dĂŝƚĞĞŶŬĂŶĚŝĚĂĂƟŶƚƵƚŬŝĞůŵĂ͘/ŝĚĂEŝƐƐŝŶĞŶ
KŚũĂĂũĂƚ͗DŝŶŶĂ,ĂǀĞƌŝ͕ZŝŝŬŬĂ,ĂĂƉĂůĂŝŶĞŶ͘KƉƉŽŶĞŶƫ͗EĞŽŶŝůůĂEĂƌũƵƐ dĂŝƚĞĞŶůĂŝƚŽƐ͕<ƵǀĂƚĂŝĚĞŬĂƐǀĂƚƵƐϮϬϭϰ
ĂůƚŽͲLJůŝŽƉŝƐƚŽ͕dĂŝƚĞŝĚĞŶũĂƐƵƵŶŶŝƩĞůƵŶŬŽƌŬĞĂŬŽƵůƵ
zŚƚćŬƵŝŶരͶ KŵĂŬƵǀŝĞŶŝŬĞƌƚŽŵĂĂ
,ĞŶŬŝůƂŚŝƐƚŽƌŝĂůůŝŶĞŶƚƵƚŬŝĞůŵĂ ŬĂŬƐŽƐƵƵĚĞŶũĂŵŝŶćŬćƐŝƚLJŬƐĞŶ
ǀƵŽƌŽƉƵŚĞůƵƐƚĂ
“ /ŶƚƌŽƐƉĞŬƚŝŽŶŝŝŶ
ŵĞƚŽĚŝŶĂŬƵŝŶƚĞĞŵĂŶĂŬŝŶ
ŽŶǀĂŶŚĂũĂƵŶŝǀĞƌƐĂĂůŝര ”
Tekijä/ŝĚĂEŝƐƐŝŶĞŶ
Työn nimi zŚƚćŬƵŝŶʹKŵĂŬƵǀŝĞŶŝŬĞƌƚŽŵĂĂ͘,ĞŶŬŝůƂŚŝƐƚŽƌŝĂůůŝŶĞŶƚƵƚŬŝĞůŵĂŬĂŬƐŽƐƵƵĚĞŶũĂ ŵŝŶćŬćƐŝƚLJŬƐĞŶǀƵŽƌŽƉƵŚĞůƵƐƚĂ͘
LaitosdĂŝƚĞĞŶůĂŝƚŽƐ
Koulutusohjelma<ƵǀĂƚĂŝĚĞŬĂƐǀĂƚƵƐ
VuosiϮϬϭϰ Sivumäärä 63 Kieli^ƵŽŵŝ
Tiivistelmä
dƵƚŬŝĞůŵĂƐƐĂŶŝƐĞůǀŝƚćŶŬƵŝŶŬĂƚĞŬĞŵćŶŝŽŵĂŬƵǀĂƚƐĞŬćŝĚĞŶƟƚĞĞƫŶŝũĂŬĂŬƐŽƐƐƵŚƚĞĞŶŝŬĞŚŝƚLJƐƉĞŝͲ ůĂĂǀĂƚƚŽŝƐŝĂĂŶ͘dƵƚŬŝŶŵLJƂƐŵŝůůćƚĂǀŽŝŶĞůćŵćŶƟůĂŶƚĞŝĚĞŶŝŬććŶƚĞĞƚŚĞŝũĂƐƚƵǀĂƚƚĞŽƐƚĞŶŝƐŝƐćůƚƂŝŚŝŶ͘
ŝŶĞŝƐƚŽŶĂŶŝƚŽŝŵŝŝŶĞůũćǀƵŽƐŝŶĂϮϬϭϬʹϮϬϭϮŵĂĂůĂĂŵĂĂŶŝũĂƉŝŝƌƚćŵććŶŝƚLJƂƚć͕ũŽƚŬĂŽůĞŶǀĂůŝŶŶƵƚ ŽŵĂŬƵǀĂůůŝƐĞŶƚƵŽƚĂŶƚŽŶŝƐĂƌũĂƐƚĂŚĂƌŬŝŶŶĂŶǀĂƌĂŝƐĞůůĂŽƚĂŶŶĂůůĂ͘
DĞƚŽĚŽůŽŐŝƐĞƐƟ ƚƵƚŬŝĞůŵĂŶŝ ƌĂŬĞŶƚƵƵ ŽŵĂŬƵǀŝĞŶŝ ůƵĞŶŶĂŶ͕ ŝŶƚƵŝƟŝǀŝƐŝƐƚĂ ƚƵůŬŝŶŶŽŝƐƚĂ ŬƵŵƉƵĂǀŝĞŶ ƚĞĞŵŽũĞŶƐĞŬćĂƐƐŽƐŝĂƟŝǀŝƐĞŶũĂƐLJƐƚĞŵĂĂƫƐĞŶŵƵŝƐƚĞůƵŶLJŵƉćƌŝůůĞ͘dƵůŽŬƵůŵĂŶŝŽŶŝŶƚĞŶƟŽŶĂĂůŝͲ ŶĞŶ Ğůŝ ƉŽŚĚŝŶŵŽƟŝǀĞũĂŶŝ ũĂ ǀĂŝŬƵƫŵŝĂŶŝŽŵĂŬƵǀĂůůŝƐĞŶƚĂŝƚĞĞŶƚĞŬŝũćŶć͘ ŶĂůLJƐŽŝŶ ƚƂŝƚćŶŝ ŵĂŚͲ ĚŽůůŝƐŝŵŵĂŶƐLJǀćůůŝƐĞƐƟĂƵƚŽĞƚŶŽŐƌĂĮƐĞůůĂĂƐĞŶƚĞĞůůĂ͕ŽŵĂĞůćŵćŬĞƌƌĂůůŝƐĞƐƚĂŶćŬƂŬƵůŵĂƐƚĂ͘dƂŝĚĞŶ ůƵĞŶŶĂƐƐĂ ŬćLJƚćŶ ƐĞŵŝŽŽƫƐĞŶ ƚĞŽƐĂŶĂůLJLJƐŝŶ ƐĞŬć ƐLJŵďŽůŝƚƵůŬŝŶŶĂŶ ŬćƐŝƩĞŝƐƚƂć͘ ŝŶĞŝƐƚŽůćŚƚƂŝƐĞŶ ƚƵƚŬŝĞůŵĂŶŝƚĞŽƌŝĂŶŵƵŽĚŽƐƚƵƐŽŶĞŬůĞŬƟƐƚć͕ƵƐĞŝƚĂŬŝƌũĂůůŝƐƵƵƐůćŚƚĞŝƚćLJŚĚŝƐƚĞůĞǀćć͘
dƵƚŬŝĞůŵĂŶŝŽŶŬĂƚƐĂƵƐŶƵŽƌĞŶŝƚƐĞŬƌŝŝƫƐĞŶŶĂŝƐĞŶĂŝŬƵŝƐƚƵŵŝƐĞĞŶǀŝƐƵĂĂůŝƐĞŶŬƵůƩƵƵƌŝŶŬƵǀĂƐƚŽũĞŶ LJŵƉćƌƂŝŵćŶć͘dĂƌŬĂƐƚĞůĞŶĞƌŝƚLJŝƐĞƐƟŵĞĚŝĂŶǀćůŝƩćŵŝĞŶŶĂŝƐŝŚĂŶƚĞŝĚĞŶǀĂŝŬƵƚƵƐƚĂŵŝŶćŬćƐŝƚLJŬƐĞĞŶŝ͕
ƐĞŬćŬĞƌƌŽŶŬĂŬƐŽƐĞŶĂŬĂƐǀĂŵŝƐĞŶŬŝǀƵƐƚĂũĂŬĂƵŶĞƵĚĞƐƚĂƐƵŚƚĞĞƐƐĂLJŬƐŝůƂůůŝƐĞŶŵŝŶƵƵƚĞŶŝĞƚƐŝŶƚććŶ͘
KŵĂŬƵǀĂŶŝŽǀĂƚŵĞƌŬŝŶƚƂũć͕ũƵŽŶĞŶƉćƚŬŝćƉćŝǀćŬŝƌũĂƐƚĂ͕ũŽŬĂŬŽŽƐƚĂĂŚĞŶŬŝůƂŬŽŚƚĂŝƐĞŶŬĞƌƚŽŵƵŬƐĞŶŝ͘
Avainsanat DŝŶćŬƵǀĂ͕LJŬƐŝůƂLJƐ͕ŬĂŬƐŽƐƵƵƐ͕ŽŵĂŬƵǀĂ͕ŶĂŝƐŬƵǀĂ͕ŝŶƚĞŶƟŽ͕
ŵƵŝƐƚĞůƵ͕ŽŵĂĞůćŵćŬĞƌƌĂůůŝƐƵƵƐ
ĂůƚŽͲLJůŝŽƉŝƐƚŽ͕W>ϭϭϬϬϬ͕ϬϬϬϳϲ>dK ǁǁǁ͘ĂĂůƚŽ͘Į dĂŝƚĞĞŶŬĂŶĚŝĚĂĂƟŶŽƉŝŶŶćLJƩĞĞŶƟŝǀŝƐƚĞůŵć
^ŝƐćůůLJƐůƵĞƩĞůŽ
ϭ͘:ŽŚĚĂŶƚŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϭϳരʹരϭϰ ϭ͘ϭzŬƐŝůƂLJƐ͘^ĂŵĂŝƐƚƵŵŝŶĞŶũĂĞƌŝLJƚLJŵŝŶĞŶ͘KŵĂŬƵǀĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϬരʹരϭϭ ϭ͘ϮWŝĞŶŝŚŝƐƚŽƌŝŝŬŬŝ͗ŬĂŬƐŽƐƵƵĚĞƐƚĂũĂŬƵǀĂƚĂŝƚĞĞƐƚĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϭരʹരϭϰ Ϯ͘dƵƚŬŝŵƵƐŵĞŶĞƚĞůŵćƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϱʹരϮϱ Ϯ͘ϭdƵƚŬŝũƵƵƐͲƚĞŬŝũLJLJƚĞŶŝƉƌŽďůĞŵĂƟŝŬŬĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϳരʹരϭϴര Ϯ͘ϮŝŶĞŝƐƚŽŶŬćƐŝƩĞůLJ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴരʹരϮϭ Ϯ͘ϯ<ĞƌƚŽŵƵŬƐĞůůŝƐƵƵƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϮϮരʹരϮϯ Ϯ͘ϰDƵŝƐƚĞůƵŽŵĂĞůćŵćŶŬĞƌƌĂůůŝƐĞŶĂŵĞƚŽĚŝŶĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϮϯരʹരϮϱ ϯ͘dƵƚŬŝŵƵƐŽƐĂ͗WƌŽůŽŐŝƚĞŽƐĂŶĂůLJLJƐŝŝŶ͗KŵĂŬƵǀŝĞŶŝƚĞŵĂƟŝŬĂƐƚĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϮϲരʹരϯϬ ϯ͘ϭWĞŝůĂĂŵŝŶĞŶũĂŬĂƚƐĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ ϯ͘ϮKŵĂŬƵǀĂͲŶĂŝƐĞŶŬƵǀĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϮϲരʹരϯϬ ϰ͘KŵĂŬƵǀŝĞŶůƵĞŶƚĂ͗ƉĞƌƵƐƟĞĚŽƚ͕ŵƵŝƐƚĞůƵ͕ŬƵǀĂŝůƵũĂƚƵůŬŝŶƚĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϯϭരʹരϱϴ ϰ͘ϭKŵĂŬƵǀĂϭ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϯϮരʹരϯϳ ϰ͘ϮKŵĂŬƵǀĂϮ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϯϴരʹരϰϯ ϰ͘ϯKŵĂŬƵǀĂϯ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϰϰരʹരϰϵ ϰ͘ϰKŵĂŬƵǀĂϰ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϱϬരʹരϱϴ ϱ͘ƉŝůŽŐŝ͗DŝĞůĞŶŝŵƵŽƚŽŬƵǀĂƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϱϲരʹരϱϵ ϲ͘<ŝƌũĂůůŝƐƵƵƐͲũĂůćŚĚĞůƵĞƩĞůŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϲϬരʹരϲϯ
ϳ
1. Johdanto
ϭ^ĂǀĂ͕/ŶŬĞƌŝϭϵϵϴ͕ϭϯϬ͘dĂŝƚĞĞŶũĂƟĞƚĞĞŶŬŝĞƚŽƵƚƵŵŝŶĞŶƚƵƚŬŝŵƵŬƐĞƐƐĂ
ϮWŽŚũĂŬĂůůŝŽ͕WŝƌŬŬŽϭϵϵϴ͕ϭϯϵ͘sĂŶŚŽŝƐƚĂŬŽƵůƵƚƂŝƐƚćŬƵǀĂĞůćŵćŬĞƌƚŽŝŚŝŶ͘ZĞĨ͘<ŽŝǀŝƐƚŽ͕,ĂŶŶĞϭϵϵϯ͕ϰϭ͘
3/ŚĂŶƵƐ͕:ƵŚĂŶŝϭϵϵϵ͕ϮϱϬʹϮϱϭ͘<ƵůƩƵƵƌŝũĂƉƐLJŬŽůŽŐŝĂ
͟dĂŝƚĞĞƐĞĞŶƉĞƌƵƐƚƵǀĂũĂƚĂŝƚĞĞŶŬĞŝŶŽŝŶƚĂƉĂŚƚƵǀĂƟĞƚćŵŝŶĞŶŽŶƟĞƚćŵŝƐƚćĂŝƐƟƐƵƵͲ ĚĞŶ͕ŚĂǀĂŝŶŶŽŶ͕ŬŽŐŶŝƟŽŶ͕ƚƵŶƚĞĞŶũĂƚŽŝŵŝŶŶĂŶƉĞƌƐŽŽŶĂůůŝƐĞƐƐĂŵĞƌŬŝƚLJƐŬŽŬŽŶĂŝƐƵƵͲ ĚĞƐƐĂ͘ϭ<ƵǀĂƚĞƐŝƩćǀćƚƚŽĚĞůůŝƐƵƵƩĂ͕ŵƵƩĂĞŝǀćƚŽůĞƐŝƚć͕ƐŝůůćŬƵǀĂŬĞƌƚŽŽǀćŝƐƚćŵćƩć ŵLJƂƐ ŬƵǀĂŶ ŵƵŽĚŽƐƚĂũĂƐƚĂ͘ <ƵǀĂ ũŽƐƚĂŬŝŶ ŽŶŬŝŶ ƐĂŵĂůůĂ ĂŝŶĂ ŬƵǀĂŶ ůƵŽũĂŶ ŽŵĂŬƵǀĂ͘
EŝŝŶƉćŬƵůƩƵƵƌŝŶĞŶŬƵǀĂƚƵƚŬŝŵƵƐŬĂĂŶĞŝLJůĞĞŶƐćŽůĞŬŽǀŝŶŬŝŝŶŶŽƐƚƵŶƵƚŝƚƐĞŬƵǀĂŶŽďͲ ũĞŬƟƐƚĂ͕ǀĂĂŶŬĂŝŬĞƐƚĂƐŝŝƚć͕ŵŝŚŝŶŬƵǀĂůŝŝƩLJLJ͕ŵŝƚćŬĂŝŬŬĞĂƐĞĞƐŝƩććũĂŵŝƐƚćŬĂŝŬĞƐƚĂƐĞ ŬĞƌƚŽŽ͘ϮDŝŶćŬĞƌƚŽŵƵŬƐĞƚŽǀĂƚƐĞŬćLJŬƐŝůƂŚŝƐƚŽƌŝĂůůŝƐŝĂ͕ĞƩć͟ƐŽƐŝĂĂůŝŚŝƐƚŽƌŝĂůůŝƐŝĂ͟ŬŽŽƐͲ ƚĞŝƚĂ͘zŬƐŝůƂĞŝŽŵŝƐƚĂƚćLJƐŝŶŬĞƌƚŽŵƵƐƚĂĂŶ͘DŝŶćŶŬĞƌƚŽŵƵƐŽŶƚƵŽƚĂǀĂũƵůŬŝʹŵƵŽĚŽƐƐĂ ƚĂŝƚŽŝƐĞƐƐĂ͘^ĞŶŽŶƐĂĂƚĂǀĂƚŽŝƐƚĞŶǀĂůƚƵƵƚƵƐ͘3”
