,

Alfr. Björksten

I24A. G. Hamberg 125Isr, Snchsdorff 116'C. J. Unonius

m. flJArgo

Alexander 11 _ Astrcn

m. H- Mainio Helios i >n»i in. 11. Suomi

m. il. Christina Cliarl.

m. tl.Ckko

A. Sjöblom

C. M. V. i.,iai;rsi.uii

<;. A. Enberg E. W. Grotell V. Calonius F. W. Blomqvist J. F. Nordberg A. Norrgren I . \V. Holmström

Bskepp

Skonert Bskepp

1860J 281 1856. 235 1866 1857 1840, 1852 1856 1848 1856

217 1531 156

35

733

kopparf., JÖrb. 1871.

kpf. o. kpr., förb. 1868, zinkadt.

förb. 1868.

dito 1862.

344i 210 187

IS6 Läster 1660

Fredrikshamn. iej<&™fc^ion.

Liistor 1-

Under fttfggna*h

För II. J; Backman» räkniug t*u skonert,

:tti

Rosenius A* Sesemann Iiii -kinan et Co.

Paul Wahl et Co, Tschusoff et Sopetoff

Rundgren et Söderman Victor Moving

Lydecken et Barling Fr. Rechardt

[48 Galeaser 36 Galeaser 2i Galeaser f5 Galeaser 13 Galeaser 5 Galeaser

1 Galen s Savon Neito

O r g . Teh'grafsialion.

Saima f'arare med tillfallige befalhaJvare under somma- ren.

E. -Hovi Skonert 1857

26(H) 2363

200O 1149 1035 375 75 liister 9643 46

Kexholm,

N. l.i>itzin

P. Hämäläinen

A: Poläkoff

Wasili Nikolai Katia

Nadeschda Tähti

Miikkula Alexander Anders Anna Lainetar Grigori

S. Pipatti J. Utti H. Talikka A. Bogdanoff

A. Tattari P. Talikka M. Piitulainci P. Koponen M. Ahokas T. Ilirsonen

I. Koponen

31 Galiol

*

«

w

Jala

v*

G a Hot

**

Jala Jakt

M

1873 100 1873 1858

!>K

1856 61 cc, 1866 1366

1 Siili

1865 1866 I860 1866

13 13

-m

i f

351

212

30

32

A. J. Mustonen t; Cederberg

Petter Parviainen Fab. Lattuoen

Joensuu. M?m

Toivo

1'iin

29 lodjor 10 lodjor Idor m. rl. AUna

Galeas I80s^: 104 [K. Pentti 95

.1. Klan.i Skonert 1871 UHfällige befalh.

dito dilo

A. llruduneii Skonert

K. IIiinnnukaiiKMi Galea-- 186-1 1873

2682 2KKI 786

S3 64 Uiater 381 l

A. Pylkkönen K. Penttinen O- läukonen*) P- Kiurun

S.t Michel.

2 d:o 2 d:o

1 ri:i,

tillfallige be- fälbafVare un- der sommnren.!

34 43 24 19 Läster 120

33

Under buggnad:

* För G. läukonens räkning en lodja om eirton 37 Ifistei

34 T a m m e r f o r s . Tdeyjralsttiliim.

A. II. Solin E. Lauren Alanen Sjöstrand

Lindroos Sjogren Ruokonen

Li n ne- et Jern-Mnmifaktur- Bo la ^LT

Lindgren.

Rauha

Uo

F. mä Suomi Ilmari

•

Wellamo Laine Lopu 'Huvi

Mikko

Yäkkö

(»leas

Tilfällige l.etal- hafvare uudet

sommaren Jakt

IS 6 2

m

1860 25 1865

1862 1872 1858 1860 1873 1863 1873 I860

4(1 25

Last*

65 65 25 20 2(1

20 20 17 15

•v 267

Jyväskylä.

Gust Girseu Laine Th. Avikain Ship

35

1872

Läster

12 12

m

Kuupin Ängbats-Aktie-holngll lodjor

Söuvu Sag .lito

Kuopio nya ängfartygs-aktie-

bolag Liukas

Kuopio.

tillfällige hefälh.

d:o d:o

M. Markilla ^Jakt 1871

706 58 31 Liistor 71iä

REGISTER öfver städernas segelfartyg.

Farlygeos Damn.

