Vedenkorkeusarvoja 1964

MERENTUTKIMUSLAITOKSEN J ^U

HÄVSFORSKNINGSINSTITUTETS

LKÄISU

SKRIFT N:o 218

VEDENKORKEUSÄRVOJÄ 1964 VÄTTENSTÅNDSVÄRDEN 1964

ENGLISH SUMMÄRY:

SEA LEVEL RECORDS FOR THE YEAR 1964

HELSINKI 1965 HELSINGFORS

MERENTUTKIMUSLAITOKSEN JULKAISU

HÄVSFORSKNINGSINSTITUTETS SKRIFT N.o 218

VEDENKORKEUSÄRVOJÄ 1964 VÄTTENSTÅNDSVÄRDEN 1964

ENGLISH SUMMARY:

SEA LEVEL RECORDS FOR THE

YEAR

1964

HELSINKI 1965 HELSINGFORS

O

:

^{... ?:} , :.: ...

.tO .O.

t

_‘‘‘:.

0

4

O 0.

•0

1 . ,0.. 14

Helsinki 1966. Valtioneuvoston kisjapaino

Johdanto Inledning

Seuraavassa esitetään vuonna 1964 Suo- Denna skrift hrnehåller dc under år 1964 men merenrannikoilla 13 mareografiase- vid Finlands havskuster på 13 mareograf maila ja $ asteikkoasernalla saannoifisesti stationer och $ pegelstatroner regeibundet

16° 18° 20° 22°

2

7

Maraögrafiasernat (ymprät) ja asteikkoasemat (koinilot) Mareografstationer fcirklar) och peseis tatiooer (triangl ar).

Tide gauge stations (circles) and pole stations (triangles)

4

suoritetut vedenkorkeushavainnot. Ha vaintoasemien sij ainnit selviävät taulu koista 1 ja 4 sekä myös oheisesta kartasta, jonka numerot viittaavat mainittuihin tau lukkoihin siten, että ympyrät tarkoittavat mareografiasemia ja kolmiot asteikko

^-

asemia.

Havaintojen muokkaus, joka käy yksi tyiskohtaisesti selville Merentutkimuslai toksen julkaisuista n:o 15, 19, 29, 36 ja 43, on suoritettu entiseen tapaan.

Kaikki vedenkorkeusarvot on lausuttu cm :einä ja ilmoitettu kiinteän referenssi pinnan, R, suhteen, joka jokaisella ase malla on aikoinaan määritetty siten, että se on noin 200 cm ajankohdan 1921.0 keskiveclen alapuolella. Viimeksimainittu keskivesi on eri asemia varten laskettu joko sillä tai sen lähistöl]ä olleilla asemilla mosina 1911—1920 suoritettujen havainto jen perusteella ottamalla lisäksi huomioon maankohoamisen vaikutus ajanjakson 1911

—1920 keskiajankohdau 1916.0 ja ajan kohdan 1921.0 välisenä aikana.

Jos ajankohdan 1921.0 jälkeen tapahtu neen maankohoamisen vaikutus voitaisiin jättää huomioonottamatta, niin keskivettä (oikeammin: teoreettista keslcivettä) vastaava vedenkorkeus olisi suunnilleen 200 cm. Maan kohoamisen vaikutuksesta keskivesi kuiten kin kaikkialla rannikoillamme jatkuvasti alenee. Jonkin aseman tiettyyn ajankoh taan liittyvä keskivesi ec[ellä mainitusta referenssipinnasta laskettuna saadaankin esim. siten, että 200 cm:stä vähennetään se määrä, minkä keskivesi on asemalla laskenut ajankohdan 1921.0 ja

po.

ajan kohdan välisenä aikana. Eri asemien seu dulla esiintyvän keskiveden muuttumis nopeuden lO-vuotisarvot on ilmoitettu ma reografien osalta taulukon 2 sarakkeessa g.

Ästeikkoasemien seudulla esiintyvän keski- veden muuttumisen lO-vuotisarvot käy vät selville taulukon 4 sarakkeesta 1.

Tuo

den 1964 teoreettisen keskiveden arvot, jotka perustuvat vuosien 1931—

1960 havaintoihin, on mareografien osalta ilmoitettu taulukon 2 sarakkeessa h. Ästeik kojen osalta vastaavat arvot on ilmoitettu

utförda vattenståndsobservationerna. Vat tenståndsstationernas läge är angivet i tahellerna 1 och 4 samt

pä närsiutna karta,

vars numrering hänför sig till de nämnda tabellerna sä, att cirklarna motsvarar mareografstationer och trianglarna hänför sig till pegeistationer.

Materialet har hearbetats på sainma sätt som tidigare. Detaijbeskrivning härom ingår i Havsforskningsinstitutets skrifter N:o 15, 19, 29, 36 och 43.

Alla vattenstdndsvärden är uttryckta i cm och hänförda till en fast referensyta, R, som vid varje station ursprungligen he stämts sä, att den ligger ca 200 cm under medelvattnet vid tidpirnkten 1921.0. Detta

medelvatten har för varje station beräknats

ur observationerna utförda pä denna eiler på näriiggande stationer under åren 1911—

1920 och med särskilt beaktande av land höjningens inverkan under tiden från denna periods medelepok, 1916.0, intili tidpunk ten 1921.0.

Om man kunde bortse från landhöjnin gens inverkan efter epoken 1921.0, sä skuile vattenstdndsvärdet 200 cm motsuara ungefär medelvattenstdndet (eller

egentiigen:

det teo retiska medelvattnet). Landhöjningen med ihr dock att medeivattnet kontinuerligt är statt i sjmikande övcrailt längs rikets kuster. Viii man bestämina niedeivattnet räknat från den ovannLtmnda referensytan för någon station vid en bestärncl tidpunkt bör man därför till exempel ytterligare från 200 cm avdraga det tal, som mot svarar föräudringen av medelvattnet på stationen under perioden från 1921.0 intili ifrågavarande tidpunkt. Medeivattnets för ändring för dc olika mareografstationerna under 10 är erhålles ur tabell 2, kolumxi g.

Förändringen av medelvattnet för pegiarna under 10 år anges i tabeil 4. koiumn 1.

Dc teoretiska mcdelvattenständsvärdena för mareograferna under är 1964, som är baserade på

iakttageiserna för åren 1931—

1960,

ingär i tabell 2 koiunm h. För peg

lama ingår dc motsvarande värdena i

5

taulukon 4 sarakkeessa J. Kun halutaan laskea jonkin aseman keskivesi tiettynä vuonna, joka on tämän julkaisun havainto- vuotta verrattain lähellä, päästään siihen ottamalla huomioon vedenkorkeusmuutos, joka k.o. aikana johtuu toisaalta maan- kohoamisesta, toisaalta mannerjäätiköiclen sulamisesta.

Mareografien piirtärnät käyrät on luke nut neiti Elin von Kraemer, keskiarvolas kut on suorittanut rouva Saga Wasa stjerna. Taulukot on painatusta varten kirjoittanut rouva Pirkko Kontiainen.

Mareograflhavaiiinot

Mareografihavahmoista julkaistaan sen

^-

raavassa 6 arvoa kultakin vuorokaudelta.

Jokaisen kuukauden ylin ja alin arvo (mai nittujen kuuden arvon mukaan määritet tlmä) on alleviivattu. Jos ma:rcografin toi minnassa jostakin syystä on esiintynyt häi riöitä, on niistä aiheutuneet virhedlliset taikka puuttuvat arvot yleensä korvattu miii der; asemien havainnoista interpoloi

^-

uralla saaduilla arvoilla. Interpoloidut arvot sekä myös epävarmat arvot on painettu sulkeissa. Samaten on sulkeissa painettu kaikki ne päivä- ja kuukausikeskiarvot, joihin sisältyvistä arvoista ainakin 10 % ^on

interpoloimali a saatuja tai muuten epä varmoja.

