Electromagnetic decay properties of mid-sd-shell nuclei

(1)

'()'(*+-,

. /)0214365798 :<;>=?0@3BA 1 CD021:2E F?57<F 0"5G3BA)02H

7>I 8 A CKJMLONJPHRQ?0S/)/ =UTV1@/)0SA

WYX)Z[B\^]_^\a`-bOcdX)Z

efgfih-jkhglnmporqslt mvu^qslnmvowqslrx

y

hgz^mvlror{|h-}~oqs~xrfi

msfidjkoxqsfikh-}afh

}dkh-lrrkoxqshjr}

#h-jr} }djm}d

^|g ¡¢¡¢ £¤p¤g¥ ¦

¤~§M¨©&ª«¬©rn©¯®~°(©w±i² ³)´°¶µ·°¶µ©&ª¢©¯«r¸´¬w´¹§g®6§%º°¶µ©»½¼¿¾¯ÀsÁÂ°¶Ã·§%º¡¾¯´¹©¯®¾¬©Ä§Åº°¶µ©ÇÆ^®~´È-©¯«ww´°¶Ã

§ÅºÉ©nÁÊw´®¢Ë´k²º¯§g«&ªÀ¨rÁÂ´¹¾¾¯«r´°¶´¹¾r´w¸<´®ÇÀ~±-´°(§g«w´Às¸ÍÌÅ§%º°¶µ©#¸Î¼g´®B¨rÀ´ÁÏ±g´®Ð·§%º°¶µs©

Æ½®¢´È-©¯«r¬´°¶Ãg²§g®Ñ¥¾n°(§p¨¬©¯«ÒvÓ«±i²ÔÕ¿ÕpÕi²¼°&Ô¿Ö!§^×¾nÁÏ§Ø¾¯ËP¼g¸ÎÙ

(2)

ISBN 951-45-8727-8 (PDF version) Helsinki 1999

Helsingin yliopiston verkkojulkaisut

(3)

íïî

#ìgç¢ðpì-äÅñ!ògèvæ¹ó ãÏâØôrëõÅéñ!ìgðç¢â¯ëæåôïösâØôØìn÷|ê¢õÅéêânõ%ëæÏâØäéøñPæåö'ùØú¿'(ä%û¢ânãÏã½çvü~ô¯ãÏânæ¹ýç¢æÿþ¿ânõ%'

äÅæÿë÷YéøânãåäÅæÏç¢èvæ¹ýÚØÛÛÛýÝÝ ê î

ìgê¢êânç~ösæåô¯âØänýç¢æÿþ¿ânõäÅæÿë÷Géøânãåä%æÏç¢èvæ ânêéõ%ëÄvânõÅæÏâØäæÏç

ûp÷säÅæåônä¯ý'('(*+-,ý%¢àß¿Ý-ái'àÛásÚ-ý%ÜÛ¿ÝÚr'ÞvÝ',sÚØÛßi',

$ãkì-äÅäÅæ~ôØìiëæÏéç¶$wó í ÚÚØàý í ß à¿$ý í +-ßà

â¯÷éõö¢änó *éê¢ê¢ãÏânõä%û¢æÏøkëØý¢çvü~ô¯ãÏâìgõ&ânç¢ânõÅð-÷ ãÏâ¯þ¿ânãaãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØäný¢çvü~ô¯ãÏâìgõ&ânç¢ânõÅð-÷ ãÏâ¯þ¿ânãëõ¬ìgçs'

äÅæÿëæÏéç~ä¯ýçvü~ô¯ãÏâìgõäÅû¢ânãÏã^ñÎéösânã

WYW

&û¢âñÎâìgç ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØäéø½âsô¯æÿëâØö·ä%ëwìiëâØäéø½äÅâ¯þ¿ânõ¬ìgãdñPæåö'ùØú¿'(ä%û¢ânãÏãdçvü~ô¯ãÏânædûìnþ¿âânânç·ñÎâìi'

äÅü¢õÅâØöMü~äÅæÏç¢ð ëû¢â*éê¢ê¢ãÏânõäÅû¢æÏøkëìiëÅëânçvüìiëæÏéç¶* í ñÎâ¯ëû¢éö î

$éñÎêìgõÅâØöëé·ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâÄñÎâì-äÅü¢õÅânñÎânçpë¬äõÅânêéõ%ëâØöGæÏçYëû¢âÄãÏæÿëânõ¬ìiëü¢õÅâý äÅæÏðç¢æ~ôØìgçpë#ê¢õÅéô¯â¯'

ösü¢õ¬ìgãæÏñÎê¢õÅéþ¿ânñÎânçpë¬ä ûìnþ¿âânânçPñ!ì-ösâp÷æ)ü~ä%æÏç¢ð#ëû¢âânçpëæÏõÅâ'õ¬ìn÷ ãÏæÏç¢âäÅûìgêâæÏçÎëû¢â

ö~ìiëwì|ìgçìgãÿ÷sä%æåänýæÏæñ!ìgèvæÏç¢ðMñÎâì-äÅü¢õÅânñÎânçpë¬äæÿëûGëwìgõÅðâ¯ë#çvü~ô¯ãÏânæ æÏñÎê¢ãkìgçpëâØöGæÏçpëé|û¢æÏðûs'

ä%ëéê¢ê¢æÏç¢ðñPâØösækìý)ìgç~ö æÏæÏæäÅæÏñü¢ãkìiëæÏç¢ð!æÿëûBëû¢â#"|éçpëâ¯'$&ìgõÅãÏéYñÎâ¯ëû¢éö6ëû¢â ä%ãÏé$æÏç¢ð-'

ösé$ç6ê¢õÅéô¯âØää¯ýâêânõÅæÏñÎânçpëwìgãô¯éç~ösæÿëæÏéç~äný ìgç~öGëû¢âPösânãkìn÷¿âØöBøânâØösæÏç¢ðÇøõÅéñ ëû¢âPû¢æÏðû¢ânõ

ãÏâ¯þ¿ânãåä&ëé ëû¢âãÏâ¯þ¿ânã%ânæÏç¢ð!ìgçìgãÿ÷sä%âØö îí

äìõÅâØäÅü¢ãÿëéø½ëû¢âØäÅâ#æÏñÎê¢õÅéþ¿ânñÎânçpë¬änýsëû¢âãÏæÏøâ¯ëæÏñPâ

þìgãÏü¢âØäõÅânêéõ%ëâØö æÏçPëû¢æåäëû¢âØäÅæåä&ìgõÅâô¯éç~ä%æåösânõÅâØö·ñÎéõÅâõÅânãÏækì&¢ãÏâìgç~ö·ì-ônô¯ü¢õ¬ìiëâëûìgç ñPé¿äë

éø ëû¢é¿ä%â#õÅânêéõ%ëâØöMæÏçMëû¢âãÏæÿëânõ¬ìiëü¢õÅâ î

&û¢âÎñÎâìgç6ãÏæÏøâ¯ëæÏñPâØäéõ#ü¢ê¢êânõïãÏæÏñÎæÿë¬äéøëû¢âÎñPâìgç6ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØä'ânõÅâPösâØösü~ô¯âØöBæÏç(*)+"|ð

%ÚØáïãÏâ¯þ¿ânãåä,wý (-) í ã.Ý#ãÏâ¯þ¿ânãåä/wý (*0 væ1 ÚãÏâ¯þ¿ânãåä/wý (20 í ã3 áïãÏâ¯þ¿ânãåä,wý54 ( 6 áïãÏâ¯þ¿ânãåä,ìgç~ö#4 (

àÎãÏâ¯þ¿ânãåä/øéõì ëé-ëwìgã éøÚÚ¯ÞPãÏâ¯þ¿ânãåäæÏçGá çvü~ô¯ãÏânæ

î

øëû¢âØä%âýëû¢âïãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØäéø

ÝÄãÏâ¯þ¿ânãåä

ìgõÅâõÅânêéõ%ëâØö|øéõëû¢â'¢õä%ëëæÏñÎâ

î

$õÅæÿëæåôØìgãâ¢ìgñÎæÏçìiëæÏéçRéøëû¢âÄê¢õÅâØösæåôrëæÏéç~äéøëû¢â äÅû¢ânãÏãñÎéösânãôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~äûìnþ¿â7ânânç

êânõÅøéõÅñÎâØö·øéõ&ñPæåö'ùØú¿'(ä%û¢ânãÏã^çvü~ô¯ãÏânæ

î

&û¢ââsô¯æÿëwìiëæÏéçÇânç¢ânõÅðæÏâØä¯ýãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØä¯ý~äÅê¢æÏçs'æåäÅé¿ä%ê¢æÏçs'

êìgõÅæÿëæÏâØäný8¢õ¬ìgç~ô¬û¢æÏç¢ð õ¬ìiëæÏé¿ä¯ýaìgç~öÇõÅâØösü~ô¯âØö|ëõ¬ìgç~äÅæÿëæÏéçYê¢õÅé9ì&¢æÏãÏæÿëæÏâØä:<;>=gý8?@=ïìgç~öA?CBD

ìgõÅâösâØösü~ô¯âØöøõÅéñ>âêânõÅæÏñÎânçpëwìgãö~ìiëwì ìgç~öYô¯éñÎêìgõÅâØöæÿëûÇëû¢âõÅâØäÅü¢ãÿë¬äê¢õÅâØösæåôrëâØöAp÷

ëû¢â#ä%û¢ânãÏã½ñÎéösânã

î

(4)

EGFIHJLKHMJ8N

OP:QSRCT@OVU7R W

W X+YLZ$[]\S^`_`abZ$cd\LY e

f g

_%[]h.\Li+j!k5Y`^liZ$[&_`abZ]_%[]j!\LmZ]n%j!iZ]_`^So p

e Rqn%jArQSOtsujvZ$n%\S^ w

ß îÚ xânç¢ânõ¬ìgã

îîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î

ÚÚ

ß

îy

ü~ô¯ãÏâìgõõÅâì-ôrëæÏéç~ä

î#îîîîîîîîîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î

ÚØß

ß îß í ç¢ðü¢ãkìgõô¯éõÅõÅânãkìiëæÏéç~äìgç~ö|ösæåä%ëõÅæ¢üsëæÏéç~ä îî#îîîîîîîîîîîîî#î ÚÝ

ß îÞ pëéê¢ê¢æÏç¢ðPêé$ânõ

îî#îîîîîîîîîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î

Ú+

ß îÞ îÚ ü~ô¯ãÏâìgõpëéê¢ê¢æÏç¢ð

îîîîîîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î

ÚØÛ

ß îÞ îy ãÏâØôrëõÅéç¢æåôpëéê¢ê¢æÏç¢ð îîîîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î à

ß îÝ ìgõÅðâ¯ë¬ä îîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î 9

ß îá êânõÅæÏñÎânçpëwìgãìgõÅõ¬ìgç¢ðânñÎânçpë¬ä

îîîîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î Þ

ß î+ í çìgãÿ÷säÅæåä&ñPâ¯ëû¢éö¢ä î#îîîîîîîîîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î Ý

z {

_`aD|jk5[#iZ}[&_`a9Z$_%[]j

f w

Þ îÚ xânç¢ânõ¬ìgã îîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î Û

Þ îy (çpëânõ¬ì-ôrëæÏéç~äìgç~ö|ñÎéösânã^ä%êì-ô¯âØä îîîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î ßà

Þ îß ãÏâØôrëõÅéñ!ìgðç¢â¯ëæåôëõ¬ìgç~äÅæÿëæÏéç~ä

îîîîîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î

ßß

Þ îÞ $éñÎêìgõÅæåäÅéç~â¯ëânânçMëû¢ânéõ%÷Çìgç~öMâêânõÅæÏñÎânçpë îîîîîîîîîîîî#î ß¿Ý

Þ îÞ îÚ &û¢âéö¢ö'â¯þ¿ânçÇñÎæÏõÅõÅéõçvü~ô¯ãÏânü~äêìgæÏõ (-) "Çð7 (-) í ã îîîîîîî#î ß¿Ý

Þ îÞ îy

&û¢âéö¢ö'éö¢ö|çvü~ô¯ãÏânü~ä (20 í ã

îîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î

ß¿+

Þ îÞ îß &û¢ââ¯þ¿ânçs'â¯þ¿ânçÇçvü~ô¯ãÏânü~äM(20væ

îîîî#îîîîîîîîîîîîî#î

Þpà

Þ îÞ îÞ &û¢âéö¢ö'éö¢ö|çvü~ô¯ãÏânü~ä4 ( îîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î Þpß

Þ îÞ îÝ &û¢ââ¯þ¿ânçs'â¯þ¿ânçÇçvü~ô¯ãÏânü~ä 4 (Ø

îîîîî#îîîîîîîîîîîîî#î

ÞÞ

QS_`susuk[$okY`^la9\LYàD|_ì}c\LYì

z p

p Oa&Y%\V|j^%jsujYLZ]i

z

(5)

HJLFCSJ8-FIH

í õÅæåô¬û þìgõÅæÏâ¯ë÷ éø äÅûìgêâØä¯ýä%ëõÅü~ôrëü¢õÅâØä¯ýìgç~ö âsô¯æÿëwìiëæÏéç|ñPéösâØäôØìgç~âøéü¢ç~ö·æÏçMìiëéñPæåô

