• Ei tuloksia

Health-related Quality of Life and Female Urinary Incontinence - Evaluation of Measurement and Predictive factors in Specialized Health Care

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2022

Jaa "Health-related Quality of Life and Female Urinary Incontinence - Evaluation of Measurement and Predictive factors in Specialized Health Care"

Copied!
85
0
0

Kokoteksti

(1)

Health-related Quality of Life and Female Urinary Incontinence

Evaluation of Measurement and Predictive Factors in Specialized Health Care

A c t a U n i v e r s i t a t i s T a m p e r e n s i s 1012 ACADEMIC DISSERTATION

To be presented, with the permission of the Faculty of Medicine of the University of Tampere, for public discussion in the auditorium of Finn-Medi 1, Biokatu 6, Tampere, on June 4th, 2004, at 12 o’clock.

BEATA STACH-LEMPINEN

(2)

Distribution

University of Tampere Bookshop TAJU P.O. Box 617

33014 University of Tampere Finland

Cover design by Juha Siro

Printed dissertation

Acta Universitatis Tamperensis 1012 ISBN 951-44-5981-4

ISSN 1455-1616

Tampereen Yliopistopaino Oy – Juvenes Print Tampere 2004

Tel. +358 3 215 6055 Fax +358 3 215 7685 taju@uta.fi

http://granum.uta.fi

Electronic dissertation

Acta Electronica Universitatis Tamperensis 348 ISBN 951-44-5982-2

ISSN 1456-954X http://acta.uta.fi ACADEMIC DISSERTATION

University of Tampere, Medical School

Tampere University Hospital, Department of Obstetrics and Gynecology Finland

Supervised by Docent Erkki Kujansuu University of Tampere

Reviewed by Docent Kimmo Taari University of Helsinki Docent Pentti Kiilholma University of Turku

(3)
(4)

! "# $ % "%

%& $ # ' ( ") '' & " $ # #& * ! "# $ % "% + ,

%- )% "% ( '. & "$# #& * ! "# $ % "%

% $/% $0'%%. 1 2%3 - #* ' 4

% )$30 %) $%( 5* ) $! #& ) &% + 6# , 7

% % ) '8%"$' #& 6# 7

!8%' #& 6# /% '* %' ( $3% 88) " $ # ' 7

%-%)#8 1 ( 8'!"3#/%$ " ''%''/% $ #& 6# /% '* %

$ *"$* % ( /#(%' #& (/ '$ $ # #& 6# /% '* %'

%) 2 ) $!

) ( $!

%'8# ' -% %''

9% '* %/% $ #& 6# * ! "# $ % $ :#/%

% % " 6# '$ */% $'

"# $ % "% '8%" & " 6# '$ */% $'

3% /8 "$ #& * ! "# $ % "% # 6# 4

(5)

4

%( "$# ' #& 6# /8 /% $ &# "# $ % $ :#/% 7

%/#1 83 " & "$# ' 7

#:% * ! $ "$ '!/8$#/' ( ") " ) 8 /%$% ' 3!' " ) "$ - $!

%8 %'' # ( * ! "# $ % "%

%- )% "% #& (%8 %'' # * ! "# $ % $ :#/%

3 "$% ; $ # #& * ! "# $ % "% (%8 %'' # "$# ' ) . 1 "# $ % "% ( (%8 %'' #

3% /8 "$ #& "#0/# 2 ( (%8 %'' # # '!/8$#/ 8% "%8$ # ( 6#

6# ' #*$"#/% /% '* % $3% ''%''/% $ #& "# $ % "%

$ % $/% $ %&&%"$ -% %''

9 <

< 4

$ % $' 4

# $ #) 1 #*8 =

9 7

) " ) /% '* %/% $' 7

6# ( '!/8$#/ '%-% $! /% '* %' 4 0 1% % " 6# 5*%'$ # %

! "# $ % "% %-% $! "# % + , 0 ( '% '%0'8%" & "

6# 5*%'$ # %

8%" & " '* ) )#1*% " )% + , '!"3#/%$ " ''%''/% $ #& 6# '$ */% $'

''%''/% $ #& /% $ ) '$ $%

''%''/% $ #& 83!' " ) "$ - $!

6*%'$ # % )$ "

% $/% $

(6)

=

% $/% $ %&& " "! ''%''/% $

$ $ '$ "'

$*(! 8#8*) $ # $ % $'

# $ #) 1 #*8 4

$3( : )' 4

'!"3#/%$ " ''%''/% $ #& $3% ! "# $ % "% %-% $! "# % (

'8%" & " '* ) )#1*% " )% + , 4

%) 2 ) $! 4

) ( $! =

%'8# ' -% %'' 7

! "# $ % "% /8 "$ # $3% 1% % ) 6# /% '* %( 2! 4 + , 7

# %) $ # 2%$:%% ") " ) 8 /%$% ' ( 6# /% '* %( 2! $3% 4 >

! "# $ % "% %-% $! "# % ( '8%" & " '* ) )#1*% " )%

+ > ,

%8 %'' # ( ? %$! * ! "# $ % $ :#/% + , 4

%( "$# ' #& 6# /8 /% $ /% '* %( 2! $3% 4 > !

"# $ % "% %-% $! "# % ( '8%" & " '* ) )#1*% " )% + > >

> * 8*2) '3%( ( $ , 4

/8 "$ #& $3% * ! "# $ % "% $ % $/% $ # :#/% @' 6# + > , 4

%( "$# ' #& "3 1% 6# + > > > * 8*2) '3%( ( $ , 4

4 4

! "# $ % "% %-% $! "# % +* 8*2) '3%(, 4 8%" & " '* ) )#1*% " )% +* 8*2) '3%(, 4

3!' " ) "$ - $! #& "# $ % $ :#/% + , 44

4

- )* $ # #& /% '* %/% $ #& 6# 4

! "# $ % "% %-% $! "# % 4

8%" & " '* ) )#1*% " )% =

(7)

7

4 =

! "# $ % "% /8 "$ # 1% % ) 6# =

%( "$# ' &# 6# /8 /% $ #& "# $ % $ :#/% =

1 #' ' #& * ! "# $ % "% =

% )% . 1% =

) ((% & "$# ' =

%$3 ) & "$# ' =

%8 %'' # =

/8 "$ #& "# $ % "% $ % $/% $ # 6# ( $' /#( &! 1 & "$# ' =4

! "# $ % "% ( 83!' " ) "$ - $! =7

99 < =

A 9 7

7

4

0

(8)

3 ' $3%' ' ' 2 '%( # $3% &#))#: 1 # 1 ) 8*2) " $ # '> %&% %( $# $3% $%?$

2! $3% #/ */% )' #/% * 8*2) '3%( ( $ ' )'# 8 %'% $%(

$ "30 %/8 % > A*B '** > 88 ) ( 9%$'C #B + ,D '* ) )#1*% " )%> ! "# $ % "% %-% $! "# % ( 4 0 8'!"3#/%$ " $%'$ 1 #& $3 %% ( &&% % $ 3% )$30 %) $%( 5* ) $!0#&0) &%

'$ */% $' &# * ! "# $ % $ :#/% " ( E #) %83 #) 4D 7=0

$ "30 %/8 % > $# % ( A*B '** D 3% %) $ # '3 8 2%$:%% ") " ) 8 /%$% ' ( 3% )$30 %) $%( 5* ) $! #& ) &% ' /% '* %(

2! $3% 4 "# $ % $ :#/% 2%&# % ( &$% $ % $/% $ + ""%8$%(

"$ 2'$%$ ! %"#) " (,

$ "30 %/8 % > A . % > 88 ) > 9%$'C #B ( A*B '**

+ ,D # #2B%"$ -% * #(! / " # ") " ) & ( 1' (%$% / % /8 "$ #&

* ! "# $ % "% # $' $ % $/% $ # 5* ) $! #& ) &%F #)#1! = D=70 7

$ "30 %/8 % > . ) 0 > 88 ) > %3$ % A> 9%$'C #B >

( A*B '** + ,D %-% % (%8 %'' # (%$% / %' 5* ) $! #& ) &%

* ! "# $ % $ :#/% %* #* #) #(! D4= 0

$ "30 %/8 % > !1G ( 0 > 88 ) > 9%$'C #B ( A*B '**

+ ,D ' 83!' " ) "$ - $! &)*% "%( 2! * ! "# $ % "%F E D 740

3% 8*2) '3% ' #& $3% # 1 ) "#//* " $ # ' 3 -% . ()! 1 $%(

8% / '' # $# %8 #(*"% $3% $ ")%' $3 ' $3%' '

(9)

9 #(! / '' (%?

6# % )$30 %) $%( 5* ) $! #& ) &%

"# $ % "% # $ % "% #" %$!

6 "# $ % "% /8 "$ 6*%'$ # % 06 "# $ % "% 6* ) $! #& &% '$ */% $

/ )$# ? %$! " )%

/ )$# %8 %'' # " )%

A 6 A 1@' % )$3 6*%'$ # %

9 ? 8 %$ 9 ? / ) (%$ *''# 8 %''* %

9 9%$ 2#) " * $

9 9 ? / ) * %$3 ) ")#'* % 8 %''* %

#$$ 13 / % )$3 #& )%

-% "$ -% 2) ((%

6 <' 6* ) $! (B*'$%( ) &% !% '

0 = 3% 9%( " ) *$"#/%' *'$ 0 = +'3# $ &# /,

$ %'' * ! "# $ % "%

% ' # 0& %% - 1 ) $ 8%

#1% $ ) '$ %'' -% $# ! ! "# $ % "%

! "# $ % "% %-% $! "# % 1% "! "# %

1% * ! "# $ % "%

+± , 1% * ! "# $ % "% : $3H: $3#*$ '$ %'' "# $ % "%

'* ) )#1*% " )%

(10)

3% 8* 8#'% #& $3 ' '$*(! : ' $# - ) ( $% $:# ( '% '%0'8%" & " 3% )$30 %) $%(

5* ) $! #& ) &% + 6# , '$ */% $'D ! "# $ % "% %-% $! "# % + , ( '8%" & " '* ) )#1*% " )% + ,> $# %'$ 2) '3 8 %( "$# ' #&

6# /8 /% $ ( $# ''%'' $3% %&&%"$ #& "# $ % "% $ % $/% $ # $3%

6# ( $' /#( &! 1 & "$# ' :#/% %&% %( $# '8%" ) ;%( 3% )$3 " %

* $ &# '!/8$#/ $ " * ! "# $ % "%

""# ( 1 $# $3% 8 %(%& %( ")*' # " $% > "# '%"*$ -% :#/% :% %

%) 1 2)% &# $3% '$*(! 13$!0$:# "# $ % $ 8 $ % $' +/% 1% 4 > 1% 0 , :% % %" * $%( &# $3% '$*(! $3 $ ")*(%( 2 '%) % -%'$ 1 $ # ( %0

%- )* $ # /# $3' + 1% =0 , &$% $ % $/% $ :% $!0 % "# $ #) :#/% >

:3# 3 ( * ! "# $ % "%> 2*$ :% % #$ 2#$3% %( 2! $> "#/8)%$%( $3%

6# /% '* %/% $' $ % $' * (% :% $ ") " ) ( * #(! / " %- )* $ # >

& %5*% "!H-#)*/% "3 $> 3 8 (0$%'$> %'$ / $%( $3% (%1 %% #& 2#$3% & #/

* ! "# $ % "% + , *' 1 ( "#/8)%$%( $:# 6# '$ */% $'D ( '% '%0'8%" & " ( 1% % " 4 3% 8'!"3 $ '$' %- )* $%( $3% :#/% @' (%8 %'' # ( ? %$! *' 1 '$ *"$* %( $% - %: #& $3% / )$# %8 %'' #

" )% ( $3% / )$# ? %$! " )% 3!' " ) "$ - $! : ' /% '* %( 2! '%)&0

%8# $ 5*%'$ # % ( %)%"$ # " /#$ # '% '# + )$ " ""%)% #/%$% , :# 2! $3% :#/% &# # % :%%. $ % $' :% % ") '' & %( # $3% 2 ' ' #& 3 '$# ! ( * #(! / " %- )* $ # $# $:# ( 1 #'$ " 1 #*8'D '$ %'' * !

"# $ % "% + , + I47, ( ( #8 $ " * 1% "# $ % "% : $3 # : $3#*$ '$ %''

"# $ % "% +± , + I 4,

) ( $ # #& $3% 6# '$ */% $' : ' (# % 2! '$ ( ( 8'!"3#/%$ "

/%$3#(' $% ) "# ' '$% "! + # 2 "3@' )83 4, ( "# $% $ - ) ( $! #&

: ' 1##( #$3 /% '* %' ( :% % %8 #(*" 2)%J 8% /

. "# %) $ # 2%$:%% $%'$0 %$%'$ : ' ( 4> %'8%"$ -%)! 3% "# $ #) :#/% @' ( '"# %' :% % ' 1 & " $)! )#:% $3 8 $ % $@' '"# %' +8K ,> :3 "3 8 #-%' 1##( ( '" / $ - ) ( $! ( 8 #-%( $# 2%

%?$ %/%)! %'8# ' -% $# $ % $/% $ &# :#/% 3% 1% % " 4 8% &# /%(

:%)) ( 88% ' $# 2% '% ' $ -% (%$%"$ 1 "3 1% 6# (*% $# $ % $/% $

#& * ! "# $ % $ :#/%

#/8 %( $# 1%0/ $"3%( &%/ )% 1% % ) 8#8*) $ # > $3% 6# #& * !