Mareografihavaintojen kuukausi- ja vuo

sikeskiarvoyhdistelmät (edellä mainittujen kuuden

arvon

mukaan määritettyinä) sekä oka kuukauden (mareografikäyristä luetut) ylimmät ja alimmat arvot

sisältyvät sivuilla

56-—59 oleviin taulukoihin.

Yksityiskohtaisia tietoja eri mareografi aseinista sisältyy taulukon 1 eri sarakkei sun seuraavasti:

tabeil 4, kolumn J. i’dedelvattenståndet för en vies station under ett bestämt år, som ligger rätt nära observationsåret i här föreliggande publikation, kan beräknas genom att taga i beaktande den vatten ståndsförändring, soin under ifrågavarande tid orsakas av landhöjningen och inlands isarnas smältning.

Mareografkurvorna har avlästs av fröken Elin von Kraemer och medeltalsberäk ningen har utförts av fru Saga Wasastjerna.

Tabellerna har för tryckning renskrivits•

av fru Pirkko Kontiainen.

I’i1areocrafobserv ationerna

Äv mareografobserva.tionerna ges 6 vär-;

den per ciygn. Det största och minsta värdet i varje rnånad (bestämt pä grund;

av ovannämn da 6 värden) är miderstruket.;

Ifali mareografen av någon orsak varit ur funktion, har dc felaktiga eller bristfiil liga observationerna i alimänhet e;satts genom värden, som interpolerats mcd till hjälp av närbelägna stationers aviäsniugaT.

Dessa interpolerade värden samt alla osäkra värden är tryckta inom parentes. Även alla dags- och måiiadsmedelvärden. som åtminstonc till 10 bygger p clylika data, är tryckta inom parentes. Även tie osiikra värdena är tryckta inom ;iarentes.

Mareografstationernas inånads- och ärs medeltal (bestämda mccl tillhjälp av ovan nämnda 6 värden) samt det högsta och lägsta vattenståndet för varje måiiad (av hIst direkt ui- mareografkurvan) är sammair stälida i tahellerna på sidorna 56—59.

Detaljerade uppgifter över dc olika

;uareografstationerna ingår i följande ko

lumner i tabell 1.

6

a) Asema (kartan numero).

b) Mareografin tarkempi sijainti.

c) ja d) Aseman maantieteellinen leveys

ja pituus merikarttojen mukaan, pituus

Greenwichistä laskettuna.

.e) Havaitsija.

Taulukossa 2 annetaan tietoja eri mareo grafiasemien referenssipiimasta ja maan- kohoamisesta seuraavasti:

t) Asema (kartan numero).

f) Mareografin referenssipinnan sijainti NN:aan ja N 60:een (tai Degerbyssä paikal liseen kiintopisteeseen) verrattuna. (Kaikki tämän julkaisun vedenkorkeusarvot on ilmoitettu kiinteän referenssipinnan suh teen, jonka määrittäminen on lyhyesti selostettu sivulla 4), Vrt. korkeutta E si vulla $ olevassa kuvassa.

Mareograstationerna

a) Stationen (nummer enligt kartan).

b) Mareografens noggrannare läge.

c) och cl) Stationens geografiska latitud

och longitud enligt sjökort, longituden räk nad från Greenwich.

e) Observatorn.

1 tabell 2 ges följande uppgifter om

mareografstationernas referensyta och land höjningen:

a) Stationen (nummer enligt kartan).

f) Mareografens referensyta i förhållande till NN och N 60 (ellei till en lokal fixpunkt i Degerby). (Alla vattenståndsvärden

i

denna skrift är hänförda till en fast refe rensyta, för vars beräkning närmare ^redo gjorts på sidan 4). Jmf. avståndet E på biiden sid. 8.

Taulukko 1. Mareografiasemat

⁼

Tabdil 1.

.a. b c d

Asema (kartan numero)

Mareo’rafin sijainti Havaitsija

Statioi(nirnner Pa Mareografens liige ^{LCtO Long.} Cbservator

Kemi Kaupungin satamalaituri 5’44’ ^a433’ J. E. Ilavela

(1) Stadens kajområde

oulu—Uieäborg Toppila 6502’ 2525’ i[effln Aho

1 aahe Brshcst sd Ho;nanl alhon luoto 64 4 1 30 Kalevi Keskus

(3) Hornankallio holme

Pietarsaari^—Jakobstad Leppäluoto 6342’ 2242’ E. A. W’ik

(4) Aiholmen

Vaasa^—Vasa Vaskiluoto

o3oo’

²¹³⁴ Hugo Linclhohu

(5) Vaskiot

Kaskinen Kaskö Kaupungin satamalaituri 6223’ 21l3’ V. $anclslröm

(6) Stadens kajområde

Mäntyluoto Satama. 6r36’ 2129’ Toimi Koskinen

(7) Hamnen

Rauma— Raumo Satama oros’ ^2i29’ Eemil Mannonen

(5) Hamnen ^—

Turku^—Mm Ru.issalo 6025’ 220G’ Veikko Kaharinen

(9) Rnnsala

Degerby Satamalait.uri 6oo2’ 2023’ ArtInir Sjöblom

(10) Hamnkajen

Hanko—Hangö Lilla Kolaviken 5949’ 22’55’ Holger Öhman

Helsinki^—Helsingfors Kaivopuisto _6009’ 245s’ Merentutkimuslaitos

. (12) Brunnsparken Havsforsknmgsmstitutet

1[amina^—Fredrikshamn

(13) Tervasalmi 6034’ 271i hannu Tuumala

7

g) Keskiveden muuttumisen nopeus ilmoitettuna cm:einä, kymmentä vuotta kohti.

h) Vuoden 1964 teoreettisen keskiveden korkeus.

i) Maankohoamisen likimääräinen kym

^-

menvuotisarvo cm:einä. Mainittakoon, että kiinteän maankuoren kohoamisen nopeus on nykyisin jonkin verran suurempi kuin vastaava keskiveden aleneminen, mikä joh tuu siitä, että mannrjäätiköiden sulamisen vuoksi valtameren vesimäärä näyttää ver kaileen kasvavan.

g) Förändringen av medelvattnet under 10 år uttryckt i cm.

Ii) Det teoretiska medelvattenstänclet för år 1964.

i) Approximativt 10-årsvärde för land höjningen i cm. Det kan nämnas att land höjningens hastighet nuförtiden är något större ön motsvarande förändring av medel vattnet, beroende pä att oceanernas vatten mängd förefaller ätt långsamt ökas, clå lii landsisarna smälter,

Taulukko 2. Refereussipiuta ja maankohoaminen Tabeil 2. Reereusytan och landhöjningen

a f g ii

Keskiveden Ljkjrnij3rfjfnen

muutos Teoreettinen maankohoaminea

Asema (kartan numero) Referenssipinta 10 v:ssa keskivesi 10 v:ssa

Station (numnier p4 Referensyta Flriindring av Teoretiska Approx.

kartan) cm medelvattne t rnedelvattne landhöjningen

per 10 år cm per 10 4r

cm cm

—7.3 d: 0.6 11 ± 171.1 8.3

Oulu—Uleåhorg ⁼ —7.1 ± 0.7 11 + 171.8 8.1

Raahe—Erahestad

Z

^{= —7.8 ± 0.4 — 11 +167.3 8.8}

Jakobstad NN

= —8.2 ± 0.5 11 + 163.3 9.2

vaasa^—vasa ^—203.1 ₌ —8.0 ± 0.7 11 + 166.3 9.0

(o) N 60— 166.i

Kaskinen— Kaski) —7.4 ± 0.5 14 ± 169.2 8.4

Riintyluoto NN 201:1= —6.4 ± 0.4 11+172.2 7.4

Raumo

—± 03 14 + 1737

Turku—

Åbo

_{—4.4 ± 0.8 14 + 181.2 5.4}

Dy

—432.2 —4.6 ± 0.3 11 + 179.9 5.6

IFsnloli sno —1 1 ±03 1+186 4 4 1

F{elsmli—Helsingfors N ⁼

— 0 3 14 + 189 t) .

itamina—Fredrikshamsi (13)

NN —194.0 ⁼

N60—1$$.6 —2.2 0.7 14

±

190,6

$

Taulukossa 3 ilmoitetaan lisäksi:

a) Asema (kartan numero).

k) Mareografiasemalla suoritettuj en tar kastusten ja vaakitusten päivämäärät sekä niiden perusteella laskettu mareografin tar kastusmittaushaarukan korkeus NN-aan (tai Degerbyssä paikatiiseen kiintopistee seen) verrattuna.