çvü~ô¯ãÏânæ¹ýdìgãÿëû¢éü¢ðûÇéç¢ãÿ÷Mê¢õÅé-ëéç~äìgç~ö|ç¢ânüsëõÅéç~äìgõÅâ#ü~äÅâØöÇì-ä&ëû¢âqì-äÅæåô ¢ü¢æÏãåösæÏç¢ð@¢ãÏéô¬èä

î

&û¢â·ëé-ëwìgãçvü¢ñ7ânõPéøê¢õÅé-ëéç~ä ìgç~ö ç¢ânüsëõÅéç~ä!ôØìgçÑþìgõ%÷ÑøõÅéñ ìGøâ ëé ìGøâ<ûvü¢çs'

ösõÅâØö

î

û¢â·þìgõÅæÏéü~ä ê¢õÅéêânõ%ëæÏâØä!ôØìgçâ|ösâØäô¯õÅæâØöæÿëûÑñÎéösânãåä âû¢æ¢æÿëæÏç¢ð6âvëõÅânñPâ

äÅæÏç¢ðãÏâ¯'êìgõ%ëæåô¯ãÏâëéëõÅü¢ãÿ÷Îñ ìgçp÷v'êìgõ%ëæåô¯ãÏâøâìiëü¢õÅâØä

î

û¢âô¯éñÎê¢ãÏâæÿë÷PìgõÅæåäÅâØäøõÅéñ ìäÅñ!ìgãÏã

çvü¢ñ7ânõ éøþìgõÅækì&¢ãÏâØäPìgç~ö ãÏâì-ö¢äÄëéGéç¢âMéøëû¢âMñÎé¿ä%ëÎô¬ûìgãÏãÏânç¢ðæÏç¢ð6õÅâØäÅâìgõô¬û äÅüâØôrë¬ä

èvç¢é$ç î

ü~ô¯ãÏâìgõ&ê¢õÅéêânõ%ëæÏâØäìgõÅâä%ânç~äÅæÿëæÿþ¿âëéÄëû¢âçvü¢ñânõ&éø çvü~ô¯ãÏânéç~ä î û¢âñÎé¿äëânãÏãaèvç¢é$ç

øâìiëü¢õÅâæåä&ëû¢âéônô¯ü¢õÅõÅânç~ô¯â#éøñ!ìgðæåôçvü¢ñ7ânõä&æÏçé-ëûMê¢õÅé-ëéç~äìgç~ö·ç¢ânüsëõÅéç~änýä%æÏñPæÏãkìgõ

ëéMëû¢é¿ä%âPé9~äÅânõ%þ¿âØö6æÏçìiëéñÎæåô ê¢ûp÷säÅæåônä

î

&û¢âÎâêânõÅæÏñÎânçpëwìgãÏãÿ÷Rèvç¢é$ç6ñ!ìgðæåô çvü¢ñ7ânõä

ìgõÅâ ý,ý àý ,ýÝ-àý , ýìgç~ö4Ú á î û¢â!ñ!ìgðæåôPçvü~ô¯ãÏânæ çvü~ô¯ãÏânææÿëûBëû¢â!çvü¢ñânõïéø

ê¢õÅé-ëéç~ä#éõç¢ânüsëõÅéç~ä¯ýéõ'é-ëû6â}püìgãÏæÏç¢ðÇëû¢âÎñ!ìgðæåôÄçvü¢ñ7ânõä,ìgõÅâÎâØäÅêâØô¯ækìgãÏãÿ÷GëæÏðûpëãÿ÷

éü¢ç~öPçvü~ô¯ãÏânæ

î

û¢âçvü~ô¯ãÏâìgõô¬ûìgõ%ëæåäösæÿþæåösâØöPæÏçpëéþìgõÅæÏéü~äõÅânðæÏéç~ä1p÷Äëû¢âñ!ìgðæåô&çvü¢ñ '

ânõä î û¢â|ä%û¢ânãÏãåäânãÏé$ ëû¢âMñ!ì-ääçvü¢ñ7ânõ=+DGìgõÅâ|ôØìgãÏãÏâØö = ¡G¢wý ª

££¤q¡6=}¥Dwý

¯±

£¦=}§q¡¢vvwýìgç~ö ºª

£¨¢L=¡©=+Dv

î

(çªâ¯ëânânçRëû¢âPô¯ãÏé¿äÅâØö

äÅû¢ânãÏãåä¯ý¿ëû¢âçvü~ô¯ãÏâìgõ äÅûìgêâösâ+¢ç¢âØäõÅânðæÏéç~ä)éøãkìgõÅðâösânøéõÅñ!ìiëæÏéçaýpü~ä%üìgãÏãÿ÷æÏçÄëû¢âñPæåö¢ösãÏâ

éø ëû¢âäÅû¢ânãÏãåänýìgç~öMõÅânðæÏéç~äéøãÏé$SösânøéõÅñ!ìiëæÏéçaýü~ä%üìgãÏãÿ÷Mç¢âìgõ&ëû¢â#ô¯ãÏé¿ä%âØöÇä%û¢ânãÏãåäC«ÿÚ¬ î

&û¢âPçvü~ô¯ãÏâìgõÄäÅû¢ânãÏãñÎéösânã¹ý ì-öséêsëâØö ìgç~öBñÎéösæ¢âØöBøõÅéñ ëû¢â·ìiëéñÎæåô!ä%û¢ânãÏãñÎéösânãp÷

"Yìn÷¿ânõ7« ¬ìgç~öp÷Çì]ânã¹ýânç~äÅânçaýdìgç~öYvü¢âØää7«ß&¬ýûì-äê¢ãkìn÷¿âØöYì ñ!ì]éõõÅéãÏâïæÏçÇü¢ç~ösânõ%'

ä%ëwìgç~ösæÏç¢ð6ìgç~öösâØäô¯õÅæ¢æÏç¢ðRäÅâ¯þ¿ânõ¬ìgãê¢û¢ânç¢éñÎânçì|ëû¢õÅéü¢ðû¢éüsëÄëû¢â çvü~ô¯ãÏâìgõ ô¬ûìgõ%ëØý)âØäÅêâ¯'

ô¯ækìgãÏãÿ÷|æÏç|ëû¢â#õÅânðæÏéçYéøãÏæÏðûpëçvü~ô¯ãÏânæ®

²½ª~²

ìgç~ö

¯±

äÅû¢ânãÏãåä/

î

(ç|ëû¢âØäÅâïõÅânðæÏéç~ä¯ýëû¢âïäÅû¢ânãÏã

ñÎéösânãûì-äânânç!þ¿ânõ%÷ ä%ü~ônô¯âØää%øü¢ãdæÏç·ösâØäÅô¯õÅæ¢æÏç¢ðPìgç~ö!ê¢õÅâØösæåôrëæÏç¢ðÄç¢é-ë&éç¢ãÿ÷VpüìgãÏæÿëwìiëæÿþ¿ânãÿ÷

¢üsëìgãåäÅéqpüìgçpëæÿëwìiëæÿþ¿ânãÿ÷ ìþìgõÅæÏâ¯ë÷ éøê¢û¢ânç¢éñPânçì

î

(çÎêìgõ%ëæåô¯ü¢ãkìgõnývëû¢âéõÅèéø¯ æÏãåösânçs'

ëûìgã&ìgç~ö ÜõÅé$ç°«Þb¬&ô¯éç~ô¯ânõÅç¢æÏç¢ðGëû¢â

¯±

äÅû¢ânãÏãçvü~ô¯ãÏânæûì-äÄäÅû¢é$ç ëû¢â êé¿äÅäÅæ¢æÏãÏæÿëæÏâØä éø

ãkìgõÅðâ¯'(äôØìgãÏâÎä%û¢ânãÏãñÎéösânãôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~ä î ÜâØôØìgü~ä%âÄéø ëû¢âãÏæÏñÎæÿëwìiëæÏéç~äæÏçYëû¢âÄô¯éñÎê¢üsëæÏç¢ð

êé$ânõìgç~öÇô¯éñÎê¢üsëânõñÎânñÎéõ%÷!ëû¢â#äÅû¢ânãÏã^ñÎéösânã½ôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~äìgõÅâü~ä%üìgãÏãÿ÷Çô¯éç¢ç¢âØöMëé

ãÏæÏðûpëçvü~ô¯ãÏânæìgç~ö·çvü~ô¯ãÏânæ½ç¢âìgõô¯ãÏé¿ä%âØöÇäÅû¢ânãÏãåä

î

í

ãÿëû¢éü¢ðû|ëû¢âïösâ¯þ¿ânãÏéê¢ñÎânçpëéøû¢æÏðûs'(äÅêânâØöô¯éñÎê¢üsëânõäûì-äânânçÇø¶ì-ä%ëösü¢õÅæÏç¢ðPëû¢â#ãkì-ä%ë

ösâØôØì-ösâØäný-ëû¢âê¢ûp÷sä%æåôØìgã¢æÏç~ä%æÏðûpë)ûì-äç¢é-ëânânçõÅânê¢ãkì-ô¯âØö7p÷#ñ ì-äÅäÅæÿþ¿âôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéçìgã~êé$ânõ

î

~éõâ¢ìgñPê¢ãÏâýpëû¢âô¯évâæåä%ëânç~ô¯âéøaäÅê¢û¢ânõÅæåôØìgãaìgç~ö!ä%ü¢êânõösânøéõÅñPâØö!ê¢õÅéãkìiëâä%ëwìiëâØäæÏç±²Ø

ì-ä&éõÅæÏðæÏçìgãÏãÿ÷ÇäÅü¢ððâØäëâØöÇæÏçMëû¢âÝ-à³äIp÷"|éõÅæÏçìgðpì«Ý]¬ ìgç~ö~ì-ä®æåösânãÿ÷Çì-ônô¯ânêsëâØöâ¯'

ôØìgü~äÅâéøaëû¢ââ+´éõ%ë¬äp÷!ÜõÅé$ç·ìgç~ö~xõÅânânç«á]¬æÏç!ëû¢âñÎæåö!áà³ä î í äÅæÏñÎæÏãkìgõô¯évâæåä%ëânç~ô¯â

äô¬û¢ânñÎâ&ì-äìgê¢ê¢ãÏæÏâØöMìgãåäÅéïëé7µ-¶$ì«+výs,&¬ î ìiëânõnýëû¢âéônô¯ü¢õÅõÅânç~ô¯âéø½ä%ûìgêâô¯évâæåä%ëânç~ô¯â

ûì-äqânânçõÅâØô¯éðç¢æ·nâØö6ëû¢õÅéü¢ðû¢éüsëëû¢âPçvü~ô¯ãÏâìgõô¬ûìgõ%ë

î

Üé-ëûBëû¢âPâsô¯æÿëwìiëæÏéç ânç¢ânõÅðæÏâØä

ìgç~öösâØôØìn÷ê¢õÅé9ì&¢æÏãÏæÿëæÏâØä éøpëû¢âöséü¢ãÿ÷ñ ìgðæåô ±² çvü~ô¯ãÏânü~äânõÅâäÅü~ônô¯âØäÅäÅøü¢ãÏãÿ÷#ösâØäÅô¯õÅæâØö

p÷|ÜõÅé$çYìgç~öAxõÅânânç¸«á]¬î (çÚØÛÛàýì]vëéçGìgç~öéû¢ç~ä%ëéç¸«Û]¬ ü~ä%âØö|ëû¢âqâØä%ëñ!ìiëõÅæ¹

(6)

ô¯õÅé¿ää'(äÅû¢ânãÏã.¢º»¼ âsô¯æÿëwìiëæÏéç~äïìgñÎéç¢ð·ëû¢â ãÏé$âØä%ëïá!ñ!ì]éõä%û¢ânãÏãåä

î

)þ¿ânç6äÅé¢ýaëû¢â¯÷!ânõÅâ

éç¢ãÿ÷|ì&¢ãÏâëé ê¢õÅéösü~ô¯âÄì&éüsëä%æÏñPæÏãkìgõ&ãÏâ¯þ¿ânã^éø ìgðõÅânânñÎânçpëIæÿëû·ëû¢ââêânõÅæÏñPânçpëì-äösæåö

ÜõÅé$çÇìgç~ö!xõÅânânç~æÿëû·ëû¢ânæÏõô¯éñÎê¢üsëwìiëæÏéçìgãÏãÿ÷|ñÎéõÅâê¢õÅæÏñÎæÿëæÿþ¿âñÎéösânã

î

âØô¯ânçpëãÿ÷¿ýç¢â4äÅû¢ânãÏãñPéösânãô¯éösâØä.û¢æåô¬ûPü~äÅâä%÷ñÎñÎâ¯ëõÅæÏâØä)ëéïä%æÏñPê¢ãÏæÏøk÷ëû¢âôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~ä

ìgç~öÎëéïèânânêPëû¢â¢ãÏâäÅæ·nâØäõÅâì-ä%éçì&¢ãÏâ:«ÿÚØàýÚÚ-ýÚ

¬ûìnþ¿âânânç·ösâ¯þ¿ânãÏéêâØö

î

&û¢âØä%âô¯éösâØä

ânçì&¢ãÏâÄôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~äøü¢õ%ëû¢ânõì+&ìn÷|øõÅéñ>ô¯ãÏé¿äÅâØöYä%û¢ânãÏãåä î û¢âÄì-öþìgç~ô¯âØäæÏç|ëû¢âôØìgãåô¯ü¢ãkìi'