"# $ % $ :#/% : ' ' 1 & " $)! 8## % +/% -% '*' => 8K , 1% # / ?%( "# $ % "% /8 ' 6# /# % $3 '$ %'' "# $ % "%

+/% 7 -% '*' 47> 8I , 3% "# %) $ # 2%$:%% 8 ( $%'$ ( >

( $ 2 '%) % : 'D I 7 +8K , ( I 4 +8K 4, %'8%"$ -%)!

3% ( 4 '"# %' "# %) $%( 8## )! : $3 * #(! / " (

& %5*% "!H-#)*/% "3 $ & ( 1' 9 B# (%8 %'' # #""* %( L #&

(11)

:#/% : $3 +± , "# $ % "% ( 7 4 L :#/% : $3 [+

= ,> 4 L 0 ] (( $ # "#0/# 2 ( / B# (%8 %'' # "# %) $%(

: $3 %(*"%( "# $ % "%0'8%" & " 6# "# $ % $ 8 $ % $' :% % ' 83!' " ))! "$ -% ' $3% # / ) 8#8*) $ # :3 "3 '*11%'$' $3 $ %?% " '% 3 2 $' / ! &)*% "% $ % $/% $ '%%. 1 2%3 - #* -% &$% '*""%''&*) $ % $/% $>

%?% " '% 3 2 $' :% % #$ "3 1%(

1 & " $ /8 #-%/% $ : ' &#* ( :#/% @' 6# /% '* %( 2! ))

$3 %% 6# '$ */% $' &$% $ % $/% $ /# 1 8 $ % $' : $3 $3% $#$ ) '"# % #& $3% 4 : ' 2#*$ $3% ' /% ' $3% 1%0/ $"3%( 1% % ) &%/ )%

8#8*) $ # > 2*$ /# 1 $3#'% : $3 +± , )$3#*13 /8 #-%( ' 1 & " $)!>

( ( #$ "3 %-% $3% 6# )%-%) #& :#/% : $3 $ 2 '%) % ## )%-%) #&

6# $ 2 '%) %> 1 % $% (%" % '% * % )% . 1%> ( 1 #' ' ( )#:%

(%8 %'' # '"# %' &$% $ % $/% $ 8 %( "$%( 1 % $% &# $3% 2%$$% "3 1%

6# '"# %' /# 1 :#/% : $3 > $3% '* 1 " ) $ % $/% $ 8 %( "$%( 2%$$%

/8 #-%/% $ 6# $3 "# '% - $ -% $ % $/% $

3% > ( 4 8 #-%( $# 2% '#* ( 6# '$ */% $' &# $3%

%- )* $ # #& $3% %&&%"$ -% %'' #& * ! "# $ % "% $% -% $ # ' %-% $! #&

* ! "# $ % "% /% '* %( #2B%"$ -%)! "# %) $% 8## )! : $3 6# 3%

$ % $/% $ #& :#/% : $3 3 ( 1 % $% /8 "$ # 6# /8 #-%/% $

$3 $ % $/% $ #& * 1% # / ?%( "# $ % "% '8%" ) ;%( 3% )$3 " %> $3%

%&&%"$ -% %'' #& '* 1 " ) $ % $/% $ # "# $ % "%0'8%" & " 6# : ' 1 % $%

$3 "# '% - $ -% $ % $/% $ #0/# 2 ( (%8 %'' # #$ # )! 8 %( "$%( 1 % $%

/8 /% $ #& "# $ % "%0'8%" & " 6# 2*$ $3% 3 13 $% #& / B#

(%8 %'' # /# 1 :#/% : $3 '*11%'$' ''#" $ # 2%$:%% $3%'% $:#

"# ( $ # '

(12)

% )$30 %) $%( 5* ) $! #& ) &% + 6# , ' #: %"#1 ;%( ' /8# $ $ 8 $ % $

#*$"#/% %'8# '% $# ( '% '% ( $ % $/% $> %'8%" ))! 2% 1 ( '# (% '>

:3 "3 '* - - ) ' #$ ''*% &# / $ # # $3% %&&%"$ #& ( &&% % $ ( '# (% ' # 6# ( "3 1% $ (*% $# $ % $/% $ % /8# $ $ &# ") " ' $# 2* )(

. #:)%(1% 2 '% ( &&% % $ ( '% '%' ( / .% "#/8 '# ' 2%$:%% $3% 8%*$ "

$% -% $ # ' # 8#) "!/ .% ' $ " 2% # % #& $3% 2 '%' # :3 "3 $# " )"*) $%

$3% '% - "% 8 #- ' # ( %?8% ( $* % #& 3% )$3 %'#* "%' + *! $$ %$ ) , ! "# $ % "% + , &&%"$' 04 L #& :#/% (* 1 $3% ) &%$ /%' ( : $3 " % ' 1 ) &% %?8%"$ "! $ : )) 2% " % ' 1)! /8# $ $ ( : (%'8 % ( 3% )$3 8 #2)%/ + 3#/ ' %$ ) J 2 /' 7, )$3#*13 #$

) &% $3 % $% 1 "# ( $ # > " *'%' - #*' 83!' " )> 8'!"3#'#" ) ( '%?* ) 8 #2)%/' &# / )) # ' #& :#/% ( $3% & / ) %' ( "# ' (% 2)% %"# #/ "

8 #2)%/' &# 3% )$3 '% - "% 8 #- (% ' #'$' $# 3% )$3 " % #& $3% ( 1 #' ' (

$3% 8! #& $3 ' %?$ %/%)! %/2 '' 1 "# ( $ # % $3% 1% #& $3#'% &#

( 2%$%' /%)) $*' /#'$ %'$% "#* $ %' + * %$ ) ,

%'8 $% ' 1 & " $ /8 /% $ #& $3% 6# > $ /#'$ 3 )& #& $3% :#/%

: $3 %1*) "# $ % "% '%%. $ % $/% $ + M % %$ ) J %'$ ( %$ ) J A "3% %$ ) , 3#'% :3# : $ $ % $/% $ '%%. /%( " ) " % # $3%

2 ' ' #& $3% #: '*2B%"$ -% ''%''/% $ #& $3% '%-% $! #& ( 8% "% -%(

%&&%"$ # 6# > :3 "3 (#%' #$ 88% $# (%8% ( # $3% (* $ # # '%-% $! #&

"# $ % "% + # $# J !/ %$ ) 7J * 1 # %$ ) J A "3% %$

) ,

(% $ & " $ # & "$# ' &)*% " 1 $3% :#/% @' '%)& 8% "%8$ # #& $3%

8 #2)%/ ( 8 %( "$# ' #& 6# "3 1 1 %'8# '% $# $ % $/% $ % %%(%(

&# %&& " "! ( - (* )> '*""%''&*) $ % $/% $ 8) 1 A #:)%(1% #& 3#:

&&%"$' :#/% @' 3% )$30 %) $%( 5* ) $! #& ) &% "#/8 %( $# #$3% ( '# (% ' '

%"%'' ! $# / ? / ;% $3% 8 #2 2 ) $! #& 88 #8 $% ))#" $ # #& 3% )$3

%'#* "%' # #2$ &# / $ # 2#*$ 6# :% %%( '" % $ & " ))! - ) ( $%(

+ ""* $%,> %8 #(*" 2)% +8 %" '%, ( %'8# ' -% 6# '$ */% $'

3% 8 %- #*' ) $% $* % "# "% %( /% %)! 1% % ) 8#8*) $ # '* -%!' # :#/% '8%" & " 1% 1 #*8'> *'* ))! : $3#*$ * #(! / " # ") " ) %- )* $ #

#& ( 1 #' ' # '%-% $! #& + * '. ( ' %' J /2! %$ ) J A*$ % %$ ) J "3)% . %$ ) , 3% % % # '$*( %'> # :#/% %&% %(

$# '8%" ) '$ * $' :3#'% ") " ) %- )* $ # ( $ % $/% $ (%/ ( ' 1 & " $ 3% )$3 '% - "% %'#* "%' 3% % ' # . #:)%(1% #& 3#: :#/% @' /% $ ) '$ $% # 83!' " ) "$ - $! &)*% "% $3% '*2B%"$ -% 8% "%8$ # #& $3% 8 #2)%/' 3%

&# / $ # 2#*$ 8 %( "$# ' #& 6# /8 /% $ ( $ % $/% $ #*$"#/%

(13)

/% '* %( 2! 6# '$ */% $ ' ) / $%( + # $# %$ ) J 9%)- ))% %$ ) ,

3% / #& $3 ' $3%' ' : ' 8'!"3#/%$ " $%'$ 1 #& $:# ( &&% % $ 3% )$30

%) $%( 5* ) $! #& ) &% '$ */% $' &# * ! "# $ % $ :#/% ( $# ''%''

$3% 6# /8 /% $ #& "# $ % $ :#/% %&% %( $# '8%" ) '$

1! %"#)#1 " ) * $ "$# ' (%$% / 1 /8 "$ # $3% 5* ) $! #& ) &% ( '*2B%"$ -% '%-% $! #& * ! "# $ % "% :% % %'$ 2) '3%( 3% "3 1%' #&

6# #& * ! "# $ % $ :#/% %'*)$ 1 & #/ $ % $/% $ ( $' /#( &! 1 & "$# ' :% % (%'" 2%(

(14)

! "# $ % "%

! "# $ % "% ' (%& %( 2! $3% "# $ % "% # $ % "% #" %$! + , '

$3% "#/8) $ #& ! -#)* $ ! )% . 1% #& * % + 2 /' %$ ) 2, '

#$ ( '% '%> 2*$ $3% '!/8$#/ :3 "3 3 ' / ! * (% )! 1 " *'%' ( '.

& "$# ' 3% %$ #)#1! #& "# $ % "% ' /*)$ & "$# )J "# $ % "% ' " *'%( 2!

8 $3#83!' #)#1 " ) /8 /% $' $# $3% )#:% * ! $ "$ ( %* #)#1 " ) '!'$%/> ' :%)) ' 1% #& %?$% ) & "$# ' + ! % J # #- %$ ) ,

"# $ % "% ' ") '' & %( $# $3 %% "#//# $!8%'D '$ %'' "# $ % "% + >

-#)* $ ! )% . 1% # %&&# $ # %?% $ # > # # ' %%; 1 # "#*13 1,> * 1%

"# $ % "% + > -#)* $ ! )% . 1% ""#/8 %( 2! # //%( $%)!

8 %"%(%( 2! * 1% "!,> ( / ?%( "# $ % "% +9 > -#)* $ ! )% . 1%

''#" $%( : $3 * 1% "! ( : $3 %?% $ # > %&&# $> ' %%; 1 # "#*13 1 + 2 /'

%$ ) 2, 3% "#//# %'$ $!8% #& &%/ )% ' '$ %'' +4 L,> $3% / ?%( + L, ( * 1% + L, +9 '' %$ ) ,

' $3#*13$ $# #""* ' %'*)$' #& :% .% %( 8%)- " &)## /*'")%' # '83 "$% 8 $3#)#1!> 8 #(*" 1 * % )#'' :3% %-% $3% % ' " % '%( $ 0 2(#/ ) 8 %''* % / ! 2% (*% $# %?$ ' " 8 $3#)#1! '*"3 ' 2) ((%

'$# %'> "*$% * ! &%"$ # # " " #/ $3% %"#1 '%( ''#" $ # ' % : $3 2) ((% #*$)%$ #2'$ *"$ # ( %* #)#1 " ) (!'&* "$ # 3% "#//# %'$

" *'% ' N ( #8 $3 "O> % #""* 1 $3% 2'% "% #& (%$%"$ 2)% 8 $3#)#1! #/%

%- (% "% '*11%'$' $3 $ $3 ' "# ( $ # / ! %'*)$ & #/ '*2") " ) %* #)#1 "

( '% '% # 8 / ! '/##$3 /*'")% ( '% '% + 2 /' ,

3% %8# $%( 8 %- )% "% #& 3 ' - %( "# ' (% 2)! (%8% ( 1 # $3% '$*(!

8#8*) $ # ( ( &&% % $ (%& $ # ' % % ))!> $3% % ' " % '% (* $ # >

& %5*% "! #& )% . 1%> /#* $ #& )% . 1%> '%-% $! ( 8% "% -%( /8 "$

(15)

4

"# $ % "% & #/ $3% "#//* $!> - 1% % ) 8 "$ "%> $# 3#'8 $ ) + 3% $% (

'$)%(% ,

#/% % /# % 8 # % $# $3 /% $*( %' & #/ (%-%)#8%( "#* $ %' '*11%'$ $3 $ (*)$' !#* 1% $3 !% '> &&%"$' 2#*$ 4 L #& :#/% ( K L #& /% + /8%) %$ ) 7, #:%-% %-% 4 L #& !#* 1 3% )$3!