Vrt,

korkeutta D yllä olevassa kuvassa.

1) Veclenkorkeuksien keskiarvot vuonna 1963. Verrattaessa näitä taulukon 2 sarak keisiin h voidaan todeta, missä määrin todelliset keskiarvot poikkesivat teoreetti sen keskiveden arvoista.

Mareografien ja paikallisten kiintopistei den sijainnin osalta viitataan Merentutki muslaitoksen edellä mainittuihin julkai suihin.

Seuraavassa ]uetellaan mareografien toi irnnassa esiintyneet keskeytykset ja vai mennuksen aiheuttamat häiriöt. (Kursiivi luvut tarkoittavat keiloaikaa tunteina).

1 tabeli 3 anges ytterligare:

a) Stationen (nummer enligt kartan).

k) Data för inspektionerna och avväg ningarna av mareografen samt den på hasen av dessa beräknade höj den av mareo grafens kontrollmätningskonsol hänförd till NN (ellei’ till en lokal fixpunkt i Degerby).

Jmf. avståndet D pä den närslutna biideri.

1) Tattenståndsmedelvärdena för år 1963.

En jämförelse mcd tabell 2, kolumn h, visar, hur myeket dessa verkliga medel värden avviker från dc teoretiska medel vattenståndsvärdena.

Beträffande mareografernas och dc lokala fixpunkternas läge hänvisas till Havsforsk ningsinstitutets ovannämnda skrifter.

1 nedanstående tabeli upptages avbrott och genom dämpning förorsakade störingar i mareografernas funktion. (Kursivtaien betyder klockslag).

BM

J

NN

E NN^—ii

(taul.

^2,sar. f.) (tabeil 2, kol. f.) 1)⁼ J^—NN (taul. 3, sar. k.) (tabe]1 3, kol. k.)

9 Taulukko 3. I4IareografieIi tarkastukset. Vedenkorkeudeii keskiarvo 1964 Tabeli 3. luspektion av mareograferna. Medeltal för vattensth;den 1964

1 8 1

Mareografien tarkastukset

. ‘i-etienkorkcuden

Asema (kartan numero) Inspektmn av mareografenna vuosikeskiirvot

itation (nummer pS Årsmetleitai f5r

1 irt

)

1 a amauii IPiiruicii1 olit ii ii iiitmii

Klohojd

Datum ciii elo

Kemi 1963 VI 25 NN ± 177.8 11 7C 9

(1) 1964 VI 12 NN ± 177.9

Oulu lileåbocg 19f13 VI 24 11 + 176.1

(2) 1964 VI 14 NN ± 167.5

itaahe^—Brahestad 1963 VI 19 NN + 181.3 171

(3) 1964 VI 11 NN ± 181.2

Pietarsaari^—.Jakobstad 1963 VI 18 NN + 469.5 11 ^r

(4) 1964 VI (1 NN ± 168.7

Vaasa^——Vasa 1963 VI 29 NN + 144.4 11 169 6

(5) 1964 V[ 19 NN ± 111.8

Kaskunen Kaski) 1963 VII 1 NN + 160.1) 0

(6) 1964 VI 4 NN + 160.9

Mäntyluoto 1963 VII 3 NN ± 472.3 Ii + 174.7

(7) 1964 VI 25 NN + 172.3

1963 VI 13 NN + 108.5

Rauma^{—itaflflh()} 1964 VI 6 ± 104.4 11 ± 176.2

(8) i IX 3t) NK ± 103.1

Turku— 1963 IX 7 NK ± 162.4 11 + 184.3

1963 VII 7 ^— 4t).7 11 + 182.4

hanko ^—1-langö 4962 VI 8 NK ± 254.2 p 4

(ii) 1964 VII 2 N ± 254.2

Helsinki —Hf’Isingfors 3( 4 13 NK ± 225.7 11 + 193.0

Oulu—Uleåborg Rekistetöinti kelvoton

^—

registreringen oduglig III 9. 18—

10. 2, VI 1. 2—4. 22; kello puhdistettiin

^—

kloekan rengjorts VII 1. 14—5. 6; kone pysähtynyt

^—

apparaten stannat XII

hianuna^—Freilriksha;un 1963 VII 13 NN ± 192.1 P ^-‘- 136 4

(13) 1964 VII 7 NN + 192.2

1

Keskeytykset mareografien toiminnassa

^—

Ävbrott i mareogeafernas verksamhet Keml Kone ei rekisteröinyt matalaa vedenkorkeutta

^—

apparaten

e,j registrerat det låga vattensbåndct 1 14, 2—15. 18, 27. 10—

22, II 6. 14—18, 21. 2—22. 6, III 17. 2—TV 9. 10, 11. 1$—

12. 10. XI 7. 14—8. 10.

2

5569—65

10

12. 10—13. 6;

^paperi

lopussa papperet siut XII 20. 22—--

27.

10.

Raahe^—--Brahestacl Kone

pysähtynyt

-——apparaten stannat

1 12. 11, II 3. 22—

5. 14. IV 14. 2—16.

6; kaivo jäässä^—-

brunnen tilifiusen V 11. 10—13. 18; kone

pysähtynyt —-

a-pparaten stannat VII 11. 2—6, 22. 2—25. 18, 26. 10—27. 18, YHT 11. 6—14, 12.

10—13. 6, 14. 18-25. 22, 27. 18—22. 2$. 18—22; vaijeri katkennut

^—

vajern av IX 3. 10—9. 10, 10. 6—15. 6; kone pysähtynyt

^—

apparaten stannat X 22. 2——27. 10, XII 14. 10,

17. 18—19. 10. 28. 6—10, 18—31. 10.

Vaasa

—Vasa Kone pysähtynyt —

apparäten stannat 1 5. 10—7. 14, 16.

10—17. 10, 31. 2—10, IV 17. 6—10. V 19,10—18, VI 12, 10—14, VII 9. 10—10. 10, YHT 13. 6—14, XII 1$. 14,

^27.

18——-31. 22.

Keskinen

^—Kaskö

Köne pysähtynyt

^—-

apparaten stannat V 22- 2—22, VI 30.

2—10. 18; vaijeri muutettiin

^—vajern omänclrats

VI

4.

2—

-

10; kone pysähtynyt

^—

apparaten stannat VI 14 18—22,

VII

26. 14—18.

Turku^—Åbo Kone pysähtynyt^—apparaten stannat

V

26.

14—18,

VIII 2.

10—10. 6,

26.

10—---14. X 14. 22—15. 14.

16.

2—14,

17. 6—--

22. 14. XI 4.

6—8.

10, 18—15. 1$.

I)egerby Kone pysähtynyt^-—apparaten stannat

111 8. 14,

VII 25.

18,

VIII 30.

6—10. X 24. 22—25. 14.

hanko

^—Hangö Kone pysähtynyt—apparaten

stannat 1X

27.

22-—2$. 6, XII

13.

6, 14—15. 10;

putki puhdistett-iin—röret rengjorts XII 1.

14.

Helsinki,

^—Helsingftrs Paperi tarttunut kiinni^—

papperet Fästnat 1

17. 10—20. 6.

fiamina

-—

Frodrikshanm

Rekisteröinti kelvoton^—

registeringen

ocliiglig

II 21.

6—23.

14;

paperi lopussa^—papperet siut

VI 6. 10; rekisteröinti

puuttuu registeringen saknas VTT 8.

14,

VIII 31.