Aallotar Aalto Aalto Active Adonis Afrika Ahkera

Ahti Ahti Ahto

Ahto Aika Ailu Ajan Aimo Ai net Aino Albinus Alerte

Alexiuidor Alexander Alexander Alexander Alexander H Alexandra Alina Alkaja

Alku Alku Alma Amanda Amphitrilr Anders Anna Ansio Anto Antonia Argo Arjro Ari; m Arvid Arvio Arvio Astren Astro»

Defälliafvarnes n&oin.

G. F . Uummeriu F . Sjöluud

Z. F. Aspegren J. Eskelin

A. E. Henriksson C. E. Cederholm A. Astroin

M. Dreilick

Tockling.

Skonert

•*>

Brigg Bskepp Brigg Hskepp

i »

M

A. A. Andersson Skonert F . A. S. Tham |&ngg J. G. Grönvall Galeas

A. Helakoski 3

R. Grundström "Skskepp A. F. Holmberg Bskepp C. R. Bremer

M. Krikkilä F. Wirpi F. Österling A. Dreilick

Fskepp Galeas

Brigg

M

Bskepp 0 . F. Cedenjvistj

J. F . Sjöberg Brigg M .^r Piitulainen

K. Högström c. H, V. Lageillani .1. A. Svensson

K. Rummukainen 3. H. Roslund

J. Turuucu

-I. B. Söderlund K. J. Wickman F. Wikander P. KopOlR'11 M. Ahokas J. N. Schröder F. 0 . Hillström ff. A. Svensson J. Weather g A. Sjöblom C A. Kiirrman A. Ilertzherg C. W. Paleo

F. Groundström G. Nikola

G. A. Enberg

Galeas Skouert

Bskepp Brigg Galeas

Brigg I- skepp Skonert Galeas Bskepp

•*>

Galeas Lila Bskepp

M

Brigg Bskepp

«•

—

•*

«

•»

«•

"

llcmorl.

Raumo Nystad UIcäborg Brahestad Nystad

Helsingfors Uleäborg Jacobstad Nystad Brahestad Helsingfors Brahestad Nystad Äbo n

Brahestad Äbo Brahestad Nystad Jacobstad Äbo Borgä

Kexhohu Raunio I A) visa Helsingfors Joensuu Nystad Nystad Uleäborg Helsingfors Borgä

Brahestad Kexholm Kexholm Raumo

Christinestad Helsingfors Brahestad Lovisa

Brahestad Lleaborg Nystad Raumo Brahestad Lovisa

Liisk- Ul.

75 178 22!) 87 92 142 281 180 83 34fi 32 25 143 330 351 2ti 212 lOfi 275 378 l i s

9ii 5.;

235 130 h*4 106 427 27 42 133 3011

78 18 208 2!)9 134 313 2S1 236 350 426 225 331 2V<

Atka Atlanta Atlantic Augusta

Axel Mauritx Barden

Itaron von llaarlmati

Birger Brahe Bylgio California Carl Gustaf Carolina

Vrvi>>

Chapman

Christina Cbarl.

Christinestad Constantin Dagmar Dolphin Dolphin Delphin Dido Dygdeu Dygden Eke nils Kllida

Emanuel Emelie Einelie Emilia Emerentia Emerentia Rinnry Emä Enig levator Europa Fain a

Finland Finland Fortuna Freden Fredrik Fredrika Fyra Bröder Gsfion

Genon

I;.'IHM;I! V. HAbeln

Grigori

K. Jncpbsson J. A. Jansson

A. K r o n h o l m

V. Montoll M. Boxberg F. Enstrom M. W. Järnefelt A. Store

J. Malmström G. W. Crohns J. H. Reinvall J. Silfvast

I Ij ui m an H. Berglund G. J. Ström A. Norrgrcn A. Fl. rljulman C. A. Danielsson

A. Kolström T. Leveling

F. 0. Färdig G. Willenius J. J. Bank

G. W. Holmberg B. Färdig

G- A. Hägert Clas Niska

M. Stenberg A. Rediardt A. W. Pettersson

H. Granberg J. G. Plyhm J. F. Törnroos E. S. Grönlund A. Österholm K. .Tutho

F. Nyberg J. G. Hagman M. H. Ceder A. W. Ahlberg K. J. Fribom E. J. Lundgren G. G. Nyholm

F. Fagerström S. W. Reinvall 0. F. Köhler Th. Withander (irilnroos

J. Koponen

Bskepp

-.