*)) 8 #*' :#/% +K !% ', %8# $%( '8# ( " %8 '#(%' #& + 3% $% ( '$)%(% , !1 ( %$ ) + , %8# $%( $3 $ L #& *)) 8 #*' "#))%1%

$3)%$%' '*&&% & #/ "# $ % "% (* 1 "#/8%$ $ # # "#//* $!02 '%( /%

0= !% ' #& 1%> $3% 8 %- )% "% %/ ' * "3 1%(> $ 2#*$ L> 2*$ $%' &#

&%/ )% "# $ % "% 1%' & #/ $# L + 3% $% ( '$)%(% , #

$3% %)(% )! +P= !% ',> 8 %- )% "% $%' #& 7044 L 3 -% 2%% %8# $%( &#

:#/% ( 0 L &# /% 3% 8 %- )% "% #& "# $ % "% '$ $*$ # ) '%$$ 1' +3#'8 $ )> * ' 1 ( %' (% $ ) 3#/%', " % '%' ( / $ " ))! +P4 L,>

)$3#*13 ' / ) )! : (% ( &&% % "%' 0 L 8 %- )% "% $% 3 -% 2%%

%8# $%( + 3% $% ( '$)%(% ,

$3% '3 8#8*) $ # $3% 8 %- )% "% #& "# $ % "% - %( & #/ L /# 1 !% #)( &%/ )% '$*(% $' +9C. % %$ ) , $# L /# 1 4044

!% ' #)( +9C. % %$ ) , ( 2#*$ = L /# 1 %)(% )! :#/% 1%( 7 ( #-% # '$ $*$ # ) 8 $ % $' + %3. ) 3$ %$ ) =J *#$ # %$ ) ,

3% '. & "$# ' #& * ! "# $ % "% " 2% ") '' & %( $#

* #1! %"#)#1 " )> "# '$ $*$ # )> %* #)#1 " ) ( 2%3 - #* ) '. & "$# ' + 3% $% ( '$)%(% , 3% '. #& ' ''#" $%( : $3 1 1 + % ;#1

( *)$; J /%# #- ( % 1$''# J %'$ ( %$ ) ,> #2%' $!

+ * 1 # %$ ) J 9#//'% ( #)('8 1 J !1 ( %$ ) ,>

"3 # " "#*13> 8## 3% )$3 +9 '' %$ ) ,> ( 2%$%' + #: %$ ) ,> '$ #.% + %$)% %$ ) 4,> (%/% $ + .%))! ( ) $ 4, (

&* "$ # ) /8 /% $ + !1 ( ( %/.% =, $! ' /8# $ $ '.

& "$# &# &%/ )% '$ %'' ( / ?%( &% $ )% ( 8% 0 ( % )!

8#'$/% #8 *' ) 1%' 2*$ )) $3% %&&%"$' #& 8 $! '%%/ $# ( ' 88% #)(% 1%

+ # $-% $ %$ ) J !1 ( %$ ) , 3% % ' "# &) "$ 1 &# / $ # 2#*$

$3% 8#$% $ ) #)%' #& /% #8 *'% +E#))%!' ,> 3!'$% %"$#/! + #: %$ ) ,> "# '$ 8 $ # + 8% "%0E# %' %$ ) J 9Q))% %$ ) , ( " 1 %$$%

'/#. 1 +- %%)% %$ ) J %'$ ( %$ ) , $3% (%-%)#8/% $ #&

"# $ % "%

$ % #*' %?% " '% '*"3 ' B*/8 1> 3 130 /8 "$ ) ( 1' ( * 1 / ! (*"% "# $ % "% + !1 ( %$ ) J ) ''# %$ ) , 3% 8 %- )% "%

#& " % '%' 8%#8)% : $3 "#1 $ -% ( H# 83!' " ) /8 /% $> '$ #.% (

#$3% %* #)#1 " ) "# ( $ # ' '*"3 ' . '# @' ( '% '% + 3% $% ( '$)%(%

,

3% % % / ! & "$# ' '*"3 ' 1%> %(*" $ # > "#/% ( - ) 2 ) $! #& 3% )$3 '% - "%' :3 "3 &)*% "% $3% *'% #& 3% )$3 '% - "%' 2*$ $3% /#'$ /8# $ $ & "$#

' $3% 8 $ % $'@ #: '*2B%"$ -% 8% "%8$ # #& $3% 3% )$3 + ! 7 J A "3%

(16)

=

%$ ) , )$3#*13 ' "#//# 8 #2)%/> # )! '/ )) */2% #& :#/% $ 8 %'% $ "$* ))! '%%. /%( " ) $$% $ # + #*$* % ( ) 5*%$$% ,

)$3#*13 $3% % ' )'# : (% - $ # ( - (* )'@ %'8# '%' $# ' / )

'!/8$#/' + #". ( 9 '3 )) 7J /*%)''# %$ ) 7, /#'$

%8 (%/ #)#1 " ) '$*( %' 3 -% '3#: $3 $ & %5*% "! ( '%-% $! #& ' '$ # 1 8 %( "$# #& 3%)80'%%. 1 2%3 - #* + /*%)''# %$ ) 7J %'$ ( %$ )

, #:%-% > :#/% '%%/ $# 2% 2)% $# "#8% (%5* $%)! : $3 $3%

"# $ % "% "#//* $!02 '%( '* -%! #& *$"3 :#/% 1%( 4 0=4 !% '

&#* ( 7 L #& $3#'% : $3 /#(% $% $# '%-% % "# $ % "% ( ( #$ &%%) :# %(

2#*$ $> ( 74 L ( ( #$ &%%) %'$ "$%( $3% "$ - $ %' + 1 #0E ''% %$ ) ,

3 $! $3 %% 8% "% $ #)'$ ( )'# @' '$*(! + , ( 4 L

@ % @' %$ ) '$*(! + , #& $3% :#/% : $3 "# $ % "% $: "% 8% /# $3 # /# % : $%( $ % $/% $ #".)%3* '$@' '$*(! + , + > :#/% > 1%(

( #-% , 7 4 L #& :#/% 3 ( 2%% "# $ % $ #& * % $3% 8 %- #*' $:#

/# $3' ( 7 L #& $3%/ 3 ( "# '*)$%( $3% (#"$# ' $ % $' :% % #$

%/2 ''%( '%% 1 $3% (#"$# ?$! 8% "% $ #& )) $3#'% &&%"$%( :% %

"# "% %( # :# %( 2#*$ $3% "# $ % "%> ( )/#'$ 3 )& #& $3#'%

"# $ % "% ) / $%( $3% ( )! '#" ) "$ - $ %'

3% %8 (%/ #)#1 " ) '$*(! + I > > 1%( P , "# (*"$%( R$%2# 1 '3#:%( $3 $ # )! = L #& "# $ % $ :#/% :3# "# ' (% $3 ' 3!1 % " # '#" ) 8 #2)%/ '#*13$ /%( " ) $$% $ # &# + /%# #- %$ ) , 3%

%"% $)! %8# $%( # :%1 '$*(! '3#:%( $3 $ # )! &#* $3 #& $3%

:#/% : $3 ! "# $ % "%> ( 3 )& #& $3% :#/% : $3 ' 1 & " $

"# $ % "% 3 ( "# '*)$%( (#"$# + %'$ ( %$ ) , " % ' 1 1%>

/8 "$> (* $ # ( '%-% $! + #2% $' %$ ) J %'$ ( %$ ) , :% % ' 1 & " $)! ''#" $%( : $3 "# '*)$ $ # $%> ' * 1% ( / ?%( $!8%'

"#/8 %( : $3 + 11)* ( %$ ) J %'$ ( %$ ) J #! % %$ ) , $3% '$*(! 2! /*%)''# %$ ) + 7, 3#:%-% > $3% (%' % &# $ % $/% $ ( ( #$ "# %) $% : $3 $3% $!8% #& "# $ % "%

3% % ' # . #:)%(1% 2#*$ #$3% 8#'' 2)% 8 %( "$# ' '*"3 ' /% $ ) '$ $% # 83!' " ) "$ - $!> :3 "3 / ! )'# /#( &! $3% 3%)80'%%. 1 2%3 - #* #&

"# $ % $ :#/%

9#'$ * ! "# $ % $ :#/% (%) ! '%%. 1 /%( " ) $ % $/% $ &# / !

!% ' + # $# %$ ) , $3 ' '$*(! $3% )% 1$3 #& (%) ! : ' #$ ( %"$)!

"# %) $%( : $3 %8# $%( ( '$ %'' 3% "#//# % '# ' %8# $%( &# (%) ! # &#

#$ "# '*)$ 1 $3% 83!' " ' :% %D $3 $ $3% '!/8$#/' :% % #$ "# ' (% %(

'% #*' # :% % #$ '%% ' 2 # / ) + M % %$ ) J # ' %$ ) ,>

) ". #& . #:)%(1% #& $3% "# ( $ # ( #& - ) 2)% $ % $/% $ + 3 : %$ ) ,

# )#: %?8%"$ $ # #& 2% %& $ & #/ $ % $/% $ + M % %$ ) , #2 2)! $3%

/#'$ "#//# % '# %'8%" ))! /# 1 $3% %)(% )! : ' %/2 ''/% $ 2#*$

( '"*'' 1 $3% 8 #2)%/ : $3 (#"$# + #)'$ ( )'# J # $# %$ ) J '3 #! / %$ ) J %( %$ ) , : ' "# ' (% %( ' # / ) 8 $ #& 1% 1 # "3 )(2 $3> # $ : ' &%)$ $3 $ '*"3 '!/8$#/' :% % 88 #8 $%

&# /%( " ) $% -% $ # + 3 : %$ ) ,

(17)

7 -% ))> "#//* $!02 '%( '$*( %' ( " $% $3 $ 88 #? / $%)! = L #& $3%

$#$ ) 8#8*) $ # > 8 $ "*) )! :#/% > : )) 3 -% #& '*&& " % $ '%-% $! $#

$% &% % : $3 $3% 5* ) $! #& ) &% + 3% $% ( '$)%(% , #:%-% > $ 3 ' 2%% %'$ / $%( $3 $ #-% $3% %?$ !% '> 1 #:$3 (%/ ( &# '% - "%' $# " %

&# &%/ )% 8%)- " &)## ( '# (% '> ")*( 1 : )) " % '% $ $: "% $3% $% #&

1 #:$3 #& $3% ' /% 8#8*) $ # )'# " ( - '$*(! +&%/ )% 8#8*) $ # 2 '%( '$*(! I= > 1%I 04 ,> )$3#*13 # )! L $3% * ! "# $ % $ 1 #*8 3 ( %-% "# '*)$%( (#"$# &# "# $ % "%> = L (%' %( $ % $/% $ + /*%)''# %$ ) 7,

% )$30 %) $%( 5* ) $! #& ) &% + 6# ,

! " #$% &

3% #$ # #& 5* ) $! #& ) &% ' ))*(%( $# $3% (%'" 8$ # #& 3% )$3 N ' '$ $% #& "#/8)%$% 83!' " )> %/#$ # ) ( '#" ) :%))02% 1 ( #$ /% %)! $3%

2'% "% #& ( '% '% # & / $!O + > 7, % )$30 %) $%( 5* ) $! #& ) &% ' /*)$ ( /% ' # ) "# "%8$> ( 3 ' "#/% $# /% "#/2 $ # #& 8 $ % $0 ''%''%( /% '* %' #& 3% )$3> ")*( 1 83!' " ) &* "$ # > #)% &* "$ # > '#" )

&* "$ # > %/#$ # ) # /% $ ) '$ $%> 2* (% #& '!/8$#/' ( '% '% #& :%))02% 1

+ #*)$% ,

" #$% & ""

9% '* %' #& 6# " 2% ") '' & %( $# $3 %% / " $%1# %'D 1% % "

'$ */% $' $3 $ 8 #- (% '*// ! #& 6# > "# ( $ # 0'8%" & " '$ */% $'

$3 $ &#"*' # 8 #2)%/' ''#" $%( : $3 ' 1)% ( '% '% '$ $%' ( ( /% ' # 0 '8%" & " '$ */% $' / 1 $# /% '* % ' 1)% '8%"$' #& 5* ) $! #& ) &%> '*"3 ' 8 # ? %$! + $ ". ( %!# ,

'"" #$% & ( ) *++, )

0 " %% 1 ( /# $# 1 #& ") " ) "# ( $ # ' + ")*( 1 ") " ) *( $, 0 ( - (* ) 8 $ % $' " % (( $ # $# ") " ) $% - %:

0 #8*) $ # ( #2'% - $ # ) '$*( %' 0 *$"#/% /% '* %' D

0 3% )$3 '% - "%' 0 %- )* $ # %'% "3 0 ") " ) $ )'

0 "#'$0 *$ ) $! )!'%' +%"# #/ " %- )* $ # ,

(18)

3% / B# (- $ 1%' #& 1% % " /% '* %' % $3 $ $3%! " 2% *'%( - #*' 8#8*) $ # ' %1 ()%'' #& $3% ( '% '% "# "% %( 3%! % 88) " 2)% $# ( &&% % $ 8 $ % $ 1 #*8' ( 8% / $ "#/8 '# ' " #'' 8 $ % $' : $3 ( : $3#*$ /%( " )

"#/8) $' "# #/ " %- )* $ # ))#:' "#/8 '# #& ( &&% % $ "#* '%' #&

"$ # $% /' #& $3% "#'$' ( $3% "# '%5*% "%' + % 2% 1 ,

% % " '$ */% $' ")*(% ' 1)% 3% )$3 8 #& )%' ( *$ ) $! /% '* %'

% )$3 8 #& )%' % '$ */% $' $3 $ $$%/8$ $# /% '* % )) $3% /8# $ $ '8%"$'

#& 6# + 4 > 0 =, 3% *$ ) $! /% '* %' #& 6# % (% -%( & #/

%"# #/ " ( (%" ' # $3%# !J $3%! %&)%"$ $3% 8 %&% % "%' #& 8 $ % $' &#

$ % $/% $ 8 #"%'' ( #*$"#/% 3%! " 2% *'%( "#'$0*$ ) $! )!'%' $3 $

"#/2 % (* $ # ( 5* ) $! #& ) &% *$ ) $! /% '* %'> 6# ' '*// ;%(

' ' 1)% */2% )# 1 "# $ **/ $3 $ *'* ))! %?$% (' & #/ (% $3 + , $#

&*)) 3% )$3 + , 3% *$ ) $! '" )% '"# % ' "#/2 %( : $3 8 $ % $ '* - - ) )# 1 $*( ) '$*( %'> $3% #*$"#/% ' " ))%( 6* ) $!0 (B*'$%( &% <% ' +6 <', + *! $$ %$ ) ,

3% 1% % " 5*%'$ # %' ")*(% + %"%'' $ $%, # 0'8%" & " 5*%'$ # 1>

( '"# 1 '!'$%/' 88) " 2)% $# : (%)! - ! 1 '$ $%' #& 3% )$3> ( $3% %&# %

$3%! / ! ) ". '% ' $ - $! :3% 88) %( $# :#/% : $3 # 0) &%0$3 % $% 1

"# ( $ # ' '*"3 ' 3%! / ! 2% * 2)% $# (%$%"$ ") " ))! /8# $ $ /8 #-%/% $ 6# :3% "# 8# $%( $# ") " ) $ )' +* %'8# ' -% $#

"3 1% '8%" & " "# ( $ # ', + *! $$ %$ ) 7J *! $$ %$ ) ,

'% '% # "# ( $ # '8%" & " /% '* %' % (%' 1 %( &# 8 $ "*) 8 $ % $ 1 #*8 ( &#"*' # '8%"$' $3 $ % '8%" & " $# $3% "# ( $ # ( % ") " ))!