2%;

rekisteröinti

puuttuu, mutta korvattu interpoloiduilla arvoilla

registe^- ringen saknas, men ersatts

mcd interpolerade värden IX 1.

2—11. 14; kone pysähtynyt

^—apparaten stannat

XI 20 23. 10.

II

- -

Heikkoa vaimennvsta

^—

Svag dämpning

Oulu

—

Uleåborg IV 10 6\’ 31

^0’)

VI 3.2—30 .22.

Rönnskär (14)

Tvärnunne (23)

Taulukko 4. Asteikkoasemat

^—

Tabeil 4. Pegeistationerna

cm 11—276.2

11

\Tjkjng Söderhoim

Rudolf Eindhohu

Uuno L.

Saarelainen

Runar 1 3.1 Lindeman

Majakan 1 78.6 henkilökunta

Fyrpersonalen (luuvor 184.5 I3crgnlall

485.0 1. 13. •Uborg

189.7 Birger Sjöltind

Ästeikkohavainnot

Ästeikkohavairmot eivät ole yhtä luotet

^- tavia kuin mareografihavainnot. Käyttä

mällä ne. l;ydrografista

vaakitusta

on havaintoihin vaikuttavien systemaattisten virheiden vaikutus ainakin tuntuvalta osal

^- taan eliminoitu Lyökin, Lypyrtin ja Jung

frusundin lukemista.

Ästeikkohavainnoista julkaistaan ainoas

taan keskiarvoyhdistelmät.

Pegelobservallonerna

Pegelobservationerna är icke lika tiliför iltiiga som mareografavläsningarna. Vid an viindandet av s.k. hydrografisk nivellering har svstematiska fel i observationerna åt minstone till stor del eliminerats från av läsningarna för Lökö, Lypertö och Jung frusund.

Pegeloliservationerna publiceras enbart som medeltalssammanställningar.

A B 0 1) 13 13 0 II 1 1 K

u•

. .

Asema Tarkastuk- ^•

(kartan numero) Havaintonika sen päivä- ^.

Station Lat Long Ohserahon miara 0 pisti Havntssja

(nummer i termin Datum för 0-punki

‘7

^{5 , 0bservator}

kartan) inepektion ^{. .}

c

-———

cm 168.9

177.0 6304’ 2048’

Lyökki

Lökö G051’ 2U11’

(16) Lypyrtti

Lypertö 6036’ 2114’

(17)

Lemetröiti

oow

200l’

Eobbakllntar

6002’ 1953’

594Z’2U22’

.Jungfrusuncl

5951’2315’

1

a

a

a

7, 14, 2; 1955 VIII cm ^cm

123.5 8.2

7. 14, 21 — — 190.2 5.6

7, 14, 21 ^— — 8.3 5.5

9 1961 VI 28 11,—3D0.7 133.4 4.7

7, 14, 21 1960 V 7 ^P1343 113.6 1.7

7, 14, 21 1963 VII 9 P—1 (17.3 11 ö.(1

7, 14, ^{21 — -16.0} 3.8

7, 14, 21 1956 VII 19 P—257.4 134.2 3.2

.12

Sivulla 59 olevat taulukot sisältävät kaikkien asteikkoasemien kuukausi- ja vuosikeskiarvot. Niissä tapauksissa, jolloin havaintodikaa on vuoden aikana muutettu.

on taulukoihin merkitty havamtoa aksi se vuorokaudenaika, jonka havaintoja on tehty suurimman osan vuotta.

Yksityiskohtaiset tiedot. eri asteikkoase mista sisältyvät taulukon 4 eri sarakkeisiin seuraavasti:

Ä) Asema (kartan

numero).

B) ja C) Aseman maantieteellinen leveys ja pituus merikarttojen mukaan, pituus Greenwichistä laskettuna.

1)) Ästeikkotyyppi seuraavien merkintö jen mukaisesti:

t

=

rautavarsi ja erillinen cm-jaolla varustettu asteikko,

a kiinteä kaksois-cm-j aolla varustettu asteikko.

E) Havaintoajat.

F) Viimeksi suoritettujen vaakitusten

päivämäärät.

G) Ästeikon noHapisteen korkeusero ver rattuna johonkin paikalliseen kiintopistee seen, kallioon hakattuun renkaaseen (R) tai pulttiin (P), edellisessä sarakkeessa mainittuina päivinä suoritettuj

en

vaaki tusten mukaan.

II) Ästeikon nollapisteen 5 a referensa i pinnan välinen korkeusero sarakkeessa F mainittuna aikana tai sitä vastaava inter poloimalla saatu arvo. Tämä luku on lisätty asteikon alkuperäisiin lukemiin, jotta ve denkorkeudet on saatu lausutuksi refe renssipinnan suhteen. (Kaikki tämän jul kaisun vedenkorkeusarvot on ilmoitettu kiinteän referenssipinnan suhteen, jonka määrittäminen on lyhyesti selostettu si vulla 4).

[) Keskivecien muuttumisen 1 0-vuotis- arvo.

J) Vuoden 1964 teoreettisen keskiveden

Tabellerna å sidan 59

^{ger en}

samman fattning av rnånads- och å.rsmedelvärden för alla pegeistationer. Om någon av observationstiderna ändrats under året, liar i tabellerna antecknats det klocksiag, sora använts den längsta tiden.

Detalj erade uppgifter över dc Oli:ka pegelstationerna ingär i följande koiumner 1 tabeli 4.

Ä) Stationen (nnimmer enligt kartan).

B) och C) Sta.tionens geografiska latitud och lonigitucl enligt sjökort, longitriä räknad

från Greenwich.

D) Pegeltyp, varvid följande beteck ningar använts:

t

=

järnarm mcd lös mätstå.ng, indelad i cm,

a

=

fast pegel mcd skalan indelad duhbelcentimeter.

E) Observationsterrninen.

F) Data för dc sanasta inivelleringarna.

() Ävstånci av pegelns nollpunkt hän förd till lokala fixpunkter, en i, berg mi slagen rhng (R) eller huit (P), enligt av vägningar utförcla vid i föregäende kolumn angivna data.

H) .Axståndet mellan pege]ns nollpunkt

och

referensytan vid den i kol.

}‘

angivna

t

idea eller ett motsvaran dc genom intor polation erhållet värcle. Detta tal har adderats till pegelavläsningarna för atb få dem hanförda till referensytan. (Alla vat tenståndsvärden i denna skrift är hänförda till en fast referensyta, för vars heräkning

nrärmare

redogjorts på sidan 4).

1) Förändringen av

medeivattuet

under l()

år.

J) Teoretiska medelvatteuständet fbr

korkeus. 1964.

13 K) Havaitsija.

Asteikon ja paikallisten kiintopisteiden sijainnin osalta viitataan Merentutkimus

^-

laitoksen edellä mainittuihin julkaisuihin.

Kaikki tämän julkaisun kelloajat on ilmoitettu Itä-Euroopan ajassa.

Meiiveden koTkeuden vaihtelut vuonna 1964

Meriveden pinta oli vuonna 1964 kaik kialla Suomen rannikolla keskimäärin kor

^-

keampi kuin teoreettinen keskivesi. Poik keamat olivat kuitenkin verrattain pienet, vaihdellen 2.5 cm ja 6.0 cm välillä. Kuu kausikeskiarvoista mainittakoon, että ve

^-

denkorkeus oli maalis

^-

ja huhtikuussa hy

^-

ylh matala, joulukuussa taasen tavallista huomättavasti korkeampi.

Vuonna 1964 havaitut vedenkorkeusääri

^-

arvot pysyttelivät kuitenkin verrattain pienellä välillä. Suurin vedenkorkeusero oli Kemissä 186 cm, Degerhyssä 133 cm ja Haminassa 184 cm.

Nopeista vedenkorkeusvaihteluista voi

^-

daan mainita yksi tapaus. Vesi nousi Ke missä 6 ja 7 päivinä joulukuuta 115 cm 20 tunnissa.

