25
UUTISIA
Leidenin manifesti käännetty suomeksi ja ruotsiksi
SYNin tutkimuksen tuen verkoston ohjausryhmä on teettänyt Leiden Manifesto for Research Met- rics -kirjoituksesta käännökset suomeksi (Leidenin tutkimusmetriikkamanifesti) ja ruotsiksi (Leiden- manifestet). Käännökset on julkistettu Kansallisen bibliometriikkaseminaarin yhteydessä 16.12.2016.
Suomenkielisen käännöksen on laatinut Johanna Lahikainen (Helsingin yliopiston kirjasto) ja ruot- sinkielisen käännöksen Ann-Sofie Källund (Tritonia).
Leidenin manifestin on kirjoittanut Diana Hicksin (Professor in the School of Public Policy at Ge- orgia Institute of Technology) ja Paul Woutersin (director of CWTS at Leiden University) johtama työryhmä, ja se on julkaistu vuoden 2015 huhtikuussa Nature-lehdessä. Manifesti esittää kymme- nen periaatetta, joita tulisi noudattaa tutkimusta arvioitaessa.
Tutustu manifestiin ja sen käännöksiin:
http://www.leidenmanifesto.org