ëæÏéçìgãì-äÅêâØôrë¬äûìnþ¿âCânânçüsëæÏãÏæ·nâØöñ!ìgæÏç¢ãÿ÷MæÏçYäëü~ösæÏâØäéø½D¾Rìgç~öGùØú äÅû¢ânãÏã çvü~ô¯ãÏânæ%æÿëû

ç¢ânüsëõÅéçRçvü¢ñ7ânõäç¢âìgõq¿ÀBb

î

éþ¿é¿äÅânãåä%èp÷6ìgç~öìgãÏãÏæÏânõÅâØäûìnþ¿â äÅü~ônô¯ânâØösâØöRæÏçGêânõ%'

øéõÅñÎæÏç¢ð ½ÁÂdÂ½D¾ï'(äÅû¢ânãÏãsôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~äøéõ&æìgç~öÄôçvü~ô¯ãÏânæ«ÿÚØàýÚÚÃ¬

î

&û¢â¯÷ü~ä%âØöìô¯ãÏü~äëânõ

éødô¯éç¢ç¢âØôrëâØöPô¯éñÎê¢üsëânõä)ëéïì-ô¬û¢æÏâ¯þ¿âéç¢â&éøëû¢âãkìgõÅðâØä%ëösæÏñPânç~ä%æÏéç~äÅÄ +-,àßgÞøéõ ëû¢â

ÆuÈÇvÉ9BPä%ëwìiëâØäæÏç)Ã±æ®«ÿÚØß&¬%Ä éøösækìgðéçìgãÏæ·nâØöGìgñÎæÏãÿëéç¢ækìgçñ!ìiëõÅæåô¯âØäê¢ü¢ãÏæåäÅû¢âØöYæÏç

çvü~ô¯ãÏâìgõä%û¢ânãÏã)ñÎéösânã)ôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~ä

î

ëû¢ânõñÎâ¯ëû¢éö¢äøéõëû¢âÄäÅû¢ânãÏãÿ'ñÎéösânã ôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~ä

ìgõÅâ·ìgãåä%éü¢ç~ösânõösâ¯þ¿ânãÏéê¢ñÎânçpë ©ÙÂÐpÙý)ìgç ìgüæÏãÏækìgõ%÷v'Ê¢ânãåö¸"ÇéçpëâM$&ìgõÅãÏéÇñÎâ¯ëû¢éöì-ä#æÏçs'

ëõÅéösü~ô¯âØö ëéñ!ìgèâôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~ä®æÿëû âvëõÅânñÎânãÿ÷!ãkìgõÅðâì-ä%æåä&ösæÏñÎânç~äÅæÏéç~äøâì-äÅæ¢ãÏâ:«ÿÚ¯Þ9¬î

âØô¯ânçpëãÿ÷¿ý¢ëû¢â'"Çéçpëâ#$&ìgõÅãÏé ìgê¢ê¢õÅépì-ô¬ûMëéëû¢âä%û¢ânãÏãÿ'ñPéösânã^ôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~ä®ì-äâvëânç~ösâØö

ëéÎâsô¯æÿëâØö'(äëwìiëâïê¢õÅéêânõ%ëæÏâØäéø ñ ìgçp÷v'øânõÅñÎæÏéç|ä%÷sä%ëânñPäq«ÿÚÝý^ÚØáý½Ú+$¬î

væÏñü¢ãÿëwìgç¢ânéü~äÅãÿ÷#ëéëû¢âösâ¯þ¿ânãÏéê¢ñPânçpë)éø¢ëû¢âçvü~ô¯ãÏâìgõ)ä%û¢ânãÏã¢ñÎéösânã¹ýÜéû¢õ ìgç~ö"Çé-ëÅëânãåä%éç

¶ô¯éãÏãÏâØôrëæÏéçéøëû¢ânæÏõIéõÅè·æÏç«ÿÚØ,ý½ÚØÛ&¬déõÅèâØö~æÿëûYìÄñÎéösânã½ô¯éñÎê¢õÅæåäÅâØö|éø ìqËñ ì-ô¯õÅé-'

äô¯éê¢æåô,Ì ëõÅâìiëñÎânçpë éøìñÎæåô¯õÅé¿äô¯éê¢æåôMä÷sä%ëânñ

î

&û¢â ñPéösânãp÷ Üéû¢õÎìgç~ö"Çé-ëÅëânãåä%éç

ösâØäô¯õÅæ¢æÏç¢ðõÅé-ëwìiëæÏéç~ä&ìgç~öÎþæ¢õ¬ìiëæÏéç~äéødçvü~ô¯ãÏâìgõñ ìiëÅëânõ1âØôØìgñÎâèvç¢é$ç·ì-ä ëû¢âô¯éãÏãÏâØôr'

ëæÿþ¿â ñÎéösânãîí äëû¢âÎô¯éãÏãÏâØôrëæÿþ¿âÎñÎéösânãâ¯þ¿éãÿþ¿âØödý ä%æÏç¢ðãÏâ¯'êìgõ%ëæåô¯ãÏâPøâìiëü¢õÅâØä ânõÅâÎì-ö¢ösâØödý

äÅü~ô¬ûÇì-äæÏç·ëû¢âêìgõ%ëæåô¯ãÏâ¯'õÅé-ëéõñPéösânã½ìgç~ö·ëû¢âæÏãåää%éç|ñPéösânã1«

à]¬

î

ëû¢ânõñÎéösânãåä¯ý¢äÅü~ô¬û|ì-äëû¢âìgõ%ëõÅânâ¯'(~éô¬è·ìgç~ö!þìgõÅækìiëæÏéç~ä&éøaëû¢âô¯õ¬ìgç¢èvæÏç¢ð ñÎéösânã.«

ÚÃ¬

âØäÅêâØô¯ækìgãÏãÿ÷6ëû¢â ô¯õ¬ìgç¢èvæÏç¢ðGäÅû¢ânãÏãñÎéösânãìgç~öBëû¢â!æÏãåää%éçs'pëõÅüsëæÏç~äÅèvæô¯õ¬ìgç¢èvæÏç¢ðñPéösânã

ûìnþ¿â&ìgãåä%éMânânçüsëæÏãÏæ·nâØöÄäÅü~ônô¯âØäÅäÅøü¢ãÏãÿ÷#«9 ¬ý-âØä%êâØô¯ækìgãÏãÿ÷Cû¢ânç#ëû¢âê¢õÅéêânõ%ëæÏâØäéø~ösânøéõÅñPâØö

ä%ëwìiëâØäMìgç~ö ä%ëwìiëâØä@æÿëûOû¢æÏðû õÅé-ëwìiëæÏéçìgãøõÅâ}pü¢ânç~ô¯æÏâØä|ìgõÅâGösæåäô¯ü~ää%âØö î &û¢âGæÏãåäÅäÅéçs'

pëõÅüsëæÏç~äÅèvæ½ñÎéösânã&ì-ä&ü~äÅâØö ëé ê¢õÅâØösæåôrëì äÅü¢êânõösânøéõÅñÎâØö~ìgç~öMæÏç 4 (n«

ß&¬ýìçvü~ô¯ãÏânü~ä

ëûìië#æåää%ëü~ösæÏâØöRæÏçRëû¢æåäëû¢âØäÅæåä î pëæÏãÏã é-ëû¢ânõñÎéösânãåäný ä%ü~ô¬ûì-äëû¢âÎô¯ãÏü~ä%ëânõ#ñÎéösânã¹ýìgç~ö

âØäÅêâØô¯ækìgãÏãÿ÷~Í½'(ô¯ãÏü~ä%ëânõñÎéösânãåäûìnþ¿â#ìgãåäÅé:ânânçMêéê¢ü¢ãkìgõæÏç|âê¢ãkìgæÏç¢æÏç¢ðÎëû¢â ânûìnþæÏéü¢õéø

é-ëûïãÏé$'aìgç~ö#û¢æÏðûs'ânç¢ânõÅð-÷äëwìiëâØäéø¢äÅânãÏøk'(ô¯éçbü¢ðpìiëâçvü~ô¯ãÏânæ«

Þ~ý

Ý$¬

î

&û¢âìgãÏê¢ûìô¯ãÏü~äëânõ

ñÎéösânãdûì-äìgãåä%éânânçMü~äÅâØö ëéÄâê¢ãkìgæÏçìgãÿëânõÅçìiëæÏç¢ð-'êìgõÅæÿë÷|õÅé-ëwìiëæÏéçìgãSìgç~ö·ê¢õÅéêânõ%ëæÏâØä

æÏçMëânõÅñPä&éø ñÎéãÏâØô¯ü¢ãkìgõösæÏêéãÏâïösânðõÅânâØäéøøõÅânâØöséñ<æÏç±0Ø£« á&¬ î

&û¢â&äëõÅânç¢ð-ëû~ä)éøðpìgñÎñ!ìi'(ösâØôØìn÷õ¬ìiëâØäûìnþ¿â&ê¢õÅéþ¿ânçÄëé âìgçÄâsô¯ânãÏãÏânçpë ëévéãsøéõëâØäëæÏç¢ð

ëû¢â&ìnþ¿â øü¢ç~ôrëæÏéç~ä

î

ëæåäMæåösânãÿ÷Rì-ônô¯ânêsëâØöGëûìiëëû¢âÄânãÏâØôrëõÅéñ ìgðç¢â¯ëæåô æÏçpëânõ¬ì-ôrëæÏéç6æåä

ü¢ç~ösânõä%ëévéö:ânãÏãânç¢éü¢ðû äÅü~ô¬ûÎëûìiëæÏçÎëû¢âösâØäô¯õÅæÏêsëæÏéç éødânãÏâØôrëõÅéñ!ìgðç¢â¯ëæåôösâØôØìn÷säëû¢â

ê¢õÅéêânõ%ëæÏâØäëâØä%ëâØöìgõÅâëû¢â ìnþ¿âøü¢ç~ôrëæÏéç~äéø ëû¢âæÏç¢æÿëækìgãìgç~ö~¢çìgã ä%ëwìiëâØäC« +]¬î (ç|ëû¢â

n±

(7)

ñÎâì-äÅü¢õÅânñÎânçpëêânõÅøéõÅñPâØöVæÿëû!ëû¢â*éê¢ê¢ãÏânõ&ä%û¢æÏøkëìiëÅëânçvüìiëæÏéçÎ¶*

í

ñÎâ¯ëû¢éö

î

"Çé¿ä%ë

éøëû¢â&ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØäéøLéü¢ç~öÎä%ëwìiëâØä)é9~ä%ânõ%þ¿âØöÎæÏçëû¢â ¯± çvü~ô¯ãÏânæìgõÅâ&æÏçÄëû¢â&õ¬ìgç¢ðâì-ônô¯âØäÅäÅæ¢ãÏâ

ëé ëû¢â*

í

ñÎâ¯ëû¢éö

î

¯ û¢æÏãÏâëû¢âëû¢ânéõÅâ¯ëæåôØìgãdösâØäô¯õÅæÏêsëæÏéç ûì-äânânç·ösâ¯þ¿ânãÏéê¢æÏç¢ð ìië&ìõ¬ìiëâä%ãÏæÏðûpëãÿ÷!äÅü¢õÅêì-äÅäÅæÏç¢ð

ëû¢âõ¬ìiëâÄéø ösâ¯þ¿ânãÏéê¢ñÎânçpëæÏçëû¢â ô¯éñÎê¢üsëânõëâØô¬û¢ç¢éãÏéð-÷¿ýaëû¢ââêânõÅæÏñÎânçpëwìgã)ö~ìiëwìPûìnþ¿â

ì-ônô¯ü¢ñü¢ãkìiëâØöOìië ìGñü~ô¬û4ä%ãÏé$ânõPêì-ô¯â îOí

økëânõÎëû¢â|æÏç¢æÿëækìgã¢ü¢õä%ë!éø*

í

ä%ëü~ösæÏâØäPæÏç

ëû¢â|áà³ä ìgç~ö +-à³äÎìgøkëânõëû¢â·æÏçpëõÅéösü~ôrëæÏéçÑéøëû¢âxâv¶^æïösâ¯ëâØôrëéõä¯ýëû¢â·çvü¢ñ7ânõÄéø

ê¢ü¢ãÏæåäÅû¢âØö·* í êìgêânõäûì-ä®ânânç·ösâØô¯õÅâì-äÅæÏç¢ð« ,&¬î ÜâØôØìgü~äÅâéøaëû¢æåäösâ¯þ¿ânãÏéê¢ñPânçpëØýsëû¢â

æÏçì-ônô¯ü¢õ¬ì-ô¯æÏâØäøõÅéñÏû¢æåô¬û ëû¢ââìgõÅãÿ÷êìgêânõä éøkëânçPäÅü´ânõÅâØöPìgç~ö ñüsëüìgã¢æÏç~ô¯éç~äÅæåä%ëânç~ô¯æÏâØä