%)%- $ + /8# $ $, 3% %&# %> $3%! '3#*)( 2%$$% %&)%"$ 8 $ % $ "3 1%

%'8# '% $# $ % $/% $

& $3% ( /% ' # 0'8%" & " /% '* %'> '* ) )#1*% " )% + , 3 ' 2%%

"#//# )! *'%( $# ''%'' 8 )# 1 "/ ) % 1 1 & #/ N # 8 O $#

N:# '$ 8 O ( 3 ' )'# 2%% *'%( $# ''%'' * ! "# $ % "% + %- )) %$ )

7=J . ( - ' =J ;% %$ ) J ' %' ( * '. J

# J % / %$ ) 7J #:%)) %$ ) , )$3#*13 $3% 88 # "3 3 '

$3% /% $ #& ' /8) " $!> $3% % ' '#/% %- (% "% $3 $ 8 $ % $' / ! #$ & ( $ ' ' /8)% ( 88% ) 1 ' (# %'% "3% ' * $3% /# % $ 3 ' 2%% '*11%'$%( $3 $

$3% # %0 $%/ $%'$ (%/# '$ $%' )#: %) 2 ) $! "#/8 '# : $3 )# 1%

'" )%' + $% % ( # / 4, /% ' # 0'8%" & " /% '* %' " 2% *'%( $#

'*88)%/% $ "# ( $ # '8%" & " # 1% % " 5*%'$ # %'

'% '%0'8%" & " /% '* %' % #& 1 % $%'$ $% %'$ $# $3% 8 $ % $' $3%/'%)-%' ( $# $3% ") " ' :3# $ % $ $3%/> :3% % ' 1% % " /% '* %'> 2%" *'% $3%!

8% / $ "#/8 '# " #'' "# ( $ # ' ( 8#8*) $ # '> % #& 1 % $%'$ $% %'$ $#

$3% 8#) "! # (%" ' # / .% 3*'> *'% #& 2#$3 " $%1# %' #& /% '* %' : )) 2%

88 #8 $% :3% $3% %'*)$' "#*)( $% %'$ 2#$3 *( % "%'

(19)

%-%)#8 1 ( 8'!"3#/%$ " ''%''/% $ #& 6#

/% '* %

#$% &

' 6# ' '*2B%"$ -% /% '* %> $3% '$ */% $' *'%( $# 5* $ &! $ $ .% $3%

&# / #& 5*%'$ # %' ( ' '*"3 %5* % - ) ( $ # $# "# & / $3% ""* "!

#/% 6# /% '* %' "# ' '$ #& ' 1)% 5*%'$ # $3 $ %''% $ ))! '.' N #: ' !#* 5* ) $! #& ) &%FO + *! $$ %$ ) , 3 ' 5*%'$ # / ! 2% '.%(

' /8)% # '#83 '$ " $%( & '3 # > 2*$ % $3% : ! $ ! %)(' ) / $%(

&# / $ # 9# % "#//# )!> 6# '$ */% $' % '%)&0 # $% - %:% 0 (/ '$% %( 5*%'$ # %' / (% *8 #& */2% #& $%/' # 5*%'$ # ' 3%'%

$%/' % ((%( *8 */2% #& (#/ ' +'#/%$ /%' )'# " ))%( ( /% ' # ', (#/ # ( /% ' # %&% ' $# $3% % #& 2%3 - #* # %?8% % "% $3 $ :% %

$ ! 1 $# /% '* % '* ))! $%/' % %5* ))! :% 13$%(> :3 "3 ''*/%' $3 $ $3%

- )*% ' %5* ) + $% % ( # / 4,

%)&0 (/ '$% %( 5*%'$ # %' % $3% /#'$ 8 "$ " )> %&& " % $ (

%?8% ' -% /%$3#( #& #2$ 1 8 $ % $02 '%( &# / $ # + )%- %$ ) J # '# , %)&0 (/ '$ $ # /8) %' $3 $ 8 $ % $ " 8 2 ) $! +/% $ ) '$ $*'> ) 1* 1%> % ( 1 ( : $ 1 2 ) $!> ( '# &# $3, 3 ' 2%% "# ' (% %(

:3% (%-%)#8 1 ( *' 1 $3% 5*%'$ # %' + # '# %$ ) , $3

$% $ # ) '$*( %' 2%"#/ 1 $3% # / ") " ) $ ) $ ' /8% $ -% $3 $ 5*%'$ # %' '3#*)( 2% 88) " 2)% '%-% ) ) 1* 1%' ( "*)$* %' 6#

'"# %' % "*)$* %0 ( ) 1* 1%0(%8% (% $ $##)'> :3 "3 '3#*)( 2% " %&*))!

$ ') $%( ( - ) ( $%( 8 $ "*) "#* $ %' 2%&# % $ . 1 $3%/ $# *'%

+ *! $$ %$ ) J A*B '** 7J $ ". %$ ) ,

) ( $ # #& 3% )$30 %) $%( 5* ) $! #& ) &% '$ */% $ "# "% ' %) 2 ) $!>

- ) ( $! ( %'8# ' -% %''> :3 "3 % $3% $3 %% 8 )) ' #& 1##( 5*%'$ # %

$

3% %) 2 ) $! #& 5*%'$ # % %&% ' $# $' 2 ) $! $# 2% "# ' '$% $ (

%8 #(*" 2)% $% ) "# ' '$% "! ' /% '* % #& $3% 3#/#1% % $! #& $%/' '" )% 3% */2% #& $%/' (( %'' $3% ' /% ''*%> $3% '"# %' '3#*)(

"# %) $% ( $3% " )"*) $ # #& # 2 "3@' )83 8 #- (%' '$ $ '$ " ) ''%''/% $ #& $3 ' $% %) $ # '3 8 2%$:%% $%/' + # 2 "3 4 , )*%' 1 % $% $3 7 % "# ' (% %( ""%8$ 2)%> 1 % $% $3 % 1##( ( 1 % $%

$3 % %?"%))% $ + $% % ( # / 4,

3% %8 #(*" 2 ) $! #& $3% /% '* %' ' "# "% %( : $3 $3% (%1 %% $# :3 "3

$3%! " 2% %8% $%( + $# % J $# % 4, 3 ' ' %- )* $%( 2!

"# %) $ # "#%&& " % $'> '*"3 ' % '# @' > 8% / @' 3# # $ ") ''

"# %) $ # "#%&& " % $' - )*% #& # 1 % $% ' ( " $ -% #& 3 13

(20)

%8 #(*" 2 ) $! %1 ()%'' #& $3% "# %) $ # "#%&& " % $' *'%( + $% % (

# / 4,

-

.

) ( $! %? / %' :3%$3% $3% '$ */% $ /% '* %' :3 $ $ ' $% (%( $#

/% '* % # $% $ - ) ( $! ' /#'$ #&$% (( %''%( $3% % )! 83 '% #&

5*%'$ # % (%-%)#8/% $ $ "# "% ' 3#: %8 %'% $ $ -% $3% "# $% $' % ( $ ' #&$% "3 %-%( $3 #*13 ) $% $* % %- %: ( "# '*)$ $ # ' : $3 %?8% $' ( 8 $ % $' + $% % ( # / 4,

#$3% '8%"$ #& "# $% $ - ) ( $! ' $3 $ $3% /% '* % '3#*)( 2% % ( )!

* (% '$##( ( * /2 1*#*' $# $3% $ 1%$ 8#8*) $ # %-%)' #& / '' 1 ( $ / ! 2% /% '* %' ' $3 ' ( " $# #& 88 #8 $% 5*%'$ # '

.

3% " $% # - ) ( $! #& /% '* % ' %? / %( 2! "# %) $ 1 $ : $3 #$3%

/% '* %> (% ))! N1#)( '$ ( (O & $3% /% '* % "# %) $%' : $3 $3% " $% # /% '* % :3% 1 -% $ $3% ' /% $ /%> $3% /% '* % '3#:' "# "* % $ - ) ( $!

+ *! $$ %$ ) J $% % ( # / 4, $% # - ) ( $! ' 88) " 2)%

:3% '3# $% -% ' # #& '$ */% $ +$3% $%'$, ' *'%( $# 8 %( "$ $3% %'*)$' #&

$3% &*))0)% 1$3 (%? "% $3% % ' # 1#)( '$ ( (> $3% " $% # - ) ( $! #&

6# /% '* %' " #$ 2% 8 #-%

.

3% /#'$ 1# #*' 88 # "3 $# %'$ 2) '3 1 - ) ( $! ' " ))%( "# '$ *"$ - ) ( $!

6# '$ */% $' '3#*)( 2% 2)% $# %&)%"$ ( &&% 1 )%-%)' #& '!/8$#/' ( &&% 1 8#8*) $ # ' # '$ *"$ - ) ( $! -#)-%' "#/8 '# ' 2%$:%%

/% '* %' ( %? / %' $3% )#1 " ) %) $ # ' $3 $ '3#*)( %? '$ 2%$:%% /% '* % ( "3 "$% '$ "' #& 8 $ % $' ( 8 $ % $ 1 #*8' # '$ *"$ - ) ( $ # -#)-%' 1 $3% 1 %?$% ) %/8 " ) %- (% "%> "# -% 1% $ # ( '" / $> '# $3 $ /% 1&*) $% &% % "%' " 2% / (% : $3 $3% /% '* % # '3#: "# -% 1% $ - ) ( $! $3% /% '* % '3#*)( "# %) $% 3 13)! : $3 #$3% - 2)%' ( #$3%

/% '* %' #& $3% ' /% "# '$ *"$> $# :3 "3 $ '3#*)( "# %) $% # $3%# %$ " )

1 #* (' + $% % ( # / 4,

(21)

$ "

%'8# ' -% %'' ' '$*( %( $# '"% $ $3 $ 1 -% 5*%'$ # % %&)%"$'

") " ))! /8# $ $ "3 1% 8 $ % $ "# ( $ # + *! $$ %$ ) J $% % (

# / 4, %'8# ' -% %'' : )) 2% (%$% # $%( ( $3% %?$% $' $# :3 "3 8 $ % $' $3 $ 3 -% # "3 1% 8 #- (% /# % # )%'' $3% ' /% '"# %' 9#'$

"#//# )! $3% 5*%'$ # % '$*( %( ' "#/8)%$%( 2%&# % ( &$% $ % $/% $ #&

. #: %&& " "! ( '"# %' % "#/8 %( $# (%$% / % :3%$3% $3%! %&)%"$

"3 1% (*% $# $ % $/% $ + *! $$ %$ ) 7J A ; ' %$ ) , $ % $ 8% "%8$ # #& "3 1% ' /% '* %( ( $3% "# %) $ # #& %8# $%( "3 1% '$ $*' : $3 ( &&% % "%' 5* ) $! #& ) &% '"# %' ' %? / %( + %!# ( * ,

&&%"$ ' ;% " )"*) $ # ' % )'# *'%( %&&%"$ ' ;% #& ' %5* - )% $ #&

"3 1% '"# %' #& # % '$ ( ( (%- $ # # 1 ) ' /8)% ( $ '

"# ' (% %( ) 1% %&&%"$ ' ;% +E% . '# %$ ) 4,

6# /% '* %' '3#*)( )'# 2% $% 8 %$ 2)% $3 $ '> ") " ' ( 8#) "!

/ .% ' /*'$ 2% 2)% $# (% $ &! ( &&% % "%' '"# %' $3 $ "# %'8# ( $# $ - )>

'/ ))> /#(% $% ( ) 1% ( &&% % "%' +$3 $ ' $3% ( &&% % "% $3% 6# ,

*/2% #& '$ $%1 %' % - ) 2)% $# / .% 6# '"# %' $% 8 %$ 2)% + %!#

( * J *! $$ %$ ) 7J $% % ( # / 4, 2*$ $% 8 %$ $ #

#& $3% %'*)$' #& 6# ( $ 3 ' ): !' 2%% ( && "*)$ '$ $ '$ " ))! ' 1 & " $

"3 1% #& '"# %' (#%' #$ ): !' /% $ ' ") " ))! ' 1 & " $ < )" (

*/8 8 #8#'%( 1)#2 ) /8 %'' # 5*%'$ # %' )#2 ) /8 %'' # #& %-% $!

