BRANDORDNI NG
S T A D E N N Y S T A D
Fiiststiild » r Kcjserlijrii Sciiiitcii fö r Finlaiirt (Ien I I A|>ril 1S{)1.
BR AN D O R D N IN G
kOk
S T A D E N N Y S T A D
('a s ts tiild a f K e js e r litfa S eila te n f ö r F in la n d den 11 A |iril 1 8 i)l.
N Y S T A D . XVSTADS THYCKEHI.AKTIKBOL.A(j
1891.
s 1.
B ra n d on irä - det.
B vaiidvävdeiis liandliafvande.
T ills y n ijfv e r biaiKh't'(]ska-
pen.
Staden N ystads brandområde, inom livilket brandverket utöfvar sin verksamhet, utgöres a f ej mindre den till bebyggande afsedda stadsplanen ,än iifven den sagde stad underlydande mark, som lig g er inom en kilom eter från stadens liuier.
Uppstår eldsvåda på stadens afhysta mark utanför brandomiådet, må så stor del a f brand- komniandot och eldsläckningsredskapen t ill stiillet utsändas, som brandmästaren med hänsyn till a f ståndet och andra omständigheter pröfvar kunna tor tillfä lle t undvaras utan a tt säkerheten inom s je lfva brandområdet i väsendtlig grad äfventyras.
§ 2-
H andhafvandet a f den allmänna hrandvården å lig g e r stadens M a g istra t, som hör tillse att för hrandverkets räkning nnderhålles e tt tillrä c k lig t förråd a f ändam ålsenlig redskap för eldsläckning, räddning a f m enniskolif och bergning a f lösegen
dom, hvilken redskap förvaras i stadens spruthus, som bör vara med eldstad försedt.
Om redskapens vård äger stadens di ätselkam- mare. draga försorg.
§
N ärm aste inseendet öfver stadens brand.red- skap och allmänna brnnnar samt vattennppfordrings-
verk ankoiiiiiier å brandmästaren, som, dä tirist- tälligb eter dera yppas, bör skyndsamt om torbäl- landet lios drätselkammaren anmäla, pä det de
samma utan dröjsmäl må kunna afh.jelpas ooh hvar- om brandmästaren efter drätselkammarens bestilm- mande å lig g e r besörja.
Brandverkets tjenstemiin ocli botjeiito.
Deras tillsät
tande.
§ 4.
1 braudverkets tjeiist a iistillles :
l:o . Pln braiidmästare, hvilken tlllsiUtes s;\
Innda att drätselkaunnaren anslår befattningen le d ig att hos kammaren ansiikas inom trettio dagar, anslagsdagen oräknad. D ere fter uppgör kammaren tbrslag till befattningens besättande och insänder detsamma jen ite ansökningshandlingarne till M a g i
straten, som bland de föreslagna utser en till er
hållande a f tjensten och för denne utfärdai' kon- s titu to r ia l;
2:o. T i l l en början se.\ braudkoustaplar, h vilka, pä brandmästarens törslag, antagas a f M a gistraten ;
3:o E rfo rd e rlig t antal skorstensfejare, de der je m vä l antagas a f M a g is tra te n ;
4:0. En trum slagare, som M agistraten äger utse;
5:0. En spruthusvaktmästare, hvilken be
fattn in g omhänderhafves a f en utaf stadstjenarene.
§
5
- U iiderhofiiloch manskap samt desses
tjenstetid.
T i l l stadeus braudkär utser M agistraten , på a f brandmästaren uppgjordt och inlemnadt tiirslag, nisligt antal underbefäl och manskap ibland sta
dens m anliga invånare, som icke iifverskridit sextio år, samt fördelar desamma efter enhvars läm p lig
het på fiiljande kommandon:
1 :o) spnitkoinm audo; 2:o) redskapskoiiiuiando;
3:o) vattenkoiniiiaiido; och 4:o)bergningskom m and«, livilk et sistiiäinda koiiiiiiaiido dock tillsvida re, sä länge (Ien i staden inrättade fr iv illig a brandkåren upprättliålles, ntgöres a f sistnämnda brandkiirs berg- ningsdi vision.
I ) e t ill olika kommandon ntsedda pei-soner böra vid öfningar, miinstringar ocb under påstående eldsvådor vara försedda med något lätt skönjbart tecken, som utvisar till liv ilk et kommando de höra.
Jhihvar, som utses att tillhöra underbefälet och manskapet vid stadens brandkår, är förbunden att handhafva detta uppdrag uti minst tio år, å lig gande det vederbörande sprut- eller rotmiistare att, så snart någon a f brandkårens manskap aliider, från orten b ortflyttar eller eljest b lir a f laga för
tall hindrad att tjenstgiira, sådant genast meddela ät brandmästaren i afseende å anmälan hos M a gistraten för utseende a f annan läm p lig person i den bortgångnes ställe. A fg å en d e brandkärsnied- lemmar kunna äterinkallas, men ega rätt att då afsäga sig uppdraget för närmaste tv å år.
§ fi.