dƵƚŬŝĞůŵĂŶŝ ůćŚƚƂŬŽŚƚĂ ũƵŽŶƚĂĂ ŵŝĞůĞŶŬŝŝŶƚŽŝƐĞƐƚĂ ŚĂǀĂŝŶŶŽƐƚĂ͕ ũŽŶŬĂ ŽŝǀĂůƐŝŶ ƉŽŚƟĞƐƐĂŶŝ ŝƚƐĞćŶŝ ŬŽƐŬĞƩĂǀĂĂ͕ŵŝŶƵůůĞŵĞƌŬŝƚLJŬƐĞůůŝƐƚćƚƵƚŬŝĞůŵĂͲĂŝŚĞƩĂ͘dĂƌŬĂƐƚĞůůĞƐƐĂŶŝŽŵĂĂƚĂŝƚĞĞůůŝƐƚĂ͟ƚƵŽƚĂŶƚŽͲ ĂŶŝ͟ŚƵŽŵĂƐŝŶƚŽŝƐƚĂŶĞĞŶŝŽŵĂŬƵǀĂƚĞĞŵĂĂũŽƵƐĞŝƚĂǀƵŽƐŝĂ͘ŶƐŝŵŵćŝŶĞŶŝŶƚƌŽƐƉĞŬƟŝǀŝƐĞĞŶŬƵǀĂŝůͲ ŵĂŝƐƵƵŶƉĞƌƵƐƚƵǀĂŵĂĂůĂƵŬƐĞŶŝŽŶŬĞǀććůƚćϮϬϭϬ͘DLJƂƐƉĞŝůŝŬƵǀĂŶŝŬƌŝŝƐŝLJƚLJŵŝŶĞŶ͕ƌƵŶƐĂƐĞůćŵćŶŝ ũĂ ŝƚƐĞŶŝ ĚŽŬƵŵĞŶƚŽŝŶƟ ǀĂůŽŬƵǀĂĂŵĂůůĂ ƐĞŬć ƉƌŽďůĞŵĂĂƫƐĞŬƐŝ ŬćƌũŝƐƚLJŶLJƚ ƉĞƌŚĞƟůĂŶŶĞ ŽǀĂƚ ŬĂŝŬŬŝ ŝůŵŝƂŝŶćƉƵŚũĞŶŶĞĞƚƐĂŵŽŝŚŝŶĂŝŬŽŝŚŝŶ͘WććƟŶƌLJŚƚLJćƚƵƚŬŝŵĂĂŶŽŵĂŬƵǀŝĞŶ͕ŵŝŶćŬƵǀĂŶŝũĂĞůćŵćŶͲ ƟůĂŶƚĞĞŶŝǀćůŝƐƚćǀƵŽƌŽƉƵŚĞůƵĂ͘ƌćƐǀŽŝŵĂŬŬĂĂƐƟŝĚĞŶƟƚĞĞƫćŶŝůĞŝŵĂĂǀĂŽŵŝŶĂŝƐƵƵƐŽŶŬĂŬƐŽƐƵƵͲ ƚĞŶŝ͘<ĂŬƐŽƐƐƵŚƚĞĞƐƐĂŬĂƐǀĂŵŝŶĞŶŽŶƚćƌŬĞŝŶLJŬƐŝƩćŝŶĞŶŵŝŶƵƵƚĞĞŶŝǀĂŝŬƵƩĂǀĂƚĞŬŝũć͕ũĂƐŝƚćŵLJƂĚĞŶ ƐŝƐĂƌƐƵŚƚĞĞŶŝŬĞŚŝƚLJƐŬƵůŬƵŽŶŽůĞŶŶĂŝŶĞŶƚĞĞŵĂƚćƐƐćƚƵƚŬŝĞůŵĂƐƐĂ͘
ŝŶĞŝƐƚŽŶĂŶŝƚŽŝŵŝǀĂƚǀƵŽƐŝŶĂϮϬϭϬʹϮϬϭϮƚĞŬĞŵćŶŝŵĂĂůĂƵŬƐĞƚũĂƉŝŝƌƌŽŬƐĞƚ͕ũŽŝƐƐĂŽůĞŶŬƵǀĂŶŶƵƚŝƚͲ ƐĞćŶŝ͘KůĞŶǀĂůŝŬŽŝŶƵƚŶĞůũć;ϰͿĂǀĂŝŶƚĞŽƐƚĂƚƵƚŬŝŵƵŬƐĞŶŝůćŚƚƂŬŽŚĚĂŬƐŝharkinnanvaraisella otannalla͘
^ƵŽƐŝŶ ƚƂŝƚć͕ ũŽƚŬĂ ƉƵŚƵƩĞůĞǀĂƚ ŵŝŶƵĂ ĞŶŝƚĞŶ ũĂ ũŽŝĚĞŶ ƚŽƚĞƵƚƵƐĂũĂŶ ũĂͲƉĂŝŬĂŶ ƉLJƐƚLJŶ ƉĂůĂƵƩĂŵĂĂŶ ŵŝĞůĞĞŶŝũĂŽƐŽŝƩĂŵĂĂŶƚŽĚĞŬƐŝ͘dƵƚŬŝĞůŵĂŶŝŽŶůƵŽŶƚĞĞůƚĂĂŶůĂĂĚƵůůŝŶĞŶũĂŵĞŶĞƚĞůŵćŶŝŶĂƌƌĂƟŝǀŝƐŝĂ͘
DĞƚŽĚŽůŽŐŝƐĞƐƟƚƵƚŬŝĞůŵĂŶŝƌĂŬĞŶƚƵƵĞŶŶĞŶŬĂŝŬŬĞĂŽŵĂŬƵǀŝĞŶŝůƵĞŶŶĂŶ͕ƚƵůŬŝŶŶŽŝƐƚĂŬƵŵƉƵĂǀŝĞŶ ƚĞĞŵŽũĞŶƐĞŬćĞůćŵćŶƚĂƉĂŚƚƵŵŝĞŶŝŬĞƌƚŽŵƵŬƐĞůůŝƐĞŶŵƵŝƐƚĞůƵŶLJŵƉćƌŝůůĞ͘ŶĂůLJƐŽŝŶƚƂŝƚćŶŝŵĂŚĚŽůͲ ůŝƐŝŵŵĂŶƐLJǀćůůŝƐĞƐƟĂƵƚŽĞƚŶŽŐƌĂĮƐĞůůĂĂƐĞŶƚĞĞůůĂ͕ŽŵĂĞůćŵćŬĞƌƌĂůůŝƐĞƐƚĂůćŚƚƂŬŽŚĚĂƐƚĂ͘dƵůŽŬƵůŵĂŶŝ ŽŶŝŶƚĞŶƟŽŶĂĂůŝŶĞŶĞůŝƉƵŶƚĂƌŽŝŶŵŽƟŝǀĞũĂŶŝũĂǀĂŝŬƵƫŵŝĂŶŝŽŵĂŬƵǀĂůůŝƐĞŶƚĂŝƚĞĞŶƚĞŬŝũćŶć͘
dŽĚĞŶŶćŬƂŝƐŝŶŵŽƟŝǀŝŽŵĂŬƵǀŝĞŶŝƚĂƵƐƚĂůůĂŽŶŵŝŶćŬƵǀĂŶŝũĂŝĚĞŶƟƚĞĞƫŶŝƌƵŽƟŵŝŶĞŶ͘ŝŶĞŝƐƚŽŶŝŽŵĂͲ ŬƵǀĂƚŽŶƚŽƚĞƵƚĞƩƵĂũĂŶũĂŬƐŽůůĂ͕ũŽůůŽŝŶŵŝŶćŬƵǀĂŶŝƐĞŬćŬĂŬƐŽƐƵƵƐũĂLJŬƐŝůƂůůŝƐLJLJƐŶŽƵƐŝǀĂƚĞƌŝƚLJŝƐĞŶŬĞƐͲ ŬĞŝƐŝŬƐŝƚĞĞŵŽŝŬƐŝĞůćŵćƐƐćŶŝ͘WŽŚĚŝŶŬŝŶƚƵƚŬŝĞůŵĂƐƐĂŶŝŽŵĂĂŬĞŚŽŶŬƵǀĂĂŶŝƐĞŬćƚŽŝƐĂĂůƚĂŬĂŬƐŽƐƵƵͲ ĚĞŶǀĂŝŬƵƚƵƐƚĂŝĚĞŶƟƚĞĞƫŝŶŝũĂƉĞƌƐŽŽŶĂůůŝƐƵƵƚĞĞŶŝƐĞŶƉŽƐŝƟŝǀŝƐƚĞŶũĂŽŶŐĞůŵĂůůŝƐƚĞŶƉƵŽůƚĞŶŬĂƵƩĂ͘
ϴ
dƵƚŬŝŵƵƐŽƐĂĞƚĞŶĞĞŬƌŽŶŽůŽŐŝƐĞƐƟƚƵůŬŝƚƐĞŵĂŶŝŶĞůũćŶŽŵĂŬƵǀĂŶŬćƐŝƩĞůLJůůćǀĂŶŚŝŵŵĂƐƚĂƚĞŽŬƐĞƐƚĂ ƵƵƐŝŵƉĂĂŶ͘dćůůĂŝŶĞŶũĂŽƩĞůƵŽŶůŽŽŐŝƐŝŶĞůćŵćƚĂƌŝŶĂůůŝƐƚĂũĂƚŬƵŵŽĂƐĞŬćŵŝŶćŬƵǀĂŶŝŬĞŚŝƚLJƐŬĂĂƌƚĂ ĂũĂƚĞůůĞŶ͘dƂŝĚĞŶƚĂƌŬĂƐƚĞůƵƐƐĂŬćLJƚćŶŚLJǀćŬƐĞŶŝƚĞŽƐĂŶĂůLJLJƐŝŶŬćƐŝƩĞŝƐƚƂćƐĞŬćŬŽůŵŝƉŽƌƚĂŝƐƚĂůƵĞŶ- taa ŵƵŽĚŽƐƚĂĂŬƐĞŶŝƐĞŝŬŬĂƉĞƌćŝƐĞƚ͕ƚŽŝƐƚƵǀĂƚƉƵŝƩĞĞƚ͕ũŽŝƐƚĂůćŚĞƐƚLJŶŽŵĂŬƵǀŝĂŶŝ͘ŶƐŝŶŬĞƌƌŽŶƉĞ- ƌƵƐƟĞĚŽƚƚĞŽŬƐĞƐƚĂ͗ŵŝƐƐćƟůĂŶƚĞĞƐƐĂũĂŵŝůůŽŝŶƐĞƉŝŝƌƌĞƩLJƚĂŝŵĂĂůĂƩƵ͘>ŝƐćŬƐŝĂǀĂĂŶŝƚƐĞŽŵĂŬƵǀĂŶ ƚLJƂƐƚćŵŝƐƚĂƉĂŚƚƵŵĂĂũĂƚĞŬŽƉƌŽƐĞƐƐŝĂůLJŚLJĞƐƟ͘dĞŽƐĂŶĂůLJLJƐŝŶƐĞƵƌĂĂǀĂǀĂŝŚĞŬŽŽƐƚƵƵŝŶƚƌŽƐƉĞŬƟŝǀŝ- sesta muisteluosuudesta ůŝŝƩLJĞŶŵŝŶćŬƵǀĂŶŝũĂƐŝƐĂƌƐƵŚƚĞĞŶŝƟůĂŶƚĞĞƐĞĞŶ͘WƵŶŶŝƚƐĞŶ͕ŽůŝŬŽƚĞŬŽŚĞƚͲ ŬĞůůćŬĂŬƐŽƐƐƵŚƚĞĞƐƐĂŶŝŵĞŶĞŝůůććŶĞƌŝLJƚLJŵŝƐĞŶǀĂŝůćŚĞŶƚLJŵŝƐĞŶŬĂƵƐŝǀĂŝŬććŶƚLJŝŬƂŬĞƐŬŝƩLJŵŝƐĞŶŝ ŬĞŶƟĞƐǀĂŚǀŝŵŵŝŶƐŝƐććŶƉćŝŶ͕ŝƚƐĞĞŶŝ͘DƵŝƐƚĞůƵůŝŝƩććĂŝŶĞŝƐƚŽŶŝƚĞŽŬƐĞƚŶŝŝĚĞŶĂũĂůůŝƐĞĞŶŬŽŶƚĞŬƐƟŝŶ ƐĞŬćĞůćŵćŶŝƚĂƉĂŚƚƵŵŝŝŶ͘DŝŶƵŶŽŶƌĞŇĞŬƚŽŝĚĞƐƐĂŶŝŚƵŽŵŝŽŝƚĂǀĂŵLJƂƐŽŵĂŶƚĞŬŝũLJLJƚĞŶŝũĂ͟ƟĞƚŽŝͲ ƐƵƵƚĞŶŝ͟ŬĞŚŝƚLJƐ͘ŝŶĞŝƐƚŽŶŝǀĂƌŚĂŝƐŝŵƉŝĞŶƚƂŝĚĞŶƚŽƚĞƵƚƵƐŚĞƚŬĞůůćĞŶŝƚƐĞŚƵŽŵĂŶŶƵƚŝůŵĂŝƐƵŶŝŵƵƵͲ ƚŽƐƚĂƚĞŝŶŝƚLJƚƂŶƐĞŬĂůĂŝƐŝƐƚĂŵĂĂůĂƵƐĂŝŚĞŝƐƚĂŬŽŚƟŽŵĂŬƵǀĂůůŝƐŝĂŵŽƟŝǀĞũĂ͘sŝŝŵĞŝƐŝƐƐćĂŝŶĞŝƐƚŽƚĞŽŬͲ ƐŝƐƐĂŶŝŽůĞŶƉƵŽůĞƐƚĂŶŝŵĂĂůĂĂŵĂůůĂũĂƉŝŝƌƚćŵćůůćƟĞƚŽŝƐĞƐƟƚLJƂƐƚćŶLJƚƐĂŵŽũĂŬŽŵƉůĞŬƐŝƐŝĂƚĞĞŵŽũĂ͕
ũŽŝĚĞŶLJŚƚĞLJƩćŽŵĂŬƵǀŝŝŶŝƐĞůǀŝƩĞůĞŶƚćƐƐćƚƵƚŬŝĞůŵĂƐƐĂ͘sŝŝŵĞŝƐĞŶćĞƌŝƩĞůĞŶŽŵĂŬƵǀĂĂŬƵǀĂŝůƵŶũĂ tulkinnan avulla͘>ƵĞŶŶĂŶůŽƉƵŬƐŝƐƵŵŵĂĂŶƚĞŽƐĂŶĂůLJLJƐŝŶŝƚƵůŽŬƐĞƚŬćƐŝƩĞůĞŵćƐƚćŶŝŽŵĂŬƵǀĂƐƚĂ͘
dƵƚŬŝĞůŵĂƐƐĂŶŝ ŚĂůƵĂŶ ƐĞůǀŝƩää͕ ŬƵŝŶŬĂ ƚĞŬĞŵćŶŝ ŽŵĂŬƵǀĂƚ ƐĞŬć ŝĚĞŶƟƚĞĞƫŶŝ ũĂ ŬĂŬƐŽƐƐƵŚƚĞĞŶŝ ŬĞŚŝƚLJƐƉĞŝůĂĂǀĂƚƚŽŝƐŝĂĂŶ͘dƵƚŬŝŶŵLJƂƐ͕ŵŝůůćƚĂǀŽŝŶĞůćŵćŶƟůĂŶƚĞŝĚĞŶŝŬććŶƚĞĞƚŚĞŝũĂƐƚƵǀĂƚƚĞŽƐ- ƚĞŶŝƐŝƐćůƚƂŝŚŝŶ͘KŵĂŬƵǀŝĞŶƐŝƐćůůƂůůŝƐĞŶƚĞŵĂƟŝŬĂŶƚƵůŬŝŶƚĂĂŶũĂƐŝƚĞŶƚƵƚŬŝĞůŵĂŶŝƚĞŽƌŝĂĂŶůŝŝƩLJǀćƚ ŽůĞŶŶĂŝƐĞƚƚĞƌŵŝƚŽǀĂƚŵƵŝĚĞŶŵƵĂƐƐĂŝĚĞŶƟƚĞĞƫ͕LJŬƐŝůƂLJƐ͕ŵŝŶćŬƵǀĂ͕ŬĂŬƐŽƐƵƵƐ͕ƐĞƉĂƌĂĂƟŽ͕ŶĂŝƐ- ŬƵǀĂ͕ƐLJŵďŽůŝŝŬŬĂ͕ŵĞƚĂĨŽƌĂ͕ŬŽŶŶŽƚĂĂƟŽ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĂƟŽ͘dćŵćŶũŽŚĚĂŶŶŽŶĂůĂůƵǀƵƐƐĂϭ͘ϭĞƐŝƩĞůĞŶ ƚƵƚŬŝŵƵƐŬLJƐLJŵLJŬƐĞŶŝƚĂƌŬĞŵŵŝŶ͘DĞƚŽĚŝŝŬŬĂŶŝƚćƌŬĞŝŵŵćƚŬćƐŝƩĞĞƚŽǀĂƚŝŶƚƌŽƐƉĞŬƟŽ͕ŝŶƚĞŶƟŽ͕ĂƵ- ƚŽĞƚŶŽŐƌĂĮŶĞŶĂƐĞŶŶĞ͕ŵƵŝƐƚĞůƵ͕ŽŵĂĞůćŵćŬĞƌƌĂůůŝƐƵƵƐũĂŶĂƌƌĂƟŝǀŝƐƵƵƐ͕ƚĞŽƐĂŶĂůLJLJƐŝͬůƵĞŶƚĂ͘DĞͲ ŶĞƚĞůŵćůƵǀƵƐƐĂϮ͕ƐĞŬćĂůĂůƵǀƵŝƐƐĂϮ͘ϭʹϮ͘ϰƉĞƌƵƐƚĞůĞŶǀĂůŝƚƐĞŵĂŶŝƚƵƚŬŝŵƵƐŵĞŶĞƚĞůŵćƚƐƵŚƚĞĞƐƐĂ ĂŝŶĞŝƐƚŽůůĞĞƐŝƩćŵŝŝŶŝŬLJƐLJŵLJŬƐŝŝŶ͘