+ 0 , ( + $ % $ )#2 ) /8 %'' # #& /8 #-%/% $ + 0 , '" )%' $# 3%)8

$3% $ ') $ # #& $3% '"# %' #& 6# /% '* %' $# 8 $ % $@' 8% "%8$ # #&

'%-% $! ( $ % $/% $ ' $ '& "$ # +< )" ( */8 ,

9% '* %/% $ #& 6# * ! "# $ % $ :#/%

! #$% &

)$3#*13 1% % " 6# 5*%'$ # %' :3 "3 /% '* % &* "$ # ( :%))02% 1 1% % ) $% /' (# #$ "# $ '8%" & " 5*%'$ # ' # > $3%! 3 -% 2%% : (%)!

*'%(> % $3% )# % # "#/2 $ # : $3 ( '% '%0'8%" & " /% '* %> '$*( %'

"# "% 1 * ! '!/8$#/'> "#/8 $ -% '$*( %' " #'' $3% 8#8*) $ # #&

8 $ % $' : $3 #$3% "3 # " ( '# (% ' # $3% # / ) 8#8*) $ # > ( %"# #/ "

%- )* $ # + * '. ( ' %' J /2! %$ ) J *1 %$ ) J

"3)% . %$ ) J # #- %$ ) J * 1 # %$ ) J 9 " %$ ) , 3% #$$ 13 / % )$3 #& )% + , "# $ ' ( "3#$#/#*' $%/' 1 #*8%( ' ? '%"$ # '> ")*( 1 83!' " ) /#2 ) $!> 8 > ')%%8> '#" ) '#) $ # >

%/#$ # ) % "$ # ' ( % % 1! )%-%) + * $ %$ ) 4, 3% : ' (/ '$% %( $# %)(% )! :%( '3 :#/% ( # )! $:# '%"$ # ' +%/#$ # ) /8 /% $ ( '#" ) '#) $ # , '3#:%( ' 1 & " $ ( &&% % "% 2%$:%%

(22)

"# $ % $ ( "# $ % $ :#/% > 2*$ $3% % :% % # ( &&% % "%' 2%$:%% $#$ ) '"# % #& $3% $3%'% $:# 1 #*8' + /2! %$ ) , 3% ' '3# $ ( % '! $# "#/8)%$% 2*$ $% (' $# &#"*' # $3% /# % '%-% % % ( #& $3% '8%"$ */

#& )) 3% )$3> $3% %&# % /#'$ %'8# (% $' # / ) 8#8*) $ # : )) $% ( $# 3 -%

'"# %' % ;% # %'8# ' -% %'' : ' #$ %8# $%(

3% ". %'' /8 "$ #& )% + , + % 1 % %$ ) , "# $ ' = $%/' ( - (%( $# " $%1# %'> ")*( 1 ')%%8 ( %'$> % $ 1> :# .> 3#/%

/ 1%/% $> %" % $ # ( 8 '$ /%> /2*) $ # > /#2 ) $!> 2#(! " % ( /#-%/% $> '#" ) $% "$ # > )% $ %'' 2%3 - #* > %/#$ # ) 2%3 - #* (

"#//* " $ # * '. ( ' %' + , *'%( $3% $# ''%'' 6#

/8 /% $ /# 1 7 :#/% $$% ( 1 '%)&0 %&% ) "% $ % &# "# $ % $ 8 $ % $' + = :#/% 1%( 2%$:%% 0= !% ' ( 1%( S7 !% ', 3%!

(%/# '$ $%( $3 $ /8 "$ #& * ! "# $ % "% # 6# : ' 2#$3 1%0 ( '!/8$#/0(%8% (% $ )%%8> %'$> %/#$ # ) 2%3 - #* > /#2 ) $!> '#" )

$% "$ # ( %" % $ # ) "$ - $ %' :% % /#'$ "#//# )! &&%"$%( 3% '

"# ' (% 2)! )# 1% $3 #$3% 1% % " '$ */% $'> / . 1 $ '#/%:3 $

* : %)(! $# *'%

3% 9%( " ) *$"#/%' *'$ 0 = ' $3% /#'$ & %5*% $)! *'%( 1% % "

6# '$ */% $ '$*( %' /# 1 "# $ % $ :#/% + % , $

"# $ ' = $%/' 3%! "#-% % 13$ ( /% ' # '> ")*( 1 83!' " ) &* "$ # 1>

#)% ) / $ $ # ' (*% $# 83!' " ) 3% )$3 8 #2)%/'> 2#( )! 8 > 1% % ) 3% )$3 8% "%8$ # '> - $ ) $!> '#" ) &* "$ # 1> #)% ) / $ $ # ' (*% $# %/#$ # ) 8 #2)%/' ( /% $ ) 3% )$3 + * $ %$ ) 4, $%/ '"# %' &# % "3 (#/ % '*//%( ( $ '&# /%( $# '" )% & #/ +:# '$, $# +2%'$, 3% 3# $

# / + 0 =, 3 ' * (% 1# % %?$% ' -% - ) ( $ # ( 3 ' 1 % $% '% ' $ - $! $#

"3 1% $3 $3% + * $ %$ ) 4J E% . '# %$ ) 4,

3% 0 = '3#:%( 1##( - ) ( $! :3% *'%( /% # :#/% : $3 * !

"# $ % "% +A*$ % %$ ) , %'$0 %$%'$ %) 2 ) $! 3 ' 2%% /#(% $% $#

3 13 + I = $# , $% ) "# ' '$% "! #& $3% '" )%' : ' 7 $#

3% %&# %> 9" # %! %$ ) +9" # %! %$ ) , ") /%( $3 $ $3% 0 = ' 88 #8 $% &# 1 #*8 "#/8 '# 2*$ #$ &# ( - (* ) "#/8 '# 3%

:% . %'' #& 0 = ' 8## %'8# ' -% %'' %8# $%( '%-% ) $% -% $ # '$*( %' + ( %$ ) 4J E#3 %''# %$ ) 7J M # # %$ ) J A#2%)$ %$

) ,

# %"# #/ " %- )* $ # > 5* ) $! #& ) &% /% '* %' '3#*)( 3 -% *$ ) $! '" ) 1 3% *$ ) $! /% '* %/% $ 8 #(*"%' ' 1)% */2% + 1 1 & #/ ;% #I(% $3 $#

I2%'$ 8#'' 2)% 3% )$3, &# /% '* %( 6# ? /8)%' #& 1% % " *$ ) $!

'$ */% $' % 4 + $# % , ( * #6# 04 + * #6# , 3%

* #6# 04 ' ' /8)% & -%0( /% ' # +$3 %% )%-%)' % "3 ( /% ' # , 1% % "

6# 5*%'$ # % :3 "3 8 #(*"%' ' 1)% (%? '"# % & #/ :3 "3 5* ) $!

(B*'$%( ) &% !% ' +6 <', / ! 2% " )"*) $%( $ 3 ' 2%% *'%( "#'$0*$ ) $!

)!' ' #& $% ' # 0& %% - 1 ) $ 8% +9 " %$ ) , 3% (- $ 1% #& 4 ' $3 $ $ " 2% *'%( ' 8 #& )% ( ' 1)% (%? '"# % /% '* % 3% 4 : '

&#* ( $# 2% '*8% # $# $3% * #6# 04 ( '" / $# ! 8#:% (

%'8# ' -% %'' $# "3 1% + $# % ,

(23)

" #$% &

3% ' ' : $3% (%-%)#8/% $ #& / ! ( '% '% '8%" & " 5* ) $! #& ) &%

/% '* %' 9 ! :% % "# '$ *"$%( &# 8 $ "*) '$*(! : $3 # %8# $ #& $3%

8'!"3#/%$ " 8% &# / "% + Q J % / %$ ) 7,

# $# & '$ + , (%-%)#8%( 5*%'$ # % $# /% '* % $3% %&&%"$ #& 2% 1

"# $ % $ $3% 8 )#$ '$*(!> :#/% :3# :% % $$% ( 1 * #(! / "

") " :% % '.%( $# ) '$ )) $3% : !' :3 "3 * ! )% . 1% 3 ( &&%"$%( $3%

) -%' 3% & ) 5*%'$ # % "# ' '$%( #& 5*%'$ # ' 2#*$ $3% %&&%"$' #&

"# $ % "% *8# 83!' " ) 3% )$3> /% $ ) :%))02% 1> (#/%'$ " "3# %'> '#" ) ) &%> %) $ # '3 8' : $3 & / )!> 3*'2 ( # 2#!& % (> :# .> ( %'' ( :3%$3%

&% # #(#* # %/2 ''/% $ %'$ "$%( "$ - $ %' 3% &#* 8#'' 2)% %'8# '%' T 1 % $ (% )> 5* $% )#$> ') 13$)! # #$ $ ))0 3 ( $# 2% $ ".%( ' 88 #8 $%

3 ' '$ */% $ : ' $3% 2 '% #& $3% "# $ % "% /8 "$ 6*%'$ # % + 6,>

:3 "3 : ' (%-%)#8%( 2! $3% # $ % "% #1 / &# #/% %'% "3 #*8 + !/ %$ ) , 3% 6 : ' (%' 1 %( $# ''%'' $3% /8 "$ #& )) &# /' #&

"# $ % "% # 5* ) $! #& ) &% * $3% :# . 3 ' 2%% ""#/8) '3%( # $3%

# 1 ) 6> :3 "3 3 ' )%( $# $3% (%-%)#8/% $ #& $:# &* $3% 5*%'$ # %'> $3%

#1% $ ) '$ %'' -% $# ! + ,> :3 "3 /% '* %' $3% 8 %- )% "% #& * !

"# $ % "% ( $3% 2#$3% $ " *'%'> ( $3% "# $ % "% /8 "$

6*%'$ # %'> :3 "3 ''%''%' /8 "$ # 5* ) $! #& ) &% + 3*/ .% %$ ) , 3# $ -% ' # ' #& $3%'% % #: - ) 2)% + %2% ' ? %$ ) 4, 3% - ) ( $! #&

$3% 6 5*%'$ # % : ' %"% $)! 5*%'$ # %( 2! $; % )( %$ ) + , :3#

''%''%( 44 8 $ % $' : $3 '$ %'' "# $ % "% :3# * (% :% $ "# $ % "%

'* 1% ! 3% 8 $ % $' "#/8)%$%( 0= ( 607 2%&# % ( $3 %% /# $3' &$%

'* 1% ! 3% % : ' ''%''/% $ #& $3% #2B%"$ -% ( '*2B%"$ -% #*$"#/% #& $3%

$ % $/% $ #'$0#8% $ -% 607 '"# %' :% % ' / ) :3% $3#'% :3# :% %

#2B%"$ -%)! "* %( #& $3% :% % "#/8 %( : $3 $3#'% :3#'% 8 #"%(* %'

#2B%"$ -%)! & )%( % "% $3% 6 : ' #$ %'8# ' -% $# #2B%"$ -% "3 1%

"# $ % "% '$ $*' $% )!' ' #& %) 2 ) $! '3#:%( '$ $ '$ " ))! ' 1 & " $ (%" % '% $#$ ) ( 6 '"# %' 2%$:%% $%'$ ( %$%'$ ''%''/% $>

)$3#*13 $3% *$3# ' '*11%'$ $3 $ $3% (%" % '% : ' ") " ))! $ - )> 8#'' 2)! (*%

$# %'% "3 %&&%"$ + 1% %$ ) , (% $ %$ ) + , %- ' $%( $3%

( 6 %"% $)! : $3 $3% (% $ & " $ # #& & &$3 '*2'" )% #& $3% 6 + (( $ # $# $3% # 1 ) &#* '*2'" )%'D /#2 ) $!> 83!' " )> '#" )> ( %/#$ # )

&* "$ # 1, 2#*$ %/2 ''/% $ ( %"#//% ( $ # $# *'% $3 ' -% ' #

#*$"#/% )!' ' #& $ % $/% $' &# * #1% $ ) '!/8$#/' :#/%

3% "# $ % "% 6* ) $! #& &% '$ */% $ + 06 , : ' (%' 1 %( $#

/% '* % $3% /8 "$ #& * ! "# $ % "% 8 / )! &# *'% ' #*$"#/%

/% '* % %'% "3 + 1 % %$ ) =, 3% 06 3 ' 2%% ( 8$%(

'*""%''&*))! $# %)%-% ) 1* 1%' ( $3% " #''0'%"$ # ) 8'!"3#/%$ "

8 #8% $ %' #& $3% -% ' # :% % "# & /%( &#* * #8% "#* $ %' + $ ".

%$ ) , )$3#*13 $ ' %) 2)% 5*%'$ # %> $3% %'8# ' -% %'' : ' 8##

: $3 %&&%"$ ' ;% #& + $ ". %$ ) 2,

(24)

3% '$#) %/ )% #:% ! "$ !/8$#/' + , '$ */% $

&#"*'%' # $3% (%1 %% #& 2#$3% " *'%( $# 8 $ % $' 2! 8 $ "*) '!/8$#/>

$3% $3 :3%$3% $3% '!/8$#/ ' 8 %'% $> 2'% $ # #& - ! 1 '%-% $!