Brandmiistaren, hvilken i tjensteutöfniug t ill
kommer lydnad och hörsamhet a f alla dem som höra till brandpersonalen, å lig g e r : att hafva när
maste inseendet öfver stadens brandredskap, a ll
männa brunnai- och brandvak, vattennpptördrings- verk och brandverkets ö frlga tillh örigh eter samt deras behöriga underhåll och vård, äfvensom att hos drätselkammaren anmäla om nödig befunna för
bättringar inom bra n d verk et; att föra noggrann förteckning öfver brandverkets egen dom ; att tillse det brandkåren hålles fu llt a lig ; att undervisa till
Brandmästa- reu.
hrniidverket hörande personer i redskapens r<ätta brtik, tor h vilk et ändamål det å lig g er brandmästa
ren att minst två gån ger om året nnder loppet a f Ma,i och September månader, eller oftare, der så nödigt pröfvas, i borgmästarens närvaro anställa öfningar med brandkåren och dervid tillhandshafva all brand verket tillh iiiig redskap till utrönande a f dess fullständiga skick och ändamålsenliga beskaf
fenhet ; att vaka deröfver att enhvar punktligt fu llgör hvad på honom ankommer samt förty verk ställa undersökningar, ilfvensom, när oskick dervid förmärkes, sådant efter beskaffenheten antingen g e nast rätta eller saken till Alagistratens åtgärd öf- verlem na; att årligen före F ebruari månads utgång till M agistraten aflemna s k riftlig redogörelse för brand verkets verksamhet under senast förflutna är;
att anställa de i brandordningen föreskrifna brand
syner och sedermei'a valoi deröfver att de före
skrifter, som i anledning a f gjorda anmärkningar v id brandsynerna meddelats, varda behörigen ia k t
tagna ; att tillhandahålla skoretensfejare den i § 8 omnämnda b o k ; att vaka öfver att rengöring a f eldstäder å fiireskrifna tider lerk ställa s samt, då anledning till anmärkning härvid förekommer, sådant genast i nedanbestämd ordning an m äla;
samt att i ö fr ig t ställa sig föreskrifterna i denna brandordning till efterrättelse; hvarhos brandmä staren, som vid eldsvåda inom stadens brandom
råde under borgmästai-ens, eller den hans ställe fö
reträder, inseende för befiilet, är ansvarig fÖr; att erford erliga och tillg ä n g lig a släcknings-, räddniugs- och bergningsredskap tillb örligen begagnas; a tt e l
dens spridning till om gifvande hus i m iijligaste mon förhindras genom brandsegels användande och la t- tenspolning samt, ifall a f belmf, genom rifn ln g a f
plank, portar, skjul eller byggnader, m. m., äfven- som att erfo rd erligt manskap jem te redskap vid brandstället (}vai-stannar, in till dess a ll fåra för vidare utbrott a f elden anses öfverstånden.
Dock må ej bergning a f husgeråd från icke antändt hus emot egares eller försäkrin gsgifvares törbud fiiretagas, ej heller ritnin g a f byggnad a f brandmästaren anbefallas, derest borgmästaren och chefen för stadens fr iv illig a brandkår, ifa ll de äro tillstädes, afstyrka sådant.
Å d a g a lä g g e r brandmästaren försumlighet eller vårdslöshet vid utiifningen a f sin befattning, varde han inför M agistraten varnad, men vid upprepad förseelse ifrån tjensten skild.
§ 1.
Hrandkonst.aplarna, h vilk a indelas (ill tjenst- Hrandkonstap- görin g uti viss antagen tur med ombyten, sålunda
att två a f konstaplarna placeras såsom tornvakter i ett vakttorn att derstädes i tur handhafva v a k t
hållning, och tv å att nattetid patrullera i staden en lig t den instruktion som dem särskildt medde
las, äro p lig t ig e : att då de äro placerade i v a k t
tornet derstädes turvis hålla utkik från klockan sex om aftonen till klockan sex om morgonen, och vid patrullei-ing i staden tjenstgiira från klockan tio om aftonen till klockan fy r a på morgonen samt derunder bitriida stadens polis vid ordningens upp
rätthållande.
D å brandkonstapel, som i tur tjenstgör i v a k t
tornet, varseb lifver ovan lig eller stark riik eller eldsken, som antyder vådelds löskomst, eller b lifver genom budskap antingen a f patrullerande vakt eller annorledes om eldfara underrättad, å lig g e r honom att sådant genast kungöra genom sådana signaler,
Skorstens- fejaven.
som M agistraten bestämmer och om liv ilk a stadens invånare böra erliålla iiännedom.
D e inom staden patrullerande brandkonstap- larna böra, då de varseblltVa stark rök eller lik nande tecken a tt eld utbrutit, hastigt söka viss
het om förhållandet och, der fara är törhanden, g ifv a sådant folk et i gården tillkänna, iifveiisom ofördröjligen deroin underiåltta såväl tornvakteu, i händelse denne ej redan upptäckt faran, som ock borgmästaren och brandmästaren.
F örm ärker patrullerande brandkonstapel slags
mål och andra våldsamheter eller oordningar, eller erfar han a tt stöld föröfvas, bör lian söka hindra eller afstyra oskicket och anhålla våldsverkaren eller tju fven samt i ö frigt förfara efter omstän
digheterna; anmäie ock derom genast hos stads- tiskalen.
Brandkonstaplarna äro sk yld iga att ställa sig t ill noggrann efterrättelse den Instruktion och a r
betsfördelning, som a f M agistraten , på brandmästa
rens försiag, tör dem utfärdas, samt att för ö fr ig t fu llgöra a llt hvad dem a f deras förmän i och för tjensten anbefalles, hvarjem te dem tillliö r att vin tertid hålla brandvaken i stadsviken ocli Ruoko- laks träsk iippna och behörigen utmärkta.
Brandkonstapel, som från tjenstgöring nte- b lifve r eller i tjensten betinnes ovaksam och för
sumlig, p likte efter omständigheterna ifrån tio till fy ra tlo mark, och varde, om vårdslösheten är a f g rö fre beskaffenhet, från sin befattning skild.
S 8.