ëûìiëïéônô¯ü¢õCâ¯ëânânçösæ´ânõÅânçpëïãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâ!ä%ëü~ösæÏâØä#ûìnþ¿â!ç¢é-ëCânânçô¯éõÅõÅâØôrëâØö î é$â¯þ¿ânõný

ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâïñÎâì-äÅü¢õÅânñÎânçpë¬äûìnþ¿âïðpìgæÏç¢âØöYñÎéõÅâ#êéê¢ü¢ãkìgõÅæÿë÷ÇæÏçÇëû¢âïõÅânðæÏéçéø)û¢âìnþv÷Ççvü~ô¯ãÏânæ

û¢ânõÅâ ëû¢âMæÏçs'Êìgç~ö ëõ¬ìgç~ä%æÿëæÏéç~ä!ìgõÅâMüsëæÏãÏæ·nâØö ëéGðpìgæÏçÑèvç¢é$ãÏâØösðâMéøëû¢âpüì-ösõÅü¢êéãÏâ

ñÎéñPânçpëéø ëû¢âìgç~ö î "|éõÅânéþ¿ânõnýaëû¢âÎìnþìgæÏãkì&¢æÏãÏæÿë÷Géøõ¬ì-ösæÏépì-ôrëæÿþ¿â:âìgñPäæåäãÏæÏèânãÿ÷ëé

æÏç~ô¯õÅâì-äÅâ#æÏçpëânõÅâØäëæÏç|ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâñPâì-ä%ü¢õÅânñÎânçpë¬ä î

&û¢âõÅâì-ä%éç~äânû¢æÏç~öSëû¢âãkìgõÅðâþìgõÅækìiëæÏéç~äGæÏç"ëû¢â ê¢õÅâ¯þæÏéü~äYãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâ ö~ìiëwì4ôØìgçÈâ

ëõ¬ì-ô¯âØö!ëéïëû¢âü~äÅâéøæ â¯þìgêéõ¬ìiëâØö ëwìgõÅðâ¯ë¬äæÿëû ãkìn÷¿ânõÅâØöMìgç~ö ç¢é-ëânãÏãÿ'èvç¢é$ç·ä%ëõÅü~ôr'

ëü¢õÅâØäû¢æåô¬ûPô¯éñÎê¢ãÏæåôØìiëâëû¢â*

í

ìgçìgãÿ÷säÅæåä,wýæÏæä%ëéê¢ê¢æÏç¢ð#ñ ìiëânõÅækìgãåäÅû¢é¿äÅâäëéê¢ê¢æÏç¢ð

êé$ânõä!ìgõÅâæÏç ñPé¿äë!ôØì-äÅâØä!äÅñ!ìgãÏãìgç~ö êévéõÅãÿ÷ èvç¢é$çaýqæÏæÏæÎìgçìgãÿ÷säÅæåäPñPâ¯ëû¢éö¢äÎãkì-ô¬èp'

æÏç¢ðïäÅüÐÎô¯æÏânçpëâêânõÅæÏñÎânçpëwìgãô¯éç¢õÅñ ìiëæÏéçÑ^æÏç~ösûìgõö'ô¬ûìgõ*´'ô¬û¢æÓÒgëÅëC¶ ¢ äëéê¢ê¢æÏç¢ð

êé$ânõä«

Û&¬æÏç ô¯éñ7¢æÏçìiëæÏéçæÿëû Üãkìgü¢ðõÅü¢ç~ö³ä!ìgê¢ê¢õÅé$æÏñ!ìiëæÏéç øéõÄëû¢â|ãkìgõÅðâ¯'ìgç¢ðãÏâ

äôØìiëÅëânõÅæÏç¢ðÈ«ßà]¬Ôiýìgç~öÕæÿþ5 õÅâì-ôrëæÏéç~ä|ê¢õÅéösü~ô¯æÏç¢ð pü¢æÿëâ6ãÏé$ õÅâØô¯éæÏãþ¿ânãÏéô¯æÿëæÏâØä~û¢æåô¬û

â¢ì-ô¯ânõ*ìiëâëû¢âê¢õÅé9¢ãÏânñæÏæÏæ î ¯Bâûìnþ¿âé9sëwìgæÏç¢âØö!ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØäü~äÅæÏç¢ðñÎâì-ä%ü¢õÅânñPânçpëëâØô¬ûs'

ç¢æÓpü¢âØäìgç~öGìgçìgãÿ÷säÅæåäê¢õÅéô¯âØösü¢õÅâØäösâØäÅæÏðç¢âØöëé·éþ¿ânõô¯éñÎâïëû¢âØäÅâÄãÏæÏñPæÿëwìiëæÏéç~ä

î

¯6âûìnþ¿â

ü~äÅâØöÎææÏñPê¢ãkìgçpëâØöMëwìgõÅðâ¯ë¬äæÿëûÇèvç¢é$çìgç~öÇä%ëwì&¢ãÏâô¯éñÎêé¿äÅæÿëæÏéçYìgç~öÇä%ëõÅü~ôrëü¢õÅâýæÏæ

äÅãÏé$æÏç¢ð-'(ösé$çPñ ìiëânõÅækìgãåä.û¢é¿äÅâäëéê¢ê¢æÏç¢ðïêé$ânõäìgõÅâû¢æÏðû!ìgç~öPânæÿëû¢ânõâêânõÅæÏñÎânçpëwìgãÏãÿ÷

èvç¢é$çGéõösâØösü~ô¯æ¢ãÏâÎøõÅéñ âæåä%ëæÏç¢ðÇö~ìiëwìýæÏæÏæõÅâìgãÏæåäëæåô@"|éçpëâ!$ìgõÅãÏé|äÅæÏñü¢ãkìiëæÏéç~äéø

ëû¢âä%ãÏé$æÏç¢ð-'(ösé$çYê¢õÅéô¯âØää¯ýâêânõÅæÏñÎânçpëwìgãô¯éç~ösæÿëæÏéç~ä¯ý^ìgç~öMëû¢âösânãkìn÷¿âØöøânâØösæÏç¢ð!øõÅéñ

û¢æÏðû¢ânõãÏâ¯þ¿ânãåäïëéëû¢â ãÏâ¯þ¿ânãânæÏç¢ðRìgçìgãÿ÷sä%âØödýìgç~öÖæÿþ5#äÅü¢æÿëwì&¢ãÏâ õÅâì-ôrëæÏéç~äëéê¢õÅéösü~ô¯â

é-ëûÇä%ñ ìgãÏã½ìgç~öMãkìgõÅðâõÅâØô¯éæÏãaþ¿ânãÏéô¯æÿëæÏâØänýìgç~ö|ösâØösü~ô¯âïô¯éç~ä%æåä%ëânçpëãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØäæÏçÇìgãÏã½ôØì-ä%âØä

î

¯ û¢ânç6ëû¢â!ç¢âÍãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâPþìgãÏü¢âØäìgõÅâ!ü~äÅâØöBæÏçô¯éçbü¢ç~ôrëæÏéçæÿëûBæÏñÎê¢õÅéþ¿âØöu¢õ¬ìgç~ô¬û¢æÏç¢ð

ìgç~ö ñÎæ¹æÏç¢ðõ¬ìiëæÏé¿änývðõÅâìiëânõì-ônô¯ü¢õ¬ì-ôr÷ÎôØìgçâì-ô¬û¢æÏâ¯þ¿âØöÎæÏçÄëû¢ââêânõÅæÏñÎânçpëwìgã¢ëõ¬ìgç~äÅæÿëæÏéç

ñ!ìiëõÅæ¹ ânãÏânñPânçpë¬äëéÄëâØä%ëëû¢âê¢õÅâØä%ânçpëëû¢ânéõÅâ¯ëæåôØìgãôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~ä

î

(8)

× Ø

C8ÙVFN5K>ÚIHÛNJL8SJL78K>FÜAJLÝ7K£NJL'Þ

&û¢â&ê¢ü¢õÅêé¿ä%âéøëû¢âëû¢âØä%æåäì-äëéæÏñPê¢õÅéþ¿âìgç~ö ü~äÅâ&ëû¢â* í ñÎâ¯ëû¢éöÄëéösâØösü~ô¯âãÏâ¯þ¿ânã

ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØäæÏçMéõösânõ&ëé ëâØä%ëëû¢âãkìgõÅðâ¯'(äôØìgãÏâïäÅû¢ânãÏãÿ'ñÎéösânã½ôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~ä

î

&û¢âçvü~ô¯ãÏânæaæÏç ëû¢âñÎæåö¢ösãÏâéø^ëû¢â#ùØúPä%û¢ânãÏãânõÅâô¬û¢é¿äÅânç~âØôØìgü~ä%âVæõ¬ìgê¢æåöMô¬ûìgç¢ðâØä&éôr'

ô¯ü¢õæÏç!ëû¢âðõÅéü¢ç~ö'(ä%ëwìiëâ#ösânøéõÅñ!ìiëæÏéç~äný%æÏæ ê¢õÅéãkìiëâý¢é9¢ãkìiëâýìgç~ö·äÅê¢û¢ânõÅæåôØìgãaõÅé-ëwìiëæÏéçìgã

ìgç~ö¢äô¯évâæåäë7«ßsÚ¬ý~ìgç~öæÏæÏæâ¯þ¿ânç|äÅü¢êânõösânøéõÅñ!ìiëæÏéçÎ«ß ¬aéônô¯ü¢õä î &û¢âØä%âøâìiëü¢õÅâØä¯ýæÏç

ô¯éçbü¢ç~ôrëæÏéç!æÿëû|ëû¢âïø¶ì-ôrëëûìiëëû¢âìgñPæÏãÿëéç¢ækìgçYösæÏñÎânç~ä%æÏéç~äìgõÅâ#ëû¢âïãkìgõÅðâØä%ëæÏçÇëû¢â

ñÎæåö¢ösãÏâPéøëû¢â ä%û¢ânãÏã¹ýñ!ìgèâÎëû¢â!ñÎæåö'(äÅû¢ânãÏãìgõÅâììMþ¿ânõ%÷BäëõÅæÏç¢ðânçpëëâØäëæÏç¢ðYðõÅéü¢ç~öøéõ

ëû¢âçvü~ô¯ãÏâìgõ&ä%û¢ânãÏãñPéösânã

î

&û¢ââ¯þ¿éãÏüsëæÏéçMéø^ösânøéõÅñ!ìiëæÏéç~äæÏçPëû¢âùØúÎä%û¢ânãÏãæåäösæåäÅô¯ü~ää%âØö

æÏçÎ«ßß]¬ýìgç~öMëû¢õÅéü¢ðû¢éüsëëû¢âçvü~ô¯ãÏâìgõô¬ûìgõ%ëæÏçu«ßgÞ~ýß¿Ý]¬ î

éGëâØä%ëPëû¢âì&¢æÏãÏæÿë÷Ñéøëû¢â|çvü~ô¯ãÏâìgõ ä%û¢ânãÏãñÎéösânãøéõPösâØäÅô¯õÅæ¢æÏç¢ð ì-ônô¯ü¢õ¬ìiëânãÿ÷ ânãÏâØôrëõÅé-'

ñ!ìgðç¢â¯ëæåôRösâØôØìn÷Oê¢õÅéêânõ%ëæÏâØä¯ýãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâGñPâì-ä%ü¢õÅânñÎânçpë¬ä·øéõ·ëû¢âRâsô¯æÿëâØö@ä%ëwìiëâØäMéøïäÅæ¹

ñÎæåö'ùØú¿'(äÅû¢ânãÏãçvü~ô¯ãÏânæânõÅâ·ôØìgõÅõÅæÏâØö éüsë

î

&û¢â âêânõÅæÏñÎânçpëwìgã&ñPâ¯ëû¢éö¢äïüsëæÏãÏæ·nâØö æÏç ëû¢â

ê¢õÅâØäÅânçpëëû¢âØä%æåä æÏãÏãÅâ ösâØäô¯õÅæâØöRæÏç6ä%âØôrëæÏéçß

î

û¢âëû¢ânéõÅâ¯ëæåôØìgã ñPéösânãåäü~ä%âØöYëé|ösâ¯'

äô¯õÅæâÄëû¢âÎä%ëü~ösæÏâØöRçvü~ô¯ãÏânæìgõÅâÎösæåäô¯ü~äÅäÅâØö6æÏçRäÅéñÎâÄãÏânç¢ð-ëû6æÏç6äÅâØôrëæÏéç~äÞ îÚCÇÞ îß î &û¢â

õÅâØäÅü¢ãÿë¬äìgõÅâ ösæåäÅô¯ü~ääÅâØöBæÏçäÅâØôrëæÏéçÞ

î

ÞGìgç~öBô¯éñÎêìgõÅâØöªæÿëûBê¢õÅâØösæåôrëæÏéç~äný)ânñÎê¢ûì-äÅæ·næÏç¢ð

ñ!ìgæÏçª¢ç~ösæÏç¢ð¿äìgç~öRëû¢âPüsëæÏãÏæ·ìiëæÏéçéøâêânõÅæÏñPânçpëwìgãö~ìiëwìMðæÿþ¿ânçBæÏçRëû¢âPê¢ü¢ãÏæåôØìiëæÏéç~ä