••

«•

Brigg Bskepp

*

n

M

Brigg Fskepp Bskepp

«

Brigg.

I »skepp

*

"

*t

Fskepp Bskepp Skonert

*»

Bskepp

t*

Skonert Brigg Bskepp Slup

Jakt Bskepp Skonert Galeas J Skskepp Galeas Jakt

Fskepp

w

Bskepp

t i

Jakt Skskepp Brigg Bskepp

n

n

Brigg Bskepp Jakt

Alm

Äbo Björneborg Mariehamn Helsingfors Wasa

Uleäborg Äbo Brahestad Helsingfors Nvstad Wasa .

Christinestad Nystad

Brahestad Lovisa

Christinestad Aho

Uleäborg Wasa Nystad Raumo

Brahestad Raumo Nystad Ekenäs Uleäborg Ekenäs

Gamla Carieby Helsingfors Uleäborg

Raumo •<

Helsingfors Nystad J Tammerfors

Helsingfors Jacobstad Jacobstad

Wasa Borgä Äbo

Helsingfors Nystad Borgä

Helsingfors Nystad Wasa Brahestad Nystad

Kexholm

2(U 227 271 184 111 290 2(>l

m 247 70 414 372 260 91 256 187 337 321 365

30S

85 48 333 265

25!)

320

103

20

20

340

100 17

85

10

10

530

550

250

2b'8

248

18

126

i l l

201

29<i 149

255

192 80

GustaJ Gustafva

Hanna Maria Hedvig

1 lelios Helios liehui Hercules Herman Hermes liero".

Hilda Hoppet

Hoppet Hop ix» t

Huvi Ida

[da Idol- ihan a

Hion Ilma

Ilmari Ilmari Ilmatar Ilo IlpoUr Imatra Impi India Ivalo Jenny Jenny

Julian Lang .h'||;i nucs John Josefin i Joutsen Jupiter

Kalervo Kaleva Kaleva

Kalju Kave Kirppu Kosack Laine I.aine Laiqe Lainetar

K. Silanih t Bskepp H. J. Westerling Jakt M. F . Ekqvist Bskepp 0 . Westerling; Skom rt .1. Mattila

V. Calonius Bskepp J. E. Olofin Sl^kepp *•

W. Ahlfors 11. Silander II. Larson .1. Henriksson

Bskepp Skskepp li skepp C. A. Arvidsson -

G. E . Mpttsson

J. A. Hurman „ F. 0 . Fredriksson „ Jakt A. Sundqvist Brigg J. F. Malön Skonert

A. ilcndunen G. W. Ahlström G. W. Kein

A. E. Lindström A. Toruberg J. Sahlström E. S. Sundman Chr. Feilcko

II. G. Jakobsen S. W. Fontell 0 . S|K>lander

J. H. Snellman A. Björkqvist F. Björkqvist 1). Ilaxell

Borgfl

Helsingfors Borgä

Raumo Uleftborg Lovisft Nystad Helsingfors Björneborg Brahestad Wasa Borga Abo

Wasa Ra unnt Tammerfors Christinestad Nystad

Joensuu Bskepp 'Nystad

Brahestad Abo

»*

Galeas Bskepp Galeae Brigg Fskepp Bskepp

**

**

n n

«

Jakt

|P. 0 . Sundell Brigg F. F . Blomqvist Bskepp A. M. Eklund

J. A. Grönqvist C A. Olin

A. Wiklund K. Widgren H. Talikka K*. E. Pomelin J. Fris

IL Blomqvist 11. F. Sundroos

n

V

Uleäborg Tammerfors Brahestad Tammerfors Brahestad Christinestad Brahestad Jacobstad Jacobstad [Ile&borg Brahestad Brahestad Helsingfors Äbo

Äbo Abo Wasa Brigg Brahestad

Bskepp Gamla Carieby Galeas •*

Bskepp Galeas Brigg

rioaborg Kexholm l leaborg Brahestad Raumo Bskepp Abu

'Jakt Tammerfors I'!i. Avikuin

<;. F. Hellman

Slup Jyväskylä"

Bskepp Nystad

1-iti 12 357 67 2-Si 153 146 310 li>7

•>V*i\

372 157 306 271 250 20 150

m

«3 221 290 231 316 25 327 25 337 506 346 377 366 203 242 330 15 137 1(12 342 363 337 281