Skorstensfejarenas sk yld igliet är att en gång i månaden eller oftare, da sådant äskas, enhvar inom det honom a f M agistraten anvisade distrikt
på va n lig t sätt medelst skrapor, viskor och lod rengöra skorstenar, eldstäder och köksspislar, ugnar i enskilda bad- ocli bagarestugor med flera dylik a inrilttningar, äfvensom pä särskild b egäia n rengöra kakelugnsrör. F t i briinnerier, b ryggerier, niälthus, bagerier, värdshus, allmänna badstugor med tlera såbeskaffade verk och inrättningar, der jem n och stark eldning eger rum, bör sotning minst två gånger i månaden förrättas. Under eldsvåda å lig ger det skorstensfejare att jem vä l vara tillstädes å b ra n d stället; livarjem te honom tillh ör att, emot sk äligt dagtraktam ente, biträda vid i staden an
ställande brandsyner.
Brandmästaren tillh ör att för hvarje är hålla skorstensfejare tillhanda en bok, innehållande främst den a f Magisti-aten utfärdade taxa, en lig t hvilken skorstensfejarearbetet skali ersättas, jem te förteck
ning öfver alla t ill distriktet hörande gårdar, med skild kolumn för hvarje månad i året, hvaruti verkstäld sotning biir a f gårdsegare eller disponent antecknas.
Ä r skorstensfejare försumlig i fullgörande a f sina skyldigheter eller uttör han sitt arbete så vårdslöst, a tt soteld uppkommer, varde a f M a g i
straten fäld till biiter, första gången tjugu och andra gången eller vid oftare upprepad försum
melse fyra tio mai-k samt, efter omständigheterna, derjem te frän sin befattning skild. V id utgången a f hvarje månad, eller oftare om så fordras, upp- vise skorstensfejaren sin bok till granskning hos brandmästaren och g ifv e dessutom tillkän na om sotning någonstädes b lifv it vägrad , på det åtal derför i behörig ordning må ske; och å lig g er skor
stensfejaren je m v ä l hos brandmästaren anmäla, bu- ruvida han funnit några eldstäder och rörledningar
Ansvar för vägrad sot
ii ing.
Trumslagare.
Spruthu.svakt - mästare.
Sprut- ocli rotniäKtare.
uti eld fa rlig t skick, e ller så inrättade att sotiiing derstiides ej ordeutligen kunnat verkställas, livar- efter brandmästaren tillkom m er att, sedan föriiål- landet b lifv it a f honom niirmare undersiikt, i fa ll a f fog, frågan till Alagistratens jiriifning öfverlem na.
V äg rtir gårdsegare, disponent eller hyresgäst skorstensfejare att i töreskrifven ordning rengöra i liruk varande spislar med dertill hörande skor
stenar, vare fiirtallen till vite a f tjugu till fyra tio mark. Uppstår i fiiljd a f sådan vägran soteld, vare den skyldige förfallen till dubbel bot.
8 0.
Stadens trum slagare a lig g e r att, efter det han b lifv it om utbruten eldsvåda underrättad, otiir- driijllgen genom ti'umning kuugöiai fa r a n ; och på kyrkovaktm ästaren ankommer att genom kläm tning i kyrkotornet medelst vissa slag i sender an gifva den stadsdel der eld löskommit.
8 1 0
.
Spruthusvaktmästarens skyldighet är att, un
der brandmästarens inseende vårda den i spruthu- set törvarade redskap, närvara vid öfningar och mönstringar med brandkåren samt dervid iakttaga de fel och brister, som å redskapen m öjligen kunna töi-etinnas, och söka desamma afh jelpa, äfvensom a tt verkställa eldning och renhållning i spruthuset samt tillse att uppvärmdt vatten vintertid ännes uti den i spruthuset befintliga inmurade g ry ta att tillgå.
8 11.
V id sprutkommandot utses genom Alagistra- teus försorg en s|)rutmiislare och en undersprut- mästare samt nödig servis för hvarje spruta.
V id redskajis- och vattenkommandona anstäl
las, pa M agistraten s föranstaltande, erfo rd e rlig t an
tal rotniästare och manskap.
8 12
.
Sprut och rotmästarena ega vid utbruten elds- S|uut- och rot- våda samt vid öfningar och mönstringar töra be- 1 ^ ' fälet öfver manskapet vid det brandredskap, till
h vilk et de b lifv it indelade, samt böra tillse att manskapet fu llg ör sina åligganden och, etter verk- stäldt upprop, hos brandmästaren tillk än u agifva om någon a f det till redskapen liörande manskap fran eldsvadan, öfningen eller mönstringen u teb lifvit eller utan tillstand sig derifrån atlägsnat eller visat sig föi’sumlig. T sprut- eller rotmästares frånvaro hand- hafves dennes b efattnin g a f undersprut- eller un- derrotmästare, a f h vilk a undeisprutmästaren siir- skildt eger hafva omsorg om anskaffande a f till- rä>'klig mängd vatten tör den spruta, v id hvilken han är anstäld.
8 13.
D et manskap, som indelas t ill sprut-, red- Manskapets skaps-, vatten- ocli bergningskommandoiia, å lig g e r '’ l>ldighetei.
att intinna sig till öfningar och mönstringar samt tör sådant ändamål samlas ä bestämda ställen och atlyda befälets befallningar.
Enhvar a f brandkåren, som utan laga förfall frän dessa öfningar och mönstringar uteblifver, plikte om han hör till befälet tre mark, men om lian hör till manskapet en mark.
8 14.