æÏç~ô¯ãÏü~ösâØö|æÏçMëû¢âëû¢âØäÅæåä î

&û¢æåäëû¢âØä%æåä&æåä®ì-äÅâØö·éç·ëû¢âøéãÏãÏé$æÏç¢ð ê¢ü¢ãÏæåôØìiëæÏéç~äný5û¢æåô¬ûæÏãÏãâõÅânøânõÅõÅâØö ëé æÏç·ëû¢â

ëâvëp÷· éñ!ìgç|çvü¢ñÎânõ¬ìgãåänó

ß g k5hj[@X&à

î &æÏèvè-ìgç¢ânçaý î ânæÏç¢éç¢ânçaý Oá1â~kY%ki}suã5c ýää î æå¢ãçêaýLè î ä î æåäänýìgç~öÇ î

véñÎéõÅìgæ¹ó

¡~µ§-«r°ÁÊ´º¯©n°¶´¸Î©¯´®Y¸´«r«§g«®¢À~¾nÁÏ©¯´

(*)+"|ðAé.(*)

í

ã¹ý

)ûp÷sä î â¯þ î $ z e ý ÚØá ý`%ÚØÛÛsÚ$ î

û¢âñÎæÏõÅõÅéõ½çvü~ô¯ãÏânü~ä êìgæÏõÅ(*)"Çð'(-)

í

ãD&ì-ä ä%ëü~ösæÏâØö#ü~äÅæÏç¢ðëû¢â±(n$ ±)rïý¾ê8S2(*)+"|ð

ìgç~ö (ëµ "Çðy¾½ý (-)

í

ãõÅâì-ôrëæÏéç~ä

î

pëéê¢ê¢æÏç¢ð6êé$ânõ&ì-äÄâêânõÅæÏñÎânçpëwìgãÏãÿ÷þ¿ânõÅæ¢âØö

øéõ (*² "|ðæÏç ëwìgçpëwìgãÏü¢ñ «ßá&¬ýìgç~öOô¯éõÅõÅâØôrëâØöOøéõPëû¢âGösæ´ânõÅânç~ô¯âØä æÏç4ñ!ì-ää·ìgç~ö

ô¬ûìgõÅðâ øéõ (-)

"Çð|ìgç~ö (-) í

ã)æÏéç~ä

î

^æÏøâ¯ëæÏñÎâÄþìgãÏü¢âØäânõÅâÄé9sëwìgæÏç¢âØöRøéõÎÚØá ãÏâ¯þ¿ânãåä

æÏç(-)Ã"ÇðYìgç~ö Ý·ãÏâ¯þ¿ânãåäïæÏçÎ(-) í ãî

&û¢âPõÅâØäÅü¢ãÿë¬ä#éø&äÅû¢ânãÏãñÎéösânãôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~äCânõÅâ

é9sëwìgæÏç¢âØöªæÿëûô¯éñÎê¢üsëânõô¯éösâ!ê¢õÅéþæåösâØöup÷BÜ î î ¯OæÏãåösânçpëûìgã ´¹Ù©Ùÿ² ç¢éäÅû¢ânãÏã

ñÎéösânãaôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~äânõÅâì-ôrëüìgãÏãÿ÷·êânõÅøéõÅñÎâØödý¢éç¢ãÿ÷!ëû¢âânãÏâØôrëõÅéñ!ìgðç¢â¯ëæåôösâØôØìn÷

õÅâØä%ü¢ãÿë¬äIânõÅââvëõ¬ì-ôrëâØö|øõÅéñ ê¢õÅâ¯þæÏéü~ä%ãÿ÷ÇôØìgãåô¯ü¢ãkìiëâØö¢ãÏâØä,

î

(9)

ß g k5hj[@X]X&à

Oáâk5Y%Lk5i$sªãc ý~ î æÏèvè-ìgç¢ânçaýìgç~ö î ânæÏç¢éç¢ânçaó

¡~µ§-«r°ÁÊ´º¯©n°¶´¸Î©¯´® (20 í

ã¹ý

)ûp÷sä

î

â¯þ

î $ ì ý^ÚØß¿+-à%ÚØÛÛgÞ

î

û¢âæÿëânõ¬ìiëæÿþ¿ââ+´âØôrëæÿþ¿â#ìgç¢ðü¢ãkìgõ&ösæåä%ëõÅæ¢üsëæÏéçMñÎâ¯ëû¢éö!øéõëû¢âä%ëü~ö÷!éø^æÏçpþ¿ânõ%ëâØö

í

úî<¾ïïìgç~ö

í

úî-ê%ïõÅâì-ôrëæÏéç~ä¯ýæÏçëû¢æåäCéõÅèRëû¢â

(

(*ð í

ã¹ý¾5

(*0 í

ãõÅâì-ôrëæÏéçaý.ì-ä

ösâ¯þ¿ânãÏéêâØöª¹ìgãåä%é üsëæÏãÏæ·nâØö æÏçª«¬½ìgç~ö«M¬d

î

û¢âäëéê¢ê¢æÏç¢ð êé$ânõøéõìgãÏü¢ñÎæÏç¢æÏü¢ñ

æÏçRðéãåö&ì-äâêânõÅæÏñÎânçpëwìgãÏãÿ÷Gþ¿ânõÅæ¢âØöG«ß¿+]¬î ^æÏøâ¯ëæÏñÎâØäéø á#éü¢ç~öRãÏâ¯þ¿ânãåäânõÅâ

ösâ¯ëânõÅñÎæÏç¢âØö î û¢âõÅâØäÅü¢ãÿë¬äéøä%û¢ânãÏã½ñÎéösânã^ôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~äIânõÅâëwìgèânç|øõÅéñt«ß,&¬ î

ß g

k5hj[@X]X$X&à

î &æÏèvè-ìgç¢ânçaý î ânæÏç¢éç¢ânçaý Oá1â~kY%ki}suã5c ýää î æå¢ãçêaýLè î ä î æåäänýìgç~öÇ î

¡~µ§-«r°ÁÊ´º¯©n°¶´¸Î©¯´® (20 væ¹ý

)ûp÷sä

î

â¯þ

î $ z ý^Ú¯ÞvÝ~%ÚØÛÛßD

î

û¢â ä%ânãÏøk'(ô¯éçbü¢ðpìiëâÑçvü~ô¯ãÏânü~ä (20 væq&ì-ää%ëü~ösæÏâØö"ü~äÅæÏç¢ðOû¢âìnþv÷v'æÏéç2â¯þìgêéõ¬ìiëæÏéç

±ÊµØ7±²Øïý¾ê2(*0Øvæ½ìgç~ö·ê¢õÅé-ëéç|ôØìgêsëü¢õÅâC(*ð í ã3y¾½ý2(*0ØvæaõÅâì-ôrëæÏéç~ä î û¢âäëéê¢ê¢æÏç¢ð

êé$ânõC&ì-äïâêânõÅæÏñÎânçpëwìgãÏãÿ÷ ösâØösü~ô¯âØö øéõ (*ñ

vææÏçBëwìgçpëwìgãÏü¢ñÇýìgç~ö6ëû¢ânç ü~äÅâØöæÏç

ëû¢âãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâïìgçìgãÿ÷sä%æåäéø½ëû¢â (*0 væ^ä%ëwìiëâØä î ^æÏøâ¯ëæÏñÎâþìgãÏü¢âØäânõÅâé9sëwìgæÏç¢âØö|øéõ Ú

ãÏâ¯þ¿ânãåä î &û¢âä%û¢ânãÏã^ñPéösânã^ôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~äIânõÅâäÅæÏñÎæÏãkìgõëé ëû¢é¿ä%â#ê¢õÅâØäÅânçpëâØö|æÏçu«Ê¬î

ß g k5hj[@XÃòAà

Oá8âkY%ki}sªãc ý¿ î &æÏèvè-ìgç¢ânçaý î ânæÏç¢éç¢ânçaýD¯ î î õÅñ!ìgç~ödývìgç~öÎ î ìgñ!ìgçaó

ó ´º¯©n°¶´¸Î©¯ï§%º 4 (

Áÿ©¯È-©nÁÊ

ý

)ûp÷sä

î

â¯þ

î $ L ý^ÚØáÛ¿+~%ÚØÛÛ¿+9

î

û¢â æÿëânõ¬ìiëæÿþ¿â<â+´âØôrëæÿþ¿â9ìgç¢ðü¢ãkìgõ ösæåä%ëõÅæ¢üsëæÏéç ñÎâ¯ëû¢éöUøéõ ìgçìgãÿ÷·næÏç¢ð ëû¢â

( 4 ± ý¾5ë4 ( õÅâì-ôrëæÏéçì-äü~ä%âØöRìgç~öRösâ¯þ¿ânãÏéêâØöGøü¢õ%ëû¢ânõ

î

&û¢ââêânõÅæÏñÎânçpëwìgã

ânãÏâØôrëõÅéç¢æåôä%ëéê¢ê¢æÏç¢ð·êé$ânõì-äé9sëwìgæÏç¢âØöøõÅéñ «ß¿+]¬

îí

ãÏã½ëû¢âê¢õÅâ¯þæÏéü~äãÏæÏøâ¯ëæÏñPâ

éõÅèänýDû¢ânõÅâânç¢éü¢ðû!ösâ¯ëwìgæÏãåä éøëû¢ââêânõÅæÏñÎânçpëìgç~ö!ìgçìgãÿ÷sä%æåä.ânõÅâðæÿþ¿ânçaývânõÅâ

õÅâìgçìgãÿ÷sä%âØö

î

^æÏøâ¯ëæÏñÎâØäéø

áãÏâ¯þ¿ânãåä1ânõÅâösâ¯ëânõÅñÎæÏç¢âØö

î

&û¢âäÅû¢ânãÏãñÎéösânãôØìgãåô¯ü¢ãkìi'

ëæÏéç~ä øéõ½êé¿äÅæÿëæÿþ¿â¯'êìgõÅæÿë÷ä%ëwìiëâØä%ânõÅâöséç¢â1æÿëûëû¢â&øéõö'(Üü¢ânç¢é¿ä í æÏõÅâØä'"G

vû¢ânãÏãÿ'"|éösânãô'õö÷:ø8ù7Äô¯éñÎê¢üsëânõ!ô¯éösâ¸«ßÛ]¬ü~äÅæÏç¢ð6ëû¢â¯ æÏçpëânõ¬ì-ôrëæÏéçÕ«Þb¬ý

ìgç~öRøéõ#ç¢ânðpìiëæÿþ¿â¯'êìgõÅæÿë÷äëwìiëâØä#ü~ä%æÏç¢ðÇëû¢â¯ ìgõ*¢ü¢õ%ëéçs'(ÜâØô¬èânõ%'"ÇæÏãÏãÏânç¢ânõ%'(ÜõÅé$ç

¯ Ü"ÜæÏçpëânõ¬ì-ôrëæÏéç¸«Þpà&¬

î

(10)

ß g k5hj[Vòà

Oá%âk5Y%Lk5i}suã5c ý î æÏèvè-ìgç¢ânçaý5 î ânæÏç¢éç¢ânçaý¯ î î õÅñ!ìgç~ödý¢ î ìgñ!ìgçaý5ää î

`å¢ãçêaýLè î ä î

æåäänýìgç~ö|

î

ó ´º¯©n°¶´¸Î©¯ï§%º 4 (n

ÁÏ©¯È-©¯ÁÂ

ý

)ûp÷sä î â¯þ î $ Lú ýáÛÛ%ÚØÛÛ,D î

û¢â·õÅâì-ôrëæÏéçl(r 4 ±ýûê8S 4 (Øªì-äüsëæÏãÏæ·nâØö

î

ÜâØôØìgü~äÅâ|éø&ëû¢âMãÏé$ ÷æÏânãåö éøëû¢â

4 ( ýëû¢â æÏçpþ¿ânõ%ëâØö

í

úî*ê`ïõÅâì-ôrëæÏéçì-ää%ü¢ê¢ê¢ãÏânñÎânçpëâØöp÷Çëû¢â:4 ± y¾%î*ë4 ( Gìgç~ö

(20

væ3

²

^æ¹ý¾ê8Sïë4

(

MõÅâì-ôrëæÏéç~ä

î

û¢â#âêânõÅæÏñÎânçpëwìgãä%ëéê¢ê¢æÏç¢ð êé$ânõ«ß¿+]¬%&ì-äü~äÅâØö

øéõ!ëû¢âGæÏçpþ¿ânõ%ëâØö

í

úî-ê%ïÎõÅâì-ôrëæÏéç@æÏçOðéãåö ì-ô¬èvæÏç¢ð ìgç~ö4ëû¢âªäæÏânðãÏânõ%'(ÜæÏânõä¬ì-ô¬èp'

aæÿëÅëñ ìgõÅè!ÊäÜæä%ëéê¢ê¢æÏç¢ð êé$ânõ'«Þ~Ú¬dæÏçMäÅæÏãÏæåô¯éç#ì-ô¬èvæÏç¢ð î &û¢âäëéê¢ê¢æÏç¢ðÎêé$ânõ

øéõM4

(

|æÏçÇëwìgçpëwìgãÏü¢ñüì-äç¢ânâØösâØöYæÏçëû¢â (*0

væ3

²

^æ¹ý¾êï24

(

|õÅâì-ôrëæÏéçRäëü~ö÷¿ý½ìgç~ö

äÜ ä%ëéê¢ê¢æÏç¢ð!ì-ä#ü~ä%âØöøéõ#ëû¢æåäïê¢ü¢õÅêé¿äÅâ

î

û¢âPþìgãÏæåösæÿë÷Béøëû¢â~äÜ4ê¢õÅâØösæåôr'