+E ".'# %$ ) =,

3% A 1@' % )$3 6*%'$ # % +A 6, : ' (%' 1 %( $# -%'$ 1 $% $3%

/8 "$ #& "# $ % "% # 5* ) $! #& ) &% :#/% ( )'# "# $ ' &%:

5*%'$ # ' 2#*$ #$3% * ! '!/8$#/' +A%))%3% %$ ) 7, 3% $ ) 8'!"3#/%$ " $%'$ 1 : ' 2 '%( # $3% ''%''/% $ #& :#/% %&% %( $#

$% $ ! * #1! %"#)#1! * $ : $3#*$ "# $ #) 1 #*8 3% % :% % # %'*)$' #

$3% "# %) $ # 2%$:%% ") " ) /% '* %/% $ #& "# $ % "% '%-% $! + /#* $

#& * % )% . 1%> "# $ % "% %8 '#(%', ( 6# /8 /% $ 3% A 6 '3#:%( 1##( - ) ( $! ( %) 2 ) $! /# 1 /% ( :#/% : $3 #-% "$ -%

2) ((% + , '!/8$#/' + %%'% %$ ) , 3% A 6 3 ' 2%% - ) ( $%( (

$ ') $%( $# '%-% ) 1* 1%' %'8# ' -% %'' 3 ' #$ 2%% %8# $%(> )$3#*13

$ 3 ' 2%% *'%( $# ''%'' $3% %'*)$' #& '* 1% ! + (/% ( %$ ) , ( /%( " ) $ % $/% $ +A%))%3% %$ ) J %%'% %$ ) ,

%"% $)!> / % "# %$ ) + , 8 %'% $%( $3% * #8% 8'!"3#/%$ "

- ) ( $ # #& %: "# $ % "%0'8%" & " 6# '$ */% $ U

$% ) "# ' '$% "! : ' 1##( %?"%8$ &# $3% %&&# $ "$ - $ %' ( /% ' #

# '$ *"$ - ) ( $! - %( ( &&% % $ "#* $ %' %'8# ' -% %'' $# ") " ) /8 #-%/% $ : ' 1##( +%&&%"$ ' ;%³ 4, %?"%8$ &# $3% '%?* ) $! ( :%))02% 1 ( /% ' # '

(( $ # $# $3% 6# '$ */% $' (%'" 2%( 2#-%> :3 "3 " 2% *'%(

- ! 1 $!8%' ( '%-% $! #& > $3% % % )'# &%: 5*%'$ # %' - ) 2)%>

(%' 1 %( &# '8%" & " $!8%' #& "# $ % "%> '*"3 ' * 1% # '$ %'' (

#: %$ ) + 2, (%-%)#8%( $3% 1%0 "# $ % "% /8 "$ 6*%'$ # % + 0 6, ( $3% 1%0 ! '$ %'' -% $# ! + 0 , 2! ( 8$ $ # 6 ( 3%'% '$ */% $' &#"*' # $3% '8%"$' #& * 1% # / ?%( "# $ % "% ( '3#:%( 1##( %) 2 ) $!> - ) ( $! ( %'8# ' -% %'' $# "3 1% &$% $ % $/% $ + T 70 0 7 , + *2%". %$ ) ,

&$% $3% "#// $$%% (%& %( ( 1 #' '> $3 ' #*'%( $3% %%( &#

5*%'$ # % '8%" & " $# 8 $ % $' : $3

05 ' '%)&0 (/ '$% %( 5*%'$ # % :3 "3 "# $ '

'!/8$#/ ( 6# '" )% + #! % %$ ) , 3% - ) ( $ # '$*(! 3 ' 2%%

8% &# /%( $:# ) 1% ' /8)%'D "#//* $! ' /8)% :3# '" %% %( 8#' $ -% &#

$%)%83# % '* -%! + I 4 , ( 8 $ % $' '%%. 1 $ % $/% $ &#

'!/8$#/' + I7 =, 3% 05 8 #-%( $# 2% %) 2)% ( - ) ( '$ */% $ $3 $ ( '" / $%' 2%$:%% # / ) ( ") " ))! ( 1 #'%( "# $ % $ ( "# $ % $ 8 $ " 8 $' 3% %'8# ' -% %'' #& $3 ' %: '$ */% $ 3 ' #$ !%$ 2%%

$%'$%( $% -% $ # '$*(!

3% !/8$#/ /8 "$ (%? + , ' '3# $ 0 $%/ 5*%'$ # % $3 $ : ' (%-%)#8%( &# *'% : $3 $3% 40 $%/ !/8$#/ %-% $! (%? $# %'$ / $% $3%

/8 "$ #& $3% $3 #$3% * ! '!/8$#/' # 5* ) $! #& ) &% + ) ". %$ )

=,

(25)

4 3% % % */2% #& %) 2)% ( - ) ( ( '% '%0'8%" & " '$ */% $' &#

''%'' 1 $3% /8 "$ #& "# $ % "% # 6# + 2)% , %'8 $% $$%/8$' $#

& ( * -% ' ))! ""%8$%( 5*%'$ # %> '#/% *$3# ' 8 %&% # % #-% $3%

#$3% ' 3# "% #& '$ */% $ (%8% (' # $3% '$*(! (%' 1 ( 8#8*) $ # 3%

A 6> 6 +)# 1 -% ' # , ( 06 & #/ 1% % ) '$ */% $' ( $3% 0 6 ( 05 &# * 1% ( > % 8 #/ ' 1 '$ */% $' &# %'% "3 2*$ $3%

%'8# ' -% %'' (%/ (' /# % %- )* $ # )$3#*13 $3% '% ' $ - $! $# "3 1% : ' '$*( %(> $3% ") " ) /% 1&*) %'' #& "3 1%' 6# '"# %' &$%

$% -% $ # %%(' /# % %?8)# $ # 9# %#-% :% %%( 8'!"3#/%$ " ))! #2*'$

*'%&*) '$ */% $' &# 2*'! ") " ' $# *'% #*$ % :# . : $3 8 $ % $' 3%'%

$3 %% 1% % ) '$ */% $' %> 3#:%-% $## )% 1$3! &# "# 8# $ # $#

%-% !( ! *'%

" #$% &

$3% 2 ' ' # %8 (%/ #)#1 " ) '$*( %'> %1 ()%'' #& $!8%> "# $ % "% 3 ' 2%% '3#: $# 3 -% (%$ /% $ ) /8 "$ # 8 $ % $ 6# ( $3% 5* ) $! #&

) &% #& "# $ % $ 8% '# ' 3 ' 2%% ' 1 & " $)! 8## % $3 $3 $ #& $3% 1% % )

8#8*) $ # + !/ %$ ) 7J * '. ( ' %' J /2! %$ )

J M # # %$ ) J A#2%)$ %$ ) J /%# #- %$ ) J 11)* (

%$ ) J #! % %$ ) , $ % $' : $3 %8# $ &%%) 1' #&

%/2 ''/% $> '3 /% ( '$ 1/ $ ; $ # > $% &% % "% : $3 ( )! "$ - $ %' ( 8'!"3#)#1 " ) ( '$ %'' + 1 #0E ''% %$ ) J /2! %$ ) , $*( %' 3 -% (#"*/% $%( $3 $ 3 ' %1 $ -% %&&%"$' # '#" ) "$ - $! 2! ) / $ 1 8) "%' - ' $%( ( 2! $% &% 1 : $3 '#" ) %) $ # '3 8' ""%'' $# $# )%$' '

#&$% %8# $%( ' & "$# $3 $ ) / $' '#" ) "$ - $!> : $3 "# $ % $ :#/%

)$% 1 $3% ) &%'$!)%' $# -# ( 8) "%' : $3#*$ % '! ""%'' $# $# )%$' 3 ' "

%'*)$ '#" ) '#) $ # '%"# ( ! $# $3% -# ( "% #& $ -%)) 1 ( /%%$ 1 8) "%' '*"3 ' '3#8'> "3* "3> $3% $ %' ( ( "%' + # $# J !/ J : $3 2 . ( 2 /' , )* ( %'$ "$ # $# "# $ #) "# $ % "% + .

%$ ) 7, ( $3% 2 ) $! $# %?% " '% &# &% #& )% . 1% + # $# J # $#

%$ ) , 3 -% 2%% %8# $%( : $3 ( : $3#*$ 3 ' 2%% ''#" $%(

: $3 8## % 5* ) $! #& ')%%8 + $%: $ %$ ) , ! "# $ % "% (-% '%)!

&&%"$%( '%?* ) &* "$ # + *$3% '$ 7 J #. # %$ ) ,

3% % ' ) $$)% . #:)%(1% 2#*$ 6# " #'' "3 # " ( '# (% 8#8*) $ # ' ( )'# #& "#/8 '# #& 6# #& "# $ % $ 8 $ % $' : $3 #$3% ' 8 $ % $'@

1 #*8' "3)% . %$ ) + , %? / %( 6# *' 1 0 => " #'' 8 $ % $' : $3 > 8 #'$ $% " "% > > > & 2 #/! )1 ( 3!8% ) 8 (%/ > (

"#/8 %( 6# $3%'% 8 $ % $' : $3 # / $ -% ( $ 3% %'*)$'

(%/# '$ $%( $3 $ #$ # )! ( ( $3% 8 #'$ $% " "% ( 3!8% ) 8 (%/ 8 $ % $' 3 -% $3% 3 13%'$ 6# " #'' $3% "3 # " ( '# (% '> 2*$ $3% 6# : '

"#/8 2)% $# # / $ -% ( $ # 3% )$3! 8% '# ' "#/8 '# #& $3% '"# %' #&

8 $ % $' : $3 $3#'% #& #$3% 8 $ % $ 1 #*8' ' *'%&*) # )! & $3% ' /8)%' % $ )% '$ 88 #? / $%)! 1%0/ $"3%( ' 2#-%> ' "% 6# ' 1%0(%8% (% $ - 2)%

(26)

=

"//00) 6*%'$#%#8*) $#' /8)%*/2%#& $%/'

$% )%) 2)$! #2 "3@' )8&

%'$0%$%'$ %) 2)$!

)($!%'8#'-%%''%&%%"%' 6 "#$%"%/8 "$ 6*%'$#%'

0:#/% I=

74 ""%8$ 2)%

/#(% $%1##(-%!1##( +:%%.',+3*/ .%%$ ) , 607 3#$&#/0:#/% I=7#$%8#$%(#$%8#$%(#$%8#$%(#$%8#$%(+%2%' ?%$ ) 4, 06 "#$%"%6* )$!#& &%'$*/%$

0/%(:#/% I= 0:#/%I

4 -%!1##(

-%!1##(1##(8## +:%%.',

+ 1%%$ ) =J $".%$ ) 2, '$#)%/ )%#:% ! "$!/8$#/'

0:#/% I47 ""%8$ 2)%1##(1##(#$%8#$%(+E ".'#%$ ) =, A6 3%A1@'% )$3 6*%'$#%

0:#/% I4 0/%I

70 ""%8$ 2)%

1##(1##(%8#$%(#)!&# 0/%( :#/%+:%%.',

+A%))%3%%$ ) 7, +%%'%%$ ), 0:#/% I4470 ""%8$ 2)%#$%8#$%(/#(% $%/#(% $% +:%%.',+/%"#%$ ) , 060:#/%I 0/%(:#/% I47

0= -%!1##(=0 1##(

1##(1##( +:%%.',+#:%$ ), +*2%".%$ ) , 050:#/%(/% I

0 -%!1##(

#$%8#$%(1##(#$%8#$%(+#!%%$ ), !/8$#//8 "$(%?

0:#/% I1##(

1##(/#(% $%#$%8#$%(+) ".%$ )=,

(27)

7

# %? /8)%> $3% "#/8 '# ' 2! "3)% . %$ ) + , (# #$ /%%$ $3 '

%5* %/% $ E#3 %''# %$ ) + 7, "#/8 %( 6# /# 1 8 $ % $' : $3 (%$ *'# '$ 2 ) $! ( $3#'% : $3 3%*/ $# ( $3 $ ' #/% : $3 (%$ *'#

'$ 2 ) $! '*&&% 1 % $% /8 /% $ - $ ) $! ( '#" ) &* "$ # > ( 1 % $%

%/#$ # ) 8 #2)%/' $3 (# :#/% : $3 3%*/ $# ( $3 $ ' # % $3%

"# ( $ #

%( "$# ' #& 6# /8 /% $ &# "# $ % $ :#/%

"

( - (* )@' 8% "%8$ # #& ' ' 1 & " $ 3% )$3 8 #2)%/ / ! 2%

/#( & %( 2! */2% #& & "$# '> ")*( 1 1%> '#" ) ") ''> '*88# $> (

$% 8% '# ) %) $ # '3 8'

3% %&&%"$ #& # $3% '*2B%"$ -% '%-% $! #& 3 ' #$ 2%% : (%)!

%8# $%( ( '$*( %' ! %)( "# &) "$ 1 %'*)$' $3% * '. ( ' %' '$*(!