D å brandsignal gifves, a lig g e r det de till Befälets och sprut- och redskajiskommandona indelade befiil och manskapets
r
skyldigheter manskap att skyndsamt samlas tör att genast från '^uldsvada'^*' törvariugsstiille afhem ta sprutorna ocli ötrig
brandredskap till brandstället, der brandmästaren och öfriga iippä stadens bi-andkår fördelade perso
ner äfven skola sig intinna fiir vidtagande a f de arbeten och befattningai-, (ieni tillliöra och a f be- tälet anvisas. D e t ill vattenkommandot utsedde personer skola inställa sig dels till vattenköruing, dels till vattenlanguing å brandstället samt vid allmänna brunnar och vattennppfordringsställen för att under rotniästarens ledning med pumpning bi
träda.
.tnsvar för iitevaro fian
cld.svada.
S 1 5.
B lifv e r någon a f de till stadens brandkår in delade personer ifrån eldsvåda förfallolöst borta e ller atlägsnar sig derifrån utan tillstånd eller eljest ådagalägger törsum ligbet eller olydnad eller ock genom skrik eller annorledes stör eldsläckningens lugna och jem na gäng, plikte, i vitesbot, om han hör till befälet från tio till fyra tio mark och den till manskapet hörande trån fy ra t ill tio mark, efter omständigheterna, h vilk a M agistraten i hvarje fa ll må pröfva. Dock g ä lle r för uteblifven med
lem såsom laga ursäkt om den gård der han bot- är i närheten a f brandstället eller a f kasteld hotas.
S 16.
Brandmästa- Önskar brandmästaren b egifva sig ifrån sta
tens igiet, dertill lo f a f borgmästaren ocli .sätte an- nati a f denne godkänd persoit i sitt stiille. Göt- han det annoi-lunda, vare törfalleti till vite a f to lf mark för hvat-je dag han sålunda sina aliggandeit försummat-.
D e a f stadens ö friga itiitevatiare, som till Stadens iime- tjetistgiirlng vid allmännfi bratidkåreti icke äro iti-
delte och ej tillhöi-a fr iv illig a brandkåreti, men vid i„tiji)fad clds- eldsvåda sig intinna, skola biträda nted tillbritigaiide våda.
a f vattett samt verk ställa hvad befälet i ö frig t katt tinna nödigt t ill eldens dämpande eller bergning a f egendom dem anbefalla. Uudatidrager sig någon, som vid eldsvåda sig infunnit, att fullgöra livad befälet sålunda anbefaller, eller vägrar hatt att på brandbefälets tillsägelse atliigsna sig fråti bratidstäl- let, böte från fent till tjugu ttiark.
( iardspgat-ps skyldighet att halla kar med
vatten.
§ 1 8.
U ti en gärd a f sex tuseti itiarks brandfiir- säkringsvärde och deröfver sktill, ifa li brunn der- stiides icke linties, gårdsegaren eller disponenten alltid hafva i beredskap ett kar ellet- en större så med påfyldt vatten, som, till undvikande a f fiir- skämtiing, sommartid bör efter behof ombytas.
8 1 9.
G årdsegare eller disponent, sotn för eget be
hof hållet- häst, bör jetnväl hafva i beredskap, om sommaren en vattentuntia pa kärra och om vintern e tt vattetikar på släde samt må ej försttmtna att, vid utbruten eldsvåda, dermed låta fram forsla v a t
ten till brandstället.
§ 2 0.
D e uti enskilda persotters gårdar b eäntliga 'bn bninnar- brnnnar, iifver h vilk a brandmästaren a lig g e r upp- "
rätta och till M agistraten inlemna noggrann för
teckning, må icke utan M agistratens tillstånd ig en
( lardsegares, som lialler häst. skyldig-
liet.
Fiirsigliglipts- mält tili fiiro- koimnaiifle af eldfaia ocli an
svar fiii' ovar
samt umgä- emle med old.
fylla s e ller i obrukbart skick töi-sättas, vid iifven- ty r att briuinen eljest vai-der på egareiis bekost
nad åter iståndsatt.
Dessa brunnar, h vilka, till förekummande a f osundhet inom staden, böra minst en gån g under sommarmanaderna tömmas och rengöras samt om vintern hållas med en för vatten tiigt läm plig öpp
ning uti isen, skola vid eldsvåda till vatten tägt upplåtas..
Den gårdsegare eller dispoueut, som vägrar att fullgöra töreskrifterna i denna och nästtöregående g, plikte från tem till tio mark eftei' omständigheterna
§
21
.Fhihvar förbjudes att med bloss eller brin
nande ljus utan ly k tji gä utom boningsrum eller riika tobak 1 uthus, vindar eller foderskullar; att nattetid förriitta ljusgiiring eller andra eldfarliga sysslor; att verkställa oljesjudning annorlunda än i särskildt tör detta ändamål inrättade och g o d kända rum; att ur eldstäder uttömma aska, kol eller glöd annorledes än uti ändamålsenliga, a f m etall eller sten förfärdigade k ä rl; att i (divälfda källarvånin gar och deri inrättade vedfiirvaringsrum verkställa vedhuggning vid eldsljus samt att an
vända lyk ta a f trä, eller annorledes vårdslöst med eld umgås, liv a r , som häremot bryter, vare tör- talleu till v ite a f fem t ill tio mark utom laga b o t ; ersätte ock skada som genom slik törseelse upp- konimei-. L a g samma vare der någon inom sta
den olotiigen atlossar skjutgevär, antiinder krut- och fyrverkeripjeser, eller ock hos sig har upplag at hyfvelspan, tjära, beck eller andra lätt antänd- bara ämnen. Ä ta l a f de i denna § afsedda för
brytelser skola vid laga domstol anmälas.
An gåen de föiduid mot tobaksriikande på vis.sa andra ställen a f stadens omrade och om upidag a f byggnadsm aterialier ingå stadganden i stadens po
lis- och byggnadsordningar.
