3. Haastattelun suorittaminen (diaesitys)

(1)

3) Haastattelun suorittaminen

Simo K. Määttä

(2)

Haastattelun suorittaminen

 Tutkimuskysymykset ja haastattelurunko

 Haastateltavien lukumäärä ja

haastattelun toteutus käytännössä

 Kuinka haastateltavat valitaan?

 Kuinka haasteltavat rekrytoidaan?

 Mitä tutkimuseettisiä kysymyksiä liittyy haastatteluun suunnitteluun ja toteuttamiseen?

(3)

Tutkimuskysymykset ja haastattelurunko

 Haastattelurunko suunnitellaan niin, että se vastaa tutkimuskysymykseen tai tutkimuskysymyksiin

 Jos tutkimuskysymyksiä on useita, on luontevaa rytmittää myös haastattelu niiden perusteella

 Tutkimuskysymys 1 > haastattelukysymykset 3–5

(4)

Haastateltavien lukumäärä ja

haastattelun toteutus käytännössä

 Yhdellä kerralla haastateltavien lukumäärä

 Yksilö-, pari- ja ryhmähaastattelu

 Haastattelun toteutus

 Kasvokkaishaastattelu

 Puhelinhaastattelu

 Videohaastattelu

 Järvi, Ursula (Helsingin yliopisto 2020): Koronakriisin vaikutukset EU-tulkkien työhön keväällä 2020)

(5)

Kuinka haastateltavat valitaan:

esimerkkejä

 Nyberg, Niina (Helsingin yliopisto 2020):

Oikeustulkkauskoulutuksen toteutuminen Suomessa : tulkin näkökulma

 Haastateltu tulkkeja

 Järvi, Ursula (Helsingin yliopisto 2020): Koronakriisin vaikutukset EU-tulkkien työhön keväällä 2020

 Haastateltu tulkkeja

 Girshfeld, Miroslav (Helsingin yliopisto 2020):

Tulkin tehtävät ja häneen kohdistuvat rooliodotukset rajaviranomaistulkkauksessa

 Haastateltu sekä tulkkeja että kuulusteluja suorittavia viranhaltijoita

 Laitinen, Anniina (Helsingin yliopisto 2020):

Tulkkaus poliisikuulustelussa : Onnistunut tulkkaus ja tulkin rooli poliisin näkökulmasta

(6)

Kuinka haastateltavat rekrytoidaan?

 Rekrytointitapoja:

 Tuttavat, lumipallomenetelmä

 Ammatilliset yhdistykset

 Sähköpostilistat

 Facebook-ryhmät

 Houkuttelevuus:

 Tutkimuksen merkitys

 Voimaannuttavuus

 Suklaalevy, elokuvalippu tai viinipullo

(7)

Mitä tutkimuseettisiä kysymyksiä liittyy

haastatteluun suunnitteluun ja toteuttamiseen?

 Tutkimuksen eettiset periaatteet

 Aineistonhallintasuunnitelma

 Suostumuslomake

 Vältä henkilötietojen keräämistä!

 Tutkimushenkilöiden koodaaminen

 Anonymisointi ja pseudonymisointi

 Aineiston kuljettaminen ja säilyttäminen