2GÖ

i i i i

24$

22 61 282 20 269 12

'Lainetar Lainetar [Lainetar Lankoski Lempi Lennart Lemnitär Lennätin Leo Leonard Lepo Lihertas Linda Liukas Luvia Ly (-ka n Mainio Mainio Maria Maria Marin Maria Maria Marin

Mariehamn Mars

Morcur Metsola Miikkula

Minerva Miuerv;i

My ra n My ra n My ran Madeschdti Navigator

Reckon Nopluu Neptun Nestor Nikolai Nikolai Nikolai N o pia Nord Norden

Nordstjernan Nordstjernan Nunna

. vy. Welenius Hskepp A. L. lirrgströmjSkonert

i\ Hirsonen |Jnkt A. W. VVallih Bskepp G. G. Franzen Brigg C. F. Skjiihl Karavell O. W. Lundgren Bskepp M. Märtenson

Grönroos Brigg Petrell Kskepp

Jakt C. M. Ponsa* Bskepp

E. Westerlund Skonert M. Markuin Jnkt

A. F. Nyholm Skonert J. H. Östman Galeas

N. Jungell Bskepp E. W. Grotell

J. Nr-uman II. 3. Backman J. R. Bäck .1. L. Stenius 0. WesUu-holm T. L'llherg A. Latircu A. K. Nyström A. G. Hclluud W. A. Wikander P. Talikka

C. P. Merlin F. II. Sjulandei*

G- F. Schuitz 0. Mollberg

i. Eig

•\. Bogdanoff G. \V. Nyman G. Nyman

1. A. Westergren 11. Laurin

J. Lätti O. Carlsson K. Akerberg G. W. Grähmd

3. W. Mattsson

S. AhKvik

J. Strömberg .1 A. Boman

T i

Skskepp Bskepp

Brigg Jakt Jakt

Bskepp Skonert Bskepp Jahv Jakt Brigg Skonert

«

Skonert Galeas Galeas Bskepp Karavell Bskepp Skonert Bskepp Galeas Skonert Slup Skonert

Galeas Bskepp Galeas Bskepp

Raumo

Christinestad Kexholm Björneborg Brahestad Wasa Äbo Nystad Nystad Uleäborg Tammerfors Björneborg Nystad Kuopio Borga

Raumo Jacobstad Lovisa Uleäborg Fredrikshamn Abo Uauino

Helsingfors Hei sing tors Mariehamn

Raumo Wasa

Brahestad Kexholm Tammerfors

Nystad Raumo

Christinestad Jacobstad Brahestad

Kexholm Jacobstad Jacobstad Wasa Nystad Brahestad Kexholm Haaroo

Gamla Carieby Gamla Carieby Raumo

Kaskö Nystad Helsingfors

22:;

sä

; ; ; ; : »

343

8S 326

C9475 140 2l!2 20 134

31 50

68

150 271»

180 129 85 14 10 260 64 24,'t 320

13 17 126

is 19 61 382 234 88 352 98 81 36 15 65 34 145 17 260

—

Dlgn Olga Olga Olga Onni Onni Onni

Om, Mathias ] Orienl

Oskar et Georg

I ' M U U

Osmo Otava Pallas Pallas Patria Pettu Pilten Pohjola Primus Qvirlv- Rnkkaus

Rapide I Kauha 'Kaulia

Rosa Kosina Roska Ruhtinas Ruhtinas Rurik Saama Salnnnt Salmi Salo

<al0 Sampo Saarikoski Sarjoja

Salama Savon Neito Sovinto Sovinto Sovinto

Stora Mollan Storfursten

Storf. Cousfantin Suomi

Suomi StloilU

0. G.

K.

A.

11.

.1.

F.

< ;

II.

o.

J.

.1.

A.

A.

J.

.1.

L.

.1.

11.

C.

lv.

F.

J. K.

C.

c.

J.

c.

J.

o.

M.

0.

II.

J.

G.

c.

c.

E.

F.

G.

11.

U.

F.

|J;

A .