S 22.
.Mlmiiima bniiinar.
.åtgänlor t ill boicdandi' af Stadeus allmänna brunnar och fasta uppfor-
dringsverk skola genom <lrätselkammarens tiirsoig städse i godt skick vidmakthållas.
F ör hvarje g ån g skjutsningsskyldigheteii i sta
den ]jå entreprenad upplåtes, bestämmer drätsel- kammaren huru mänga vallentuiinor på kärror eller vattenkar på slädar skola at skjutshallareii upp
stä lla s ; börande den person, at hvilken skjutsnings- skyldigheten i staden uppdrages, förijliktas a tt efter årstiden hatva tunnorna ständigt fyld a med vatten och karen i beredskap för vattenhem tniiig vid y p pad eldsvada samt att desamma ofördröjligen till brandstället fram skaflå och med vattenhemtniug dit fortfara, vid vite a f tjugu mark för hvarje dylik t vattenkärl, som till stället fiir eldsvådan icke fram- forslas och vid enahanda ä fven ty r om med vatten- hem tning upphöres innan tillstånd dertill g ifv its .
H v a rje inom brandområdet bosatt person, h v il
ken tör eget eller andras behof haller häst, vare ock förbunden att vid inträttånde eldsvåda skynd
samt låta hemta vatten till brandstället. F ra k t- lates sådant vare bot tio niark.
§ 23.
U ti hvarje gärd eller lägenhet skall i bruk- * bart ski(!k underhållas och pä liltt tillg ä n g lig t ställe förvaras följande, sä v id t ske kan med g å r dens nummer försedd redskap, n e m lige n : en stege å vinden till hvarje a f de i gården beäntliga, med
brandlucka försedda byggnader, en större brand
stege från marken t ill taket å liva rje skild b y g g nad i gården, två brandiimbaren med vidfästa linor a f minst tv å famnars längd, en med jern ked för
sedd braudliake, en yxa, en jernstör eller kofot, en bi-andlykta samt ett efter behofvet lämpadt kärl a f m etall eller sten föi' upptagande a f aska och kol ur eld stä d er; äfvensom i gårdar, taxerade till minst åtta hundra marks inkomst, en assurans- eller portativ braudspruta. A r gärd på tlere sidoi- krin gb ygd eller försedd med synnerligen höga eller svårt tillg ä n g lig a b yggnader och a f sådan eller annan anledning flera eller annorlunda inrättade släcknings-, bergnings- eller lifrädduingsredskap, än här nämnts, beflnnas nödiga, kan egaren, på för
slag a f den, som brandsyn i gården förrättar, af M agistraten törpligtas att sådan redskap anskaffa och underhålla.
§
2 4.
t)fning och meddelande a f niidig kännedom om brand- 'b m n S é ? k “-^ redskapens rätta användande och för införande a f
personalen bestämd ordning och skyndsamhet vid de särskilda, uti brandverkets sjTte ingående göromålen åliggei' det brandmästaren att med bi'andkåren anställa öfningar, såsom i § 6 redan är sagdt. T e rm i
nerna till dessa öfningar utsättas a f M agistraten på anmälan a f brandmästaren; och läte M a g istra ten underrätta allmänheten derom såväl geiiom kun
görelse söndagen förut uti stadens k yrk a, som ock medelst trum slag i gathörnen antingen dagen förut eller samma dag öfningen skall försiggå, men skulle åter (iuveruören i länet eller annan d ertill berät
tigad person under en kort vistelse i staden önska att mönstra brandkåren och dess redskap och detta
ej hinner i kyrkan kungöras, biira vederbörande endast genom trum slag till ett sådant samman
träde kallas och slik kallelse åtlyda.
§ 25.
P ä det nödig tillsyn öfver efterlefnaden a f de i stadens byggn.adsordning, denna brandordning och reglem entet för städernas allmänna brandstods- bol.ag g ifn a föreskrifter må hafvas, å lig g e r det brandmästaren att med biträde a f stadsflskalen, stadens skorstensfejare, en timmerman, en murare, och en st.adsbetjent en gång om året under loppet a f .Tnni eller .Tuli månader, eller oftai-e, ifa ll så
dant anses a f omständigheterna påkalladt, förrätta brandsyn uti alla hus och gärdar inom brandom
rådet. V id dessa syner skall noga )indersökas om vid byggnaders uppförande, om byggnad eller repa
ration sådan afvikelse från byggnads- och bi'and- ordningarna samt förenämnda reglem ente e g t rum, att eldskada deraf kan uppstå, om eld fa rlig a brist- tälligh eter å eldstäder, skoi'stenspipor och y ttre tak törefinnas, om upplag a f krut och tjära e ller sam lingar a f hyfvelspåu och andra e ld fa rlig a äm nen i gårdarna hållas; om derstädes befintliga brunnar äro i försva rlig t skick och .«m den för gårdarna föreskrifna brandredskap jem te ändamåls
en liga kärl till förvarande a f aska, som frän eld städer uttömmes, äro anskaffade och i brukbart stånd. Pinnes under synegången någon eldstad vara sä förfallen eller till sin konstruktion så fe l
a k tig , att densamma icke utan fara kan begagnas, må sådan eldstad genast obrukbar göras; men iir b ristfälliglieten a f mindre ä fv e n ty rlig beskäffehhet, vare husegare endast firbjuden att uti eldstaden nppgiira eld innan felet b lifv it afhulpet. H va d
Braudsvn.
Termin till brandsyn.
Om brandsy- nemännen vii- gvas tillträde i
hns.