ëæÏéçì-ä#ô¯éç¢õÅñÎâØöp÷Rô¯éñPêìgõÅæÏç¢ð|æÿëqæÿëûBä%ëéê¢ê¢æÏç¢ðêé$ânõé9sëwìgæÏç¢âØö6ü~äÅæÏç¢ðYì

ý ± Êý

±

æåäëû¢âPìiëéñÎæåôçvü¢ñânõéøëû¢â ê¢õÅébâØôrëæÏãÏâ]äôØìgãÏæÏç¢ð|ê¢õÅéô¯âØösü¢õÅâÎéøM«ß¿+]¬ëé

äÅôØìgãÏâïëû¢â äëéê¢ê¢æÏç¢ð·êé$ânõéø ç¢ânæÏðûéü¢õÅæÏç¢ðvæ æÏéç~äæÏçëwìgçpëwìgãÏü¢ñ«Þ

¬ëéMMæÏéç~ä

æÏç!ëwìgçpëwìgãÏü¢ñ î ¢éõëû¢â

í

¾%î2Sï õÅâì-ôrëæÏéçaýsëû¢âäëéê¢ê¢æÏç¢ð êé$ânõøõÅéñ«Þ~Ú¬8ì-äü~äÅâØödý

¢üsëæÿëû·ìïô¯éõÅõÅâØôrëæÏéç·ø¶ì-ôrëéõøéõçvü~ô¯ãÏâìgõä%ëéê¢ê¢æÏç¢ðÄæÏç~ô¯ãÏü~ösâØö!ëéÄì-ônô¯éü¢çpë&øéõëû¢â

ãÏé$&'¹þ¿ânãÏéô¯æÿë÷Yê¢õÅé9¢ãÏânñPäì-äÅäÅéô¯ækìiëâØöAæÿëûGô¯õ%÷sä%ëwìgãÏãÏæÏç¢âì-ô¬èvæÏç¢ðª«Þpß&¬

î

^æÏøâ¯ëæÏñÎâØäéø

àãÏâ¯þ¿ânãåä`ânõÅâösâ¯ëânõÅñÎæÏç¢âØö î û¢âäÅû¢ânãÏãÿ'ñÎéösânã¢ôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~äæânõÅâäÅæÏñÎæÏãkìgõ ëéëû¢é¿äÅâ

æÏçu«M¬

î~í

ê¢õÅânãÏæÏñÎæÏçìgõ%÷·õÅânêéõ%ëéçMêìgõ%ëéø ëû¢â éõÅè!æÏç|)ìgêânõ&Èì-äê¢ü¢ãÏæåäÅû¢âØö

æÏçÄ ânø î «ÞÞ9¬

î

û¢âõÅâØäÅü¢ãÿë¬äê¢õÅâØä%ânçpëâØö æÏç ìgêânõ4äÅü¢êânõä%âØösâ&ëû¢âØä%â&âìgõÅãÏæÏânõõÅâØäÅü¢ãÿë¬ä

î

&û¢â (-) "|ðìgç~ö (-) í ãçvü~ô¯ãÏânæ8¹ìñÎæÏõÅõÅéõaçvü~ô¯ãÏânü~ä½êìgæÏõ,^ìgõÅâ èvç¢é$çïì-ä^â¢ìgñÎê¢ãÏâØä^éøvêìgõ%ëæåô¯ãÏâ¯'

õÅé-ëéõ#ô¯éü¢ê¢ãÏæÏç¢ð«ÞvÝ]¬ î âì-ösãÿ÷ ©¯°¼-ÁÏÙ «Þpá]¬ â¢ìgñÎæÏç¢âØöRëû¢â ãÏâ¯þ¿ânãäô¬û¢ânñÎâÎéø®(*)+"|ðMü~äÅæÏç¢ð

ìPû¢âìnþv÷v'æÏéç6õÅâì-ôrëæÏéç6ìgç~öGâvëânç~ösâØöYëû¢âÄû¢æÏðûs'(ä%ê¢æÏçRãÏâ¯þ¿ânã äÅô¬û¢ânñÎâÄü¢êYëé!Æþÿ=$¤9ÉDB

ëânçpëwìiëæÿþ¿ânãÿ÷ ìgãåä%éªÆ þ =}§DÉ9B î &û¢â¯÷GüsëæÏãÏæ·nâØöué-ëû6ëû¢â!æÏãåää%éçs'pëõÅüsëæÏç~äÅèvæñÎéösânã

ìgç~ö ëû¢â|äÅû¢ânãÏãñÎéösânã&ëé6âê¢ãkìgæÏçÑëû¢â|âêânõÅæÏñÎânçpëwìgãøâìiëü¢õÅâØäÎéøé-ëû êé¿ä%æÿëæÿþ¿â¯' ìgç~ö

ç¢ânðpìiëæÿþ¿â¯'êìgõÅæÿë÷ÇäÅêâØôrëõ¬ì

î

&û¢â'(20Øvædçvü~ô¯ãÏânü~ä&æåäèvç¢é$ç·øéõæÿë¬äñ ìgçp÷PõÅé-ëwìiëæÏéçìgãSìgç~ö¢äný~äÅéñÎâéø%û¢æåô¬û#ânõÅâê¢õÅâ¯'

ösæåôrëâØöÎëéCâé9¢ãkìiëâä%ûìgêâØöAðõÅéü¢ç~ö'(ä%ëwìiëâìgç~öwý¢ìgç~ö!ä%éñPâê¢õÅéãkìiëâäÅûìgêâØö«ßsÚ-ývÞv+$¬

î

&û¢âïäÅû¢ânãÏã ñPéösânã â¯þ¿ânçê¢õÅâØösæåôrëâØöYéç¢âïâsô¯æÿëâØö!ìgç~öÇëé ô¬ûìgç¢ðâæÿë¬äösânøéõÅñ!ìiëæÏéçYøõÅéñ

é9¢ãkìiëâÄëé ê¢õÅéãkìiëâ«ßsÚÃ¬î &û¢âç¢ânæÏðûéü¢õÅæÏç¢ð(*0 í ã¹ýânæÏç¢ð|ìgçGéö¢ö'éö¢öGçvü~ô¯ãÏânü~änýaæåäMâ¯ëÅ'

ëânõèvç¢é$çëéâÄìÎç¢éçs'õÅé-ëwìiëæÏéçìgã)çvü~ô¯ãÏânü~äný^ìgãÿëû¢éü¢ðûRäÅéñÎâCìgç~öä%ëõÅü~ôrëü¢õÅâØäôØìgçAâ

øéü¢ç~ö î "ÇéõÅânéþ¿ânõnýæÏç¢øéõÅñ!ìiëæÏéçéçæåäÅé¿ä%ê¢æÏç·Ú Ï=$^ä%ëwìiëâØäô¯éü¢ãåö7ââ¯ëÅëânõâvëõ¬ì-ôrëâØö

øõÅéñ¦(20 í ãaëûìgçøõÅéñü(*0Øvæ%âØôØìgü~äÅâ#ëû¢âØäÅâïä%ëwìiëâØäãÏæÏâìiëä%æÏðç¢æ~ôØìgçpëãÿ÷ÇãÏé$ânõâsô¯æÿëwìiëæÏéç

ânç¢ânõÅð-÷·æÏç (*0 í ãî

&û¢âô¯õÅü~ösâô¯ãkì-äÅäÅæ~ôØìiëæÏéçMéø^çvü~ô¯ãÏâìgõë÷êâØä&ì-äõÅé-ëwìiëæÏéçìgã½ìgç~ö ç¢éçs'õÅé-ëwìiëæÏéçìgã&ì-äìgãåäÅé

( ( î (

(11)

ä%ëõÅü~ôrëü¢õÅâý~ìgãÿëû¢éü¢ðûMìë÷ê¢æåôØìgãþæ¢õ¬ìiëéõ%'ãÏæÏèâäÅâ}pü¢ânç~ô¯âéø^ä%ëwìiëâØäôØìgç·ìgãåäÅéCâé9~ä%ânõ%þ¿âØö

î

)þ¿ânç·ìäÅü¢êânõösânøéõÅñÎâØö@ìgç~öVì-äê¢õÅâØösæåôrëâØöPëéïâæåäëæÏç 4 (n« ß]¬î í ðpìgæÏçÖÏ=äëwìiëâØä

ô¯éü¢ãåö~â#ä%ëü~ösæÏâØö~â¯ëÅëânõæÏç4 ( î

&û¢âÇâæåä%ëânç~ô¯âYéøõÅé-ëwìiëæÏéçìgãìgç~ö¢äVæÿëû ê¢õÅéãkìiëâ6ìgç~ö é9¢ãkìiëâYösânøéõÅñ!ìiëæÏéç~ä æÏç ëû¢â

ä¬ìgñÎâ çvü~ô¯ãÏânü~ä ûì-äânânçÑä%ëü~ösæÏâØö âêânõÅæÏñPânçpëwìgãÏãÿ÷ æÏç (*0 væq«ßsÚÃ¬ìgç~ö4 ( «Þp,]¬î (ç ëû¢â

ëû¢ânéõÅâ¯ëæåôØìgã)êìgõ%ëéø)ëû¢ânæÏõéõÅèý`xãkìië-·

©n°¼-ÁÏÙ

«ßsÚ¬ê¢õÅéêé¿äÅâ7Ä ì-äÅâØöYéçRôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~ä

æÿëûYëû¢âC¯ æÏçpëânõ¬ì-ôrëæÏéçÄ äÅâ¯þ¿ânõ¬ìgã)õÅé-ëwìiëæÏéçìgãìgç~ö¢äæÏçª(*0Øvæ

î

$õ¬ìgç¢èâØöRäÅû¢ânãÏãñÎéösânã

ôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~ä#ìgç~öYñü¢ãÿëæåô¯éç¢ðü¢õ¬ìiëæÏéç6ìgõ%ëõÅânâ¯'(~éô¬èYôØìgãåô¯ü¢ãkìiëæÏéç~äV«Þv+$¬)ê¢õÅâØösæåôrëâØöYãÏé$'

ânç¢ânõÅð-÷ ä%éãÏüsëæÏéç~äøéõBYäëwìiëâØä éøäÅê¢û¢ânõÅæåôØìgã¹ývê¢õÅéãkìiëâýìgç~öÄé9¢ãkìiëâösânøéõÅñ!ìiëæÏéç~ä æÏç:4 ( î

Ý7K ¦KæJLÝ7F

&û¢âñÎâìgç|õ¬ì-ösækìiëæÿþ¿âïãÏæÏøâ¯ëæÏñPâéø ìÄçvü~ô¯ãÏâìgõäëwìiëâïæåäô¯éç¢ç¢âØôrëâØö|ëéÎëû¢âïösâØôØìn÷#æåöëûÇéø

ëû¢â#äëwìiëâqp÷!ëû¢â#ânæåäÅânçânõÅðPü¢ç~ô¯ânõ%ëwìgæÏçpë÷|ê¢õÅæÏç~ô¯æÏê¢ãÏâý

º»

î %Ú$

æÿëûBì ãÏâ¯þ¿ânã.æåöëû6éøì&éüsë ÚÄâ( ô¯éõÅõÅâØä%êéç~ösæÏç¢ðëéì ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâ éø&ì&éüsë ÚÄøä î &û¢â

ösâØôØìn÷|õ¬ìiëâ#éø ìÎäëwìiëâïæåäê¢õÅéêéõ%ëæÏéçìgã ëéPâvýû¢ânõÅâ

æåä&ëû¢âïñÎâìgç|ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâ#éøëû¢â

ä%ëwìiëâïìgç~öæåäëû¢âëæÏñÎâânãkìgê~äÅâØöìgøkëânõ&ëû¢âøéõÅñ ìiëæÏéç|éø½ëû¢â#ä%ëwìiëâ

î

&û¢â#ê¢õÅé9ì&¢æÏãÏæÿë÷Çéøëû¢âösâØôØìn÷|æåäösâØäÅô¯õÅæâØö!p÷·ëû¢âïñ!ìiëõÅæ¹MânãÏânñÎânçpëéøëû¢âösâØôØìn÷|éês'

ânõ¬ìiëéõô¯éç¢ç¢âØôrëæÏç¢ðPëû¢âæÏç¢æÿëækìgãìgç~ö~¢çìgã½ä%ëwìiëâØä¯ý

"!$#%'&)(+*+,.-/!/012

( î

û¢ânõÅâPëû¢â ñ!ìiëõÅæ¹6ânãÏânñÎânçpëÄæÿë¬äÅânãÏøösâØäô¯õÅæâØäïëû¢â·ä%êâØô¯æ~ô ê¢õÅéêânõ%ëæÏâØäÄéøëû¢â ãÏâ¯þ¿ânãåä ìië

ûìgç~ö

î

ösâØôØìn÷ ëé!ìgãÏã^êé¿äÅäÅæ¢ãÏâq¢çìgã½äëwìiëâØäæÿëûÇìgãÏã^êé¿ää%æ¢ãÏâïösâØôØìn÷·ñÎéösâØä î