C, Berg F. Itjörkroos .1. Hallman Silivius

Dalilberg K. Kuroth W. Blomqvist

Enlund Oriander E. Liugunhlad R. Söderholm

Hannila Elfving Niska E. Nyman Uhlenius

A. Borgström Wirkberg

Masalin L. Fabritius

W^:esterling

rh Hcngelsilorir

Petterson Andersson

-

.1. Ahman Nylund

A. Svaiiljung G. I)ahll>erg

R. Sundström Bergelund

Su inulin F. Roden A. Öqvist Nordgren Finell

11. Stenman A. Hiden J. Hillström G. Högman

Hovi

W. Itosqvist Sundvik

Nissilä .1. Petrell H. Jungell

W. Kiedell F. Nordberg

Rosenberg

Skonert Christinestad Brigg Nystad

Nystad n

Bskepp Skonert

n

«

Bskepp

«

Fskepp Bskepp

w

«

«

«

Skonert 81 up

Hskepp Skonert Galeas Skonert

Bskepp

*•

Galeas Bskepp

Borgit Uleäborg Nystad Lovisa

Kaurao Jacobstad Brahestad Ilaumo

Brahestad Uleäborg Brahestad Wasa

Uleäborg Raumo

Gamla Carieby Gamla Carieby

Uleäborg Helsingfors Borgä

Jacobstad Nystad Tatnmerfor>

Borgä Nystad jBrahestnd

Nystad - tf⁰⁰ .. lÄbo

Brigg [Brahestad

Bskepp Gamla Carieby

n -

Galeas Bskepp

*»

Brigg Bskepp Skonert Bskepp Skonert Galeas Gal oas Bskepp Fskepp n

Hskepp \ Skskepp'

Uleäborg Uleäborg Brahestad Uleäborg Björneborg Brahestad Brahestad Wiborg

Borgä Nystad Brahestad

Brahestad Äbo

Uleäborg Björneborg Lovisa Raumo

157 145 127 101

•151 35 61 111 262 275 411 325 175 320 211 267 61 25 310 52 18 03 275 280 1S310 ¹ 151 332 371 315 448 358l

290 208 303 386 15 330 355 288 46 240 117 20 247 VJ 435 296 210 1261

pfc*

Suomi Susanna Sylvia Syskone Telegral felegraJ

Tesver Toimi Toimi

1 01 VO Toivo

Toivo Toivo Toivo Totuus 'Totuus Totuus Turku Tähti Tähti Tähti Ukko Ulrika

Union Uno liito Urho Usko Usko r^ko Usko Veritas Veritas Vesta Victor Victor»

Wulo Wultik Wasa Wasam Wasili Wcllair Welkin Wellair Wilheli Wilheb Wilpas Wilpas Wäinö Ystävä'

V. Rönuberg E. Schybergsson n A. Itoutervall

J. Lundström

r

H. W. Snellman C. J. Blomberg

3. Sdunström K. Pentti

•!. W. Grönstcn S. Österman 0 . Ahlqvist K. Östman

Th. W. Bergman A. A. Ronublom G. N. Söderlund A- Tattari

(.'. \V. Holmström C. J. Laurell A. J. F. Degert

%M* •

J. Klami II. J. Tabell J. Nordberg J. II. Huovinen G. Lundqvist C. J. Gustafsson J. lleliu

A. Humble

F. II. Rosenberg M. A. Winsten H.W.Straudberg

i Himberg

\V. Tavaststjcriia kji R. Hartman

N. A. Holmberg a j . T. Rumlström

S. Pipatti IO II. Backman IO F. Mellberg 10

o M. H. Eriksson n Aberg F. 0 . Längström

C. A. Östman F . W. Striun t G. K. Bb>m

;ialeas lakt skonert Kskepp Bskepp

Tammerfors Helsingfors Borgä

Christinestad Christinestad Karavell Gamla Carieby Skonert

Brigg Galeas Bskepp

w

fskepp Galeas Skonert

Raumo Helsingfors Brahestad Uleäborg Ny-Carleby Helsingfors Joensuu

Raumo Brigg Nystad

**

Skonert Bskepp

«

Nystad Kaumo Wasa Abo Skskepp Nystad Jala Kexholm

Bskepp

»•

»

Skonert Brigg Skskepp Fskepp Bskepp

n

Skonert Bskepp

*•

Fskepp Bskepp Skonert Bskepp Fskepp Bskepp

••

Galeas

Lovisa

Christinestad Raumo

Joensuu Brahestad Raunio Uleäborg Ny-Carleby Helsingfors Raumo Jacobstad Björneborg .jacobstad Abo

Nystad Brahestad Nystad Wasa Brahestad Kexholm Bskepp Brahestad

VI

Galeas Brigg Bskepp

Skonert Slup Skonert

|Bskepp

Wasa

Tammerfors Raumo Borgä

Wasa

Gamla Carieby Raumo

Nystad

25 19 79 5111 264

20 73 133 22 540 281 170 104 65 102 95 262 71 2f>2

144 13 186 495

;i< >;.