Byggnadsrit
ningar preste
ras.
-åtgärder fiir bristlälliglie- ters afhjel-
pande.
sålunda uti ett eller annat afseende b lifvit an
märkt, anteckne brandmästaren uti särskildt instru
ment, livartill formulär biir honom a f M.agistraten tillställas.
§ 26.
P ä anmälan a f brandmästaren utsätte M a g i
straten tid tör de i nästfiiregående § omnämnda syners hållande och låte om terminerna d e rtill un
derrätta allmänheten genom kungörelse i stadens k yrka och anslag å stadens anslagstafla, med e r inran derjem te att lemna synemännen fr itt tillträd e
till alla rum och vindar i husen.
V ä g ra r gårdsegare eller disponent eller ock liyresgäst synemännen fr itt tillträd e till de i g ä r den varande hus och vindar, må dessa i hans när
varo saklöst iippnas. .\r gårdsegare eller dispo
nent eller hyresgäst vid synen frånvarande och har han ej lemnat iiågoii i uppdrag att bereda sy- nemämien tillfä lle till undersökning i huset, vare förfallen till v ite a f sex mark och s k yld ig a tt gillda kostnaden för den y tte rlig a re syn, som i ty fa ll, l)å brandmästarens anmälan, genom Magisti-atens föranstaltande skall ofördriijligen der anställas.
V id vite a f fy ra tio mark skall gårdsegare eller disponent tiilhandahålla synemännen de till gården hörande byggnadsritningar.
§ 27.
V id brandsyn bör brandmästaren uppgöra det i ^ 2.5 omnämnda instrument öfver de bristfiillig- heter, som vid synen b lifv it anmärkta, och fiir- ständiga gårdsegaren eller disponenten att inom åtta dagar sådana b ristfälligh eter afhjelpa samt att, sedan detta b lifv it fu llg jort, hiirom lios brand
mästaren anmäla. Fullgöres ej brandmästarens föreskrift, inlem ne denne sist inom åtta dagar derefter till M agistraten instrument ö fv e r h vilka personer försummat sina sk yld igh eter; och läte M agistraten , så fört ske kan, uppkalla alla de husegare och gårdsdisponenter, h vilka uraktlåtit a tt brandmästarens föreskrifter fu llgöra, samt fÖre- lä g g e dem, i närvaro a f vederbörande brandmästare och stadsfiskal, läm p lig tid och vite att rätta och a flijelpa bristfälligheterna eller ock anskaffa sak
nad brandredskap. H a r vid brandsynen y ttre tak befunnits a f ålder fcirfallet eller hus så gam m alt och Im fälligt a tt det ej utan fa ra fiir eld vidare kan qvarstå och begagnas, må M agistraten på enahanda sätt förp likta gårdsegaren eller dispo
nenten a tt n y tt tak anbringa eller b o fä llig t hus undanskaffa. Sedan den sålunda förelagda tiden tillän dagått, undersiike brandmästaren jem te sak
kunnig person huruvida de vid brandsynen gifn a föreskrifter och a f M agistraten meddelade förord
nanden b lifv it fu llgjord a samt anteckne förhållan
det uti syneinstrnmentet, h vilk et derefter bör oför
dröjligen t ill M agistraten inlemnas. D e gårdsegare och disponenter, som vid sisthållen undersökning funnits hafva åsidosatt fullgiirandet .if dem förelagda åligganden, låte M agistraten sedan till hörande in kalla och fä lle dem till försuttet v ite ; hvarjem te M agistraten eger, efter omständigheterna samt med öfvervägande a f bristfälligheternas beskaffenhet ocli den större eller mindre eldfara de kunna med
föra, antingen förelägga den tredskande y tterlig a re viss tid och förhöjdt vite att det b ristfä llig a för
bättra eller det saknade anskaffa e ller ock låta arbetet på hans bekostnad genast verk ställa, 1 h v il
ket fa ll kostnaden må hos den skyldige utmätas.
Agenten för y i d brandsyner oeli efterbesigtn ingar eger manna"1n-ind- städernas allinänna braudstwlslwlag, stödsbolag un- Dans suppleant, närvara och göra de painin- derrättas oin nelser, till h vilka skäl töretiunas; skolande sär-
hrandsyn. skild underrättelse meddelas agenten om term i
nerna tör dessa förrättningar, de der dock utan hinder a f hans utevaro m.å verkställas.
S 28.
Onr eldfarliga V e t nagou att e ld fa rlig b ristfälligh et i eld- oeh^t-idstädeiö ''D'' skorstenspipor inom hans gärd eller
lägenhet uppstått, vidtage genast, vid vite a f tju gufem till etthundra mark, utom skyldighet att ersätta den skada, som i fö ljd a f derigenom m öj
ligen inträtfaude eldsvåda kan uppkomma, åtgärd 0111 bristens afhjelpan de och törbjude eldstadens begagnande in till dess det fe la k tiga rättats.
A n gåen de eldstäders inrättande stadgas i sta
dens byggnadsordning.
29.
Skyldighet för kvar som vådeld varseblifver, g ifv e det kuugöirutbru- tillkän na såväl i gården, der elden utbru
ten vadeld. ^it, som i närbelägna gårdar; lemne ock budskap derom till vakttornet eller rådhusvaktmästaren, på det faran mätte genom brandsignaler, trumning (mli kläm tning oförd röjligen kunniggöras. Urakt- låtes sådant a f egare till gård, der elden löskom- mit, eller, i hans frånvaro a f dess husfolk eller hyresgäst, vare deii försumlige förfallen till vite ifrån tio till fyra tio mark efter omständigheterna, (ierest ej brandsignaler då redan b lifvit gifn a och faran sålunda kungjorts.