K) Observatori;.

Beträffande peglarnas och fixpunkternas läge hänvisas till Havsforskningsinstitutets ovannämnda skrifter.

Alla klockslag i denna skrift är angivna i Öst-Europeisk tid.

Vattenståndsvarfationerna under år 1964

Havsvattenståndet var under år 1964 överailt vid Finlands kuster högre än det teoreettiska medelvattnet. Ävvikelserna var dock relativt små varierande mellan 2.5 cm och 6.0 cm. Beträffande månads medeltal kan det omnämiias att vatten ståndet var mycket lägt i mars och april, i december däremot betydlligt högre än i genomsnitt.

Dc under år 1964 observerade extrema vattenståndsvärdena omfattade ett relativt litet område. Den största vattenstånds skillnaden uppgiek i Kemi till 186 cm, i Degerby till 133 cm och i Fredrikshamn till 184cm.

Beträffande snabba vattenståndsföränd ringar skall ett fall omnämnas. Mellan den 6 och 7 december steg vattnet i Kemi 115 cm under 20 timmar.

Eugenie Lisitziu

Engiisli Summary

Sea Level Reeords for the Year 1964

This paper contains the results of sea level observations made on the eoast of Finland cluring the year

1964. Observations

were

made

regularly at 13 tide gauge (mareograph) and $ t.ide pole (pegel) stations. The observation stations are shown on the map on page 3, the gauge stations being

marked

by eireles and the pole ones by triangles. The numbers refer to column a of table 1 and column Ä of tabie 4.

The grouping of the

obeervation material

is

given

in the sea level tabies. From the tide g uge records, values have been taken for 6 hours daily (2h, 6h,

lOh, 14h, 18h,

and 22h East-European time, corresponding to Greenwich + 2h), and besides, the monthly and annual means as well as the corresponding extreme values. The monthly and annuai extreme values for the tide gauges, given on pages 56—59, have been taken directly from the original registrations. The pole observations are expressecl as mean values only.

The material has been rearranged according te the principles put forward in the papers Nos. 15, 19, 29, 36. and

43

of the Institute of Marine Research. Äil the sea levei values have been assigned to a reference level lying 200 cm under the mean sea level for the epoch 1921.0.

Ali sea level particmilars are given

iii

cm.

The monthly extreme values are

underlined, interpolated values and even otherwise

less exact

ones aro printed in parentheses. The daily and monthly mean values, in the calculation of which interpolated or

otherwise

Iess exact

values

constitute of

10

% ^or

more of ali

values,

aro given in pa.rentheses, tee.

TÄULUJÄ— TÄBELLER

TA3LES

Mareograff Kemi 1961+, Mareograf

‘7

1

2 6 10 4 8 22 M

1

^{2 6 10 4 8 22 M}

Tammikuu 1961+ lanuari Helmikuu 1961+ Februari

1. 213 200 192 188 192 192 196.1 206 200 196 198 201 200 200.1+

2. 181+ 178 175 175 188 203

181+.0

^{191+ 191} 188 186 187 183 188.2

3. 217 230 237 21+0 21+0 238

73I

^{182 185 189 197 211+} 233 199.8

4. 238 228 228 227 221+ 220

7’5

^{21+9 237 218 207 201}

?Z1,

5. 212 200 191+ 193 197 200 199.2 203 201+ 206 201+ 196 173 1978

6. 199 191+ 187 186 187 189 190.2 152 133 122 (110) (116) 122

(,5)

7. 191+ 196 200 205 208 203 200.9 11+6 161+ 171

TT

187 186 172.5

8. 197 193 195 207 216 218 20’+.3 192 206 219 223 221+ 210 212.3

9. 220 220 228 233 231+ 22+ 226.1+ 198 191+ 191+ 202 206 205 200.0

10. 211 205 202 207 202 205 205.1+ 200 201 201+ 213 216 217 208.1+

II. 198 193 190 191 195 200 191+.6 210 202 193 189 183 176 192.1

2. 201 203 211 223 216 212 210.9 162 157 151+ 160 169 171 162.2

3. 192 181 170 162 11+6 136 161+.1+ 170 172 172 176 180 186 176.0

4. (128) (119) (111) (109) (113) (116) (116.0) 188 189 192 191 189 189 189.6 5. 111) (105)

(]Q3)

^{(111+) (126) 128} (j) 186 182 176 173 172 170 176.6 6. 135 11+0 11+6 151+ 163 170 151.1+ 166 163 162 162 166 166 161+.1+

7. 168 163 162 165 167 169 165.6 165 161 160 158 159 161 160.1+

8. 171 172 173 170 169 170 170.8 160 160 158 158 158 158 158.7

9. 170 172 169 160 159 165 165.9 159 160 161+ 166 168 168 161+.2

20. 166 171+ 177 188 185 186 179.1+ 171 168 173 182 181 182 176.0

21. 188 196 198 196 188 182 191.1+ (180) (179) (177) (175) (173) (172) (176.0) 22. 177 178 179 168 167 160 171.5 (171) (170) 172 173 172 168 (170.9) 23. 161+ 168 182 206 220 21+1+ 197.5 166 161+ 168 177 179 181 172.2

24. 239 232 209 192 186 179 206.3 181 176 175 172 173 170 171+.1+

25. 170 166 161 159 163 155 162.1+ 166 163 163 163 166 167 161+,8

26. 156 169 180 190 193 191 180.0 165 172 170 173 175 180 172.1+

27. 176 161 (11+5) (133) (122) (139) (11+6.1) 177 178 180 181+ 191 186 182.8

28. 153 175 189 208 219 221+ 191+.8 178 170 163 157 152 11+8 161.2

29. 219 211 206 206 211+ 220 213.0 ^{11+1+ 11+2 11+1} 11+1 11+1+ 11+7 11+3.2 30. 220 216 211+ 213 216 216 215.7

31. 213 207 201+ 198 199 201+ 201+.3

M 187.2 185.3 181+.1+ 186.0 187.6 189.0 186.6 178,9 177.7 177.2 178.0 179.1+ 178.6 178.3

Maaliskuu 1961+ Mars Huhtikuu 1961+ April

. 11+7 11+9 11+8 152 15’+ 157 151.2

(122)

^{(109) (110) (112) (110) (110) (109.7)} 2. 155 152 11+9 11+8 11+6 11+5 11+9,2 (112) (113) (115) (116) (11+) (111+)

(TT’7’)

3, 11+3 11+1 11+2 11+3 11+7 11+3,1+ (117) (120) (121) (122) (119) (118) (119.5) 4. 11+6 11+5 11+5 11+5 11+6 11+7 11+5.7 (116) (116) (117> (115) (113) (110) (111+.5) 5. 11+5 11+5 11+7 150 155 161 150,7 (108) (108) (109) (111) (112) (112) (110.0) 6. 163 166 167 167 162 160 16’+,2 (112) (113) (115) (117) (117) (111+) (111+.7) 7 158 159 158 157 158 159 158.2 (112) (113) (111) (111) (111) (108) (111.0) 8. 159 163 169 172 1 168 167,3 (109) (113) (115) (113) (112) (113) (112.5) 9. 167 165 163 158 1 152

Tö”T

(113) (111+) (115) 118 122 125 (117.8)

jo. 152 11+8 150 11+7 150 11+9 11+9.1+ 126 129 131 131+ 136 139 132.1+

II. 11+7 11+5 11+7 11+5 11+7 11+6 11+6.2 139 11+1 11+0 11+0 (139) (138) (139.6) 12. 11+3 11+0 11+1 11+3 11+7 11+8 11+3.6 (137) (138) (11+0) 11+2 11+6 11+6 (11+1.1+) 3.11+7 11+5 11+5 11+6 11+8 11+7 11+6,2 11+9 152 11+8 1+7 150 151 11+9.1+