43563

,67

98

":

¹ßD

&û¢â&ñ!ì]éõÅæÿë÷ÄéøãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØä)æÏç ëû¢â°Ï=$§æ¡V¢D¢õÅânðæÏéçPæåäìië ëû¢âãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâõ¬ìgç¢ðâä%ü¢æÿëwì&¢ãÏâ

(12)

10 ^-18 10 ^-15 10 ^-12 10 ^-9 10 ^-6 10 ^-3 10 ⁰ 10 ³

Mean lifetime _m (s)

0 50 100 150 200 250

N u m b e r o f lif e ti m e s p e r b in

10 ³ 1 10 ^-3 10 ^-6 10 ^-9 10 ^-12 10 ^-15

Level width (eV)

Distribution of measured lifetimes in A = 17 - 44 nuclei

DSA DSA

10 ³ 1 10 ^-3 10 ^-6 10 ^-9 10 ^-12 10 ^-15

Level width (eV)

10 ^-18 10 ^-15 10 ^-12 10 ^-9 10 ^-6 10 ^-3 10 ⁰ 10 ³

DSAM RDM Blocking

Elecronic methods X- ray coincidence

Coulomb excitation (e,e ^’ )

Resonance Fluoresence Particle Resonance Spectrosopy

Direct Methods Indirect Methods

æÏðü¢õÅâÚ-ó)*æåäëõÅæ¢üsëæÏéç éøañPâì-ä%ü¢õÅâØöPãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØäæÏçPëû¢âñ!ì-ääõ¬ìgç¢ðâ í<;

Ú+ÄÞÞ

î

~õÅéñ

ìïëé-ëwìgã^éø Ý-àààÄãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØäný~ÞpàààÄûìnþ¿â'ânânç|ñÎâì-äÅü¢õÅâØö#æÿëû·ëû¢â#* í ñPâ¯ëû¢éöª«ÞpÛ&¬ î

(13)

=?>.@ ACB ] BED \GF

&û¢âÄ* í ñÎâ¯ëû¢éöì-äê¢æÏéç¢ânânõÅâØöp÷Y)ãÏãÏæÏé-ëÅë#ìgç~öGÜânãÏã«Ý-àsý^ÝÚÃ¬ýû¢éânõÅâê¢õÅé9ì&¢ãÿ÷

ëû¢â¢õä%ëëéRìgê¢ê¢ãÿ÷Bëû¢âM*

í

ñÎâ¯ëû¢éöBëéYé9sëwìgæÏç çvü~ô¯ãÏâìgõÄãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØä

î

&û¢ânæÏõñÎâì-äÅü¢õÅâ¯'

ñÎânçpë¬äVânõÅâYöséç¢âYü¢ç~ösânõMösæÐÎô¯ü¢ãÿëMô¯æÏõô¯ü¢ñPä%ëwìgç~ô¯âØä#âØôØìgü~ä%âëû¢â¯÷4ûì-ö ëéuéõÅèæÿëû

xânæÏðânõô¯éü¢çpëânõä î &û¢âPâìgõÅãÿ÷Rê¢æÏéç¢ânânõÅæÏç¢ð!éõÅèBìgãåä%éæÏç~ô¯ãÏü~ösâØö6ëû¢âPâ+´éõ%ë¬ä'p÷B*â¯þ¿éç~ä

ìgç~ö4ô¯éãÏãkì&éõ¬ìiëéõäª«Ý

¬ý®û¢éñ!ìgæÏç¢ãÿ÷Ñü~äÅâØö ëû¢âõÅâØô¯éæÏãösæåäëwìgç~ô¯âYñPâ¯ëû¢éö ¶ * "A æÏç

ëû¢ânæÏõæÏñÎê¢ãÏânñÎânçpëwìiëæÏéçYéø)ëû¢âÄ*

í

ñÎâ¯ëû¢éö

î

û¢âæÏçpþ¿ânçpëæÏéçGéø ì-Ã¶&ãösâ¯ëâØôrëéõäæÏç

ëû¢â Ý-à³äný`æÿëû6ñü~ô¬û6æÏñÎê¢õÅéþ¿âØöBösâ¯ëâØôrëæÏéçBâ+ÐPô¯æÏânç~ôr÷Bìgç~öRânç¢ânõÅð-÷6õÅâØä%éãÏüsëæÏéçaýé9´ânõÅâØö

ì:¢õÅâìgèpëû¢õÅéü¢ðûRæÏçÇëû¢âü~ä%âéøëû¢âÄ*

í

ñÎâ¯ëû¢éö

î

vévéçYøéãÏãÏé$âØöëû¢âïü~äÅâïéøëwìgç~ösânñ

ìgçRösâVxõ¬ìì&´ ì-ônô¯ânãÏânõ¬ìiëéõäný%û¢æåô¬ûBìgãÏãÏé$âØöYëû¢â ü~äÅâÄéøñÎéõÅâÄânç¢ânõÅðâ¯ëæåôPìgç~öYû¢âìnþæÏânõ

ê¢õÅébâØôrëæÏãÏâØäëéÄê¢õÅéösü~ô¯âû¢æÏðû¢ânõõÅâØô¯éæÏãþ¿ânãÏéô¯æÿëæÏâØäCëéæÏñPê¢õÅéþ¿âëû¢âõ¬ìiëæÏé éøaëû¢â*éê¢ê¢ãÏânõ

äÅû¢æÏøkëëéMëû¢âPösâ¯ëâØôrëéõ#õÅâØäÅéãÏüsëæÏéçL:«Ý-ß&¬î ^æÿëû¢ânõÅãkìgç~öl«Ý-ß&¬ìgãåäÅé|ü~äÅâØöRèvæÏç¢ânñ!ìiëæåôØìgãÏãÿ÷6æÏçs'

þ¿ânõ%ëâØö õÅâì-ôrëæÏéç~äPøéõÎëû¢â¢õäëPëæÏñÎâýû¢ânõÅâ|ëõÅæÿëæÏü¢ñì-ä ü~äÅâØö4ì-ä!ìGëwìgõÅðâ¯ë!øéõ±²Ø

ê¢õÅébâØôrëæÏãÏâØä î ìiëânõnýëû¢âMæÏçpþ¿ânçpëæÏéç éøû¢æÏðûs'õÅâØä%éãÏüsëæÏéç°xâv¶^æösâ¯ëâØôrëéõäÎæÏç ëû¢â|ñÎæåö

áà³ä&õÅâ¯þ¿éãÏüsëæÏéç¢æ·nâØö|ëû¢â'û¢éãÏâ Gä%êâØôrëõÅé¿äô¯éêp÷¿ý*

í

ä%ëü~ösæÏâØäæÏç~ô¯ãÏü~ösâØö

î

&û¢â í ônô¯ânãÏânõ¬ìiëéõ# ì&éõ¬ìiëéõ%÷Géø ëû¢âÎç¢æÿþ¿ânõä%æÿë÷GéøânãåäÅæÏç¢èvæ)ûì-äì!ãÏéç¢ð·ëõ¬ì-ösæÿëæÏéç6æÏç

ëû¢âÇösâ¯þ¿ânãÏéê¢ñÎânçpë·ìgç~öÑüsëæÏãÏæ·ìiëæÏéç ëû¢âÇ* í ñÎâ¯ëû¢éödóì&éüsë·ÛIH éøëû¢â,ßsÚØàGãÏâ¯þ¿ânã

ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØä æÏç ëû¢â ¥¡l¢D¢Rñ!ì-ääÄõÅânðæÏéç ¹ì&éüsëÚÝ"H éøëû¢âMãÏæÏøâ¯ëæÏñPâØä ñÎâì-äÅü¢õÅâØö

æÿëûÑ*éê¢ê¢ãÏânõÎñÎâ¯ëû¢éö¢ä«ÝiÞ9¬d#ûìnþ¿â~ânânç ösâ¯ëânõÅñÎæÏç¢âØö æÏç ëû¢â|½ì&éõ¬ìiëéõ%÷ î ¯6éõÅèæÏç

ëû¢æåä¢ânãåöPæÏç~ô¯ãÏü~ösâØäëû¢âü~ä%âéøaæÏñÎê¢ãkìgçpëâØöPëwìgõÅðâ¯ë¬ä «ÝÝ$¬ýû¢âìnþv÷v'æÏéç·õÅâì-ôrëæÏéç~ä «Ý-á&¬æÏçPëû¢â

ösâ¯ëânõÅñÎæÏçìiëæÏéç éø&ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâØäný ìgç~ö6ëû¢â!æÏçpþ¿ânõ%ëâØö *

í

ñÎâ¯ëû¢éö6øéõ#ëû¢â ösâ¯ëânõÅñÎæÏçìiëæÏéç

éøä%ëéê¢ê¢æÏç¢ð êé$ânõA«Ý+]¬

î

û¢â*

í

ñÎâ¯ëû¢éö ûì-äVânânç4ô¯éþ¿ânõÅâØö æÏç4ösâ¯ëwìgæÏãæÏç ñ!ìgçp÷

âsô¯ânãÏãÏânçpëïõÅâ¯þæÏâä Jøéõøü¢ãÏãösâ¯ëwìgæÏãåä#äÅânâý½øéõâ¢ìgñPê¢ãÏâý«ÝÝý Ý-,ýÝ-Û]¬ î (çGëû¢âÎøéãÏãÏé$æÏç¢ð¢ý

éç¢ãÿ÷|ìÄäÅû¢éõ%ëæÏçpëõÅéösü~ôrëæÏéçÇëé ëû¢â*

í

ñÎâ¯ëû¢éöMæåä&ðæÿþ¿ânç

î

(ç ëû¢âMçvü~ô¯ãÏâìgõÎõÅâì-ôrëæÏéç~äÎü~äÅâØö æÏç ëû¢æåäÄëû¢âØäÅæåä¯ýëû¢âMçvü~ô¯ãÏânæéøæÏçpëânõÅâØä%ë ìgõÅâMê¢õÅéösü~ô¯âØö

æÿëûþ¿ânãÏéô¯æÿëæÏâØä#ìgõÅéü¢ç~ö6à

î

Ú,sÝ"K9éø)ëû¢â äÅêânâØöYéøãÏæÏðûpëæÏçYþì-ô¯ü¢ü¢ñ íML

ïwýaösânêânç~ösæÏç¢ð|éç

ëû¢â çvü~ô¯ãÏâìgõ õÅâì-ôrëæÏéç ìgç~öÎéñìgõösæÏç¢ðGânç¢ânõÅð-÷

î

(éç~äéøëû¢æåäïþ¿ânãÏéô¯æÿë÷ ä%ëéê æÏç äÅéãÏæåö

ñ!ìiëânõÅækìgãåäæÏç ì&éüsë =} ±ë( ä¯ývû¢æåô¬û!äÅânõ%þ¿âØäì-äìô¬ûìgõ¬ì-ôrëânõÅæåä%ëæåôëæÏñÎâäôØìgãÏâøéõ ëû¢â* í

ñÎâì-äÅü¢õÅânñÎânçpë¬ä î (øëû¢â#ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâ#éøëû¢â#ðpìgñÎñ!ìi'ânñÎæÿëÅëæÏç¢ð!äëwìiëâØäæåäãÏéç¢ðA¶ô¯éñÎêìgõÅâØö|ëé

ëû¢â|ä%ãÏé$æÏç¢ð-'(ösé$çÑëæÏñÎâ]wý ëû¢â·ñ ì]éõÅæÿë÷ éøëû¢â·ðpìgñPñ!ì-äCæÏãÏãâ·ânñÎæÿëÅëâØöû¢ânç ëû¢â

õÅâØô¯éæÏãÏæÏç¢ðMçvü~ô¯ãÏânü~äûì-äânânç¢õÅéü¢ðûpëëé·õÅâØä%ë î (øýaéçYëû¢âÄé-ëû¢ânõûìgç~ödýdëû¢â ãÏæÏøâ¯ëæÏñÎâÄéø

ëû¢âäëwìiëâæåää%û¢éõ%ëØý¢ñPé¿äëéø^ëû¢âðpìgñPñ!ì-äæÏãÏãâânñÎæÿëÅëâØö@û¢ânç ëû¢âõÅâØô¯éæÏãÏæÏç¢ðÎçvü~ô¯ãÏânü~ä

æåäëõ¬ìnþ¿ânãÏæÏç¢ðPìië&ì#û¢æÏðû!þ¿ânãÏéô¯æÿë÷N`

î

(ç ø¶ì-ôrëØývëû¢âä%ûìgêâéøìðpìgñÎñ ìi'õ¬ìn÷ÎêâìgèPösânê¢æåôrë¬ä

ëû¢âMþ¿ânãÏéô¯æÿë÷Ñösæåä%ëõÅæ¢üsëæÏéç éøëû¢âMõÅâØô¯éæÏãÏæÏç¢ðBçvü~ô¯ãÏânü~ä!ìië ëû¢âMëæÏñÎâMéøëû¢â|ðpìgñÎñ!ìi'õ¬ìn÷

ânñÎæåääÅæÏéç î

&û¢âÄânç¢ânõÅð-÷Yéø ëû¢âÄé9~äÅânõ%þ¿âØö'õ¬ìn÷GôØìgçâ ôØìgãåô¯ü¢ãkìiëâØöRøõÅéñ ëû¢âPìgê¢ê¢õÅé$æÏñ!ìiëæÏéç6ü¢ê

ëé ëû¢â

ç~ö|éõösânõæÏçPORQ S

wó

(14)

? íU®í

-ïÃîWV

í

*ï-ïÛ ? ¶ í

=®¡

Uí

-ï2(+ïYX

Z

[

=¡

U®í

*ï]\_^I`

íV í

-ï-ï+a

b ?