hƐŬŽŶĂŝŚĞĞŶŝŬŝŝŶŶŽƐƚĂǀĂŶŵŽŶŝĂǀŝƐƵĂĂůŝƐĞĞŶŬƵůƩƵƵƌŝŬĂƐǀĂƚƵŬƐĞĞŶƚĂŝLJůĞĞŶƐćƚĂŝƚĞĞƐĞĞŶƐƵƵŶƚĂƵͲ ƚƵŶĞŝƚĂŚĞŶŬŝůƂŝƚć͘dƵƚŬŝŵƵŬƐĞƐƐĂŶŝŽŶŬLJƐĞƚĂŝƚĞĞůůŝƐĞŶŝůŵĂŝƐƵŶ͕ŵŝŶćŬćƐŝƚLJŬƐĞŶ͕ŝŚŵŝƐƐƵŚƚĞŝĚĞŶũĂ ŬƵůƩƵƵƌŝŝŶǀƵŽƌŽǀĂŝŬƵƚƵŬƐĞƐƚĂ͗ŝůŵŝƂŝƐƚć͕ũŽƚŬĂŵŝĞůĞƐƚćŶŝŽǀĂƚƚĂŝĚĞŬĂƐǀĂƚƵŬƐĞŶŬĞŶƚćůůćƚĞĞŵŽŝůƚĂĂŶ ŽůĞŶŶĂŝƐŝĂ͘KŶŵŝĞůĞŶŬŝŝŶƚŽŝƐƚĂƉŽŚƟĂ͕ŬƵŝŶŬĂƚĂŝƚĞĞŶŬĞŝŶŽŝŶ͕ŶŝŵĞŶŽŵĂĂŶŽŵĂŶĞůćŵŝƐŵĂĂŝůŵĂŶƐĂ ŬƵǀĂĂŵŝƐĞŶŬĂƵƩĂ͕ŽŶŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂũćƐĞŶƚććŚĞŶŬŝůƂŬŽŚƚĂŝƐƚĂƚŽĚĞůůŝƐƵƵƩĂĂŶ͘ŚŬćƉćƚćŵćŽŶŬŝŶƐLJLJ ƐŝŝŚĞŶ͕ŵŝŬƐŝƚĂŝƚĞŝůŝũĂŽŵĂŬƵǀŝĂŽŶƚĞŚƚLJůćƉŝŚŝƐƚŽƌŝĂŶ͘/ŶƚƌŽƐƉĞŬƟŽŶŝŝŶŵĞƚŽĚŝŶĂŬƵŝŶƚĞĞŵĂŶĂŬŝŶ ŽŶǀĂŶŚĂũĂƵŶŝǀĞƌƐĂĂůŝ͘^ƵŽŵĂůĂŝƐŝƐƚĂŶĂŝƐƚĂŝƚĞŝůŝũŽŝƐƚĂĞƐŝŵĞƌŬŝŬƐŝƚĂŝĚĞŵĂĂůĂƌŝ,ĞůĞŶĞ^ĐŚũĞƌĩĞĐŬϰ
;ϭϴϲϮʹϭϵϰϲͿŝŬƵŝƐƟǀĂŝŚĞŝƚĂĂŶŵĂĂůĂŵĂůůĂŽŵŝĂŬĂƐǀŽũĂĂŶLJŚćƵƵĚĞůůĞĞŶũĂƵƵĚĞůůĞĞŶ͕ƚƵŽƩĂĞŶŬƵŽͲ ůĞŵĂĂŶƐĂŵĞŶŶĞƐƐćLJůŝŬŽůŵĞŶŬLJŵŵĞŶĞŶŽŵĂŬƵǀĂŶƐĂƌũĂŶ͘^ĂŵŽŝŶůůĞŶdŚĞƐůĞĸŶϱ;ϭϴϲϵʹϭϵϱϰͿ
ϰŬƐ͘ůƵŬƵϳ͘>ćŚƚĞĞƚ
ϱŬƐ͘ůƵŬƵϳ͘>ćŚƚĞĞƚ
ϵ ŬĂŚĚĞŶǀƵŽĚĞŶĂŝŬĂŶĂŚĂƌƚĂĂƐƟƚLJƂƐƚćŵć͕ƵƚƵŝŶĞŶKŵĂŬƵǀĂŽŶĞƌćƐŶĂŝƐƚĂŝƚĞŝůŝũĂŶƚƵŶŶĞƚƵŝŵŵŝƐƚĂ ƚĞŽŬƐŝƐƚĂ͘dćŵćŶƉćŝǀćŶŬŽƟŵĂŝƐŝƐƚĂƚĂŝƚĞŝůŝũŽŝƐƚĂŵŵ͘WĂƵůŝŝŶĂdƵƌĂŬŬĂWƵƌŚŽƐĞŶ6;Ɛ͘ϭϵϳϰͿƚĞŬƐƟŝůŝͲ ǀĞŝƐƚŽŬƐĞƚ ƐĞŬć ŵĂĂůĂƵŬƐĞƚ ƚŽŝƐƚĂǀĂƚ ƵƐĞŝŶ ŽŵĂŬƵǀĂƚĞĞŵĂĂ͕ ĂŝǀĂŶ ŬƵƚĞŶ ^ƟŝŶĂ ^ĂĂƌŝƐƚŽŶϳ ;Ɛ͘ϭϵϳϲͿ ŐƌŽƚĞƐŬŝƚ͕ŬĂƵŶĞƵƐŝŚĂŶƚĞŝƚĂŬƌŝƟƐŽŝǀĂƚŶĂŝƐŚĂŚŵŽƚŽǀĂƚůŝŝŽŝƚĞůƚƵũĂƚƵůŬŝŶƚŽũĂƚĂŝƚĞŝůŝũĂƐƚĂŝƚƐĞƐƚććŶ͘
KŵĂŬƵǀĂŶǀŽŝŵĂƉŝŝůĞĞũƵƵƌŝŝŶƟŝŵŝLJĚĞŶũĂŝƚƐĞŶƐćĂůƫŝŬƐŝĂƐĞƩĂŵŝƐĞŶŵŝƩĞůƂƐƐć͘KŵĂŬƵǀĂŶŝŽǀĂƚ ŵĞƌŬŝŶƚƂũć͕ũƵŽŶĞŶƉćƚŬŝćƉćŝǀćŬŝƌũĂƐƚĂ͕ũŽŬĂŬŽŽƐƚĂĂŚĞŶŬŝůƂŬŽŚƚĂŝƐĞŶŬĞƌƚŽŵƵŬƐĞŶŝ͘dƵƚŬŝĞůŵĂƐƐĂŶŝ ŬĞƐŬŝƚLJŶŬŝŶLJŬƐŝŶŽŵĂĂŶŽŵŝĞŶƚĞŽƐƚĞŶŝƚƵůŬŝŶƚĂĂŶ͘:ŽŬĂŝŶĞŶŬŽŚĚĂƚŬŽŽŶŽŵĂŶŬĂƚƐĞĞŶƐĂ͕ŬĞƌƚŽŬŽŽŶ ŝƚƐĞŝƚƐĞŶƐćƚŽĚĞŬƐŝ͘
>ćŚƚƂŬŽŚƚĂŶŝ ŽŶ ĞŶŶĞŶ ŵƵƵƚĂ LJŚĚĞŶ ŝŚŵŝƐĞŶ ŬŽŬĞŵƵƐŵĂĂŝůŵĂĂ ƌĞŇĞŬƚŽŝǀĂ ƚĂƉĂƵƐƚƵƚŬŝĞůŵĂ͘ >ćͲ ƉŝŬćLJŵŝćŶŝ ƉŽŚĚŝŶƚŽũĂ ǀŽŝĚĂĂŶ ƐŝůƟ ƚĂƌŬĂƐƚĞůůĂ ŵLJƂƐ ůĂĂũĞŵŵĂƐƐĂ ƉĞƌƐƉĞŬƟŝǀŝƐƐć͕ Ɛŝůůć ŬLJƐĞ ŽŶ ŬŽͲ ŬĞŵƵƐƚĞŶ ŬƵǀĂĂŵŝƐĞƐƚĂ ũĂ Ɛŝƚć ŬĂƵƩĂ ŵĞƌŬŝƚLJƐƚĞŶ ǀćůŝƩćŵŝƐĞƐƚć͘ϴ,ĞŶŬŝůƂŬŽŚƚĂŝƐĞŶ ŬĂƵƩĂ ƉĞŝůĂƚƵƚ ƚĞĞŵĂƚĂǀĂƵƚƵǀĂƚůƵŬŝũĂůůĞŽƐĂŶĂũĂĞƩƵĂŬƵůƩƵƵƌŝƐƚĂƚĂũƵŶƚĂĂ͕ŬŽƐŬĂŽŵĂŬƵǀŝĞŶŝƚĞŬŝũćŶćƚŽŝŵŝŶŬƵůƚͲ ƚƵƵƌŝŶŝƐŝƐćůůćũĂǀĂŝŬƵƚƵƐƉŝŝƌŝƐƐć͘ϵdƵƚŬŝĞůŵĂŶŝŽŶŬĂƚƐĂƵƐŶƵŽƌĞŶŶĂŝƐĞŶĂŝŬƵŝƐƚƵŵŝƐĞĞŶũĂŵŝŶćŬƵǀĂŶ ǀĂŝŚĞŝƐŝŝŶŬƵǀŝĂƉƵƌƐƵĂǀĂŶŬƵůƩƵƵƌŝŵŵĞLJŵƉćƌƂŝŵćŶć͘WƵŶƚĂƌŽŝŶĞƌŝƚLJŝƐĞƐƟŶĂŝƐĞŶĞƐŝƩćŵŝƐƚĂƉŽũĞŶ ǀĂŝŬƵƚƵŬƐŝĂŝƚƐĞĞŶŝ͕ƐĞŬćŬĞƌƌŽŶŬĂŬƐŽƐĞŶĂŬĂƐǀĂŵŝƐĞŶŬŝǀƵƐƚĂũĂŬĂƵŶĞƵĚĞƐƚĂƐƵŚƚĞĞƐƐĂLJŬƐŝůƂůůŝƐĞŶ ŵŝŶƵƵƚĞŶŝĞƚƐŝŶƚććŶ͘
<ŽĞŶŝŶŚŝŵŝůůŝƐĞŶĂŝŚĞĞŶƚƵůĞǀĂŶŵŽŶĞůůĂƚĂƉĂĂůćŚĞůůĞůƵŬŝũĂĂ͘ŬĂƚĞĞŵŝŶĞŶǀŝŝƚĞŬĞŚLJƐŵƵŽǀĂĂĂďƐƚͲ ƌĂŬƟŶ͕LJŬƐŝƚLJŝƐĞŶĞůćŵćŶŝůŵŝƂŶLJůĞŝƐĞŵŵŝŶLJŵŵćƌƌĞƩćǀććŶŵƵŽƚŽŽŶĂŶƚĂĞŶƐŝůůĞƐĂŶĂƚũĂƚĞŽƌŝĂŶ ƚƵůŬŝŶƚŽũĞŶƚƵĞŬƐŝ͘KŵĂŬŽŚƚĂŝŶĞŶ͕ŬŽŬĞŵƵŬƐĞůůŝƐƵƵƚĞĞŶƉĞƌƵƐƚƵǀĂƚƵƚŬŝĞůŵĂƚƵŽƩĂĂƟĞƚŽĂ͕ũŽƚĂĞŝ ŵƵŝůůĂŵĞŶĞƚĞůŵŝůůćŽůĞŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂŚĂŶŬŬŝĂ͘
6ŬƐ͘ůƵŬƵϳ͘>ćŚƚĞĞƚ
ϳŬƐ͘ůƵŬƵϳ͘>ćŚƚĞĞƚ
ϴsĂůŬĞĂƉćć͕>ĞĞŶĂϮϬϭϮ͕ϳϮͲϳϰ͘dĂŝƚĞĞůůŝƐĞŶĂũĂƩĞůĞŵŝƐĞŶĂƵƚŽĞƚŶŽŐƌĂĮƐƵƵƐ
ϵDćŬŝƌĂŶƚĂ͕DŝĂϮϬϭϬ͕ϭϭϭ͘<ƵǀŝĞŶůƵŬĞŵŝŶĞŶ
ϭϬ
1.1 Yksilöys – Samastuminen ja eriytyminen – Omakuva
dƵƚŬŝĞůŵĂŶŝŬĂŶƚĂǀĂŶĂĂŝŚĞŬƵǀŝŽŶĂŽŶŽŵĂŬƵǀĂůůŝƐƚĞŶƚĞŽƐƚĞŶŝƚƵƚŬĂŝůƵŽƐĂŶĂŵŝŶƵƵƚĞŶŝƚLJƂƐƚćŵŝƐͲ ƚćũĂŝĚĞŶƟƚĞĞƫŶŝƉĞŝůĂĂŵŝƐƚĂƐƵŚƚĞĞƐƐĂĞůćŵŝƐŵĂĂŝůŵĂŶŝǀĂŝŬƵƫŵŝŝŶ͕ĞƌŝƚLJŝƐĞƐƟŬĂŬƐŽƐƐŝƐŬŽŽŶŝũĂ LJŵƉćƌƂŝǀćŶŬƵůƩƵƵƌŝŶŬƵǀĂƐƚŽŝŚŝŶ͘Tutkimuskysymykseni ŽǀĂƚƐĂŵĂůůĂĞƌććŶůĂŝƐŝĂĞƐŝŽůĞƚƵŬƐŝĂ͕Ɛŝůůć ƵƐŬŽŶŽŵĂŬƵǀŝůůĂƚLJƂƐƚćŶĞĞŶŝĞůćŵćŶŝũĂŵŝŶćŬćƐŝƚLJŬƐĞŶŝŵƵƵƚŽŬƐŝĂ͘
^ĞůǀŝƚćŶŬƵŝŶŬĂŵŝŶćŬƵǀĂŶŝŵƵƵƚŽŬƐĞƚũĂLJŬƐŝůƂLJƚĞŶŝŬĞŚŝƚLJƐŽǀĂƚƐŝŝƌƚLJŶĞĞƚŬĂŶŐĂƐƉŽŚũŝůůĞũĂŬĂƌƚŽŶ- ŐĞŝůůĞ͘dƵƚŬŝŶŵLJƂƐ͕ŵŝƚĞŶƐŝƐĂƌƵƐƐƵŚƚĞĞŶŝǀĂŝŚĞĞƚũĂŬĂŬƐŽƐƵƵĚĞŶĞƌŝƉƵŽůŝĞŶŬŽƌŽƐƚƵŬƐĞƚƉĞŝůĂƵƚƵ- ǀĂƚŽŵĂŬƵǀĂůůŝƐƚĂƐŝƐćůƚƂćƚŽŝƐŝŶƚĂǀŝƐƐĂƚĞŽŬƐŝƐƐĂŶŝ͘dƵůŬŝƚƐĞŶLJŵƉćƌƂŝǀćŶ;ŬƵǀĂͿŬƵůƩƵƵƌŝŶǀĂŝŬƵƩĞŝ- ĚĞŶŚĞŝũĂƐƚƵŵŝƐƚĂŽŵĂŬƵǀŝƐƐĂŶŝũĂŵŝŶćŚĂŚŵŽŶƉŝŝƌƚĞŝƐƐć͘
^ĞƵƌĂĂǀŝƐƐĂůƵǀƵŝƐƐĂŬĞƌƌŽŶůŝƐććůŝŶƐƐĞŝƐƚć͕ũŽŝĚĞŶůćƉŝŽůĞŶůƵŬĞŶƵƚƚƵƚŬŝĞůŵĂŶŝĂŝŶĞŝƐƚŽŶĂƚŽŝŵŝǀŝĂŽŵĂͲ ŬƵǀŝĂŶŝ͘ >ćŚƚƂŬŽŚƚĂŶŝ ŽŶ ĞŶŶĞŶ ŬĂŝŬŬĞĂaineistolähtöinen͕ Ğůŝ ƚĞŽŬƐŝĂ ĞƌŝƚĞůůĞƐƐćŶŝ ũĂ ůƵŬŝĞƐƐĂŶŝ ŽƚĂŶ ǀĂƐƚĂĂŶƚĞĞŵĂƚ͕ũŽŝƚĂŶĞŵŝŶƵůůĞĞŚĚŽƩĂǀĂƚ͘dƵůŬŝŶŶĂƚŬĞŚŝƩLJǀćƚǀŝƐƵĂĂůŝƐŝƐƚĂǀŝŚũĞŝƐƚćũƵŽŶƚĂŵŝĞŶŝĂƐͲ ƐŽƐŝĂĂƟŽŝĚĞŶƉŽŚũĂůƚĂ͘ dćƐƚćũŽŚƚƵĞŶteoriani muodostuu ĞŬůĞŬƟƐĞƐƟϭϬ ĂŝŶĞŝƐƚŽŶŝŽŚũĂĂŵĂŶĂũĂƵƐĞŝƚĂ ůćŚƚĞŝƚćLJŚĚŝƐƚĞůůĞŶ͘dƵƚŬŝĞůŵĂŶŝƚĞŽƌŝĂŽŶŚĂũĂƵƚĞƩƵĞƌŝůƵŬƵŝŚŝŶƚƵŬĞŵĂĂŶƚĞĞŵŽŝƩĂŝŶĞƚĞŶĞǀććƌƵŶͲ ŬŽĂ͘dĞŽƌĞĞƫƐƚĞŶůćŚƚĞŝĚĞŶƉĂŝŶŽƚƵŬƐĞƚǀĂŝŚƚĞůĞǀĂƚ͕ƐŝůůćƟĞƚŽƉƵŽůŝƐƚĞŶƉƵŚĞĞŶǀƵŽƌŽũĞŶƚĂƌŬŽŝƚƵƐŽŶ ǀĂŚǀŝƐƚĂĂŽŵĂĂĂũĂƩĞůƵĂŶŝ͕ĞŝŶŝŝŶŬććŶƚŽŝŵŝĂĂŝŚĞĞŶŝŬćƐŝƩĞůLJćŵććƌććǀŝŶćĂƵŬƚŽƌŝƚĞĞƩĞŝŶĂ͘
ŶƐŝŵŵćŝƐĞŶŽŵĂŬƵǀĂŶŝŬŽŚĚĂůůĂƚƵůĞŶĞƌŝƩĞůĞŵććŶ͕ŵŝůůćƚĂǀŽŝŶƉĞƌŚĞƟůĂŶƚĞĞŶŝŬććŶŶĞƐĞŬćŶĂŝͲ ƐĞŶŽůĞŵƵƐƚĂŵććƌŝƩćǀćƚǀŝƐƵĂĂůŝƐĞƚŵĂůůŝƚǀĂŝŬƵƫǀĂƚŵŝŶćŬƵǀĂŶŝŬƌŝŝƐŝLJƚLJŵŝƐĞĞŶ͘dćŵćŶŽŵĂŬƵǀĂŶ ŬĂƵƩĂŽůĞŶƚƵƚƵƐƚƵŶƵƚƚĞŽƌŝĂŬŝƌũĂůůŝƐƵƵƚĞĞŶ͕ũŽŬĂŬćƐŝƩĞůĞĞŶĂŝƐĞƵĚĞŶĞƐŝƩćŵŝƐƚćŵĞĚŝĂŬƵǀĂƐƐĂƐĞŬć ǀĂůŽƩĂĂŝŚĂŶƚĞŝƚĂƚĂǀŽŝƩĞůĞǀĂŶŵŝŶćŶŵƵŽĚŽƐƚƵŵŝƐƚĂƉƐLJŬŽĂŶĂůLJLJƫƐĞƐƚćŶćŬƂŬƵůŵĂƐƚĂ͘ϭϭEćŝŚŝŶ ƚĞĞŵŽŝŚŝŶƉĂŶĞƵĚƵŶĞŶŶĞŶƚĞŽƐƚĞŶŝůƵĞŶƚĂĂůƵǀƵƐƐĂϯ͘Ϯ͘^ĂŵĂůůĂĂǀĂĂŶŵLJƂƐůLJŚLJĞƐƟĂƩƌĂŬƟŽŶĞůŝ ǀŝĞŚćƚLJƐǀŽŝŵĂŶŬćƐŝƩĞĞŶƐĞŬćƉŽŚĚŝŶŬĂƵŶĞƵƐŝŚĂŶƚĞŝĚĞŶƐLJŶƚLJćŶŶĞůŝsŝůŬŬŽͲZŝŝŚĞůćŶ;ϭϵϵϵͿƉƐLJŬŽͲ ůŽŐŝĂŶƉĞƌƵƐƚĞŽƐƚĂůĂŝŶĂƚĞŶ͘