14. 11+6 11+3 11+1+ 11+3 11+1+ 11+1+ 11+3,9 156 158 158 152 150 11+9 153.7

5. 11+3 11+0 139 137 135 131+ 138,1 150 151 153 150 151 152 151.3

16. 132 131 130 129 128 128 129.8 153 156 160 160 158 157 157.2

, ^{128) (129) (130) (131) (130)} (129) (129.5) 156 158 160 161 158 160

i,55,,,5

18. 127) (125) (123) (122) (120) (121) (123.0) 158 158 156

T

151 1L8

T51+5

9. 123) (126) (128) (127) (126) (125) (125.8) 11+7 11+8 11+9 i5+ 11+9 1L8 11+9.2 20. 126) (128) (130) (132) (133) (132) (130.2) i+6 11+6 11+9 150 11+7 11+3 1L6.9 21. 130) (129) (127) (129) (128) (126) (128.2) 11+1 1+3 11+2 11+0 139 11+0,9 22. 125) (121+) (125) (127) (128) (127) (126,0) 138 137 138 11+0 11+3 11+1 139.6 23. 126) (125) (125) (128) (127) (125) (126.0) 11+1 11+1 11+0 11+2 11+6 11+8 1L3.1 24. 121+) (121+) (128) (128) (129) (128) (126.2) 151 11+9 150 11+6 11+6 11+2 11+7.3 25. 126) (125) (120) (127) (129) (127) (126.7) 136 132 131+ 136 11+1 11+5 137,14 26. 125) (126) (121+) (125) (127) (128) (125,8) 150 156 160 160 155 150 15.0 27. 121+) (125) (121+) (125) (126) (127) (125.2) 11+7 11+8 11+9 150 151 11+8 11+9.0 28. 122) (121+) (122) (120) (119) (121) (121.3) 11+8 150 152 151 151+ 158 152.1 29. 120) (118) (117) (116) (111+) (113) (116.3) 156 156 155 152 11+1+ _151.2 30. 111)

(,iQ)

(110) (111) (112) (111) (110.5) 11+8 153 159 158 155 156 151-4.7

•.!: 110) (109) (110) (109) (109) (109) (109,3)

M 736.8 136.2 136.1+ 136.8 137.2 136.8(136.7)I(135.9 137.2 138.1+ 138.6 138.0 137.5)1(137.6)

2 6 0 4 18 22 M Toukokuu 1961+ Maj

158 158 156 152 1 0 150 151+.0

2. 156 159 160 158 1 7 156 157.6

3. 157 159 162 162 160 157 159.1+

4. 157 159 160 160 155 152 157.+

5. 152 152 151 153 152 153 152.1

6. 152 152 i5+ 156 156 156

7. 59 161 165 167 166 162 163.1+

8. :162 161 161 162 51 165 162.6

9. 168 178 181 175 171 171 173.8

0. 171+ 176 172 167 167 167 170.7

II, 168 170 170 170 181 171+ 172.0 12. 176 182 185 180 178 171+

1

179.0 3. 171+ 176 177 171+ 181 186 178.2 14. 191+ 198 192 188 177 175 187.3 15. 178 186 187 189 186 187 185.1+

16. 188 196 207 218 203 195

7. 190 191+ 191+ 191 188 181+ 190.2

8. 182 178 176 171 169 167 173.7

9. 168 170 175, 179 180 180 175.6

20. 178 178 171+ 171+ 171 166 173.6

21. 161 161 161 161 161 160 161.0

22. 160 163 165 167 168 168 165.2

23. 175 175 177 175 173 171 17’+.6 24. 171 171 167 161+ 163 163

:

^166.1+

25. 162 163 161 158 156 156 159.5

26. 157 160 158 156 155 155 156.7

27. 157 162 160 158 159 160 159.3

28. 162 166 169 163 160 155 162.7

29. 151 150 150 150 151 151+ 1 1.1

30. 151 157 165 172 171+ 157 1 2.

31. 158 162 168 171 163 160 163.6

2 6 0 14 18 22 M

Kesäkuu 1961+ Jussi

155 160 163 166 160 160.2

11+8 11+6 11+3 138 137 11+1+.1+

11+0 138 137 133 138

iazi

11+1+ 11+1 11+9 152 155 11+7.2

162 162 167 169 169 161+.5

179 170 162 150 155 163.8

13 131+ 11+3 11+6 11+8 11+0.6 TST 152 11+9 11+1+ 11+1 11+7.5

161 163 165 168 168 162.3

178 178 172 168 166 172.7

169 169 169 169 168 168.6

171+ 172 170 169 169 170.7

173 171+ 175 169 170 171.7

167 172 168 177 181 172.0

181 171+ 177 170 177 175.5

185 201 212 206 201.7

201 200 210 202 196 202.6

181 182 181+ 186 181+ TT

178 176 173 171+ 172 175.8

161+ 168 175 181 186 172.8

181+ 176 172 169 161+ 175.0

168 166 161+ 159 157 163.3

158 160 160 158 157 158.1

161+ 187 181+ 186 188 178.0

200 202 193 195 190 195.6

187 192 188 186 182 187.7

186 188 188 205 207 193.2

188 190 188 190 189 190.0

189 186 195 19 198 192.7

196 193 192 185 183 191.0

18

Mareografi, Kemi 1 961+, Mareograf

1 57i51+

139 11+1+

159 168 11+1 11+8 11+9 173 168 170 170 167 1 71+

179 208 188 181 165 181+

165 1 56 1 58 193 191 185 191+

190 197

M 166.1+ 168.8 169.8 169.1 167.5 165.6! 167.9 170.1+ 171.1+ 172.1+ 173.1+ 172.5 172.01 172.0

Heinäkuu 1961+ Juu Elokuu 1961+ Augusti

198 196 192 186 209 200.3

3. 201 201 206 201+ 198 196 200,9 188 186 180 177 171+ 185 181.6

4. 198 191+ 191+ 190 191 193 193.0 196 202 205 198 192 192 197,6

5. 195 196 191+ 192 190 190 192.9 192 189 181 176 162 151+ 175.6

6. 195 196 197 193 190 190 193.6 160 171+ 181+ 185 183 180 177.7

7. 193 190 192 189 190 201 192.1+ 179 186 182 175 172 172 177.51

8. 201 205 201+ 198 190 193 198.1+ 175 180 179 175 170 168 171+.61

:

^{9. 201 206 202 201+ 218 22+} 209.2 170 171+ 176 171+ 170 167 171.91

0. 222 230 22’+ 225 233 231 169 173 172 171 163 156 167.1+

! 225 231 229 221+ 230 223 226.8 153 152 11+8 11+5 11+1 138 11+6.21

1

^{12. 215 215 216 211 208 202 211.2} i3 ¹³⁷ i+i 11+2 11+1+ 11+3 i’+o.+

13. 201+ 212 220 210 215 216 212.8 T1+ 156 161+ 166 168 173 T”

1

^{‘4. 201} 195 192 192 186 183

1

191.5 178 178 178 173 176 172 175.9

1 5. 181 182 182 181 180 186 182.1 171+ 176 171+ 175 172 179 175.01

16.: 193 197 195 196 193 193 191+.7 177 175 171+ 173 172 176 171+.3!

ii. 185 185 182 180 181 180 182.2 175 171+ 170 170 173 179 173.6

8. 178 179 179 186 181+ 181 181.1+ 185 192 192 187 187 178 186.9.

9. 176 165 168 167 167 167 168.1+ 177 176 171 173 181 179 176.1

20. 167 167 168 1&8 168 166 167.3 178 173 169 168 171+ 172 172.2!