Ansvar for ute- Skiille den, hos hvilken eld löskommit, söka s aiigani t ,i portarnas tillslutande eller på annat sätt
utestänga dem, som till eldens släckning sig in- dem. hvilka änna, ma ingångarna till gård och hus sakliist ^Dicka Midehl uppbrytas, men husvärd eller den, jiå hvars tills ä
gelse sådan stängning skett, böte från fem tio till tvåhundra mark.
L a g samma vare ock för nabo eller annan gårdsegare, som söker hindra de åtgärder, hvilka inom hans hus eller gärd vidtagas för eldsläck nings- och bergniugsarbetet.
K nh var vare törbjudet att utan nödtvång eller Förbud mot brandbefälets tillåtelse sönderslå e ller öjjpna tön- .{ÖnuÖröT)'' ster e ller diirrar uti byggnad, der eld liiskommit, ÖÖiidö^umler e ller i närbelägna byggnader. Den det gör böte eldsvada.
från tio till tenitio mark. T i l l enahanda böter vare den fiirtällen, som vid eldsvåda liergar egen
dom utan egarens tillstånd eller brandbefålets order.
5? 40.
Stadens fiskal och polis biira s o rg fä llig t vaka Stadsfiskals deröfver att hvad i brandordningen är stadgadt
till befräm jande a f ordning och säkerhet samt fö- öeeiideabrand- rekommande a f eldsvåda behörigen iak tta ges och väsendet, och att, när de erfara att öfverträdelser a f brandord- om undersök
ningen b lifv it begångna, desamma genast beifra, "'ökisvid-'''^*'^
hvarutom äskalen och pidisen å lig g e r att leniiia brandbefälet all den handräckning, det i tjensten kan behiifva.
V id eldsväda tillh ör det polisen att vidtaga nödiga åtgärder tör ordningens och säkerhetens upprätthållande; (»ch å lig g e r det polisbefälet der
vid särekildt att, efter sanirådan med brandbetälet, tillse att de t ill brandstället ledande gator å läm pliga ställen afstängas, pa det eldsliickniugs- arbetet ej mä försvåras genom trängsel a f obe
höriga pereoner, samt ombesiirja det bergad egen-
(lom bevakas tills egaren bunnit omhändertaga densamma.
Genast eftei- öfverstanden brand och senast inom utgången a f päfiiliande dag skall stadstiska- len anställa uudersöking å brandstället i närvaro a f vederbörande sakegare jem te tillk a lla d skor
stensfejare och andra erforderliga biträden samt pä det sorgfälligaste göra sig underrättad om or
saken till eldens löskomst och söka inhemta upp
lysn in g om alla de personer, som derutinnan ega eller förmodas hafva någon kännedom att meddela, och för ö fr ig t livad som till utredning i saken lända kan, såsom bland annat om föreskrifven brandredskap i gården eller å lägenheten vid tiden för eldens utbrott funnits och v a rit i skick. A f- g ifv e ock stadsflskalen, inom tre dagar efter bran
dens slut, t ill M agistraten berättelse om hvad han rörande branden inhemtat.
Magistrats uii- Stadens M a g istra t skall senast inom åtta da- dersökning. jim-efter föranstalta laga undersökning om an
ledningen till eldens löskomst och a llt hvad der- med sammanhänger, då ej mindre stadsflskalen och sakegarene biira på kallelse tillstädeskomma och i ärendet hiiras, än ock all ö fr ig tillg ä n g lig utred
nin g genom andra personei-s afhörande inhemtas.
Om terminen för sådan undersökning bör under
rättelse meddelas agenterne för Städernas allmänna brandstodsbolag och Städernas i F inland brand
stodsbolag för lösegendom, i händelse någon i bo
lagen försäkrad egendom skadats.
F öreter sig vid undersökningen sk älig an
ledning d ertill att branden genom synnerlig vårds
löshet eller a f uppsåt tillkom m it, bör målet öfver- lemnas t ill vederbörlig domstol i afseende å åtals anställande.
8 31.
D e a f stadens rådmän äfvensom stads- och Ifadmiins.
polisbetjente, h vilk a icke b lifv it å brandkåren inde-
lade, skola jem vä l utan driijsmål infinna sig vid skyldigheter brandstället, för att t ill verkställigh et befordra be-
fälhafvarens vid släckningsarbetet anordningar, ä f
vensom upprätthålla ordningen såvill derstädes som ock vid vattenuppfordringsanstalterna samt hafva tillsyn deröfver: a tt brandkommandona ej må g e nom trängsel a f sysslolösa åskådare i sin verksam het hindras, att alla tillstädeskomna arbetslösa per
soner i släckningsarbetet deltaga eller ock genast sig aflägsna samt att, då eldsvåda tim ar under den mörka tiden pä dygnet, ljus i fönstren a f de invid gatorna i närheten a f brandstället beliigna bonings
hus äfvensom vid de dit och till vattenuppfor
dringsanstalterna ledande gator upptiindas, med hvad mera nödigt befinnes.
U te b lir någon a f ofvannämnda personer ifrån eldsvåda eller aflägsniir sig derifrån, utan b org
mästarens tillstånd, p likte rådman femton mark och enhvar a f de ö fr ig a fem mark, men hälften mindre för det de vid brandstället sentida inträffat.
8 32.
T im a r eldsvåda under sti-ängare köld, å lig g e r ' 'anlsogares egare a f närliggande gärdar att genast för spru-
. 1 1 f i i , 1 1 tillhandahalla
tornas behof lata uppvarma vatten (sdi deianed un- vatten der branden flitig t fortfara. U raktlåtes detta, plikte fih- sinutorna.
den försum lige från fem till tio mark.