WĞŝůĂĂŵŝƐĞŶũĂŬĂƚƐĞĞŶŵŽƟŝǀŝƚƉƵŽůĞƐƚĂĂŶƚŽŝƐƚƵǀĂƚŶŝŝŶŬĂŬƐŽƐƐƵŚƚĞĞƐƐĂ͕ŵŝŶćŬƵǀĂŶŝŵƵŽĚŽƐƚƵͲ ŵŝƐĞƐƐĂŬƵŝŶŽŵĂŬƵǀŝƐƐĂŶŝ͘EćŝĚĞŶƚĞĞŵŽũĞŶŬƵůũĞƩĂŵĂŶĂŬŝĞŚƚŽƵĚƵŝŶ:ĂĐƋƵĞƐ>ĂĐĂŶŝŶƉƐLJŬŽĂŶĂ- ůLJLJƫƐĞƐƚćpeilivaiheteoriasta. dćƐƚćƚĞŽƌŝĂƐƚĂƐĞŬćƉĞŝůĂĂŵŝƐĞŶũĂƐĂŵĂƐƚƵŵŝƐĞŶǀĂŝŬƵƫŵŝƐƚĂŬĞƌƌŽŶ ůƵǀƵŝƐƐĂϯ͘ϭƐĞŬćϯ͘Ϯ:ĂŶŶĞ^ĞƉƉćƐĞŶ;ϮϬϬϱͿŵĞƚŽĚŝŽƉƉĂĂŶŬĂŶƐƐĂŬĞƐŬƵƐƚĞůůĞŶ͘WĞŝůŝǀĂŝŚĞƚĞŽƌŝĂĂŶ ƉĂůĂĂŶŵLJƂƐĂŝŶĞŝƐƚŽŶŝƚŽŝƐĞŶŽŵĂŬƵǀĂŶĂŶĂůLJLJƐŝƐƐć͕ƚćůůćŬĞƌƚĂĂ:ĂŶ:ĂŐŽĚnjŝŶƐŬŝŶ;ϮϬϬϰͿŬƵǀĂĂŵĂŶ ƚĞŽƐĞƐŝŵĞƌŬŝŶŬĂƵƩĂ͘
ϭϬŬůĞŬƟŶĞŶ͗ǀĂůŝŬŽŝǀĂƐƟŬĂƚƐŽŵƵŬƐŝĂũĂƚĞŽƌŝŽŝƚĂŽŵĂŬƐƵǀĂũĂLJŚĚŝƐƚĞůĞǀć͘;^ŝǀŝƐƚLJƐƐĂŶĂŬŝƌũĂϮϬϬϯ͕ϭϮϴ͘Ϳ
ϭϭ^ĞƉƉćŶĞŶ;ϮϬϬϱͿ͕sŝůŬŬŽͲZŝŝŚĞůć;ϭϵϵϵͿ͕EŝŬƵŶĞŶ;ϭϵϵϲͿ
ϭϭ
<ĂŬƐŽƐƐƵŚƚĞĞŶŝƟŝŵŽŝůƚĂƚƵƚƵƐƚƵŝŶŬĂŚƚĞĞŶŬĂŬƐŽƐŝƐƚĂƚĞŚƚLJLJŶƚĂƉĂƵƐƚƵƚŬŝŵƵŬƐĞĞŶƐĂĂĚĂŬƐĞŶŝƉĞƌͲ ƐƉĞŬƟŝǀŝć͕ ŬćƐŝƩĞŝƐƚƂć ũĂ ƚĞŽƌŝĂĂ ŽŵĂŶ ƐŝƐĂƌƵƐƐƵŚƚĞĞŶŝ ŬƵǀĂĂŵŝƐĞĞŶ͘ <ĂŬƐŽƐƚƵƚŬŝŵƵŬƐĞƚ ĞƐŝƩĞůĞŶ ŚĞƟƐĞƵƌĂĂǀĂƐƐĂůƵǀƵƐƐĂϮ͘ϭ͘
KŵĂŬƵǀŝĞŶ ůƵĞŶŶĂƐƐĂ ŚLJƂĚLJŶŶćŶ ĞƌŝůĂŝƐŝĂ ŬƵǀĂͲĂŶĂůLJLJƐŝŶ ƚLJƂŬĂůƵũĂ͕ ŬƵƚĞŶ ƐĞŵŝŽƟŝŬĂŶ ƉĞƌƵƐŬćƐŝƚ- ƚĞŝƚć͕ũŽƚŬĂĂǀĂĂŶůƵǀƵƐƐĂϮ͘ϮsĞŝũŽ,ŝĞƚĂůĂĂŶ;ϭϵϵϯͿ͕DŝĂDćŬŝƌĂŶƚĂĂŶ;ϮϬϭϬͿƐĞŬć:ĂŶŶĞ^ĞƉƉćƐĞĞŶ
;ϮϬϬϱͿǀŝŝƚĂƚĞŶ͘^LJŵďŽůŝƐƚĞŶŬƵǀĂĞůĞŵĞŶƫĞŶŵĞƌŬŝƚLJŬƐĞƚŽǀĂƚŵŽŶŝŶĂŝƐŝĂ͕ũŽƚĞŶůƂLJƚććŬƐĞŶŝLJůĞŝƐŝŵͲ ŵŝŶƚƵŶŶƵƐƚĞƚƵƚƚƵůŬŝŶŶĂƚŬćLJƚćŶŽŵĂŬƵǀŝĂĂŶĂůLJƐŽŝĚĞƐƐĂŶŝŬŽůŵĞŶĞƌŝƚĞŽŬƐĞŶϭϮƐLJŵďŽůŝƐĞůŝƚLJŬƐŝć͘
dƵƚŬŝŵƵƐŵĞŶĞƚĞůŵćůƵǀƵŝƐƐĂϮ͘ϯũĂϮ͘ϰŬĞƌƌŽŶůŝƐććmuistelun ja kertomuksellisuuden metodologi- ĂƐƚĂ͕ŚĞŝũĂƐƚĂĞŶĂŶŝĞů^ĐŚĂĐƚĞƌŝŶ;ϮϬϬϭͿ͕:ƵŚĂŶŝ/ŚĂŶƵŬƐĞŶ;ϭϵϵϵͿ͕ŶŶĂDĂƌŝĂsŝůũĂƐĞŶ;ϭϵϵϵͿƐĞŬć sĞŝũŽ,ŝĞƚĂůĂŶ;ϭϵϵϯͿĂũĂƚƵŬƐŝĂŽŵŝŝŶŝ͘
1.2 Pieni historiikki: kaksosuudesta ja kuvataiteesta
dƵƚŬŝĞůŵĂŶŝŝŶƐƉŝƌĂĂƟŽŬƐŝũĂƚĞŽƌŝĂŶŵƵŽĚŽƐƚƵŬƐĞŶƚƵĞŬƐŝƚƵƚƵƐƚƵŝŶŬĂŚƚĞĞŶŽƉŝŶŶćLJƩĞŝŶćƚĞŚƚLJLJŶƚĂͲ ƉĂƵƐƚƵƚŬŝŵƵŬƐŝŝŶŝĚĞŶƫƐŝƐƚćŬĂŬƐŽƐƉĂƌĞŝƐƚĂ͘KƵůƵŶŽƉĞƩĂũĂŶŬŽƵůƵƚƵƐůĂŝƚŽŬƐĞƐƐĂǀƵŽŶŶĂϭϵϵϴŬŝƌũŽŝƚĞͲ ƚƵŶƚƵƚŬŝŵƵŬƐĞŶ<ćƐŝŬćĚĞƐƐćŬŽŚƟLJŬƐŝůƂůůŝƐƚćĞůćŵććʹdĂƉĂƵƐƚƵƚŬŝŵƵƐŝĚĞŶƫƐƚĞŶŬĂŬƐŽƐƚĞŶŬĞƐŬŝŶćŝͲ ƐĞƐƚćƐƵŚƚĞĞƐƚĂũĂŚĞŝĚćŶƐĞƉĂƌĂĂƟŽƐƚĂĂŶŽŶƚĞŚŶLJƚdĂƌũĂdŝŬŬĂ͘dćŵćŽƉŝŶŶćLJƚĞŬĞƐŬŝƩLJLJϮϲͲǀƵŽƟĂŝĚĞŶ ŶĂŝƐŬĂŬƐŽƐƚĞŶƐĞŬćϯϲͲǀƵŽƟĂŝĚĞŶŬĂŬƐŽƐǀĞůũĞƐƚĞŶLJŬƐŝůƂŝƚLJŵŝƐŬĞŚŝƚLJŬƐĞĞŶŬƵƵůƵǀĂĂŶƐĞƉĂƌĂĂƟŽŽŶϭϯ eli aikuisiällä toisistaan erkaantumiseenŬĂƐǀĂƚƵƐƟĞƚĞĞůůŝƐĞƐƚćũĂŬĞŚŝƚLJƐƉƐLJŬŽůŽŐŝƐĞƐƚĂŶćŬƂŬƵůŵĂƐƚĂ͘dŽŝͲ ƐĞŶĐĂƐĞͲƚƵƚŬŝŵƵŬƐĞŶŽǀĂƚƚŽƚĞƵƩĂŶĞĞƚ,ĂŶŶĞůĞ:ƵŽůĂũĂDŝŝĂ<ĂƌŚƵŶŵĂĂ<ĂũĂĂŶŝŶŽƉĞƩĂũĂŶŬŽƵůƵƚƵƐͲ ůĂŝƚŽŬƐĞƐƐĂǀƵŽŶŶĂϭϵϵϱ͘dćƐƐćŽƚĂŶŶĂŶŵƵŽĚŽƐƚĂǀĂƚůƵŬŝŽŝŬćŝŶĞŶƉŽŝŬĂͲũĂƚLJƩƂƉĂƌŝ͘dƵƚŬŝĞůŵĂŶŶŝŵŝ ŽŶ/ĚĞŶƫƐĞƚŬĂŬƐŽƐĞƚʹǀćŚĞŵŵćŶŬƵŝŶŬĂŬƐŝŝŚŵŝƐƚć͍ʹĂƐĞƐƚƵĚLJͲƚƵƚŬŝŵƵƐŝĚĞŶƫƐƚĞŶŬĂŬƐŽƐƚĞŶ ŵŝŶćŬćƐŝƚLJŬƐŝƐƚć͘dƵƚŬŝŵƵŬƐĞŶ ǀŝŝƚĞŬĞŚLJƐ ƉĂŝŶŽƩƵƵ ƉƐLJŬŽĂŶĂůLJLJƫƐĞŶ ƉƐLJŬŽůŽŐŝĂŶ ƚĞŽƌŝŽŝŚŝŶ͘ dƵƚŬŝũĂƚ ǀĞƌƚĂŝůĞǀĂƚŬĂŬƐŽƐƉĂƌŝĞŶminäkäsityksiäϭϰ͕ĞƌŝƩĞůĞǀćƚŬĂŬƐŽƐƐŝĚŽƐƚLJLJƉŝƚϭϱũĂŬĂƌƚŽŝƩĂǀĂƚƐŝƐĂƌƵƐƚĞŶƉLJƌŬŝͲ ŵLJƐƚćƐĂŵĂŶůĂŝƐƵƵƚĞĞŶũĂĞƌŝůĂŝƐƵƵƚĞĞŶ͘^ĞƵƌĂĂǀĂŬƐŝĞƌŝƩĞůĞŶŬĂŬƐŽƐĞŶĂŬĂƐǀĂŵŝƐĞŶǀĂŝŬƵƚƵŬƐŝĂŽŵĂĂŶ LJŬƐŝůƂLJƚĞĞŶŝƐĞŬćƚĂŝƉƵŵƵŬƐĞĞŶŝŝůŵĂŝƐƚĂŝƚƐĞćŶŝŬƵǀĂůůŝƐĞƐƟ͘
ϭϮĞĐŬĞƌ͕hĚŽϮϬϬϬ͗dŚĞŽŶƟŶƵƵŵ͗ŶĐLJĐůŽƉĞĚŝĂŽĨ^LJŵďŽůƐ͘ŝƌůŽƚ͕:ƵĂŶϮϬϬϱ͗
ŝĐƟŽŶĂƌLJŽĨ^LJŵďŽůƐ͘ŝĞĚĞƌŵĂŶŶ͕,ĂŶƐϮϬϬϮ͗^ƵƵƌŝƐLJŵďŽůŝŬŝƌũĂ͘
ϭϯ^ĞƉĂƌĂĂƟŽ͗ŬŽ͘ŽƉŝŶŶćLJƩĞĞƐƐćƐĞŬćƚćƐƐćŶŝŵĞŶŽŵĂĂŶĂŝŬƵŝƐŝćůůćƚĂƉĂŚƚƵǀĂ͕ŬĂŬƐŽƐƚĞŶǀćůŝŶĞŶĨLJLJƐŝŶĞŶƚĂŝƉƐLJLJŬŬŝŶĞŶ ŝƌƌŽƩĂƵƚƵŵŝŶĞŶ͕ũŽŬĂŽŵĂŶŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂĂLJŬƐŝůƂLJĚĞŶũĂŝĚĞŶƟƚĞĞƟŶŬĞŚŝƚLJŬƐĞŶ͘ϭϰŬƐ͘ůƵŬƵϲ͘>ćŚƚĞĞƚ
ϭϰDŝŶćŬćƐŝƚLJƐ͗ŬĂŝŬŬŝŝŚŵŝƐĞŶŽŵĂƚŬćƐŝƚLJŬƐĞƚŝƚƐĞƐƚććŶ͘DŝŶćŬƵǀĂĂŬĂƩĂǀĂŵƉŝLJůćŬćƐŝƚĞ͘sŝůŬŬŽͲZŝŝŚĞůćϭϵϵϵ͕ϱϬϮ͘
ϭϱ<ĂŬƐŽƐƐŝĚŽƐŽŶŬĂŬƐŽƐƚĞŶǀćůŝŶĞŶĞƌŝƚLJŝŶĞŶƐƵŚĚĞ͕ũŽŬĂũĂĞƚĂĂŶŬƵƵƚĞĞŶĂƌŬŬŝƚLJLJƉƉŝŝŶŬĂŬƐŽƐƐƵŚƚĞĞŶůƵŽŶƚĞĞŶŵƵŬĂĂŶ͘
>ƵŽŬŝƩĞůƵŶƉĞƌƵƐƚĞĞŶĂŽŶŬĂŬƐŽƐƐƵŚƚĞĞŶůƵũƵƵĚĞŶ͕ůćŚĞŝƐLJLJĚĞŶũĂƚĂƐĂͲĂƌǀŽŶĞƌŝǀĂƌŝĂĂƟŽƚ͘<ĂŬƐŽƐƐŝĚŽŬƐĞŶůĂĂƚƵǀĂŝŬƵƩĂĂ ŬĂŬƐŽƐƚĞŶLJŬƐŝůƂůůŝƐLJLJĚĞŶŬĞŚŝƚLJŬƐĞĞŶƐĞŬćŚĞŝĚćŶƐĞƉĂƌĂĂƟŽŽŶƐĂ͘dŝŬŬĂϭϵϵϴ͕ϯϵ;^ŚĂǀĞ͗ŶũĂŝƌŝĐĞůůŽŶ͗Ŷϭϵϴϯ͕ϰϳŵƵŬĂĂŶͿ
ϭϮ
1+1= >2
͟<ƵŶƚĂŝƚĞĞŶĂǀƵůůĂƉLJƌŬŝŝƐĂĂŵĂĂŶĞƐŝůůĞŝŚŵŝƐĞŶƐƵŚĚĞƩĂŵĂĂŝůŵĂĂŶũĂŝƚƐĞĞŶƐć͕LJŬƐŝƚͲ ƚćŝƐĞĞŶůƵŽƩĂŵŝŶĞŶũĂƚćŵćŶůƵŽƩĂŵƵŬƐĞŶŽƉƉŝŵŝŶĞŶŽǀĂƚŬĞƐŬĞŝƐĞƚƚĞŬŝũćƚ͘>ƵŽƩĂŵŝͲ ŶĞŶLJŬƐŝƩćŝƐĞĞŶǀŽŝƚƵůůĂŽƉŝƚƵŬƐŝƚĞŽŬƐĞŶććƌĞůůć͕ƚĞŽŬƐĞŶŬŽŚƚĂĂʹƐŝŝƐŚĞƚŬŝƩćŝƐLJLJƩć ũĂ ŬŽĞƩĂǀƵƵƩĂ ʹ ŬŽƌŽƐƚĂĞŶ͘ ͲͲͲ :ŽŬĂ ƚĂƉĂƵŬƐĞƐƐĂ͕ ŵĞ ĞŵŵĞ LJůŝƚć LJŬƐŝƩćŝƐLJLJƩćŵŵĞ ŵŝƐƐććŶŶŝŝƐƚćƚĂƉĂŚƚƵŵŝƐƚĂ͕ũŽŝƚĂŵĂĂŝůŵĂŵĞŝůůĞŽŶ͘͟;sĂƌƚŽϮϬϬϴ͕ϭϭϰ͘Ϳ
Elämismaailma ŝůŵĞŶƚćć ůĂĂĚƵůůŝƐĞƐƐĂƚƵƚŬŝŵƵŬƐĞƐƐĂŝŚŵŝƐĞŶŬŽŬĞŵƵƐŵĂĂŝůŵĂĂŵƵŽĚŽƐƚƵĞŶĞƌŝůĂŝͲ ƐŝƐƚĂLJŬƐŝůƂŶ͕LJŚƚĞŝƐƂŶ͕ǀƵŽƌŽǀĂŝŬƵƚƵƐƐƵŚƚĞŝĚĞŶũĂĂƌǀŽƚŽĚĞůůŝƐƵƵŬƐŝĞŶŬŽŬŽŶĂŝƐƵƵŬƐŝƐƚĂ͕ũŽŝĚĞŶŵĞƌŬŝͲ ƚLJƐũŽƵŬŽƐƚĂƚƵƚŬŝũĂƉŽŝŵŝŝƚƵƚŬŝŵƵƐŬŽŚƚĞĞŶƐĂ;sĂƌƚŽϭϵϵϲ͕ϮϯʹϮϰͿ͘dƵƚŬŝĞůŵĂƐƐĂŶŝŽŵĂĞůćŵŝƐŵĂĂŝůͲ ŵĂŶŝŵƵŽĚŽƐƚĂĂŚĞŝũĂƐƚƵƐƉŝŶŶĂŶ͕ũŽŶŬĂŵĞƌŬŝƚLJŬƐŝŝŶŽůĞŶǀĞƌƌĂŶŶƵƚŝƚƐĞćŶŝŽŵĂŬƵǀŝĞŶŝƚĞŬŽŚĞƚŬŝůůć͘
dćŵć ŚĞŝũĂƐƚƵƐƉŝŶƚĂ ŬƵǀĂƐƚĞůĞĞ ƚĞŽƐĂŶĂůLJLJƐŝƐƐćŶŝ ĞƚĞŶŬŝŶ ŬƵůƩƵƵƌŝƐƐĂ ǀćůŝƩLJǀćŶ ŶĂŝƐŝŚĂŶƚĞĞŶ ƐĞŬć ŬĂŬƐŽƐƐƵŚƚĞĞŶŝǀĂŝŬƵƚƵŬƐŝĂŝƚƐĞĞŶŝ͘
ůćŵŝƐŵĂĂŝůŵĂŶŝĞŝŽůĞŵŝŶƵƐƚĂƵůŬŽƉƵŽůŝŶĞŶ͕ǀĂĂŶŽůĞŶŽƐĂƐŝƚć͕ĂŝǀĂŶŬƵƚĞŶŵĂĂŝůŵĂŽŶŽƐĂŵŝŶƵĂ͘