21. 167 173 171+ 170 167 166 169.5 191 183 178 171 172 178 178.91

22. 167 170 169 166 166 167 167.6 182 190 181+ 180 171+ 176 180.9

23. 169 168 165 j 16’+ 167

i.5..t

^{175 182 181+ 181+ 183 185} 182.2

24. 169 171 172 170 169 170 170.0 181 181+ 185 185 185 181+ 183.9

25. 173 179 183 179 179 190 180.5 189 193 189 187 181+ 179 186.9

26. 199 227 199 197 199 192 202.2 173 170 170 173 175 188 175,0

27. 190 190 198 191 198 198 191+,1 198 203 201 195 193 192 196,9

28. 200 198 197 190 192 195 195.2 183 178 176 176 179 179 178.5

29 188 198 222 227

35

^{229 216.1+ 175 170 169 171 170 166 170.1}

30. 21f 207 203 198 193 181+ 200.1+ 162 163 161 197 201 206 181.6

189 193 201 206 201 200 198.5 197 190 180 169 156 157 171+.9

jj,

191,1+ 193.5 191+.1 192.1 192.5 192.31 192.6 178,3 179.6 178.0 176.7 176.2 175.8 177.1+

19 Mareografi

6 0 14 8 22

Kemi 1961+,

M 2

Mareograf

6 0 14 8 22 M

Syyskuu 1961+ September 161+ 168 161+ 171 172 176

2, 182 181 182 185 186 188

3. 182 186 185 188 187 181+

182 181 180 178 178 179

5. 182 189 185 182 179 175

6. 172 171 171 168 161+ 160

7. 165 176 183 188 191 i8+

8. 179 176 173 172 172 185

9. 191+ 200 189 177 17+ 178

0. 182 180 181 182 186 182

II. 180 177 181 177 182 176

12. 179 179 176 171 177 172

13. 168 160 158 11+9 151 156

4. 170 178 188 196 232 201+

5. 192 193 182 181+ 186 191+

16. 191+ 189 182 179 187 198

7. 198 191+ 185 180 172 171+

8. 179 175 168 163 159 169

19. 176 183 186 192 196 198

20. 199 199 196 195 195 193

21. 193 195 193 188 181 179

22. 180 186 186 183 181+ 187

23. 188 198 211 235 232

24. 218 208 200 201 219 218

25. 211 205 195 198 196 186

26. 180 176 171+ 176 182 186

27. 198 200 203 201+ 208 209

28 223 211+ 207 201 201 206

29 208 206 207 208 211 213

30: 209 196 162 150 11+8 j

Lokakuu 1961+ Oktober

169.2 11+9 160 171 198 209 215 183.8 183.8 226 223 209 208 198 178 207.1

185.1+ 172 166 168 168 192 188 175.9

179,8 191 191+ 191 181+ 183 190 188.7 182.0 197 203 197 189 186 188 193.5 167.6 192 181+ 181+ 185 187 186 186.1+

181.3 182 185 183 196 197 203 191.0

176.2 197 192 186 183 182 191 188.6 [. 185.2 196 191+ 182 171 171 173 181.2 182.0 172 166 161 157 162 166 161+.0 178,7 168 159 155 151+ 169 180 161+,2 175.7 188 186 181 176 172 180 180,1+

1 .1 186 187 185 179 179 169 180.9 19 .7 161+ 157 152 11+5 137

132

¹¹⁺

188.6 131 137 11+6 153 155 163 1 7.

188.2 161+ 170 169 167 166 169 167.6 183.9 167 168 160 155 151+ 158 160.5 168.8 161+ 168 168 163 162 160 161+.1

188.6 161 175 186 185 189 193 181.6

196.1 189 187 193 219 215 208 201.8

188.1 193 182 178 171 172 179 179.1

181+.L,. 186 199 202 226 222

21 .0 217 197 187 190 200 203 199.0 210. 209 198 193 187 202 210 199.7 198.1+ 207 212 226 227 201+ 181+ 209.9

179.0 179 177 180 191+ 201 195 187.6

203,8 189 186 190 176 179 181 183.6 208.6 192 195 198 192 189 188 192.5

208.8 196 191 189 187 185 185 188.9

168.3 181 181 177 178 176 178 178..5

180 180 177 175 176 176 177.1+

M 187.5 187.3 181+.1+ 181+.2 186.3 186.2 186.0183,5 182.6 181 .1+ 181.9 183.3 183.5 182.7 Marraskuu 1961+ November Joulukuu 1961+ December

1. 173 171 170 171+ 182 192 176,9 199 196 191+ 191+ 196 199 196.6

2._3. 181+209 201+180 176193 183175 179185 191+169 181.3190.8 202229 202231+ 211232 209228 211+226 222225 210.0229.0 4. 11+0181 131+151 11+2121+ 11+8120 11+0120 11+1+123 126.9151.1 216192 207179 20317 205157 207151+ 200163 206.5168.7

6. 133 156 190 191 186 11+7 167.0 161 155 11+0 1 159 185 j

7. 130 128 121 (123) (115) (jj3) (jg3,,5) 201 225 251+ 2 3 250 257 239.9 8. K121) (127) (121) 130 11+3 T5 (132.3) 262 252 21+1 231 218 238 21+0.3 9. 157 155 165 198 181+ 188 171+.5 21+1+ 255 251 2+8 21+3 265 250.9 io. 783 181+ 187 198 215 210 196.3 269 257 21+7 255 21+1+ 21+1+ 252.8

II. 206 166 168 160 168 167 172.7 231+ 235 223 221+ 230 231 229.6

12. 166 168 168 170 176 182 171.5 228 221+ 219 225 21+1 258 232.1+

13.4. 187189 180189 180181+ 178183 182191 187193 182.1188.2 276211+

Ö’5

283200 282197 259189 233203 2Q201.1 5. 202 212 209 197 193 192 200,7 209 226 21+1 260 266 258 2h3.3 6. 198 198 196 195 203 201+ 198,8 229 219 213 217 221 220 219.9

7. 202 199 191+ 191+ 198 191+ 196.8 218 211+ 216 218 220 209 215.8

8. 181 173 167 161+ 162 160 167.8 198 191+ 196 198 191 179 192.6

19. 155 152 151+. 161 169 178 11.6 168 160 163 166 170 176 167.5

20. 181 186 189 190 191 192 188.2 175 175 178 180 188 191+ 181.1+

21. 190 189 188 192 199 203 193.1+ 190 191 198 198 209 209 199.2

22. 207 208 206 218 228 21+8 219.2 199 181+ 177 169 175 186 181.8

23. ,57 ^{21+9 21+0} 227 219 212 191 189 186 189 191+ 205 192.2

24. 18 209 208 212 210 212 210.0 209 205 191+ 185 185 191 191f.8 25. 201+ 197 188 193 197 202 196.7 188 183 176 172 176 171+ 178.0

26. 199 186 179 181+ 189 199 189.1+ 176 175 182 186 186 183 181.2

27. 207 215 213 219 223 230 217.7 182 180 180 183 181+- 181+ 182.1

28. 226 226 216 211 210 212 217.1 185 186 188 193 196 196 190.6

29. 215 215 213 211+ 213 211 213.5 197 193 196 198 201+ 201+ 198.8 30. 207 206 201+ 207 206 201+ 205.7 201 195 195 201 213 225 205.0

31. 229 229 231+ 21+5 238 229 ^— 231+.2

M 186.6 183.7 181.8 183;6 185.9 187.1 181+.8

1

208.8 206.9 205.8 206.6 207.9 211.1 207.8

Mareografi,

6 10 4 8

Tammikuu 1961+ Januari 208 201 196 197 187 181+ 182 188 222 231 235 229 228 228 226 213 207 203 201+

202 200 196 196 198 199 202 206 201 199 201 210 218 222 228 235 215 209 213 202 196 190 191+ 196 200 210 226 221 190 178 172 162 132 122 121 125

117 ]j 120 13Ö

11+3 11+9 151+ 165 161+ 165 166 168 173 171+ 171 171 171+ 170 166 158 176 177 190 185 197 200 199 191 183 185 168 171 166 178 205 216 238 218 196 188 168 161+ 162 167 172 182 190 191+

167 139 136 125 175 188 207 216 210 205 207 211+

215 211 210 211+

206 201+ 199 200

Oulu 1961+ Uleåborg, 2

197 203,2 199 188,6 238

gg2,i

221+ 229.0 201+ 208.5 196 199.3 206 201,6 211+ 201+,9 229 225,1 209 211,8 200 196,8 222 213,3 11+8 171+,3 129 128.1+

137 iaIa

172 153.7 171 167.3 172 172.3 166 167,9 190 180,6 188 193.5 160 173.8 232 19f,3 183 209.8 156 165,6 191+ 182,1 11+6 11+8,6 227 191+,1 218 212,2 218 211+.8 207 205,1+

20

Mareograf

2.