+ ,> )$3#*13 : ' /# % '%-% % #)(% :#/% > !#* 1% :#/%

%-% ) %( /# % /8 /% $ $3% (#/ ' #& 5* ) $! #& ) &% $3 #)(% :#/% >

8 $ "*) )! $3% % )/ #& %" % $ # ) "$ - $! )(% :#/% / ! 3 -%

""%8$%( # "#8%( : $3 * % )% . 1% /# % %&&%"$ -%)! 2%" *'% $3%! ""%8$ $ '

# / ) 8 $ #& $3% 1% 1 8 #"%'' (- . %$ ) + , )'# &#* ( $3 $ !#* 1%

:#/% : $3 '$ %'' "# $ % "% 88% $# 2% /# % ( '$ %''%( $3 #)(% :#/%

'$*(! #& :#/% 8 %'% $ 1 $ * #(! / " ") "> # $# + , &#* ( #

%) $ # '3 8 2%$:%% 1% ( 6# /8 /% $ 3% '!/8$#/' #& ( /# 1 !#* 1 (*)$ :#/% + 1% 0 , 3 -% $3% ' /% (%$ /% $ ) %&&%"$

# 6# ' /# 1 #)(% :#/% +- (% $ %$ ) ,

3% ( &&% % $ '$*(! 8#8*) $ # ' +'%)&0 %&% ) -' $% $ ! )%-%), / ! %?8)

$3% - %( %'*)$' #2 2)! 1% " ' #$ / B# 8 %( "$# #& 6#

/8 /% $> $3% #$3% & "$# ' '*"3 ' %?% " '% ( :# . 1 3 2 $'> '%?* ) "$ - $!> /% $ ) '$ $% ( '%-% $! #& )% . 1% &)*% "% /# % $3% '*2B%"$ -%

8% "%8$ # #&

$ ' :%)) . #: & "$ + # $# %$ ) , $3 $ * ! "# $ % $ :#/%

3 -% #$ '#*13$ $ % $/% $ * $ ) / ! !% ' &$% $3% '!/8$#/' 3 -% '$ $%(

#:%-% > 5* ) $! #& ) &% /8 /% $ (#%' #$ 88% $# 2% %) $%( $# '!/8$#/

+A%))%3% ( (#;# J (- . %$ ) , )! # % '$*(!

+ / %$ ) , ( ( $3% */2% #& '#" ) 8 #2)%/' " % '%' : $3 $3% (* $ #

#& 3 ' & ( 1 / ! %'*)$ & #/ $3% 8#$% $ ) "# &#* ( 1 #& (* $ # : $3

" % ' 1 '%-% $! #& #-% $ /% %"% $)! A "3% %$ ) + , &#* ( $3 $ '!/8$#/ (* $ # #-% $3 %% !% ' : ' ''#" $%( : $3 $ % $/% $ '%%. 1

3% " %?8% % "%( 88% ' $# &&%"$ $3% (%1 %% #& 8% "% -%(

/8 /% $ #& 5* ) $! #& ) &% 3% / B# $! #& '$*( %' 3 -% (#"*/% $%( $3 $ :#/% : $3 * 1% "!0& %5*% "! 8 #2)%/' # * 1% "# $ % "%> # 2#$3 %8# $

(28)

$3% /#'$ /8 /% $ " #'' '%-% ) (#/ ' #& 5* ) $! #& ) &% + !/ %$ )

J * '. ( ' %' J /2! %$ ) J A%))%3% %$ ) 7J

#! % %$ ) , #/% : $3 % )%'' 2)% $# 8 %( "$ "# $ % "%

%8 '#(%' ( *'* ))! )#'' #& * % ' "# ' (% 2)! 1 % $% + !/ %$ ) ,

#$ )) *$3# ' 3 -% &#* ( $3 ' %) $ # '3 8> 3#:%-% /*%)''# %$ ) + 7, &#* ( # ( &&% % "% 2%$:%% $3% /8 "$ #& '$ %'' ( * 1% "# $ % "%

# $3% '8%"$' #& :%))02% 1 '$*( %( $3 ' '$*(! "# $ % "% ( 1 #' ' 2 '%(

# $3% 5*%'$ # % ( # )! L #& "# $ % $ :#/% 3 ( > :3 "3 "

%?8) $3%'% & ( 1' .%: '% * 1 # %$ ) + , %8 (%/ #)#1 " ) '$*(!

"# "% 1 # )! / (()%0 1%( :#/% > &#* ( # %) $ # '3 8 2%$:%% $3% $!8% #&

"# $ % "% ( ! #& $3% 8'!"3#)#1 " ) /% '* %'

$3% 1% % ) 8#8*) $ # " '%0"# $ #) '$*(!> 2! #! % %$ ) + , $3% % :% % # ( &&% % "%' 6# '"# %' 2%$:%% ( &&% % $ "# $ % "% 1 #*8' /% '* %( 2! 1% % " 0 => )$3#*13 /% '* %( 2! ( '% '%0'8%" & " 05 5*%'$ # % * 1% ( / ?%( "# $ % "% 3 ( 1 % $% /8 "$ # 6# $3

3 ' %/83 ' '%' $3% & "$ $3 $ #$ # )! $3% '$*(! 8#8*) $ # 2*$ $3% /%$3#('

*'%( $# ''%'' 6# /*'$ 2% $ .% $# "# ' (% $ # $3% "#/8 '#

2%$:%% '$*( %'

& 0 " "

#8*) $ # 2 '%( '$*( %' 3 -% '3#: $3 $ $3% '%-% $! #& "# $ % "% ''%''%(

2! 8 $ % $' '%)&0 %8# $%( "# $ % "% %8 '#(%'> /#* $ #& * % )% . 1% # %%(

$# *'% 8 #$%"$ -% 8 (' "# %) $%( : $3 5* ) $! #& ) &% /8 /% $ + / %$ )

J /*%)''# %$ ) 7J *1 %$ ) J M # # %$ ) , $3%

'$*(! 2! *1 %$ ) + , # "#//* $!0(:%)) 1 %)(% )! + 1%( = !% ' (

#)(% , $3% /8 "$ #& "# $ % "% /% '* %( 2! 607 : ' 1 % $% &# $3#'% :3#

%8# $%( /# % ( !' 2%( (*% $# 3% )$3 8 #2)%/' ( 3 - 1 ) 1% /#* $' #&

* % )#'$ 8% "" (% $ ( & %5*% "! #& /# 1 8 $ % $' : $3 * 1% # / ?%(

"# $ % "% E#3 %''# %$ ) +E#3 %''# %$ ) 7, &#* ( '$ $ '$ " ))!

' 1 & " $> ) % "# %) $ # 2%$:%% 0 = '"# %' ( */2% #& / "$* $ # ' ( )% . 1% + (%?, 2*$ "# %) $ # "#%&& " % $' :% % :% . - %( 0 0 0

$3% '$*(! 2! @ # # %$ ) + ,> 6# : ' ' 1 & " $)! %) $%( $# '%-% $!

#& '!/8$#/' ' ? #& $3% % 13$ (#/ ' #& 0 = /# 1 8 $ % $' : $3 * 1%

'$*( %' 2 '%( # $3% :#/% @' 8#8*) $ # %&% %( $# $3% "# $ % "%

") "' $3% % ' # 1 %%/% $ %1 ( 1 $3% %&&%"$ #& $3% %8# $%( '%-% $! #&

# 6# #:%-% > /#'$ #& $3% '$*( %'> $3% "# %) $ # 2%$:%% $3% */2%

#& "# $ % "% %8 '#(%' # 8 ( $%'$ ( $3% 8'!"3#'#" ) /8 "$ '"# %' + # $#

J !/ %$ ) 7, # $3% '"# %' #& ( '% '%0'8%" & " 6# /% '* %' + 3%#& '$#*' %$ ) 4J 1% %$ ) , : ' $3% /#(%'$ :# '$*( %' ( (>

3#:%-% > %-% ) $3 $ 2#$3 6 )# 1 -% ' # '"# %' + 3*/ .% %$ ) , ( 0 6 '"# %' + $ ". %$ ) , :% % ' 1 & " $)! :# '% : $3 " % ' 1

%8 '#(%' ( * % )% . 1% # %) $ # #& '%-% $! /% '* %' : $3 1% % ) 3% )$3 +/% '* %( 2! 1% % " 6# '$ */% $', : ' /#'$)! %1) 1 2)% + * '. (

' %' J 3*/ .% %$ ) ,

(29)

# ( $%> # )! $:# '$*( %' 3 -% 2%% "# (*"$%( # (% $# "# %) $%

* #(! / " & ( 1' $# $3% %&&%"$ #& * ! "# $ % "% # 6# /% '* %(

2! '$ ( ( '$ */% $' + 3%#& '$#*' %$ ) 4J 1% %$ ) ,

3%#& '$#*' %$ ) + 4, &#* ( # "# %) $ # ' 2%$:%% ! * #(! / "

8 /%$% ' ( $:# '$ ( ( '$ */% $' ( 6 /# 1 8 $ % $' : $3 3% 8#:% #& $3 ' #2'% - $ # ' ) / $%( 2! %) $ -%)! '/ )) ' /8)% ' ;% +# )!

'*2B%"$' :3# "#/8)%$%( 6# '" )%', 1% %$ ) + , ) .%: '% &#* (

# "# %) $ # 2%$:%% 9 ( )% . 8# $ 8 %''* % : $3 8 ( )#'' # 5* ) $! #&

) &% /% '* %' ( # )! /#(%'$ "# %) $ # 2%$:%% $3% /#* $ #& &)* ( )#'$ # 8 ( $%'$ 1 ( 6# '"# % /# 1 4 :#/% : $3

3% % ' # 8 %- #*' ( $ "#/8 1 - ) ( $%( 6# '$ */% $' : $3

"!'$#/%$ ! ! * 1% "! '%%/' $# 2% $3% /#'$ ' 1 & " $ '!/8$#/ $# &&%"$

6# "# $ % $ ( "# $ % $ 8 $ % $' : $3 + #! % %$ ) , 8 $ "*) > /# 1 $3#'% "# $ % $ 8 $ % $' $3% * ! * 1% "! 3 ( $3%

1 % $%'$ /8 "$ #& )) * ! - 2)%' # 6# > :3% % ' $3% */2% #&

"# $ % $ %8 '#(%' : ' #$ ' 1 & " $ "# $ 2*$ 1 & "$# + #! % %$ ) , 3%'% & ( 1' '*11%'$ $3 $ $3% /8 "$ #& # $3% 6# ' #$ '#)%)!

&* "$ # #& $' '%-% $!> 2*$ )'# (%8% (' # ( - (* ) "#8 1 2 ) $ %'

3% 1% % ) #8 # ' $3 $ "# $ % $ :#/% /#( &! $3% 2%3 - #* 2!

:% 1 8 (' (* 1 %?% " '%> "3 1 1 # "% ' 1 $3% %?% " '% &# &% #&

)% . 1% ( #(#* + # $# J !1 ( %$ ) J #: ( 9 ))% ,

1% % ) 8#8*) $ # '$*(! # *'$ ) + #: ( 9 ))% , $3% % : ' " #''0'%"$ # ) ''#" $ # 2%$:%% "# $ % "% ( 83!' " ) "$ - $!>

'*"3 $3 $ :#/% : $3 /# % & %5*% $ * ! )% . 1% :% % )'# /# % ) .%)! $#

%8# $ )#: )%-%)' #& 83!' " ) "$ - $! :# 8 %- #*' '$*( %' ( ( #$ & ( ! ''#" $ # 2%$:%% ( 83!' " ) "$ - $! /# 1 / (()%0 1%( :#/%

+ * 1 # %$ ) J 9Q))% %$ ) 2,

!1 ( ( "#))% 1*%' + , '$*( %( = :#/% +/% 1% 4, 8 %'% $ 1 $ 8 - $% 1! %"#)#1! #&& "% ( &#* ( L #& N "# $ % $

%?% " '% 'O 3 ( '$#88%( $3% %?% " '% 2%" *'% #& )% . 1%> :3% % ' L "3 1%(

$3% : ! '8%" & " %?% " '% : ' (# % ( 44 L :# % 8 ( (* 1 %?% " '% )!

4 L 3 ( ( '"*''%( $3% "# $ % "% : $3 3% )$3 " % 8 #&%'' # )

?"%8$ &# $:# %8 (%/ #)#1 " ) '$*( %' + !1 ( %$ ) J #: ( 9 ))% ,> $3% % ' ) ". #& ( $ 2#*$ 83!' " ) "$ - $ %' /# 1 "# $ % $ :#/% '%%. 1 $ % $/% $> 3#: :#/% @' 83!' " ) "$ - $! &&%"$' # $3% 5* ) $!

#& ) &% /8 /% $ ( 3#: %?% " '% 3 2 $' "3 1% &$% $ % $/% $

(30)

%8 %'' # ( * ! "# $ % "%

" 0

9 B# (%8 %'' # ' 8 %- )% $ ( '# (% '%% 88 #? / $%)! 4 L #&

"#//* $! %'8# (% $' +A%'')% %$ ) ,> 4 L $# L #& 8 / ! " % 8 $ % $' +A%'')% %$ ) J #*$ % =,> ( 4 L #& '8%" ) $! ") "

8 $ % $' +A $# ( "3*)2% 1 , 3% $% #& / B# (%8 %'' # /# 1 1% % ) #2'$%$ "01! %"#)#1 " ) #*$8 $ % $ 8#8*) $ # ' - %( & #/ = L $# L + 8 $;% %$ ) , " ( '# (% ' % )'# "#//# 8'!"3 $ " "#0/# 2 ( $!