<ƵŝƚĞŶŬŝŶŝƚƐĞŬŽĞŶŝŚŵŝƐĞŶćŽůĞŵŝƐĞĞŶůŝŝƩLJǀćŶŵLJƂƐƟĞƩLJćƵůŬŽƉƵŽůŝƐƵƵƩĂ͕ŬĂŝŬĞŶƚĂƉĂŚƚƵǀĂŶƚĂƌŬͲ ŬĂŝůƵĂŝŬććŶŬƵŝŶĞƌŝůůŝƐĞŶćŚĂŚŵŽŶĂ͕ũŽŬĂǀĂŝŶĞƌŝƚLJŝƐŝƐƐćŚĞƚŬŝƐƐćǀŽŝƚŽĚĞůůĂŬŽŬĞĂLJŬƐĞLJĚĞŶLJŵƉćƌƂŝͲ ǀćŶƚŽĚĞůůŝƐƵƵĚĞŶŬĂŶƐƐĂ͘Kaksossuhteessani ƚćŵćŶƚćƐƚćŝƚƐĞŶƐćƚŽĚŝƐƚĂǀĂƐLJǀćLJŚƚĞŝƐLJŵŵćƌƌLJƐƉLJƐƚLJLJ ƚƵŽƩĂŵĂĂŶƚƵŶƚĞĞŶƐŝŝƚć͕ĞƩĞŝĞƌŝůůŝƐLJLJƚĞŶŝŽůĞŬĂĂŶƚŽƚĂĂůŝŶĞŶ͕ŬŽƐŬĂƚŽŝŶĞŶŝŚŵŝŶĞŶ͕ƐĂŵĂŶŬĂůƚĂŝŶĞŶ ŝƚƐĞŶŝŬĂŶƐƐĂ͕ŽŝǀĂůƚĂĂŵŝŶƵƚŵŝƚćŽŵĂůĂĂƚƵŝƐŝŵƉŝŶĞũĂLJŬƐŝƚLJŝƐŝŶĞĂũĂƚƵŬƐŝŶĞŶŝ͘dŽŝƐĂĂůƚĂLJŚƚĞĞŶŬƵƵůƵͲ ǀƵƵĚĞŶŬććŶƚƂƉƵŽůĞŶĂŽŶŵLJƂƐůŝŝĂůůŝƐĞŶůćŚĞŝƐLJLJĚĞŶƚĂĂŬŬĂ͕ŵŝŶŬćŽůĞŶƟĞƩLJŝŶćǀĂŝŚĞŝŶĂŶŝŵŝĞůƚćŶLJƚ ŵLJƂƐŶĞŐĂƟŝǀŝƐĞŶĂũĂŬƵƌŝƐƚĂǀĂŶĂĂƐŝĂŶĂ͗ŬĂŬƐŽƐƵƵƚĞĞŶŝŬƵƵůƵǀĂƐĂŵĂŶŬĂůƚĂŝƐƵƵĚĞŶƉĂŝŶĞŽŶƉĂŬŽƩĂͲ ŶƵƚŵŝŶƵƚŬŽŵƉƌŽŵŝƐƐĞŝŚŝŶ͕ũŽƩĂƚĂƐĂƉĂŝŶŽũĂƚĂƐĂƉćŝƐLJLJƐƐŝƐĂƌĞŶŝŬĂŶƐƐĂƐćŝůLJŝƐŝǀćƚ͘
^ĂŵĂŶŬĂůƚĂŝƐƵƵĚĞŶ ƉĂŝŶĞ ŽŶ ƐŝƐĂƌƐƵŚƚĞĞƐƐĂŶŝ ŝůŵĞŶŶLJƚ ƚĂƌƉĞĞŶĂ ŵĂŚƚƵĂ ŝĚĞŶƫƐĞĞŶ ŵƵŽƫŝŶ ŬĂŬƐŽƐƐŝƐŬŽŶŝ ŬĂŶƐƐĂ͕ ŶćLJƩćć ƐĂŵĂůƚĂ ũĂ ƐƵŽƌŝƵƚƵĂ LJŚƚćůćŝƐĞƐƟ͘ ^ĂŵĂŶůĂŝƐƵƵƐ ŶŝŵŝƩćŝŶ ƚĂŬĂĂ͕ ĞƩć ŵŽůĞŵŵĂƚŽǀĂƚLJŚƚćŚLJǀŝćtai LJŚƚćŚƵŽŶŽũĂ͘zŚƚćůćŝƐLJLJƐƉŽŝƐƚĂĂŵĂŚĚŽůůŝƐƵƵĚĞŶŚƵŽŶŽŵŵƵƵƚĞĞŶ ƐƵŚƚĞĞƐƐĂ ŚĞŶŬŝůƂƂŶ͕ ũŽŚŽŶ ŵŝŶƵĂ ĞůćŵćƐƐćŶŝ ĞŶŝƚĞŶ ǀĞƌƌĂƚĂĂŶ͕ Ğůŝ ƐŝƐŬŽŽŶŝ͘ KůĞŵĂůůĂ ĞƌŝůĂŝŶĞŶ͖
ŽŵĂŶůĂŝƐĞŶŝ͕ŽƩĂŝƐŝŶƐƵƵƌĞŶƌŝƐŬŝŶŶćLJƩćLJƚLJćĞƉćŽŶŶŝƐƚƵŶĞĞŵƉĂŶĂ͕ƌƵŵĞŵƉĂŶĂƚĂŝƚLJŚŵĞŵƉćŶć ǀĞƌƐŝŽŶĂŬĂŬƐŽƐƐŝƐŬŽƐƚĂŶŝ͘DĞŝĚćŶǀćůŝůůćŵŵĞƚĂƉĂŚƚƵǀĂǀĞƌƚĂĂŵŝŶĞŶŽŶƚŽŬŝĞŶŶĞŶŵƵƵƚĂŬĞƐŬŝŶćŝƐͲ ƚćũĂŬĂŚĚĞŶǀćůŝƐƚć͕ŵƵƩĂŬĂŬƐŽƐƚĞŶŬŽŚĚĂůůĂŵLJƂƐƐŽƐŝĂĂůŝƐŝƐƐĂƟůĂŶƚĞŝƐƐĂŵƵŝĚĞŶƐƵŽƌŝƩĂŵĂƐƐĂǀĞƌͲ ƚĂŝůƵƐƐĂƉćƚĞǀćƚŽŵĂƚĞƌŝǀĂƉĂƵƚĞŶƐĂ͕ũŽƚŬĂĞŝǀćƚĂŝŶĂŶŽƵĚĂƚĂLJůĞŝƐƚćƚĂƉĂŬƵůƩƵƵƌŝĂ͘<ĂŬƐŽƐŝĂƐĞŝƐŽƚĞͲ ƚĂĂŶǀŝĞƌĞŬŬćŝŶ͕ŚĞŝƚćƚĂƌŬĂƐƚĞůůĂĂŶŬŝĞŚƚŽƵƚƵŶĞŝŶĂǀƵŽƌŽŶƉĞƌććŶ͕ũŽŶŬĂũćůŬĞĞŶůĂƵƐƵƚĂĂŶććŶĞĞŶ ůƂLJĚĞƚLJƚLJŚƚćůćŝƐLJLJĚĞƚũĂĞƌŽĂǀĂŝƐƵƵĚĞƚ͘ŝŽůŝƐŝŚLJǀćŬćLJƚƂŬƐŝƐƚćǀĞƌƚĂŝůůĂƐĂŵŽŝŶƚĂǀĂůůŝƐŝĂƐŝƐĂƌƵŬƐŝĂ͗
͟EŝŝŶŬƵŝŶƐćŚćŶŽůĞƚƌŬŬŝĞĚĞůůĞĞŶŬŝŶůLJŚLJƚƚƵŽŚŽŶǀĞůũĞĞƐǀĞƌƌĂƩƵŶĂ͘DƵƩĂsĞƌƫƐƵůůĂƉĂŽŶŬŝŶ ĂŝŶĂŽůůƵƚƐƵŽƌĞŵƉŝŶĞŶć͕ũĂƐĞůůĂŝƐŝƐƚĂŚĂŶŶĞƚLJƚƂƚƚLJŬŬćć͊͘͟DƵŝƐƚĂŶŵLJƂƐ͕ŬƵŝŶŬĂĞƚĞŶŬŝŶĂůĂŬŽƵͲ ůƵƐƐĂŬĂǀĞƌŝƚĞƌŽĂǀĂŝƐƵƵŬƐŝĂŚĂŬŝĞƐƐĂĂŶŵććƌŝƩĞůŝǀćƚƐŝƐŬŽĂŶŝũĂŵŝŶƵĂŵLJƂƐŚĞŶŬŝƐƚĞŶĂǀƵũĞŶŽƐĂůƚĂ͘
DŝŶƵĂůƵŽŶŶĞŚƟŵĂĂŶůĂŶŬĞƐŝǀĂƚŚŽŬĞŵĂƚ͟ƉĂƌĞŵƉŝŵĂƚĞŵĂƟŝŬĂƐƐĂŵƵƩĂƐƵƵƩƵƵŚĞůƉŽŵŵŝŶ͘͟
ϭϯ
<ĂŬƐŽƐĞŶŝŬĂŶƐƐĂLJŚƚĞŝƐĞĞŶƉĞƌŚĞĞƐĞĞŶ͕ŬƵůƩƵƵƌŝŝŶũĂůćŚĞƐŝĚĞŶƫƐĞĞŶĞůćŵŝƐŵĂĂŝůŵĂĂŶsosiaalistu- neenaϭϲŽůĞŵŵĞLJŚĚĞƐƐćŬŽŚĚĂŶŶĞĞƚƐĂŵĂƚǀĂŝŬƵƩĞĞƚ͕ŝŚŵŝƐĞƚ͕ƟůĂŶƚĞĞƚũĂŝůŵŝƂƚ͘dćŵćŽŶŐĞŶĞƟŝŬĂŶ ŽŚĞůůĂǀĂŝŬƵƩĂŶƵƚƐŝƚĞŶ͕ĞƩćũĂĂŵŵĞŵLJƂƐŵŝĞůƚLJŵLJŬƐĞƚũĂŝŚĂŶƚĞĞƚ͘^ĂŵŽũĞŶŝĚĞĂĂůŝĞŶƚĂǀŽŝƩĞůƵŽŶ ŽƐĂůƚĂĂŶǀĂŝŬĞƵƩĂŶƵƚŵLJƂƐĂŝŬƵŝƐŝćŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂĂƟŽƚĂŶŝϭϳũĂƐĞƉĂƌĂĂƟŽƚĂ ƐŝƐŬŽƐƚĂŶŝ͘<ƵŝŶŬĂƐĂĂǀƵƩĂĂLJŬͲ ƐŝůƂůůŝŶĞŶ͕ŽŵĂŶůĂŝŶĞŶminuusϭϴƐƵŚƚĞĞƐƐĂŬĂŬƐŽƐĞĞŶƐĂ͕ŬƵŶƚćŚƚććƐĂŵĂŶůĂŝƐŝŝŶƉććŵććƌŝŝŶ͕ǀŝĞŚćƩLJLJ ũĂŶĂƵƫŝƐĂŵŽŝƐƚĂĂƐŝŽŝƐƚĂ͗ƉLJƌŬŝŝƐĂŵĂŶŬĂůƚĂŝƐĞĞŶŝŚŵŝƐLJLJƚĞĞŶ͍dĂƐĂƉćŝƐLJLJĚĞŶƚĂǀŽŝƩĞůƵŽŶŶćLJƩćLJƚLJͲ ŶLJƚŬĂŬƐŽƐƐƵŚƚĞĞƐƐĂŶŝĞƌŝůĂŝƐŝŶĂǀĂƌŝĂĂƟŽŝŶĂůćƉŝĞůćŵćŶŝ͘sŝŝŵĞǀƵŽƐŝŶĂminäkuvaniŬĂŶƐƐĂƉĂŝŶŝƐŬĞůƵ ŬćƌũŝƐƚLJŝŝĚĞŶƟƚĞĞƫƉĞůŝŬƐŝ͘DƵƐĞƌƚĂǀĂƐĂŵĂŶŬĂůƚĂŝƐƵƵĚĞŶƉĂŝŶĞ͕ŬĂƉŝŶĂŵŝĞůŝŶĞŶŝƚƐĞŶćŝƐLJLJĚĞŶƚĂǀŽŝƩĞͲ ůƵ͕ĞƌŽƩĂƵƚƵŵŝƐĞŶƚĂƌǀĞũĂƐŝƐććŶƉćŝŶŬććŶƚLJŶĞŝƐLJLJƐŬĞŝŬƵƫǀĂƚǀƵŽƌŽŶƉĞƌććŶŚĞŶŬŝƐƚćƚĂƐĂƉĂŝŶŽĂŶŝ͘
>ĂƉƐƵƵĚĞƐƐĂŶŝŬŽƌŽƐƟŵŵĞĞƌŝůĂŝƐƵƵƩĂŵŵĞ͘dćŵćƉĞƌƐŽŽŶĂůůŝƐƚƵŵŝŶĞŶƚĂƉĂŚƚƵŝůƵŽŶƚĞǀĂƐƟ͕ŵŽůĞŵͲ ƉŝĞŶƚŽŝŵĞƐƚĂũĂLJŚƚćĂŝŬĂĂ͘DŝŶćƌŽŚŵƵƐŝŶƚLJƩƂŵćŝƐĞƚǀĂĂƩĞĞƚ͕ƌƵƐĞƫƉĂŶŶĂƚũĂƉƵŶĂŝƐĞƚǀćƌŝƚƐŝƐŬŽŶŝ ůĞŝŬŬŝĞƐƐćƉŽŝŬĂƉŽƌƵŬŽŝƐƐĂůŝƉƉĂůĂŬŬŝǀŝŶŽƐƐĂũĂůĂƉƉƵŚĂĂůĂƌŝƚƌĞƉƐŽƩĂĞŶ͘ƐŝŬŽƵůƵŝćƐƐćŵĞŝůůćŽůŝĞƌŝŬĂͲ ǀĞƌŝƉŝŝƌŝƚ͗ŵŝŶƵůůĂƉĂƌŚĂĂŶĂLJƐƚćǀćŶćŶĂĂƉƵƌŝŶƚLJƩƂũĂƐŝƐŬŽůůĂŶŝũŽƵŬŬŽƐĂŵĂŶƉŝŚĂƉŝŝƌŝŶƉŽŝŬŝĂ͘dŽƵŚƵͲ ƐŝŵŵĞƉĂůũŽŶĞƌŝůůćŵŵĞ͘DĞŝƚćLJŚĚŝƐƟŬƵŝƚĞŶŬŝŶŝŶŶŽƐƚƵƐƉŝŝƌƚćŵŝƐĞĞŶ͕ũŽƚĂŵŽůĞŵŵĂƚŚĂƌũŽŝƩĞůŝŵŵĞ ƉĂůũŽŶ͕ũĂƐĂŝŵŵĞŵLJƂƐƚĂƐĂƉƵŽůŝƐĞƐƟŬĂŶŶƵƐƚƵƐƚĂ͕ŬĞŚƵũĂũĂŬŽŵŵĞŶƩĞũĂůĂŚũĂŬŬƵƵĚĞƐƚĂ͘
ůĂŬŽƵůƵƵŶƐŝŝƌƚLJĞƐƐćƐŝƐĂƌƐƵŚƚĞĞŵŵĞŬŽŚĞĞƐŝŽŬĂƐǀŽŝĂůŽŝƩĂĞƐƐĂŵŵĞŬŽƵůƵŶŬćLJŶŶŝŶƐĂŵĂůůĂůƵŽͲ ŬĂůůĂ͘ :ĂŽŝŵŵĞ ŬĂǀĞƌŝƚ͕ ŬŽƵůƵŶ͕ ŚĂƌƌĂƐƚƵŬƐĞƚ ũĂ ŬĂŝŬĞŶ ŵƵƵŶŬŝŶ͕ ŵĞŝůůć Žůŝ ŬŽŚƚƵƵůůŝƐĞŶ LJŚƚĞŶćŝŶĞŶ ŵĂŬƵƵƐĞŝŵŵŝƐƐĂĂƐŝŽŝƐƐĂ͘^ĂŵĂŶůĂŝƐƚƵŝŵŵĞũĂŬĂƐǀŽŝŵŵĞƚĂŬĂŝƐŝŶLJŚƚĞĞŶ͘EŽŝŶŬĂŚĚĞŬƐĂŶǀƵŽƟĂĂͲ ŶĂŵƵŝƐƚĂŶǀĂũĂĂŶǀƵŽĚĞŶŬĞƐƚćŶĞĞŶŬĂƵĚĞŶ͕ũŽůůŽŝŶŬŝŝŶŶŽƐƚƵŬƐĞŶŝƉŝŝƌƚćŵŝƐĞĞŶŶŽƚŬĂŚƟǀćůŝĂŝŬĂŝͲ ƐĞƐƟ͘^ŝƐŬŽŶŝũĂƚŬŽŝƚĂŝĚĞŚĂƌƌĂƐƚƵƐƚĂ͕ũĂŚćŶĞŶũĂƚŬƵǀĂŶŬĞŚŝƚLJŬƐĞŶƐćƐŝǀƵƐƚĂƐĞƵƌĂĂŵŝŶĞŶŵŽƟǀŽŝŬŝŶ ŵŝŶƵƚĂůŽŝƩĂŵĂĂŶƉŝŝƌƚćŵŝƐĞŶƵƵĚĞƐƚĂĂŶ͘
>ćŚĞŶƚLJŵŝƐĞŵŵĞũĂƚŬƵŝǀĂƌŚĂŝƐŶƵŽƌƵƵĚĞƐƚĂĂŝŶĂůƵŬŝŽŝŬććŶĂƐƟ͘dćůůƂŝŶŬĂŬƐŽƐƵƵƚĞŶŝĞŝƉƌŽďůĞŵĂͲ ƟƐŽŝŶƵƚŽŵĂĂŽůĞŵŝƐƚĂŶŝ͘dŽŝŵŝŵŵĞƐŝƐŬŽŶŝŬĂŶƐƐĂƐĂƵŵĂƩŽŵĂƐƟ͕ƟŝǀŝƐƚćkaksossidostammeƐĞŶ ŬƵŵŵĞŵŵŝŶƉŽŚƟŵĂƩĂ͘<ĂƐǀŽŝŵŵĞLJŚƚćŵĂƚŬĂĂũĂŝŶƚŽŚŝŵŽƚĂŝƚĞĞƐĞĞŶƐćŝůLJŝ͕ƉLJƌŝŵŵĞLJŚĚĞƐƐć ƚĂŝĚĞƉĂŝŶŽƩĞŝƐĞůůĞůƵŽŬĂůůĞLJůćĂƐƚĞĞůůĞƐĞŬćŵLJƂŚĞŵŵŝŶŬƵǀĂƚĂŝĚĞůƵŬŝŽŽŶ͘DĂĂůĂƐŝŵŵĞũĂƉŝŝƌƐŝŵͲ ŵĞƉĂůũŽŶŵLJƂƐǀĂƉĂĂͲĂũĂůůĂ͕ŬŝůǀŽŝƩĞůŝŵŵĞŚLJǀćƐƐćŚĞŶŐĞƐƐćŶĞŶćƚŬŝŝŶŶŝŵĂĂůĂƵƐƉŽŚũŝƐƐĂ͕ƐŽƌŵĞƚ ƂůũLJǀćƌŝƐƐćũĂƉŽƐŬĞƚŚŝŝůŝƉƂůLJƐƐć͘
ϭϲ^ŽƐŝĂĂůŝƐƚƵŵŝŶĞŶ͗ŬĞŚŝƚLJƐƚĂƉĂŚƚƵŵĂ͕ũŽŶŬĂĂŝŬĂŶĂůĂƉƐŝƚĂŝŶƵŽƌŝƐŽƉĞƵƚƵƵLJŚƚĞŝƐŬƵŶƚĂĂŶũĂƚƵůĞĞƐĞŶƚŽŝŵŝǀĂŬƐŝũćƐĞŶĞŬƐŝ͘