¶dc

=fe U®í

*ï]\ ^Y`

í V í

-ï*ï4e Uí

-ï ( í

\_^I`

íV ( í

-ï-ï`¡

=

B

ï.gî Þ

û¢ânõÅâhV

í

-ï½æåäëû¢âìgç¢ðãÏââ¯ëânânçëû¢â&ösæÏõÅâØôrëæÏéçÎéøé9~ä%ânõ%þìiëæÏéç ìgç~öïëû¢âþ¿ânãÏéô¯æÿë÷þ¿âØôrëéõ

i

-dé-ëûösânêânç~öBéçRëæÏñPâ]ìgç~ö

U

-æåä OjQ S

T î &û¢âÎãkìgõÅðâØä%ëäÅû¢æÏøkëïæåäïì-ô¬û¢æÏâ¯þ¿âØöªû¢ânç

ëû¢â#ä÷ñPñÎâ¯ëõ%÷Mì]æåä&éø ëû¢â 'õ¬ìn÷Mösâ¯ëâØôrëéõæåäìgãÏæÏðç¢âØö~æÿëûMëû¢âæÏéçâìgñ

î

&û¢â·ñÎé¿äëÎæÏñÎêéõ%ëwìgçpëÎæÏç¢øéõÅñ!ìiëæÏéçÑõÅâ}pü¢æÏõÅâØöÑøéõÄëû¢âM* í ìgçìgãÿ÷säÅæåä æåäëû¢â|äëéê¢ê¢æÏç¢ð

êé$ânõ

î ¯ û¢ânç¢â¯þ¿ânõêé¿äÅäÅæ¢ãÏâýLâ#ü~ä%âïâêânõÅæÏñÎânçpëwìgãÏãÿ÷Mþ¿ânõÅæ¢âØöä%ëéê¢ê¢æÏç¢ð êé$ânõä

î

(øç¢é

ä%ëéê¢ê¢æÏç¢ð#êé$ânõ æåä)âêânõÅæÏñÎânçpëwìgãÏãÿ÷ èvç¢é$çÎøéõëû¢âêìgõ%ëæåô¯ü¢ãkìgõæÏéçs'¹ëwìgõÅðâ¯ëô¯éñ7¢æÏçìiëæÏéçaý

ìMõÅânøânõÅânç~ô¯â·ô¯ü¢õ%þ¿â!øõÅéñ ëû¢â#äæÏânðãÏânõ%'(ÜæÏânõäì-ô¬èp'(^æÿëÅëñ!ìgõÅèÖÊäÜ`V«Þ~ÚÃ¬äëéê¢ê¢æÏç¢ðYêé$ânõ

æåäÎôØìgãåô¯ü¢ãkìiëâØö ü~äÅüìgãÏãÿ÷¸æÿëûÑëû¢â|ãkìiëâØä%ëlk'monWp ô¯éösâÎ«áà&¬d

î

$éñÎêìgõÅæåäÅéç~äPìgõÅâMëû¢ânç

ñ!ì-ösâVæÿëûëû¢â âæåäëæÏç¢ðGâêânõÅæÏñÎânçpëwìgã&ä%ëéê¢ê¢æÏç¢ðGêé$ânõïü~äÅæÏç¢ðYëû¢â·ä¬ìgñÎâPëwìgõÅðâ¯ë¢üsë

æÿëû|ösæ´ânõÅânçpëæÏéç~äìgãÏéç¢ð:æÿëûìõÅâì-äÅéçì&¢ãÏâïäôØìgãÏæÏç¢ðÎëéÄëû¢âêìgõ%ëæåô¯ü¢ãkìgõô¯éñ¢æÏçìiëæÏéç î

(ç ëû¢âô¯éü¢õäÅâéøaëû¢â#ìgçìgãÿ÷sä%æåäný~æÿë&æåäæÏñÎêéõ%ëwìgçpë&ëéÄèvç¢é$6é-ëû·ëû¢âæÏç¢æÿëækìgãdþ¿ânãÏéô¯æÿë÷Mösæåä%'

ëõÅæ¢üsëæÏéç·ìgç~öÎëû¢âõ¬ìiëâéødânç¢ânõÅð-÷ÎãÏé¿äÅäìgç~öÎëû¢âô¬ûìgç¢ðâØäéødæÏéç!ösæÏõÅâØôrëæÏéçMì-äìøü¢ç~ôrëæÏéç

i í

-ï î &û¢âæÏç¢æÿëækìgãdþ¿ânãÏéô¯æÿë÷MösæåäëõÅæ¢üsëæÏéç

i í

°vïéø½ëû¢âõÅâØô¯éæÏãÏæÏç¢ðÎçvü~ô¯ãÏânæ

ösânêânç~ö¢äéçGëû¢âÄânç¢ânõÅðâ¯ëæåônäný½èvæÏç¢ânñ!ìiëæåônäný ìgç~öYëû¢âÄë÷êâÄéøõÅâì-ôrëæÏéç6éônô¯ü¢õÅõÅæÏç¢ð|æÏçGëû¢â

ê¢õÅéösü~ôrëæÏéçGéøëû¢âõÅâØô¯éæÏã çvü~ô¯ãÏânü~ä

î

&û¢âïèvæÏç¢â¯ëæåôïânç¢ânõÅð-÷ÇõÅânãÏâì-ä%âØöYæÏçÇëû¢âïõÅâì-ôrëæÏéçaýdëû¢â

q '¹þìgãÏü¢âýdì&´âØôrë¬äëû¢âïèvæÏç¢ânñ!ìiëæåôØìgãæ¢õÅépì-ösânç¢æÏç¢ð¢ýaösâ+¢ç¢âØöYì-äëû¢âïõ¬ìiëæÏé!éøëû¢â#õÅâØô¯éæÏãçvüs'

ô¯ãÏânü~ä þ¿ânãÏéô¯æÿë÷ïæÏçëû¢âô¯ânçpëõÅâ¯'éøk'ñ!ì-ää)ä÷sä%ëânñ2ëéëû¢âþ¿ânãÏéô¯æÿë÷ïéø¢ëû¢âô¯éñPêéü¢ç~öïçvü~ô¯ãÏânü~ä

«Ý-,&¬

î

¢éõìPä%ëwìiëâ ìiëû¢æÏðû¢ânõânç¢ânõÅðæÏâØä¯ý^ìÎãÏé$ânõìgñÎéü¢çpëéø)ânç¢ânõÅð-÷ÇæåäìnþìgæÏãkì&¢ãÏâøéõëû¢â

ânñÎæÿëÅëâØöÇêìgõ%ëæåô¯ãÏâýdõÅâØä%ü¢ãÿëæÏç¢ð æÏçYä%ñ ìgãÏãÏânõèvæÏç¢ânñ!ìiëæåôq¢õÅépì-ösânç¢æÏç¢ð î ÜâØôØìgü~ä%âç¢é!êìgõ%ëæåô¯ãÏâØä

ìgõÅâânñÎæÿëÅëâØö·æÏç ëû¢âê¢õÅé-ëéçÇôØìgêsëü¢õÅâõÅâì-ôrëæÏéç~äný¢ëû¢âê¢õÅæÏñ!ìgõ%÷@'õ¬ìn÷ æåäëû¢âôØìgü~äÅâéø½ëû¢â

èvæÏç¢ânñ!ìiëæåôØìgã%¢õÅépì-ösânç¢æÏç¢ð¢ýaìgç~öMëû¢æåäI¢õÅépì-ösânç¢æÏç¢ð¢ýdô¯éçpëõ¬ìgõ%÷·ëé!ä%éñPâëâvë¬ä7«Ý-Û]¬ýôØìgç¢ç¢é-ë

âç¢ânðãÏâØôrëâØö î (ç ëû¢âû¢âìnþv÷v'æÏéçÇìgç~ö!ëõ¬ìgç~ä%øânõ&õÅâì-ôrëæÏéç~änýsëû¢âèvæÏç¢ânñ!ìiëæåôØìgã¢õÅépì-ösânç¢æÏç¢ð

ê¢ãkìn÷sä ìgç æÏñÎêéõ%ëwìgçpë êìgõ%ëÄæÏçBëû¢âM* í ìgçìgãÿ÷sä%æåä î &û¢â·ìgç¢ðü¢ãkìgõ ösæåä%ëõÅæ¢üsëæÏéç~äÄæÏç ëû¢â

ëõ¬ìgç~äÅøânõ#õÅâì-ôrëæÏéç~äÄìgãåä%é|þìgõ%÷Rõ¬ìgê¢æåösãÿ÷Bì-äì·øü¢ç~ôrëæÏéçBéøëû¢âÎëõ¬ìgç~äÅøânõÅõÅâØö ìgç¢ðü¢ãkìgõïñÎé-'

ñÎânçpëü¢ñ

î

&û¢âëâØô¬û¢ç¢æÓpü¢âØä&ëé ñ!ìgçìgðâëû¢âê¢õÅé9¢ãÏânñ<éø½þìgõ%÷æÏç¢ð!ìgç¢ðü¢ãkìgõösæåä%ëõÅæ¢üsëæÏéç~ä

æÏãÏã`â ösæåäô¯ü~äÅäÅâØöYæÏçBvâØôrëæÏéçBß î+ î (çëû¢âÄû¢âìnþv÷v'æÏéçGõÅâì-ôrëæÏéç~äëû¢â ìgç¢ðü¢ãkìgõösæåäëõÅæ¢üs'

ëæÏéç~äêé¿äÅâMìãÏâØäÅäÄäÅânõÅæÏéü~äÄê¢õÅé9¢ãÏânñ|ý¢üsëÄëû¢â âæåäëânç~ô¯âMéøñü¢ãÿëæÏê¢ãÏâ·ösâØôØìn÷ ô¬ûìgç¢ç¢ânãåä¯ý

þìgõ%÷æÏç¢ð ô¯éñ7¢æÏçìiëæÏéç~äÎéøânñPæÿëÅëâØöÑêìgõ%ëæåô¯ãÏâØäAøéõPâ¢ìgñÎê¢ãÏâýê¢õÅé-ëéçOìgç~öÑç¢ânüsëõÅéç4éõ

ösânüsëânõÅéçLwýô¯éü¢ê¢ãÏâØöGæÿëû4ãkìgõÅðâèvæÏç¢ânñ ìiëæåôØìgãM¢õÅépì-ösânç¢æÏç¢ð¿ä ñ!ìgèâÇëû¢âY* í ìgçìgãÿ÷säÅæåä

ô¯éñÎê¢ãÏæåôØìiëâØöÑìgç~öê¢õÅéç¢â ëéânõÅõÅéõä ösü¢â!ëéYô¯éçpëwìgñPæÏçìiëæÏç¢ðYëõ¬ìgç~äÅæÿëæÏéç~ä

î

$éæÏç~ô¯æåösânç~ô¯â

ëâØô¬û¢ç¢æÓpü¢âØäânçì&¢ãÏâ#ìïõÅâØösü~ôrëæÏéç|éø^ëû¢â ì-ô¬èvðõÅéü¢ç~ödý¢üsëìiëëû¢ââêânç~äÅâéøìïõÅâØösü~ô¯âØö

Electromagnetic decay properties of mid-sd-shell nuclei

ISBN 951-45-8727-8 (PDF version) Helsinki 1999

Helsingin yliopiston verkkojulkaisut

10 -18 10 -15 10 -12 10 -9 10 -6 10 -3 10 0 10 3

Mean lifetime m (s)

0 50 100 150 200 250

N u m b e r o f lif e ti m e s p e r b in

10 3 1 10 -3 10 -6 10 -9 10 -12 10 -15

Level width (eV)

Distribution of measured lifetimes in A = 17 - 44 nuclei

DSA DSA

10 3 1 10 -3 10 -6 10 -9 10 -12 10 -15

Level width (eV)

10 -18 10 -15 10 -12 10 -9 10 -6 10 -3 10 0 10 3

DSAM RDM Blocking

Elecronic methods X- ray coincidence

Coulomb excitation (e,e ’ )

Resonance Fluoresence Particle Resonance Spectrosopy

Direct Methods Indirect Methods

10 ^-18 10 ^-15 10 ^-12 10 ^-9 10 ^-6 10 ^-3 10 ⁰ 10 ³

Mean lifetime _m (s)

10 ³ 1 10 ^-3 10 ^-6 10 ^-9 10 ^-12 10 ^-15

10 ³ 1 10 ^-3 10 ^-6 10 ^-9 10 ^-12 10 ^-15

10 ^-18 10 ^-15 10 ^-12 10 ^-9 10 ^-6 10 ^-3 10 ⁰ 10 ³

Coulomb excitation (e,e ^’ )