8 33.
Sedan vådeld b lifv it dämpad, tillh ör det brand- Din bevakning mästaren att bestämma huruvida en e ller flera spru- väd-
<’M iliiinpiits t(ir jem te iiiidigt antal vattenkiirl ocli manskap ma samt ei-siitt- pj.audstället iivarstanna tiir att detsamma lievaka '” 'srickinn"'*" yftt^iTigare ntlirott a f elden fiirekomma. Det
s.ic iiiiig. sprutor liörande manskap åtnjnte ersiitt- niiig tiir tidspillan ifrån stadens kassa.
Uiidei-siikiiiiig Brandmästaren å lig g e r att i samråd med nii- af skada ä ivd- qerbetälet vid de skilda kommandona nndersiika om
„p1, i 1,vilka delar brandredskapen b lifv it fiirsking- rad eller ta g it .skada; niiprätte ock tlirteckning deröfver, jiå det trirefnnna bristtalliglieter olördröj- ligen må, efter anmälan bos driitselkammareii, af- bjelpas eller skingrad redskap återskaffas.
§ --Id.
Belysning af D rätselkaiiim areii biir vid utbjudande a f gatii- gatorin.m .vid i„;iysningens iiiiderliåll fiå entreprenad fiireskrifva
oldstädoi. vpderbiirande entreiirenör att, då eldsvada inträffar under den tid a f dygn et då belysningen i g a tly k torna redf.n upiiliiirt, vidtaga atgilrd derom att be- lj’sniiig iinderlialles i de i närlieten at brandstället ficli vid vatteiiuppliäm tniiigsstitlleii betintliga gatu- ly k tor. Skulle entreprenör törsuninia att slik be
lysning oinbesiirja, plikte tio mark.
Skulle någon viigra att upptända ljus i fiin- stren, der sadaiit e n lig t S 31 tinnes nödigt, plikte tio mark.
8 35.
Belöningar. H a r någon genom synnerlig d rift, rådiglict och sjelfuppoff ring utmärkt sig vid eldsvada i sta
den eller å des.s område, eger M agistraten , efter priifiiing a f omständigheterna, dertör bestiimma be liining ifrån fem till tjugufem m a rk ; iifvensom M a gistraten må, till befordrande a f skyndsam tillfö r sel a f vatten, på anmälan a f brandiniistaren, till-
dela den, som till brandstället fram forslar den första tunnan med vatten en belöning a f to lf mark, den andra atta, den tredje sex och den tjerde och femte fy r a mark, så fram t de äfveii derefter under elds
vådans förlopp träget med vattensliipning biträdt.
Dessa belöningar utgå ur stadskassan.
8 36.
\'arder någon vid släcknings- e ller räddnings
arbetet skadad till lem eller hälsa, eller tillsätter han i fö ljd d eraf llfv et, och finner M agistraten skäl förekomma att den skadade e ller den aflidnes efterleinnade enka och barn må tillä g g a s högre vedergällning, än ofvanbestänid är, eller ock lifs- tidsunderstöd, eller uppstå brandverket rörande v ig tig a frågor, såsom om uppförande a f hus och b y g g nader, anskaffande a f ny och kostsam brandredskap, utöfver hvad förut är bestäindt, eller annat som föranleder till b etydligare u tgifter, varde den väckta frågan, sedan M agistraten förslag i saken a fg ifv it, af Stadsfullm äktige till afgörande företagen.
F öreter sig anledning att i underdånighet fö
reslå ändring i denna brandordning, bör frågan liäroni, efter det vederbörande b lifv it hörda, genom Guvernören i länet till K e js e r lig a Senatens Eko- nomie Departem ents pröfiiing hemställas.
8 37.
A ta l tör öfverträdelser mot denna brandord
ning utföras, der ej i särskilda fa ll e lle r allmän la g annorlunda stadgas, vid M a g istra ten ; och vare den med beslutet missniijde tillå tet att deröfver hos Guvernören i länet anföra besvär inom trettio dagar. Skolande alltid fullständig besvärsunder- visning a f Magisti-aten meddelas. U ti Guvernö-
Understöd.
■saiiif frägor rörande brand- verket. dertill hörande bygg
nader III. III.
Ändring i brandordnin
gen.
Forum och besvär.
rens utslag får änilring i laga ordning sökas me
delst underdåniga besvär lios K e js e r lig a Senatens Ekonomie Departem ent.
S 4B.
Verkstidlig- B esvär öfver M agistraten s beslut i ärenden, oaDadt bänfiira sig till denna brandordning, bindra its\äi. .^1^^ verkställigh et a f sådana åtgärder, h vilk a afse
förebyggande at eldfara.
§ 49.
Böters fördel- B öter och viten, som en lig t denna brandord nmg orh for- adömas, g ä till jem ii delning emellan åkla- 'atii mg. y,.), stadskassan samt försonas i brist a f t ill
gån g pä sätt om vitesböter stadgas.
§ 40.
Brandordniii- (Tenom drätselkammarens törsorg bör denna gens pulihka- brandordning i tryek pä svenska oeh tinskii språ- ken utfärdas samt ett exemplar deraf till hvarje särskild gård utdelas, för att der törvaras och vid de å rliga brandsynei-na uppvisas.
A f K e js e r lig a Seuaten tör F inland till efterrättelse faststäld. H elsingfors, a f C iv il Expeditionen i K e js e r lig a Se
natens för Finlan d Ekonomie D ep arte
ment, den 11 A p r il 1891.
l*ä befallning:
M I C H A E T . P A Q A C A L IN .