^ŽƐŝĂĂůŝƐƚĂũĂƚŽǀĂƚŶĞŝŚŵŝƐĞƚ͕LJŚƚĞŝƐƂƚũĂŵĞĚŝĂƚũŽŝĚĞŶǀĂŝŬƵƚƵŬƐĞƐƚĂLJŬƐŝůƂƐŽƐŝĂĂůŝƐƚƵƵ͘sŝůŬŬŽͲZŝŝŚĞůćϭϵϵϵ͕ϳϰϲ͘
ϭϳ/ŶĚŝǀŝĚƵĂĂƟŽ͗LJŬƐŝůƂLJƚLJŵŝŶĞŶ;DĂŚůĞƌŝŶƚĞŽƌŝĂ͗ƐĞƉĂƌĂĂƟŽͲŝŶĚŝǀŝĚƵĂĂƟŽͿ͘sŝůŬŬŽͲZŝŝŚĞůćϭϵϵϵ͕ϳϯϯ͘dćƐƐćŶŝŵĞŶŽŵĂĂŶ ƐĞƉĂƌĂĂƟŽŽŶůŝŝƩLJǀć͕ŬĂŬƐŽƐƵƵĚĞŶůĞŝŵĂĂŵĂLJŬƐŝůƂLJƚLJŵŝŶĞŶ͘͘
ϭϴDŝŶƵƵƐ͗ŵŝŶćŶĞƌŝƉƵŽůĞƚ͕ŝŚŵŝƐĞŶŬŽŬĞŵƵƐŝƚƐĞƐƚććŶ͘sŝůŬŬŽͲZŝŝŚĞůćϭϵϵϵ͕ϳϯϵ͘
ϭϰ
>ƵŬŝŽŶůŽƉƉƵǀĂŝŚĞĞƐƐĂ͕ĂŝŬƵŝƐƵƵĚĞŶŬLJŶŶLJŬƐĞůůćũĂŬććŶŶĞŬŽŚĚĂƐƐĂ͕ũŽƐƐĂŵŝŶƵŶŽůŝƐŝƉŝƚćŶLJƚůƵŽŶͲ ƚĞǀĂƐƟŝƚƐĞŶćŝƐƚLJćƐĞŬćƉĞƌŚĞĞƐƚćŶŝĞƩćŚŝůũĂůůĞĞŶŵLJƂƐŬĂŬƐŽƐƐƵŚƚĞĞŶŝƐLJŵďŝŽŽƐŝƐƚĂ͕ƚĂƐĂƉĂŝŶŽĞůćͲ ŵćƐƐćŶŝ ŬĞŝŬĂŚƟ ǀĂŶŚĞŵƉŝĞŶŝ ĂǀŝŽůŝŝƚŽŶ ĂůŬĂĞƐƐĂ ŚĂũŽƚĂ ŵĞůŬŽ ĚƌĂŵĂĂƫƐŝŶ ŬććŶƚĞŝŶ͘ DŝŶćŬƵǀĂŶŝ ŬƌŝŝƐŝLJƚLJŝ͘<ĂƚƐŽŝŶƉĞŝůŝŬƵǀĂĂŶŝƐƵŚƚĞĞƩŽŵĂŶŬƌŝŝƫƐĞƐƟ͕LJƌŝƩćĞŶŚĂůůŝƚĂLJŚƚćŬŬŝćƐĞŬĂǀĂŬƐŝũĂŚćŵŵĞŶͲ ƚćǀćŬƐŝŬćLJŶLJƩćĞůćŵćŶƟůĂŶŶĞƩĂŶŝŬŽŶƚƌŽůůŽŝŵĂůůĂŝƚƐĞćŶŝ͘^ĂŵŽŝŚŝŶĂŝŬŽŝŚŝŶŬƵǀĂůůŝŶĞŶŝƚƐĞŝůŵĂŝƐƵŶŝ ŵƵƵƩƵŝƐŝƐćůůƂůůŝƐĞƐƟ͗ƚĞŝŶŝǀƵŽƐŝĞŶŬƵŶŶŝĂŶŚŝŵŽŝƐĞƚƂůũLJŵĂĂůĂƵŬƐĞƚŬŝŝůƚćǀćŬƵƉĞŝƐŝƐƚĂŬŝůƉĂŚĞǀŽƐŝƐƚĂ ũĂ ŵƵŽƚŽŬƵǀĂƚ ĞůŽŬƵǀŝĞŶ ƉććŚĞŶŬŝůƂŝƐƚć ǀĂŝŚƚƵŝǀĂƚ ƉŝŝƌƌŽŬƐŝŝŶ ƐŝƐŬŽƐƚĂŶŝ ũĂ ĞŶŶĞŶ ŬĂŝŬŬĞĂ ŝƚƐĞƐƚćŶŝ͘
ůŽŝŶĚŽŬƵŵĞŶƚŽŝŵĂĂŶŝƚƐĞćŶŝǀĂůŽŬƵǀŝŶĞƌŝůĂŝƐŝƐƐĂƟůĂŶƚĞŝƐƐĂũĂƚĂƉĂŚƚƵŵŝƐƐĂ͘EćŝƚćǀĂůŽŬƵǀŝĂŬćLJͲ ƟŶŵĂĂůĂƵƐƚĞŶŝũĂƉŝŝƌƌŽƐƚĞŶŝƌĞĨĞƌĞŶƐƐĞŝŶć͘dŽŝƐŝŶĂĂŶŵLJƂƐǀĂůŽŬƵǀĂƐŝŶŝƚƐĞćŶŝǀĂƌƚĂǀĂƐƚĞŶũŽŶŬŝŶ ŵĂĂůĂƵƐĂŝŚĞĞŶǀŝƐƵĂĂůŝƐĞŶĂŝŚŝŽŶůĞŝũƵĞƐƐĂƚĂŬĂƌĂŝǀŽŶŝŵŝĞůĞŶŵĂŝƐĞŵĂƐƐĂ͘WĞƌƵƐƚĞůŝŶŝƚƐĞŶŝũĂƐŝƐŬŽŶŝ ŵĂůůŝŶĂŬćLJƩćŵŝƐƚć͟ŚĞůƉƉŽƵĚĞůůĂ͗͟ĞŝƚĂƌǀŝŶŶƵƚǀĂŝǀĂƚĂŵƵŝƚĂŝŚŵŝƐŝć͕ŽŵĂŬƵǀŝĞŶŬŽŚĚĂůůĂĞĚĞƐƐŝƐͲ ŬŽĂ͘zŚƚćŬĂŝŬŬŝ͕ŬƵǀĂŝůŵĂŝƐƵŶŝĂŝŚĞĞƚůŽŝǀĂƚŶĂŚŬĂŶƐĂƐĂŵĂĂƚĂŚƟĂĞůćŵćŶŵƵƵƚŽƐƚĞŶŝŬĂŶƐƐĂ͘<ĂƚͲ ƐĞĞŶŬććŶƚLJŵŝŶĞŶƐŝƐććŶƉćŝŶŵĂĂůĂƵƐƚĞŶŝũĂƉŝŝƌƌŽƐƚĞŶŝŵŽƟŝǀĞŝƐƐĂƚŽŝŵŝĂůŬƵƐŽŝƩŽŶĂŝŶƚƌŽǀĞƌƟůůĞũĂ ŝƚƐĞŬƌŝŝƫƐĞůůĞĂũĂŶũĂŬƐŽůůĞŵLJƂƐŝĚĞŶƟƚĞĞƫŶŝϭϵƚLJƂƐƚćŵŝƐĞƐƐć͘
<ĂŬƐŽƐƐƵŚĚĞŽŶŝŚŵŝƐƐƵŚƚĞĞŶĂĞůćŵćƐƐćŶŝƚćLJƐŝŶĂŝŶƵƚůĂĂƚƵŝŶĞŶ͘^ŝůůćŽŶŽŵĂĞƌŝƚLJŝƐůĂĂƚƵŝŶĞŶŵććͲ ƌĞĞŶƐć͖ƐĞŽŶĞƌŽƩĂŵĂƚŽŶŽƐĂŵŝŶƵƵƩĂŶŝ͘<ĂŬƐŽƐƵƵĚĞŶǀĂŝŬƵƚƵŬƐĞƚLJůƚćǀćƚŵŝŶƵƐƐĂƉććƐƚćǀĂƌƉĂŝͲ ƐŝŝŶ͕LJŬƐŝƚLJŝƐŝŵŵŝƐƚćĂũĂƚƵŬƐŝƐƚĂƚĂƉŽŝŚŝŶŝŬŽŚĚĂƚĂũĂŬĞƐŬƵƐƚĞůůĂ͕ŬĂƚƐŽĂŵĂĂŝůŵĂĂ͘
ϭϵ/ĚĞŶƟƚĞĞƫŽŶŬŽŬŽŶĂŝƐǀĂůƚĂŝŶĞŶŬćƐŝƚLJƐŝƚƐĞƐƚćƐŝƐćůƚćĞŶŵŝŶƵƵĚĞŶĞƌŝƉƵŽůĞƚ͕ĞƐŝŵ͘ƐƵŬƵƉƵŽůŝͲũĂĂŵŵĂƫͲŝĚĞŶƟƚĞĞƟŶ͘
sŝůŬŬŽͲZŝŝŚĞůćϭϵϵϵ͕ϳϯϯ͘dćƐƐćƉĂŝŶŽƚƵƐŬĞŚŽůůŝƐĞŶŵŝŶćŬćƐŝƚLJŬƐĞŶƐĞŬćƐŽƐŝĂĂůŝƐĞŶŝĚĞŶƟƚĞĞƟŶ;ǀĞƌƚĂŝůƵ͕ŝƚƐĞƚƵŶƚŽ͕
ƌŝŝƩćǀLJLJƐͿŵƵƵƚŽŬƐŝƐƐĂ͘
ϭϱ
2. Tutkimusmenetelmät
Tutkimusasenteeni ĂƵƚŽĞƚŶŽŐƌĂĮŶĞŶϮϬ jaŵĞŶĞƚĞůŵćŶŝŬǀĂůŝƚĂƟŝǀŝƐĞůůĞϮϭƚƵƚŬŝŵƵŬƐĞůůĞƚLJLJƉŝůůŝƐĞƐƟnar- ƌĂƟŝǀŝƐŝĂϮϮ͘KůĞŶ ƌĂũĂŶŶƵƚ ƚƵůŬŝƚƐĞŵĂŶŝ ĂŝŶĞŝƐƚŽŶ ŶĞůũććŶ ŽŵĂŬƵǀĂĂŶharkinnanvaraisella otannallaϮϯ͘ WŽŝŵŝŶŽŵĂŬƵǀŝĞŶƐĂƌũĂƐƚĂĂŶĂůLJLJƐŝŝŶŝĂǀĂŝŶƚĞŽŬƐŝĂ͕ũŽŝĚĞŶŬŽĞŶǀŽŝŵĂŬŬĂŝŵŵŝŶŚĞŝũĂƐƚĂǀĂŶĞůćŵćŶƟͲ ůĂŶƚĞĞŶŝ͕ŵŝŶćŬƵǀĂŶŝũĂŬĂŬƐŽƐƐƵŚƚĞĞŶŝŬććŶƚĞŝƚć͘
dƵƚŬŝŵƵƐŽƐĂĞƚĞŶĞĞŬƌŽŶŽůŽŐŝƐĞƐƟƚĞŽƐƚĞŶŬćƐŝƩĞůLJůůćǀĂŶŚŝŵŵĂƐƚĂƚLJƂƐƚćƚƵŽƌĞŝŵƉĂĂŶ͘dćůůĂŝŶĞŶ ũĂŽƩĞůƵŽŶůŽŽŐŝƐŝŶƚĂƌŝŶĂůůŝƐĞŶũĂƚŬƵŵŽŶƐĞŬćŝĚĞŶƟƚĞĞƫŶŝŬĞŚŝƚLJƐŬĂĂƌĞŶŬĂŶŶĂůƚĂ͘
KŵĂŬƵǀŝĞŶƚĂƌŬĂƐƚĞůƵƐƐĂŬćLJƚćŶŚLJǀćŬƐĞŶŝƚĞŽƐĂŶĂůLJLJƐŝŶŬćƐŝƩĞŝƐƚƂćŵƵŽĚŽƐƚĂĂŬƐĞŶŝƚƵůŬŝŶƚŽũĞŶŝLJŵͲ ŵćƌƚćŵŝƐƚćƚƵŬĞǀĂƚƉƵŝƩĞĞƚ͘WććƐƚćŬƐĞŶŝƚĞŽƐƚĞŶŝůƵŬĞŵŝƐĞƐƐĂƐLJǀćůůŝƐĞŵŵćůůĞƚĂƐŽůůĞĂƐƚƵŶŚƵŽůĞůůŝƐĞŶ ŬƵǀĂŝůƵŶũćůŬĞĞŶŚĞƚŬĞŬƐŝƐŝǀƵƵŶŽŵĂƐƚĂƌŽŽůŝƐƚĂŶŝƚĞŽŬƐĞŶƚĞŬŝũćŶć͘<ĂƚƐŽŵĂůůĂŽŵĂŬƵǀŝĂǀŝĞƌĂŝŶƐŝůŵŝŶ ǀŽŝŶŚĂǀĂŝƚĂƐĞůůĂŝƐŝĂĞůĞŵĞŶƩĞũć͕ũŽŝƚĂƟĞƚćŵŝƐĞŶŝŽŶĞƐƚćŶLJƚŵŝŶƵĂŽŝǀĂůƚĂŵĂƐƚĂ͘dĞŽŬƐŝĂƚƵůŬŝƚĞƐƐĂŶŝ ƐŝǀƵĂŶŬŝŶŚĂƌŬŝƩƵũĞŶũĂƚĂŚĂƩŽŵŝĞŶǀŝƐƵĂĂůŝƐƚĞŶǀĂůŝŶƚŽũĞŶƐĞŬćƟĞƚŽŝƐĞŶũĂƟĞĚŽƐƚĂŵĂƩŽŵĂŶƚLJƂƐƚćͲ ŵŝƐĞŶƐƵŚƚĞŝƚĂŽŵĂŬƵǀŝƐƐĂŶŝ͘ŶŽŵĂŬƵǀŝĞŶůƵŬƵƉƌŽƐĞƐƐŝŶĂŝŬĂŶĂĞƌŝŬƐĞĞŶƚćŚĚĞŶŶć͕ŵŝůůŽŝŶĞƚććŶŶLJͲ ƚćŶŝƚƐĞćŶŝƚƂŝƐƚćŶŝũĂŵŝůůŽŝŶƉĂůĂĂŶƌĞŚĞůůŝƐĞŶƐƵďũĞŬƟŝǀŝƐĞĞŶĂƐĞŵĂĂŶŝŶŝŝĚĞŶƚĞŬŝũćŶć͘sĂŝŚĞŽŶŬƵŝͲ ƚĞŶŬŝŶŵĞƚŽĚŽůŽŐŝƐĞƐƟƚćƌŬĞć͕ũŽƩĂŶćŬŝƐŝŶŽŵĂŬƵǀĂƚƐĞůůĂŝƐŝŶĂĂŶ͕ŽƐĂŶĂŝƚƐĞćŶŝLJŵƉćƌƂŝǀććǀŝƐƵĂĂůŝƐƚĂ ŬƵǀĂƐƚŽĂ͘ ŶĂůLJLJƐŝƐƐć LJŚĚŝƐƚĞůĞŶ ŝŶƚƵŝƟŝǀŝƐĞƐƟ ŬƵǀĂůůŝƐƚĞŶ ĞůĞŵĞŶƫĞŶ ĞƌŝƩĞůLJLJŶ ƚĞŽŬƐĞŶ ǀŝƐƵĂĂůŝƐŝƐƚĂ ƉŝŝƌƚĞŝƐƚćũƵŽŶŶĞƩƵũĂƐŝƐćůůƂŶƚƵůŬŝŶƚŽũĂ͘ŝŶĞŝƐƚŽŶŝŽŵĂŬƵǀĂƚ͕ŶŝŝĚĞŶƚƵůŬŝŶŶĂƚũĂƚćŵćƚƵƚŬŝĞůŵĂŽŶƚƵŽͲ ƚĞƩƵŽƐĂŶĂelämismaailmaaniũĂƐĞŶĞŚĚŽŝůůĂ͘Tutkielmani on aineistolähtöinenϮϰ͗ŽŵĂŬƵǀĂŶŝĞŚĚŽƚͲ ƚĂǀĂƚŵŝŶƵůůĞƚĞĞŵŽũĂ͕ŶćŵćƚĞĞŵĂƚŽŚũĂĂǀĂƚƚƵůŬŝŶƚŽũĂ͕ƚƵůŬŝŶƚŽũĞŶũĂƚĞĞŵŽũĞŶĂŝŚĞƉŝŝƌŝƐƚćŬŽŽƐƚƵƵ ƚĞŽƌŝĂŶũĂŽŵĂŶĂũĂƩĞůƵŶŝǀƵŽƌŽƉƵŚĞůƵ͘
ϮϬƵƚŽĞƚŶŽŐƌĂĮĂ͗ƚƵƚŬŝŵƵƐŵĞŶĞƚĞůŵć͕ũŽƐƐĂLJŵŵćƌƌLJŬƐĞŶůŝƐććŵŝŶĞŶŝůŵŝƂƐƚćƉĞƌƵƐƚƵƵŝƚƐĞŶ͕ŬƵůƩƵƵƌŝŶ;ƚƵƚŬŝŵƵƐŬŽŚteen ũĂĞůćŵŝƐŵĂĂŝůŵĂŶͿũĂŬƵǀĂƵŬƐĞŶǀćůŝƐĞĞŶǀƵŽƌŽƉƵŚĞůƵƵŶ͘sĂůŬĞĂƉććϮϬϭϮ͕ϳϯ͘dćƐƐćĞĚƵƐƚĂĂĞŶŶĞŶŬĂŝŬŬĞĂŽŵĂŬŽŚƚĂŝƐƚĂ͕
ŝƚƐĞLJŵŵćƌƌLJŬƐĞĞŶƉLJƌŬŝǀććƚƵůŽŬƵůŵĂĂ͘
Ϯϭ>ĂĂĚƵůůŝŶĞŶĞůŝŬǀĂůŝƚĂƟŝǀŝŶĞŶƚƵƚŬŝŵƵƐ͗ŝůŵŝƂŶŵĞƌŬŝƚLJƐƚĞŶLJŵŵćƌƚćŵŝƐĞĞŶƚćŚƚććǀć͕ƉććƐććŶƚƂŝƐĞƐƟĞŝͲŶƵŵĞƌĂĂůŝŶĞŶ ƚƵƚŬŝŵƵƐ͘ƐŬŽůĂΘ^ƵŽƌĂŶƚĂϮϬϬϱ͕ϭϯʹϭϲ͘
ϮϮEĂƌƌĂƟŝǀŝƐƵƵƐ͗ŬƵǀĂŝůƵƵŶũĂƚƵůŬŝŶƚĂĂŶƉŽŚũĂƵƚƵǀĂ͕ƚĂƌŝŶĂůůŝŶĞŶ͕ŬĞƌƚŽŵƵŬƐĞůůŝŶĞŶ͘ƐŬŽůĂΘ^ƵŽƌĂŶƚĂϮϬϬϱ͕ϮϮ͘