95

337 165 ca450 350 142 391 7;.

291 122 243 74 365 497 316 345 100 370 280 20 103 428 25 15 384 92

Yäkkö Zachris

Zachris Oru

FranzenJ. Holappa Topelius M. ft. Sarlin

O. Sundström

>

Jakt Bskepi Skskepp

Tammerfors Brahestad Ny-Carleby Helsingfors

15 246 125 12

* *

44

Henioii.

Torneä l-luuborg

Wasa

Christincstad Björneborg

Redarnes nama.

Torneä Ängbats-Aktic- Bolag

G. et C. Bergbom Bolag

J. G. Svendelin

m. fl.

J. \Y. Snellman G:son Wasa Ängfart.-Aktu-

Bolag

V. Manuelin m. fl.

A. A. Levon et Co.

S. A. Wendelin

Österbottniska Angfar- tygs-Aktie-Bolaget

BjÖrneborgs Itcderi- A k tie- Bolag

A k tie-Bolag

AV. Rosenlew et Co.

Farlygens oamn

Aavasaksa Oulu

Salmi Alku Wilkas Ilo Kaima Wasa Joutsen

S valan

Lilla Mlolan Suomi

Österbotten Grefvc Berg Björneborg Salama Azalea

ariyg.

'RcrälliafvarnesD^iinii.

. . .

John Tornbcrg 0. Itavandcr F. Gerbom J. Teppo J. VYähäsaari K. Sundqvist 3. Tuira J. Hellgren W. Törnblom A. Nylund C. H. Pantolin J. G. Wallin

K. Liljcovist t . F. Scboults

*

A. II. Snellman G. Östling

J. Inberg

\:\ ...•

naiis-

|r.

1871 1857 1860 1857 1866 1870 1869 1871 1867 1861 1865 1857 1857 1858 1873 1857 1862

ii .-•

Itrat ler.

80 50 5 45 10 5 10 80 25 3 5 100 100 120 40 35

i 20

Laste- ilal

90 57 3 10 5 1 5 103 55 1

83 83 35 ca2Q0

Aninärkniugar

1 .

|

Triid.

i

f

J

Träd, Aux. maskin.

1

f Jern.

V

'

Träd, Aux. maskin.

I 8, ( IQm»

18 |( —

7J3T

Björneborg Äbo .\

Salo Köping Ekenäs

Räfsö Ängsäg Actie-Bolftg

Nya Angfart.-Bolaget (i. A. Petrelius m. fl.

•

.1. G. Wikestrom m. tl.

G. A. Lindblom m. 11.

Carl Horsman m. H.

W:m Crichton et Co.

Bolag

Magistraten (', Mannerheim

Räfsii Joetar

Dagmar A n r a Porthan Rapide K x press Achtma Neptun Äl.o Wiriit Ahkera Transportin Simson Olof

Laine Helmi Wetajil Oihonna Abo Jernmanuf.-Bolag Kuustösund G. A. Himberg m. fl.

Ekenäs Rodcri-Bolag Otto Sohlström m. fl.

Saari! a Aino

WiriU

4A (Österman

E. Andrell 3. J. Conradi Th. Nyström G. Mattsson A. A. Broberg O. E. Mögmaii 0. K. Burgman ]•'. W. Fagerlund G. M. Fogelholm

K. Gustafsson 3. Holmberg

J. A. Frantzell C. J. Frisk

A- Sjöholm

|K. E. Gardberg A. Lönngren

1873 1861 1867 1858 1864 1872 1870 186?

25 10 160 150 100 36 36 1872 10 1873 100 1870 35 1869 18G9 1871 1873

30 12 -15 12 1856 32 I8C6

1866 1872 1873 1872 1873 1871

8 8 8 4 18

w

Jern.

Träd. Aux. maskin.

202

141

Jern.

j Träd.

/ Triid. Aux. maakin, t^

t /inkadt.