$3 $ % %8# $%( 0 L #& "#//* $! %'8# (% ' ( 0 L #& 8 $ % $' 8 / ! " % +A $# %$ ) =, ( :3 "3 ' '$ # 1)! ''#" $%( : $3 (%8 %'' # +A%'')% %$ ) ,

"% $3% 7 ' $3% * #1! %"#)#1 " ) ) $% $* % 3 ' '*11%'$%( $3 $ $3% % ' ''#" $ # 2%$:%% - #*' 8'!"3 $ " ( '# (% '> %'8%" ))! (%8 %'' # (

* ! "# $ % "%> 2*$ $3% %) $ # '3 8 2%$:%% $3%'% ( '# (% ' ' #$ :%))

* (% '$##( + %:% 7 J %:% J %%/ %$ ) 4J 9 " *) ! %$ )

7J 9 " *) ! %$ ) ,

3% 8 %- )% "% #& / B# (%8 %'' # /# 1 * ! "# $ % $ :#/% - %(

: (%)! (*% $# /%$3#(#)#1 " ) - $ # ' ( ( &&% % $ '$*(! 8#8*) $ # '

!1 ( %$ ) + , *' 1 '3# $ &# / #& $3% #/8#' $% $% $ # ) 1 #'$ " $% - %:> &#* ( 8#8*) $ # 02 '%( " #''0'%"$ # ) '$*(! $3 $ / (()%0 1%( :#/% : $3 '%-% % "# $ % "% :% % L + > 4 L

=0 = , /# % ) .%)! $# 3 -% (%8 %'' # $3 "# $ % $ :#/% #:%-% > $3%

''#" $ # ( ( #$ 3#)( &# (%8 %'' -% '!/8$#/' /% '* %( 2! $3% %- '%(

% $% &# 8 (%/ #)#1 " $*( %' %8 %'' # " )% + 0 , %"% $)! $%: $

%$ ) + , )'# *' 1 $3% 0 '" )% &#* ( 8#8*) $ # 2 '%( '$*(! $3 $ 8%#8)% +/% ( :#/% , :3# '*&&% & #/ #-% "$ -% 2) ((% 3 ( 3 13%

(%8 %'' # '"# %' $3 / $"3%( "# $ #)'

#*13)! 5* $% #& )) 8 $ % $' $3% 9 " *) ! '$*(! + , :% % ' (%8 %''%( ( ? #*' ' 8'!"3 $ " 08 $ % $' V# %$ ) + , 3 -% #$%(

/ B# (%8 %'' # L #& $3% "# $ % "% 1 #*8 -% '*' 7 L #& "# $ #)' 8 #'8%"$ -% (#/ ;%( "# $ #))%( '$*(! #& == "#//* $!0(:%)) 1 %)(% )!

+P 1% = ,> *1 ( "#0:# .% ' + , &#* ( $3 $ L #& $3#'% : $3

"# $ % "% :% % (%8 %''%(> "#/8 %( $# # )! L #& "# $ % $ '*2B%"$' 3% % : ' 8#' $ -% "# %) $ # : $3 $3% (%1 %% #& * % )#'' ( (%8 %'' # ' /8)% #& "# $ % $ :#/% $ '8%" ) * #1! %"#)#1! ") " $3%

8 %- )% "% $% #& "* % $ 8'!"3 $ " ( '# (% ' : 'D = L / B# (%8 %'' # > 7 L 8 " ( '# (% '> L % $3% ( 1 #' ' +/ B# (%8 %'' # (H# 8 " ( '# (% ', ( L 2#$3 ( 1 #'%' +9%)- ))% %$ ) ,

(31)

. 1 "

3% / B# $! #& '$*( %' 3 -% &#* ( % $3% $% (% "! #& " % '%( (%8 %'' #

* 1% # / ?%( "# $ % "%> # ' 1 & " $)! 3 13% 8 %- )% "% #& (%8 %'' #

* 1% # / ?%( $3% $3 '$ %'' "# $ % $ 8 $ % $' + %:% 7 J %:%

J %%/ %$ ) 4J V# %$ ) J 9%)- ))% %$ ) , :3% % ' '#/%

3 -% # &#* ( ( &&% % "%' 8'!"3#)#1 " ) "3 "$% '$ "' 2%$:%% 8 $ % $' : $3

* 1% ( $3#'% : $3 '$ %'' "# $ % "% + #((% 0 % ( "3 %$ ) , 9#'$

'$*( %' *'%( '$ */% $' $3 $ /% '* %( (%8 %'' -% '!/8$#/' $3% $3 '$ */% $' $3 $ 8 #- (%( / B# (%8 %'' # ( 1 #'%' )'# ( &&% % $ '$*(!

8#8*) $ # ' / ! )'# 3 -% )%( $# "# ' '$% $ & ( 1'

'$*(! #& 4 "# $ % $ 8 $ % $' '3#:%( $3 $ = L #& 8 $ % $' : $3 3 ( ' 1 & " $ (%8 %'' -% '!/8$#/' "#/8 %( : $3 L #& 8 $ % $' : $3 +V# %$ ) , 9%)- ))% %$ ) + , &#* ( $3 $ $3% % : ' + 4 L >

0 , &# / B# (%8 %'' # $3 $ : ' ''#" $%( : $3 3 - 1 * 1% ( 4 + 4 L > 0= 4 L, &# / B# (%8 %'' # $3 $ : ' ''#" $%( : $3 3 - 1 / ?%(

'*// !> ''#" $ # 2%$:%% * ! "# $ % "% %'8%" ))! * 1% # / ?%(> ( (%8 %'' # %? '$'> 2*$ $3% '$ % 1$3 #& $3 ' ''#" $ # (%8% (' # 2#$3

$3% '$*(! 8#8*) $ # ( $3% '$ */% $ *'%( $# ''%'' ( $# ") '' &! (%8 %'' #

2 "

3% % % ( &&% % $ %?8) $# ! /#(%)' #& $3% ''#" $ # 2%$:%% "# $ % "%

( (%8 %'' # ' "3 # " /%( " ) ( '# (% / ! )% ( $# ' 1 & " $ ? %$!

( '#/ $ " "# "% ' ( (%8 %'' # +9 " *) ! %$ ) 7J # $# %$ ) J )$% ' %$ ) J 1 #0E ''% %$ ) , %%) 1' #& ? %$! ( (%8 %'' # "# "% % # / ) % "$ # ' :3% ( - (* )' 3 -% * "#/&# $ 2)%

( N2#$3% '#/%O '!/8$#/'

8'!"3#'#/ $ " 2 ".1 #* (> %'8%" ))! #& * 1% * ! "# $ % "% + , 3 ( )'# 2%% 8 %'% $%( # "% + %:% 7 , 2*$ ) $% %'% "3 ( ( #$ '*88# $

$3 ' 3!8#$3%' ' + # $# %$ ) J 1 #0E ''% %$ ) , 3% %$ #)#1! #&

* 1% "# $ % "% ' /*)$ & "$# ) ( : $3 $3% %?"%8$ # #& " '%' :3 "3

%* #)#1 " )%' # " 2% (%/# '$ $%(> 2#*$ L #& " *'%' %/ %(

* ")% + ! % J 2 /' , %"% $)! $3% %'% "3% ' 3 -% 8#'$*) $%(

%: 3!8#$3%' ' $3 $ (%8 %'' # ( / ! '3 % "#//# %* #"3%/ " ) 8 $3#1% %' ' ?8% /% $ ) '$*( %' / )' 3 -% %-% )%( $3 $ '8 ) %&)%?

" "* $' -#)-%( -# ( 1 &* "$ # %?3 2 $ (% '% '% #$# % 1 " % - $ # >

/*)$ 8)% 403!( #?!$ !8$ / % +40 , %"%8$# '> ( '% ' $ - $! $# 4 0 %"%8$#

1# '$' ( $ 1# '$'> ( 40 %*8$ .% 3 2 $# ' "$ - $! $3%

'% #$# % 1 " 8 $3: ! 1% % ))! % 3 "%' * % '$# 1% 2! & " ) $ $ 1 $3% -%' " ) '!/83 $3%$ " %&)%? 8 $3: ! ( 3 2 $ 1 $3% 8 '!/8 $3%$ " -# ( 1 8 $3: ! #:% 1 /# # / %' '*"3 ' '% #$# ( # %8 %83 % $3%

"% $ ) % -#*' '!'$%/ )%( $# (%8 %'' # ( 3!8% "$ -% 2) ((%

(32)

%?8% /% $ ) / )' $ % $' : $3 )$% %( "% $ ) % -#*' '!'$%/ /# # / %' / ! / &%'$ 2#$3 (%8 %'' # ( #-% "$ -% 2) ((% + $%% ' ( %% ,

1# 1 / ) '$*( %' ( % )! 3*/ '$*( %' 3 -% )'# '3#: $3 $ )83 ( % # %"%8$# ' ( '% #$# +40 , %"%8$# ' $3% *& *")%*' #& $3% ' " ) '8 ) "# (> & " ) $ $% * %$3 ) '83 "$% "# $ "$ # )#". 1 $3% %*8$ .% #&

% (#1% #*' # %8 %83 % ( 40 " % '%' "$ - $ # #& )83 0 ( % % 1 "

( 40 %"%8$# '> % 3 " 1 8*(% ( ) % -% "$ - $! :3 "3 '$ % 1$3% ' $3%

'83 "$% "# $ "$ # ( "#*)( 3%)8 $# 8 %-% $ * % )% . 1% (* 1 '$ %'' + 3#

,

" " " " "

#$% &

3% %&&%"$ #& (%8 %'' # ( 8 " ( '# (% ' # "# $ % "% '8%" & " 6#

3 ' 2%% %8# $%( 2! # )! # % '$*(! +9%)- ))% %$ ) , 9 B# (%8 %'' # 3 ( (%8% (% $ %&&%"$ # 6# /% '* %( 2! 06 > '%8 $% & #/ $3% 6#

%&&%"$' $3 $ % ''#" $%( : $3 $!8% ( #2B%"$ -% $%'$ #& '%-% $! #&

#/8 %( : $3 $3% 1 #*8 : $3 # 8'!"3 $ " ( 1 #' '> $3% 1 #*8 #& 8 $ % $' : $3 "#%? '$% $ / B# (%8 %'' # '"# %( ' 1 & " $)! 8## % # 06 $#$ ) '"# % ( $3% -# ( "% ( ) / $ 1 2%3 - #* > 8'!"3#'#" ) /8 "$> ( '#" )

%/2 ''/% $ '*2'" )% '"# %' #0/# 2 ( / B# (%8 %'' # ' 1 & " $)!

" % '%( 8 $ % $@' %8# $ 1 #& '%-% $!> (%'8 $% ' / ) (%/#1 83 ">

/%( " ) )) %''> ( ") " ) 8 /%$% ' +9%)- ))% %$ ) ,

6# ' #*$"#/% /% '* % $3% ''%''/% $ #&

"# $ % "% $ % $/% $ %&&%"$ -% %''

3% /% '* %/% $ #& $3% /8 "$ #& ( &&% % $ "# $ % "% $ % $/% $' # 6#

' /8# $ $ #$ # )! & #/ $3% 8 $ % $@' 8# $ #& - %: 2*$ )'# $3% ''%''/% $

#& %&&%"$ -% %''> "#'$0%&&%"$ -% %'' ( 5* ) $! #& 8*2) " 3% )$3 3%

$% $ # ) # $ % "% #" %$!@' "#// $$%% &# $3% '$ ( ( ' $ # #& #*$"#/%

/% '* %' ") " ) $ )' #& "# $ % "% " % 3 ' '$ # 1)! %"#//% (%( $3%

")*' # #& 5* ) $! #& ) &% ( $ + #'% %$ ) , #:%-% > ( $ & #/ - ) ( $%(

( %) 2)% 1% % " # "# ( $ # '8%" & " 5* ) $! #& ) &% /% '* %' 3 ' 2%% %)!

%8# $%(

3% $ % $/% $ #& ")*(% - #*' 83!' " ) $3% 8! $%"3 5*%' ( '%-% ) '* 1 " ) $% -% $ # ' %)- " &)## /*'")% $ 1> : $3#*$ . #:

"#/8) " $ # ' ( %?8% ' -% $ % $/% $> ' $3% /#'$ "#//# )! %"#//% (%(

' %&&%"$ -% & '$0) % $ % $/% $ 2*$ # )! &%: '$*( %' 3 -% %- )* $%( $3% %&&%"$

#& $3% $ % $/% $ # 6# + # %$ ) J ##(% %$ ) , (B* "$'> '*"3 ' 2 #&%%(2 ".> %)%"$ " ) '$ /*) $ # # - 1 ) "# %' % )'# "#//# )! *'%(

: $3 8%)- " &)## /*'")% $ 1 )$3#*13 $3% %- (% "% %1 ( 1 $3% %&&%"$ #&

(( 1 $3%'% $ % $/% $' $# 8%)- " &)## /*'")% $ 1 ' ) / $%( ( 6#

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

Pyrittäessä helpommin mitattavissa oleviin ja vertailukelpoisempiin tunnuslukuihin yhteiskunnallisen palvelutason määritysten kehittäminen kannattaisi keskittää oikeiden

The study’s coordinating centre (Emerging Risk Factors Collaboration and EPIC-CVD Coordinating Centres, Department of Public Health and Primary Care, University of

[r]

Life satisfaction after traumatic brain injury and the World Health Organization model of disability. The 15D instrument of health related quality of life: Properties

Participants: Social and health care students and teachers from the Saimaa University of Applied Sciences, the employees of health care and social work departments and re-

The calculation of QALYs requires knowledge of the change in health-related quality of life (HRQoL) and assumptions concerning when the benefit of care materialises and

Aims: The aims of this study were 1) to identify and describe health economic studies that have used quality-adjusted life years (QALYs) based on actual

• Marjukka Pajulo, M.D., Docent, University of Turku, Finland, Dept. of