Ϯϯ,ĂƌŬŝŶŶĂŶǀĂƌĂŝŶĞŶŽƚĂŶƚĂ͗ůĂĂĚƵůůŝƐĞƐƐĂƚƵƚŬŝŵƵŬƐĞƐƐĂŬĞƐŬŝƚLJƚććŶƵƐĞŝŶƉŝĞŶĞĞŶŵććƌććŶƚĂƉĂƵŬƐŝĂ͕ũŽŝƚĂƉLJƌŝƚććŶĂŶĂůLJƐŽŝŵĂĂŶ ŵĂŚĚŽůůŝƐŝŵŵĂŶƉĞƌƵƐƚĞĞůůŝƐĞƐƟ͘dŝĞƚĞĞůůŝƐLJLJĚĞŶŬƌŝƚĞĞƌŝĞŝŽůĞŵććƌćǀĂĂŶůĂĂƚƵ͕ŬćƐŝƩĞĞůůŝƐƚćŵŝƐĞŶŬĂƩĂǀƵƵƐ͘ƐŬŽůĂΘ^ƵŽƌĂŶƚĂ ϮϬϬϱ͕ϭϴ͘ϮϰDŝŶćŬćƐŝƚLJƐ͗ŬĂŝŬŬŝŝŚŵŝƐĞŶŽŵĂƚŬćƐŝƚLJŬƐĞƚŝƚƐĞƐƚććŶ͘DŝŶćŬƵǀĂĂŬĂƩĂǀĂŵƉŝLJůćŬćƐŝƚĞ͘sŝůŬŬŽͲZŝŝŚĞůćϭϵϵϵ͕ϱϬϮ͘
ϮϰdĞŽƌŝĂƌĂŬĞŶŶĞƚĂĂŶĞŵƉŝŝƌŝƐĞƐƚćĂŝŶĞŝƐƚŽƐƚĂůćŚƚĞǀćŬƐŝ͕ŶƐ͘͟ĂůŚĂĂůƚĂLJůƂƐ͘͟ƐŬŽůĂΘ^ƵŽƌĂŶƚĂϮϬϬϱ͕ϭϵ͘
ϭϲ
Ϯϱ<Ɛ͘ůƵŬƵϮ͘ϯ
dƵƚŬŝĞůŵĂŶŝƚĂǀŽŝƚĞĂŝŶĞŝƐƚŽŶŬćƐŝƩĞůLJŶŶćŬƂŬƵůŵĂƐƚĂ͗
Uudet
merkityssuhteet, itseymmärryksen
lisääminen
Aineiston ĞŚĚŽƩĂŵĂƚ
teemat
Teemoista syntyneet tulkinnat
Teemojen ja tulkinnan
perusteella valikoitu teoria
Analyysissä ƚƵŽƚĞƩƵũĞŶƚƵůŬŝŶƚŽũĞŶ
ůŝŝƩćŵŝŶĞŶŽƐĂŬƐŝ elämismaailmaa
hƵĚĞƚŵĞƌŬŝƚLJƐƐƵŚƚĞĞƚƐLJŶƚLJǀćƚƚĞŽƐƚĞŶ͕ƚƵůŬŝŶƚŽũĞŶƐĞŬćƚĞŽƌŝĂŶƐĞŬćLJŚĚŝƐƚLJĞƐƐćŽŵĂĞůćŵćŬĞƌƌĂůůŝͲ ƐĞĞŶ͕ƚƵƚŬŝĞůŵĂŶƚĂƵƐƚĂůůĂŬƵůŬĞǀĂĂŶŵŝŶćŬĞƌƚŽŵƵŬƐĞĞŶŝϮϱ͘EćŝĚĞŶŬƵĚĞůŵĂƐƚĂƵƐŬŽŶůƂLJƚćǀćŶŝǀĂƐͲ ƚĂƵŬƐŝĂƚƵƚŬŝŵƵƐŬLJƐLJŵLJŬƐŝŝŶŝũĂƐŝƚćŬĂƵƩĂůŝƐććǀćŶŝƚƐĞLJŵŵćƌƌLJƐƚćŶŝ͘
^ĞƵƌĂĂǀŝƐƐĂĂůĂůƵǀƵŝƐƐĂĂǀĂĂŶŬćLJƩćŵćŶŝŵĞƚŽĚŝƚƐĞŝŬŬĂƉĞƌćŝƐĞƐƟ͘<ćƐŝƩĞůĞŶƚƵƚŬŝũƵƵƐͲƚĞŬŝũLJLJƩćŶŝ͕
ƚƵůŽŬƵůŵĂĂŶŝĂŝŶĞŝƐƚŽŽŶ͕ůƵĞŶƚĂŶŝŵĞƚŽĚĞũĂƐĞŬćŬĞƌƚŽŵƵŬƐĞůůŝƐƵƵƩĂũĂŵƵŝƐƚĞůƵĂƚƵƚŬŝŵƵƐŵĞŶĞƚĞůͲ ŵŝŶćŶŝ͘
ϭϳ
Ϯϲ<Ɛ͘^ĞƉƉćŶĞŶϮϬϬϱ͕ϲϱʹϲϲ͘
Ϯ͘ϭdƵƚŬŝũƵƵƐͲƚĞŬŝũLJLJƚĞŶŝƉƌŽďůĞŵĂƟŝŬŬĂ
͟DŝƚĞŶƚĞŬŝũćŶƚĂƌŬŽŝƚƵƐƉĞƌćƚŶćŬLJǀćƚŬƵǀŝĞŶƐŝƐćůůƂŝƐƐć͍DŝůůćƚĂǀŽŝůůĂƚĞŬŝũćŶLJŬƐŝůƂůůŝƐĞƚũĂŽŵĂŬŽŚͲ ƚĂŝƐĞƚŬƵǀŝŝŶůĂĚĂƚƵƚŵĞƌŬŝƚLJŬƐĞŶŚĞŝũĂƐƚĞůĞǀĂƚůĂĂũĞŵƉŝĂŬƵůƩƵƵƌŝƐŝĂŬćƐŝƚLJŬƐŝć͍dĂŝƚĂǀĂŶŬƵǀĂŶůƵŬŝũĂ ƌĞŇĞŬƚŽŝƚƵƚŬŝũĂƉŽƐŝƟŽƚĂĂŶ͕ůƂLJƚććŬLJƚŬƂŬƐŝćĞƌŝŬƵǀĂƐƚŽũĞŶǀćůŝůůć͕ƚƵŶŶŝƐƚĂĂŬƵǀŝŝŶŬŽŽĚĂƩƵũĂŬĞƌƚŽͲ ŵƵŬƐŝĂũĂŬƵůƩƵƵƌŝƐŝĂĞůĞŵĞŶƩĞũć͕ƐĞŬćLJŵŵćƌƚććŬƵǀŝĞŶƚƵŽƚĂŶƚŽƉƌŽƐĞƐƐĞũĂũĂƚŽŝŵŝŶƚĂŵĞŬĂŶŝƐŵĞͲ ũĂ͘͟;DćŬŝƌĂŶƚĂϮϬϭϬ͕ϭϭϰ͖ϭϭϴ͘Ϳ
dĞŽƐĂŶĂůLJLJƐŝŶŝƉĞƌƵƐƚĂŽŶŝŶƚĞŶƟŽŶĂĂůŝŶĞŶĞůŝƚƵůŬŝƚƐĞŶĂŝŶĞŝƐƚŽƚƂŝĚĞŶŝǀŝƐƵĂĂůŝƐŝĂĞůĞŵĞŶƩĞũćƉŽŚͲ ƟĞŶŽŵŝĂŵŽƟŝǀĞũĂŶŝƚĞŬŽŚĞƚŬĞůůćƐĞŬćĞůćŵćŶƟůĂŶƚĞĞŶŝǀĂŝŬƵƚƵƐƚĂŽŵĂŬƵǀŝĞŶŝƐŝƐćůůƂůůŝƐĞĞŶƚĞŵĂͲ ƟŝŬŬĂĂŶ͘dĂŝƚĞĞŶƚŽŚƚŽƌŝDŝĂDćŬŝƌĂŶƚĂŬŝƌũŽŝƩĂĂ͕ŬƵŝŶŬĂŝŶƚĞŶƟŽŶĂĂůŝƐĞƐƐĂŬƵǀĂŶůƵŬĞŵŝƐĞƐƐĂƚĞŬŝũćŶ ƚĂƌŬŽŝƚƵƐƉĞƌćƚ͕ŬƵǀŝĞŶƚƵŽƚĂŶƚŽƉƌŽƐĞƐƐŝƐĞŬćŶŝŝƐƚćƚƵůŬŝƩĂǀĂƚŵĞƌŬŝƚLJŬƐĞƚƐƵůĂƵƚĞƚĂĂŶŵLJƂƐŽƐĂŬƐŝ LJŚƚĞŝƐŬƵŶŶĂůůŝƐŝĂũĂŬƵůƩƵƵƌŝƐŝĂŬćLJƚćŶƚƂũćũĂũĂƚŬƵŵŽũĂ͘<ƵǀĂͲĂŶĂůLJLJƐŝćŚĂƌũŽŝƩĂǀĂŶƚćLJƚLJLJƟĞĚŽƩĂĂ ůƵŬŝũĂůůĞ͕ŵŝƐƚćůćŚƚƂŬŽŚĚŝƐƚĂŚćŶŬƵǀĂͲĂŝŶĞŝƐƚŽŶƐĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĂƟŽŝƚĂƚƵůŬŝƚƐĞĞ͘;DćŬŝƌĂŶƚĂϮϬϭϬ͕ϭϬϳ͘Ϳ /ŶƚĞŶƟŽŶĂĂůŝƐƚĞŶ ƵůŽƩƵǀƵƵŬƐŝĞŶ ĂŶĂůLJLJƐŝŝŶ ůŝŝƩLJLJ ǀććƌŝŶLJŵŵćƌƚćŵŝƐĞŶ ƌŝƐŬŝ͗ ƚĞŬŝũćŶ ƚĂƌŬŽŝƚƵƐƉĞƌćƚ ǀŽŝĚĂĂŶƚƵůŬŝƚĂƚćLJƐŝŶǀććƌŝŶ͘/ŶƚĞŶƟŽŝĚĞŶƚĂǀŽŝƩĂŵŝŶĞŶŬĂĂŶĞŝƉƵŽůĞƐƚĂĂŶǀćůƩćŵćƩćĂǀĂĂƌĞƉƌĞͲ ƐĞŶƚĂĂƟŽŝĚĞŶŵŽŶŝŵƵƚŬĂŝƐŝĂŵĞƌŬŝƚLJŬƐŝć͘;DćŬŝƌĂŶƚĂϮϬϭϬ͕ϭϭϬʹϭϭϭ͘ͿDŝĞůĞƐƚćŶŝŵŝŶƵůůĂŽŶƚćƐƐć ƚƵƚŬŝũĂŶĂƉĞƌƵƐƚĞůƚƵĂƐĞŵĂƚƂŝĚĞŶŝƚƵůŬŝƚƐŝũĂŶĂ͗ŽŵŝĂƚĞŽŬƐŝĂĂŶĂůLJƐŽŝĚĞƐƐĂĂŶǀŽŝƚƵƐŬŝŶŵĞŶŶćƚćLJƐŝŶ ŵĞƚƐććŶ͘dĞŬŝũćŶćŽůĞŶƟĞƚŽŝƐĞƐƟƚĂŝƟĞĚŽƐƚĂŵĂƩĂŶŝƚĞŚŶLJƚǀĂůŝŶŶĂƚ͕ũŽƚŬĂƌĂŬĞŶƚĂǀĂƚŽŵĂŬƵǀĂŶŝũĂ ƐŝƚĞŶƚƵŽƩĂǀĂƚŶŝŝŚŝŶŶŝŝĚĞŶŵĞƌŬŝƚLJŬƐĞƚ͘ϮϲDćŬŝƌĂŶƚĂ;ϮϬϭϬ͕ϭϭϮͿŬĞƌƚŽŽŝŶƚĞŶƟŽŶĂĂůŝƐĞŶƚĞŽƐĂŶĂͲ ůLJLJƐŝŶLJŚƚĞLJĚĞƐƐćƚŽƚĞƵƩĂŵĂƐƚĂĂŶŶƵŽƌĞŶǀĂůŽŬƵǀĂƚĂŝƚĞŝůŝũĂŶŚĂĂƐƚĂƩĞůƵƐƚĂ͗͟<ƵŶŬƵǀĂŶƚĞŬŝũćŬĞƌƚŽŝ ŝŶƚĞŶƟŽŝƐƚĂĂŶ͕ŚćŶƐĂŵĂůůĂĂǀĂƐŝƐŝƚćŬƵůƩƵƵƌŝƐƚĂƟůĂĂ͕ũŽƐƐĂŶƵŽƌĞƚŶĂŝƐĞƚƌĂŬĞŶƚĂǀĂƚŝĚĞŶƟƚĞĞƫććŶ ĞƌŝǀŝƐƵĂĂůŝƐƚĞŶĞƐŝƚLJƐƚĞŶŽŚũĂŝůĞŵŝŶĂũĂƐććƚĞůĞŵŝŶć͘/ŶƚĞŶƟŽŝĚĞŶĂŶĂůLJƐŽŝŵŝŶĞŶŵLJƂƐŽƐŽŝƫ͕ĞƩć ŽŵĂŬƵǀŝĞŶĂǀƵůůĂŽŶŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂǀĂƐƚƵƐƚĂĂũĂŬLJƐĞĞŶĂůĂŝƐƚĂĂŬƵůƩƵƵƌŝƐŝĂŝŚĂŶƚĞŝƚĂ͘͟
sĂƌƚŽ;ϭϵϵϲͿŽŶŬŝƌũŽŝƩĂŶƵƚůĂĂĚƵůůŝƐĞŶƚƵƚŬŝŵƵŬƐĞŶŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐƚĂ͕ũĂŚćŶĂůůĞǀŝŝǀĂĂƚƵƚŬŝũĂŶƌŽŽůŝŶ ƟĞĚŽƐƚĂŵŝƐƚĂ ƐƵŚƚĞĞƐƐĂ ƚƵƚŬŝŵƵƐŬŽŚƚĞĞƐĞĞŶ͘ ͟dŽƚĂůŝƐŽŝǀĂ ŵĂĂŝůŵĂŶ ŚĂůƚƵƵŶŽƩŽ͟ ŽŶ ŝůŵĂŝƐƵ͕ ũŽůůĂ sĂƌƚŽŬƵǀĂĂƚƵƚŬŝũĂŶŽŵĂŶĞůćŵŝƐŵĂĂŝůŵĂŶũĂŬŽŬĞŵƵƐƚĞŶǀćƌŝƩćŵććƚƵůŬŝŶƚĂĂ͕ũŽŬĂĞŝŽůĞƟĞƚŽŝŶĞŶ ŽŵĂƐƚĂ ƐƵďũĞŬƟŝǀŝƐƵƵĚĞƐƚĂĂŶ ǀĂĂŶ ƵƐŬŽŽ ǀŽŝǀĂŶƐĂ LJŵŵćƌƚćć ŬŽŚĚĞƩĂ ŬLJƐĞĞŶĂůĂŝƐƚĂŵĂƩĂ ŽŵĂŶ ŚĞŶŬŝůƂŬŽŚƚĂŝƐĞŶ ƟĞƚŽŝƐƵƵƚĞŶƐĂ ŽƐƵƵƩĂ ƚƵůŬŝŶŶĂƐƐĂ͘ sĂƌƚŽ ;ϭϵϵϲ͕ ϱϲʹϱϴͿ ůƵŽŶŶĞŚƟŝ ůĂĂĚƵůůŝƐĞƐƐĂ ƚƵƚŬŝŵƵŬƐĞƐƐĂƐLJŶƚLJǀććƟĞƚŽĂƚĂŝŽŝǀĂůƚĂŵŝƐƚĂŵĞƌŬŝƚLJƐƐƵŚƚĞĞŶĂ͕ũŽŬĂŽŶŬŝŶŽŝŬĞĂƐƚĂĂŶƚƵƚŬŝũĂŶŵŝĞͲ ůĞŶũĂƚƵƚŬŝŵƵƐŬŽŚƚĞĞŶǀćůŝŝŶŬĞŚŝƩLJǀćŝůŵŝƂ͘dćƐƐćƚƵƚŬŝĞůŵĂƐƐĂƚƵƚŬŝũĂŶũĂƚƵƚŬŝŵƵƐŬŽŚƚĞĞŶĞůćŵŝƐͲ ŵĂĂŝůŵĂLJŚĚŝƐƚLJLJƐĂŵĂŶŚĞŶŬŝůƂŶŬŽŬĞŵƵŬƐĞůůŝƐĞŬƐŝƚŽĚĞůůŝƐƵƵĚĞŬƐŝ͗ƚƵƚŬŝũĂŽŶŵLJƂƐĂŝŶĞŝƐƚŽŶůƵŽũĂ ũĂƐŝƚćŬĂƵƩĂƚƵůŬŝŶŶŽŝƐƐĂŬĞŚŬĞLJƚLJǀćƚŵĞƌŬŝƚLJƐƐƵŚƚĞĞƚƚƵŽƩĂǀĂƚŝƚƐĞLJŵŵćƌƌLJƐƚć͘
ϭϴ
Ϯϳ^ƵďũĞŬƟŝǀŝŶĞŶ͗ŽŵĂůƚĂŬĂŶŶĂůƚĂĂƌǀŝŽŝǀĂ͕ŽŵĂŬŽŚƚĂŝŶĞŶ͕ĞŝƐƵŽƌĂĂŶLJůĞŝƐƉćƚĞǀć;^ŝǀŝƐƚLJƐƐĂŶĂŬŝƌũĂϮϬϬϯ͕ϰϲϰ͘Ϳ
ϮϴZĞůĂƟǀŝƐŵŝ͗ŬĂƚƐŽŵƵƐ͕ũŽŶŬĂŵƵŬĂĂŶĂƐŝĂƚŽǀĂƚƐƵŚƚĞĞůůŝƐŝĂ͕ƚĂƌŬĂƐƚĞůŝũĂƐƚĂũĂŶćŬƂŬƵůŵĂƐƚĂƌŝŝƉƉƵǀŝĂ ;^ŝǀŝƐƚLJƐƐĂŶĂŬŝƌũĂϮϬϬϯ͕ϰϬϳ͘Ϳ
dćŚćŶŬŝŶ ĂƐĞƚĞůŵĂĂŶ ůŝŝƩLJLJ ŽŵĂ ƉƌŽďůĞŵĂƟŝŬŬĂŶƐĂ͘ DćŬŝƌĂŶŶĂŶ ;ϮϬϭϬ͕ ϭϭϯͿ ŵƵŬĂĂŶ ǀĂƐƚĂĂǀĂƐƚĂ ƚƵƚŬŝũĂͲƚĞŬŝũćͲƉŽƐŝƟŽƐƚĂŝŶƚĞŶƟŽŶĂĂůŝƐƚĂŬƵǀĂͲĂŶĂůLJLJƐŝćŚĂƌũŽŝƩĂǀĂƐĂĂƩĂĂŽůůĂƚƵƌŚĂŶŬŝŶŬŝŝŶŶŝŽŵĂƐͲ ƐĂƌŽŽůŝƐƐĂĂŶ͘͟KŶŐĞůŵĂŶĂǀŽŝŬƵŝƚĞŶŬŝŶŽůůĂ͕ĞƩćŬƵǀŝĂĂŶĂůLJƐŽŝǀĂĞŝŶćĞŵĞƚƐććƉƵŝůƚĂ͗ŚćŶŽŶůŝŝĂŶ ůćŚĞůůćŬƵǀŝĞŶƐĂƚĞŬŽƉƌŽƐĞƐƐŝĂĞŝŬćƐĂĂƚƵůŬŝŶƚŽŝŚŝŶƐĂŽďũĞŬƟŝǀŝƐƚĂĞƚćŝƐLJLJƩć͘͟