16 Ekenäs [Helsingfors

Boi :

Sydfinska Knst-Äng- tärtygs-Bolaget Helsingf. Rederi-Aktie-

Bolag ,

Sydfinska Anghfits-Bo- laget

l>. Stenberg et söner Ilelsingf. Ängfartygs-

A k tie- Bolag Ihkeri-Bolaget

Ilelsingibrs-Skärgurds- Tralik-Aktie-Bolag C. Sauron

Osberg et Bade

;L. Wissing F. von Schauta

C. Aberg m, fl.

Borga Itederi-Aktie- Bolag

Hangii Finland Albion Constant in

Alexander Nikolai

Niord

Sköna Helena Helsingfors Neptun

Fänrik StAhl Lotta Svärd

Aina Ilo Ettan

Ilmatar Aallotar Pinni Wiborg

Aimo

A. Hydell

A. F. Lindblom E. Bäckström F. Carlstedt J. E. Lönnberg K.K.Wacnorbcrg C. J. Pettersson J. Ljungqvist

A. F. Ästrom V. Lilljeroth Sjöblom Nordberg J. Stählberg

F. Blomqvist C. Ljungqvist J. Blomster

A. Lindström 1!. Hocklin

A. E. Björkman

1863 1870 1871 1865 1858 1858 1872 1866 1870 1864 1873 1873 obek obek 1865 1860 1861 1873 obek

1871

60 25 35 130 m

63 8 70 90 25 15 12 8 5 5

100 30

35 212 195 95

ii;;

61 88 1 81 31 12 12 5

5 1 1 1 95 1

50

Jern.

5 Triid Aux. maski».

Jern.

Träd.

i

Jern.

Träd.

Jeni.

Träd.

U Jern.

Ek, aux. maskin.

m

Borgit

Wiborg

Hackman cl Co.

Borgu-HelsingforsAng-

fartygs-Aktie-Holag Runeberg C. A. Levin Borgit Bogser Ängbilts-Bolag Sampo

Ahti Ilmarinen JAaltu jTelegraf

tälli

Lew Xlartha Ahu

Annu Sorsa Fortuna Llovd Flinck Alku Weitikka Juustila Torkel ElUda Helmi Paul Wäfal et Co.

Wiborgs Ängslups-Bo-

lag

4:

N. A. Nykopp C. J. Pettersson

A. Karvanen A. Kyhyräinen P. Puusa

A. Hiukka S. Nikkola S. Hörkkö M. Karvanen A. W. Pettersson G. Brandt

A. Ilmonen Immonen M. Kärkunen Nygren

A. 1iy le M. Kosonen A. Pyökar S. Kukkonen

1870 1857 45 1856 50 30 1856 50 1858 1871 is?;i 1861 1859 1865

1*154

1873 1870 1873 1867 1871 1863 1873 1870 1872 1872 1866

1

35 25 25 60 5 8 40 15 12 3 45 15 10 5

Hi

15 13 12

15

!»

20.

20

15 .ler n.

24 22 Trail.

13 io

S S

Jern. j

W

\x

Wiborg

WiUmanstrand Joensuu

S:t Michel

Rosenius et Sesemann

rijk

Saima Angb.- Bolag Tschusoff et Sopetoff Rundgren et Söderman Victor Uoviug

Södra- Saimens-Ang- bäts-Aktie-Bolag G. Cederberg

A. J. Mustonen

Simon Parviainen in. II.

Imatra Weikko Alii Aino Savo Saima

Aallotar

Georg Robert Sirius

Joutsen Suomi Sukkela Uma

Ahkera Antti Kiiski Joensuu

Fab. Lattunen m. 11. WainlimOinen E. Weckström

Bolag

A. PylkkiiiiPii

Impi Pielinen Mikko

PniitllS

3. Laitinen N. Kekäläinen M. Hiiri

J. Kirvesniemi A. Pyysiug

L. F. Cederhvarf K. Laurin

E. Streng A. Hörkkö Kirvesniemi J. Huittinen

A. Huittinen A. Luukkanen L. Kaukanen

A. Pyökeri A. Mustonen C. G. Bergman

W. Hertzberg G. Lindberg J. Hirvonen

Lindholm J. Karen

1871 1868 1864 1863 1873 1870 1856 1856 1873 1872 18M 1872 1872 1870 1868 1867 1865 1866 1871 1870

1863

12 10 5 25

•20 45 38

SO

15 40

18

40 85 25

m

\

15/

101

Jern 15

idi

50 8 5

38 34 14

1

Trad.

' Jeni

(

Triid.

v

/ Jern

(

\ ^u

1 u

lie