HELSINGIN YLIOPISTO − HELSINGFORS UNIVERSITET
Tiedekunta/Osasto − Fakultet/Sektion
Humanistiskafakulteten
Laitos − Institution
Nordica/avdelningenförnordisklitteratur
Tekijä − Författare
IdaFellman
Työn nimi − Arbetets titel
“Detutspriddakärret;överalltochväxandeform”.EvaWichmansnovell“Kärret”somen prosamodernistiskberättelseomkvinnligtskapande
Oppiaine − Läroämne
Nordisklitteratur
Työn laji − Arbetets art
avhandlingprogradu
Aika − Datum
april2000
Sivumäärä − Sidoantal
105
Tiivistelmä − Referat
I minavhandlingdiskuterarjag omoch hurmankanläsa EvaWichmansnovell “Kärret” (ur Molnet såg mig, 1942) som en prosamodernistisk berättelse om ett kvinnligt subjekt, och om kvinnligt skapande. Jag vill mot en prosamodernistisk bakgrund visa min tolkning med en stilistisk och en tematiskanalys.
I mininledningmarkerar jagatt forskareharhaft svårt attavgöravadEva Wichmanegentligen vill sägamed”Kärret”. De flestadefinierar ”Kärret” som enfabel,en moraliskberättelse. I min tolkning betonarjagattnovellenkanläsassomenprosamodernistiskfabel omdetkvinnliga skapandet.Eva Wichman hari mångaav sina verk beskrivit enkvinnlig konstnärs svårigheter i massamhället och den manliga världen. Jag anser därför att denna tolkning inte är långsökt då det gäller en naturallegorisom”Kärret”.
Jag redovisar kort för bakgrunden till prosamodernismen; definierar stilistiska grundbegrepp i lyrik och prosa samt diskuterar med hjälp av Peter Luthersson och Gunilla Domellöf hur den modernistiska individualiteten konstituerar sig i förhållande till samhället och moderniseringsprocessen. Jag tar fasta på den kvinnliga författarens skapandeprocess och poängterar, med hjälp av bl.a. Dominique Head och Domellöf, att det kvinnliga skapandet ofta är svårtatterhållaietttraditionelltmanligtsamhälle.Head,DomellöfochRachelBlauDuPlessismenar attdetmodernistiskaskapandethoskvinnoristorgradskermedhjälpavstilistiskabrottochluckor.I synnerhet förhållandet mellan metafor och metonymi utgör en viktig metod för den kvinnliga modernisten.
I mitt tredje kapitel analyserar jag ”Kärret” stilistiskt. Modernismen i “Kärret” går ut sammanställa motsatser och sinnesanalogier. Jag tar upp det lyriska och metaforiska i ”Kärret”; upprepningar, parallellismer,rytmochdynamik,samtförhållandetmellanmetaforeroch metonymierutgående från enartikel avDavidLodge.Jagdemonstrerar istilanalysenhurEvaWichmanbyggeruppettcykliskt mytiskt berättande. Detta cirkelberättande kan, enligt Domellöf, ses som enkvinnlig utmaning mot dettraditionellamanligaberättandet.
Förhållandetmellanmetaforerochmetonymierspelarenstorroll ocksåi min tematiskaanalys. Jag läserkärretinovellensomensymbolförettkvinnligsubjekt.Kärretäruppbyggtavmotsatser.Dessa motsatser kan ses som metaforer i min tolkning av kärret som kvinnligt subjekt. Motsatsparen yta/djup läser jag som den medvetna respektive undermedvetna nivån i det kvinnliga subjektet.
Djupet, den undermedvetna nivån, analyserar jag delvis med hjälp av Julia Kristevas begrepp abjektet.Metaforernaspegel/ögaserjagsomsubjekt/objektochmanligt/kvinnligti förhållandetilldet kvinnligasubjektet.Medhjälpavabjektet,omnipotens/känslighet,rörelse/statissamtliv/dödvisarjag hurEvaWichmanbeskriverdetkonstnärliga skapandet,ochdenkonstnärligaalieneringenikontrast till det förtryckandet massamhället. Här baserar jag mig på Lutherssons resonemang om den modernistiskaindividualiteten.
Påsåsättdrarjagslutsatsenattkärretsom kvinnligtsubjektkanläsassom ettkvinnligtförfattarjag.
”Kärret” är enberättelse om kvinnligskaparkraft, om ett kvinnligt subjekt som skapar och verkar i samhället.Eva Wichman gestaltardet kvinnligaberättandet både tematisktoch språkligt. Därförär
”Kärret”enligt mig inteenpessimistisk berättelse om ett”säkert nederlag” som många påstår, utan enstorslagenfabelomettmodernistisktsubjektiprocess.
Avainsanat – Nyckelord
Eva Wichman – Molnet såg mig – prosamodernism – kvinnligt subjekt – abjekt – metafor – metonymi Säilytyspaikka – Förvaringställe
Hist-fil.biblioteket,Porthania
Muita tietoja