dĞŽƐƚĞŶĂŶĂůLJLJƐŝǀĂŝŚĞĞƐƐĂƉLJƌŝŶŬŝŶǀƵŽƌŽŝŶŝƌƌŽƩĂŵĂĂŶŝƚƐĞŶŝĂŝŶĞŝƐƚŽŶŝƚƵŽƩĂŶĞĞŶƚĞŬŝũćŶĞůćŵŝƐͲ ŵĂĂŝůŵĂƐƚĂ͕ ǀƵŽƌŽŝŶ ƉĂůĂĂŵĂĂŶ ŝŶƚƌŽƐƉĞŬƟŝǀŝƐĞĞŶ ĂƐĞŵĂĂŶŝ͘ EćŝŶ ŵĞŶĞƚĞůůĞƐƐćŶŝ ŚĂǀŝƩĞůĞŶ ƟůĂĂ ƚĞŬŝũćŶũĂƚƵƚŬŝũĂŶǀćůŝůůĞƐĂĂǀƵƩĂĂŬƐĞŶŝLJŵŵćƌƌLJƐƚć͕ũŽŶŬĂƐLJŶƚLJŵŝƐƚć͟ŝƚƐĞƟĞƚŽŝƐƵƵƚĞŶŝ͟ƐĂĂƩĂĂũĂƌͲ ƌƵƩĂĂ͘<ĂŝŬĞƐƚĂŚƵŽůŝŵĂƩĂĂŶĂůLJLJƐŝƐƐćƚĞŬĞŵćŶŝĞŚĚŽƚƵŬƐĞƚũĂƐƉĞŬƵůĂĂƟŽƚŽǀĂƚǀććũććŵćƩćŵŝĞůĞŶŝ ƚƵŽƚĞƩĂũĂŬƌŝƟŝŬŬŝŽŶŬŝŶŬŽŚĚŝƐƚĞƩĂǀĂƚƵƚŬŝũĂŵŝŶćŶũĂŚŝƐƚŽƌŝĂŵŝŶćŶƐƵŚƚĞĞƐĞĞŶ͗ǀŽŝŬŽŶLJŬLJŵŝŶćŶŝ ǀćŝƩććƟĞƚćǀćŶƐćƚćƐŵćůůĞĞŶŵŝůůĂŝŶĞŶŽůŝŶƚĞŽƐƚĞŶƚŽƚĞƵƚƵƐŚĞƚŬĞůůć͍ŝŬĂŵƵŽŬŬĂĂŵƵŝƐƚŽũĂũĂŵŝͲ ŶćŬŽŬĞŵƵƐƚĂ͕ĞŝŬćLJŬƐŝƐĞůŝƩĞŝƐƚćƚŽƚƵƵƩĂŽůĞ͘DLJƂƐƟĞƚŽŝƐĞƚƚĂŝƟĞĚŽƐƚĂŵĂƩŽŵĂƚ͕ŶLJŬLJŚĞƚŬĞƐƐćǀĂŝͲ ŬƵƩĂǀĂƚŵŽƟŝǀŝŶŝ͕ƚŽŝǀĞĞŶŝũĂƵƐŬŽŵƵŬƐĞŶŝŽǀĂƚǀĂŝŬƵƩĂŶĞĞƚƚĞŽƐĂŶĂůLJLJƐŝƐƐćǀŝƌŝŶŶĞŝƐŝŝŶƚƵůŬŝŶƚŽŝŚŝŶ͘
^ĞƉƉćŶĞŶ;ϮϬϬϱ͕ϲϱͿŬŝƌũŽŝƩĂĂƐŝŝƚćŬƵŝŶŬĂŬćƐŝƚLJƐƚĞŬŝũćŶƚćƌŬĞLJĚĞƐƚćƚĞŽŬƐĞŶŵĞƌŬŝƚLJƐƚĞŶĂǀĂĂũĂŶĂ ŬŽŚƚĂƐŝŬƌŝƟŝŬŬŝćĞŶƐŝŬĞƌƌĂŶϭϵϲϬͲůƵǀƵůůĂ͘ZĂŶƐŬĂůĂŝŶĞŶƐĞŵŝŽŽƟŬŬŽũĂŬƵůƩƵƵƌŝŶƚƵƚŬŝũĂZŽůĂŶĚĂƌƚͲ ŚĞƐũƵůŬĂŝƐŝϭϵϲϴŬŝƌũŽŝƚƵŬƐĞŶƐĂdĞŬŝũćŶŬƵŽůĞŵĂ͕ũŽƐƐĂŚćŶŬŽƌŽƐƟƚĞŬŝũćŶũĂLJůĞŝƐƂŶƚƵůŬŝŶƚŽũĞŶLJŚͲ ĚĞŶǀĞƌƚĂŝƐƵƵƩĂ͘^ĞƉƉćƐĞŶ;ϮϬϬϱ͕ϲϱʹϲϲͿŵƵŬĂĂŶƚĂŝĚĞŚŝƐƚŽƌŝĂůůŝŶĞŶŶLJŬLJƚƵƚŬŝŵƵƐŬĂƚƐŽŽŬŝŶƚĞŬŝũćŶ ŵƵŽĚŽƐƚĂǀĂŶĞŶŶĞŶŬĂŝŬŬĞĂŽƐĂŶƚĞŽŬƐĞŶŬŽŶƚĞŬƐƟĂĞůŝŚŝƐƚŽƌŝĂůůŝƐƚĂƟůĂĂ͕ũŽƐƐĂĞƐŝŵĞƌŬŝŬƐŝƚĂŝĚĞƩĂ ƚĞŚĚććŶ͘dĞŬŝũćŶŽŵĂƚƚƵůŬŝŶŶĂƚĞŝǀćƚƐŝŝƐŽůĞƐĞŶĞŶĞŵƉććŽŝŬĞŝƚĂŬƵŝŶǀććƌŝćŬććŶ͕ǀĂĂŶLJŬƐŝŶćŬƂŬƵůͲ ŵĂĞƐŝŵĞƌŬŝŬƐŝǀŝƐƵĂĂůŝƐƚĞŶŵĞƌŬŝƚLJƐƐŝƐćůƚƂũĞŶĂǀĂĂŵŝƐĞĞŶ͘KŵĂŶĂŝŶĞŝƐƚŽŶŝććƌĞůůć͕ƚćƐƐćƚƵƚŬŝĞůŵĂƐͲ ƐĂ͕ŽůĞŶLJŚƚćĂŝŬĂŝƐĞƐƟƚĞŬŝũćũĂƚƵƚŬŝũĂƉŽƐŝƟŽŶŝƌĂũĂĂŵĂƐƚĂŬƵůŵĂƐƚĂŵLJƂƐǀĂƐƚĂĂŶŽƩĂũĂũĂƚƵůŬŝƚƐŝũĂ͘
Ϯ͘ϮŝŶĞŝƐƚŽŶŬćƐŝƩĞůLJ
ŝŶĞŝƐƚŽŶŝ ŽŵĂŬƵǀŝƐƚĂ ŬŝƌũŽŝƩĂĞƐƐĂŶŝ ŬćLJƚćŶ ǀĂŝŚĚĞůůĞŶ ŶŝŵŝƚLJŬƐŝćŽŵĂŬƵǀĂ͕ ƚĞŽƐ͕ ƚLJƂ͕ ĂŝŶĞƐƚŽƚLJƂ͕
ƉŝŝƌƌŽƐ͕ŵĂĂůĂƵƐ ja kuva͕ƐŝƚĞŶĞƩćƚĞŬƐƟƐƐćŬćLJŬćƐŝƩĞĞƐƚćƌŝŝƉƉƵŵĂƩĂŝůŵŝ͕ŽŶŬŽŬLJƐĞŽŵŝƐƚĂƚĞŽŬƐŝƐͲ ƚĂŶŝǀĂŝǀŝŝƩĂĂŶŬŽŵƵŝŚŝŶŬƵǀŝŝŶ͘>ćŚĞƐƚLJŶŽŵĂŬƵǀŝĂŶŝůƵŬŝĞŶ͕ĂŶĂůLJƐŽŝĚĞŶ͕ĞƌŝƚĞůůĞŶ͕ũćƐĞŶŶĞůůĞŶtai ƚƵůŬŝƚĞŶ͕ƌŝŝƉƉƵĞŶŬƵŶŬŝŶĂƐŝĂLJŚƚĞLJĚĞŶũĂŬLJƐĞŝƐĞŶǀŝƌŬŬĞĞŶƉĂŝŶŽƚƵŬƐĞƐƚĂ͘<ƵǀŝĞŶůƵĞŶŶĂƐƚĂŬƵůůŽŝŶͲ ŬŝŶ ŬćLJƩćŵćƐƚćŶŝ ƚĞƌŵŝƐƚć ŚƵŽůŝŵĂƩĂ ƟĞĚŽƐƚĂŶ ƚƵƚŬŝĞůŵĂƐƐĂ ƚƵŽƩĂŵĂŶŝ ĂŶĂůLJLJƐŝŶ ŽůĞǀĂŶƐƵďũĞŬ- ƟŝǀŝƐƚĂϮϳ ja ƌĞůĂƟǀŝƐƟƐƚĂϮϴ͘KŵĂŬƵǀŝĞŶŝŵŝŶććŬƵƚƐƵŶŬĞƐŬƵƐŚĞŶŬŝůƂŬƐŝ͕ŚĂŚŵŽŬƐŝja minähahmoksi͘
ϭϵ dĞŽƐƚĞŶĂŶĂůLJLJƐŝƉŽŚũĂƵƚƵƵƐĞƵƌĂĂǀĂŶůĂŝƐĞĞŶĞƌŝƩĞůLJLJŶ͗
ϭ͘KŵĂŬƵǀĂŶƉĞƌƵƐƟĞĚŽƚ͗
^ĞůŽƐƚĂŶ ůLJŚLJĞƐƟ ŵŝƐƐć ƟůĂŶƚĞĞƐƐĂ ũĂ ŵŝůůŽŝŶ ŽŵĂŬƵǀĂ ŽŶ ƚĞŚƚLJ͕ƐĞŬć ŵŝŬćůŝ ŬLJƐĞĞƐƐć ŽŶ ŬŽƵůƵƚLJƂ͕
ŵŝůůĂŝƐƚĂƚĞŚƚćǀćŶĂŶƚŽĂƐĞƚŽƚĞƵƩĂĂ͘ǀĂĂŶƐŝŝƐƉŝŶƚĂƉƵŽůŝƐĞƚŵŽƟŝǀŝŶŝƚĞŽŬƐĞŶƚĞŬĞŵŝƐĞůůĞ͘<ƵǀĂĂŶ ŵLJƂƐƚĞŬŽƉƌŽƐĞƐƐŝŶůLJŚLJĞƐƟ͘
Ϯ͘DƵŝƐƚĞůƵ͗
^ĞƵƌĂĂǀĂƐƐĂĂŶĂůLJLJƐŝŶǀĂŝŚĞĞƐƐĂĂŶŬŬƵƌŽŝŶƚĞŽŬƐĞŶĂŝŬĂĂŶũĂƉĂŝŬŬĂĂŶƐĞŬćĞůćŵćŶƟůĂŶƚĞĞƐĞĞŶŝ͘>ŝŝͲ ƚćŶŽŵĂŬƵǀĂŶŽƐĂŬƐŝƐĞŶŚĞƚŬŝƐƚćŬŽŬĞŵƵƐƚĂŝƚƐĞƐƚćŶŝ;ŝƚƐĞƚƵŶƚŽ͕ŬŽŶƚƌŽůůŝŶƚĂƌǀĞ͕ŵŝŶćŬƵǀĂ͕ŬĞŚŽŶŬƵͲ ǀĂͿƐƵŚƚĞĞƐƐĂŬĂŬƐŽƐƐƵŚƚĞĞƐƐĂŶŝǀĂůůŝƚƐĞǀĂĂŶƟůĂŶƚĞĞƐĞĞŶ;ƐĞƉĂƌĂĂƟŽͬůćŚĞŶƚLJŵŝŶĞŶ͕ƐĂŵĂƐƚƵŵŝƐĞŶ ƉĂŝŶĞͿ͘DƵŝƐƚĞůƵǀĂŝŚĞŶŝǀŽŽŽŵĂŬƵǀĂƚĞůćŵćŶƚĂƌŝŶĂůůŝƐĞĞŶŬŽŶƚĞŬƐƟŝŶũĂƉŽŚũƵƐƚĂĂĂŶĂůLJLJƐŝƐƐćĞƐŝŝŶ ŶŽƵƐĞǀŝĂƚĞĞŵŽũĂ͘
ϯ͘KŵĂŬƵǀĂŶůƵŬĞŵŝŶĞŶ;ŬƵǀĂŝůƵũĂƚƵůŬŝŶƚĂͿ͗
KŵĂŬƵǀŝĂůƵŬŝĞƐƐĂŶŝŬƵǀĂŝůƵũĂƚƵůŬŝŶŶĂůůŝŶĞŶĂŶĂůLJLJƐŝůŝŵŝƩLJǀćƚ͘
<ƵǀĂŝůƵƐƐĂũćƐĞŶŶćŶƐĂŶĂůůŝƐĞƐƟƚĞŽŬƐĞŶǀŝƐƵĂĂůŝƐĞŶƐŝƐćůůƂŶŬĞƌƚŽĞŶĞƐŝŵĞƌŬŝŬƐŝĂƐĞƚĞůŵĂƐƚĂ͕ƐŽŵŵŝƩĞͲ ůƵƐƚĂ͕ƚLJƂŶƌĂũĂƵŬƐĞƐƚĂƐĞŬćǀĂůŽͲǀĂƌũŽŬŽŶƚƌĂƐƟƐƚĂ͘>ƵŽŶŶĞŚĚŝŶŵLJƂƐŬĞƐŬƵƐŚĞŶŬŝůƂćŬƵǀĂĂŵĂůůĂĂƐĞŶƚŽĂ͕
ĞůĞŝƚć͕ƚŽŝŵŝŶƚĂĂ;ĂŬƟŝǀŝŶĞŶͬƉĂƐƐŝŝǀŝŶĞŶͿ͕ŬĂƐǀŽŶƉŝŝƌƚĞŝƚć͕ŝůŵĞƩćũĂŬĂƚƐĞƩĂ;ŬŽŚƟ͕ƐŝǀƵƵŶ͕ƚćLJƐŝŶƉŽŝƐͿ͘
dƵůŬŝŶŶĂƐƐĂ ĂŶĂůLJƐŽŝŶ ŬƵǀĂŝůƵƐƐĂ ĞƌŝƩĞůĞŵŝćŶŝ͕ ƐLJŵďŽůŝƐŝŶĂ ŶćLJƩćLJƚLJǀŝć ǀŝƐƵĂĂůŝƐŝĂ ĞůĞŵĞŶƩĞũć ũĂ ƐƉĞŬƵůŽŝŶŵĂŚĚŽůůŝƐŝĂŽƐŝƩĂŝŶƚĂŚĂƩŽŵĂƐƟƚƵŽƚĞƩƵũĂŵĞƚĂĨŽƌŝĂ͘dƵůŬŝŶƚĂƉƌŽƐĞƐƐŝŶĂůŬƵǀĂŝŚĞĞƐƐĂƟĞͲ ƚŽŝƐĞƐƟĞƚććŶŶLJƚĞƩLJ͕ŽďũĞŬƟŝǀŝƐĞŵƉŝƚĂƌŬĂƐƚĞůƵĂƵƩĂĂŵŝŶƵĂƚĞŽŬƐĞŶŬĂƚƐŽŵŝƐĞƐƐĂũĂŬŽŚƚĂĂŵŝƐĞƐƐĂ ũĂŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂĂƌŽŚŬĞĂŵŵĂŶůćŚĞƐƚLJŵŝƐƚĂǀĂŶ͘ƌŝƚĂƐŽŝƐŝĂƚĞĞŵŽũĂůƂLJĚĞƩLJćŶŝƉĂůĂĂŶũćůůĞĞŶƐƵďũĞŬͲ ƟŝǀŝƐĞĞŶĂƐĞŵĂĂŶŝ͕ũŽƩĂŽŵĂŬƵǀŝĞŶĞŚĚŽƚĞƚƵƚŵĞƌŬŝƚLJƐƐŝƐćůůƂƚƚŽĚĞůůŝƐƚƵŝƐŝǀĂƚŽŵĂĞůćŵćŬĞƌƌĂůůŝƐĞƐͲ ƐĂŬŽŶƚĞŬƐƟƐƐĂĂŶ͘dćƚć͟ĞƚććŶŶLJƩćŵŝƐĞŶũĂŝƚƐĞĞŶŝƉĂůĂĂŵŝƐĞŶ͟ƉƌŽƐĞƐƐŝĂĞŶĞƌŝŬƐĞĞŶŬŽƌŽƐƚĂƚĞŽŬƐŝĂ ůƵŬŝĞƐƐĂŶŝ͕ŵƵƩĂƐĞŽŶƚƵůŬŝŶƚŽũĞŶƚLJƂƐƚćŵŝƐĞŶŬĂŶŶĂůƚĂŽůĞŶŶĂŝŶĞŶŵĞƚŽĚŝ͘ƌŝƚLJŝƐĞŶćŵŝĞůĞŶŬŝŝŶͲ ŶŽŶŬŽŚƚĞĞŶĂŶŝŽŶŬĂƚƐĞũĂƐĞŶƚƵŽƩĂŵĂƚŵĞƌŬŝƚLJŬƐĞƚŽŵĂŬƵǀŝƐƐĂŶŝ͘
dĞŽŬƐĞŶůƵŬƵǀĂŝŚĞĞƐƐĂůŝŝƚćŶĞůćŵćŶƚĂƌŝŶĂĂŶŝŵƵŬĂĂŶĞƚƵƉććƐƐćĞŵŽŽƟŽŝĚĞŶƚĂƐŽůůĂ͘<LJƚŬĞŶƚƵůŬŝŶͲ ƚĂĞŚĚŽƚƵŬƐŝŝŶŝ ŵŝĞůĞĞŶŝ ǀćůŝƩƂŵćƐƟ ĂƐƐŽƐŝŽŝƚƵǀŝĂ ŵƵŝƐƚŽũĂ͕ ůćŚŝŶŶć ŬŽƐŬŝĞŶ ŽŵĂĂ ŬĞŚŽŶŬƵǀĂĂŶŝ ũĂ ŝĚĞŶƟƚĞĞƫŶŝƚLJƂƐƚćŵŝƐƚćŽŵĂŬƵǀĂŶƚĞŬŽŚĞƚŬĞůůć͘
KŵĂŬƵǀŝĞŶůƵĞŶŶĂŶŽůĞŶũĂŽƚĞůůƵƚƚĞŽŬƐĞŶĞŚĚŽƩĂŵŝĞŶƚĞĞŵŽũĞŶŵƵŬĂŝƐƚĞŶŽƚƐŝŬŽŝĚĞŶĂůůĞũćƐĞŶƚćͲ ŵććŶŵĞƌŬŝƚLJƐƐŝƐćůƚƂũćũĂŚĞůƉŽƩĂŵĂĂŶŚĂǀĂŝŶƚŽũĞŶƉĂŝŬĂŶƚĂŵŝƐƚĂ͘
<ƵŶŬŝŶŽŵĂŬƵǀĂŶŬćƐŝƩĞůLJŶůŽƉƵŬƐŝŬŽŬŽĂŶǀŝĞůćůLJŚLJĞƐƟLJŚƚĞĞŶƚĞŽƐĂŶĂůLJLJƐŝŶƚƵůŽŬƐĞƚ͘