3, 4, 5.

6.

7.

8.

9.

10.

II.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

20.

21.

22.

23, 24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

219 193 210 238 220 205 197 201+

218 222 203 202 196 1141 122 11+0 170 172 173 165 186 177 167 235 176 161 179 1 52 219 220 215

6 0 4 8 22 M

Helmikuu 19614 Februari

207 200 197 199 201 202 201,0

196 193 191 190 188 187 191.0

181+ 185 189 198 209 225 198,3

29 21+7 237 223 211 206

205 207 208 201+ 193 201.9

161+ 137 125 118 121+ 131+

].331.Z

11+7 162 175

TT

188 186 173.0

191 205 211+ 222 226 210 211.5

200 191+ 195 203 207 207 200.8

199 199 200 212 218 220 208,0

212 207 195 193 187 182 196.0

177 163 158 161+ 170 175 167.7

171 171+ 172 179 182 188 177.6

188 191 193 190 192 192 190,8

191 187 179 179 175 175 181,0

172 168 167 168 170 170 169.2

170 166 165 161+ 161+ 166 165,6

166 166 162 163 161 162 163,1+

162 162 165 169 169 171 166.2

170 170 172 181+ 180 183 176.2

183 182 181 179 178 176 179.8

175 171+ 171+ 171+ 175 171+ 1714.5

172 171 170 177 178 183 175.1

180 180 178 176 171+ 171+ 177.0

172 170 169 168 168 169 169.2

169 169 171 173 175 179 172.7

180 178 180 183 192 188 183.5

186 171 167 161 156 152 165,6

11+9 11+6 11+5’ 11+6 11+7 151 11+7.2

M 190.3 188.9 187,1+ 188,5 189.6 192.1 189.5 182.3 180,0 179.1 180.8 181.7 181,7 180.9

Maaliskuu 1961+ Mars Huhtikuu 1961+ April

1. 150 151 151 1514 155 159 153,1+

(j,,Q5)

^{(106) (107) (108) (107) (107)}

fj,Q)

2. 159 157 155 151+ 152 151 1514.7 (108) (109) (110) (111) (110) (108) (109.3) 3. 150 11+8 11+8 11+9 150 151 11+9,1+ (108) (110) (113) (115) (113) (112) (111.8) 4. 152 151 150 150 150 151 150,8 (109) (110) (112) (111) (109) (108) (109,8) 5 150 150 150 151 155 159 152.5 (107) (106) (108) (110) (110) (109) (108.3) 6 162 166 169 168 166 162 165,14 (109) (111) (113) (115) (1114) (112) (112.3) 7, 162 160 160 160 161 161 160,4 (110) (112) (109) (109) (109) (107) (109.3) 8. 160 162 165 170

i73

¹⁷¹

i.5.±%

^{(109) (113) (116) (111+) (1114) (115) (113.5)}

9, 170 167 167 162

(T5’8)

(1514) (163.0 (117) (118) (120) (121) (122) (123) (120.2) 0. (151) (1147) (11+9) (1147) (1149) (1148) (1148,5(125) 128 130 132 133 137 (130,9) II. 11+6) (1145) (1146) (1145) (1147) (1146) (1145,8) 138 11+0 1141 1141 11+1 1141 1140.3

2. 1143) (11+1) (11+2) (11414) (11+7) (1148) (11414,2) 1140 11+0 1141 11+2 11+1+ 1145 1142,2 3. (1147) (11414) (11+5) (11+6) (1148) (1+7) (11+6.2 11+8 150 150 11+9 1149 150 11+9.2 4. 11+6) (11+3) (11+5) (11+14) (11+5) (1143) (11+14,3 153 156 156 155 152 151 1514,0 5. 11+2) (11+0) (138) (135) (133) (131) (136.5 151 151 152 153 152 152 151.8 6, 129) (127) (126) (126) (126) (126) (126.7 153 15+ 158 160 159 158 157.1 7, 126) (127) (129) (129) (127) (125) (127.2 157 157 159 161 161 160

j.59

8. 123) (121) (119) (118) (117) (118) (119,3 160 159 159

T

157 1514 T5’8)5 9, 121) (123) (125) (123) (120) (118) (121.7 152 152 153 155 156 155 153.7 20. 120) (123) (125) (127) (128) (126) (1214,8 151+ 152 152 153 153 151 152.1+

21. 125) (123) (121) (123) (122) (121) (122.5 11+8 11+8 11+9 1149 150 150 11+9,0 22. 120) (119) (120) (122) (121+) (122) (121.2 11+9 1149 11+9 11+9 11+9 150 11+9.1 23. 120) (119) (118) (121) (120) (119) (119.5 11+9 11+8 11+8 11+8 11+9 151 11+8,6 24. 117) (117) (117) (119) (121) (120) (118.5 152 1514 151+ 153 152 152 152.8 25. (118) (117) (118) (120) (122) (120) (119,2 11+7 11+3 11+3 11+3 11+1+ 11+6 11414.6 26. (118) (120) (117) (118) (120) (121) (119.0 11+9 153 160 160 159 156 156.0

O 27. (117) (118) (116) (117) (118) (120) (117.7 153 152 153 153 151+ 153 153.0 28. (115) (117) (115) (113) (111) (113) (1114,0 153 152 153 151+ 15’+ 158 1514.1 29. (112) (110) (108) (107) (106) (105) (108.0 157 158 158 158 151+ 153 156.2 30. (1014) (10

)

^{(101+) (106)} (106) (105) (1014,7 153 155 159 159 159 158 157.3 31 (101+) (10

)

^{(105) (101+) (101+) (105)}

M (1314,8 1314.2 1314.3 1314.6 1314,9

2 6 0 1418 Toukokuu 1961+ Maj

159 160 160 160 159

158 160 162 162 162

161 162 163 161+ 161+

161 162 161+ 161+ 161+

159 159 159 159 159

159 159 159 160 161

162 163 165 167 168

166 166 166 166 166

167 173 179 178 175

171+ 175 176 171+ 173

171 171 172 173 177

175 177 181 182 178

175 176 177 177 178

179 182 181+ 180 171+

180 185 186 188 188

187 192 201 218 206

195 196 196 T 192

188 186 185 181 180

176 176 178 181 181+

181+ 182 182 180 179

172 169 168 168 168

167 167 168 170 171

173 176 179 179 179

175 176 173 171 168

166 167 166 165 163

162 162 163 162 i60

161 162 163 161+ 162

163 165 169 170 167

163 162 163 163 163

163 163 165 172 173

169 168 169 170 171

M 2 6 0 4 8 22 M

Kesäkuu 1961+ Juni

159,2 (157) (155) (157) (160) (163) (157) (158.2) 161.1 (153) (11+9) (11+6) (11+6) (11+1+) (11+1) (11+6.5) 162.9 (11+2) (11+1+) (11+2) (11+2) (1 6) (11+1) (11+1 .2) 162.7 (11+1+) (11+1+) (11+1) (11+6) (1 0) (151+) (TT)

j5,9,, 160 162 165 166 167 168 164.6

159.8 168 168 169 180 175 161+ 170.5

165.1+ 157 11+9 11+8 11+8 151 151 150,6 166.1 151 155 155 151+ 150 11+7 151.9 174,3 11+8 152 157 159 167 168 158.1+

173,8 170 178 182 180 175 172 176,1

173,3 171 171 172 171 172 171 171,3

178.3 169 172 173 171+ 173 173 172.5

177.7 173 176 176 177 176 173 175,0

178.3 172 169 170 171 172 178 171.8

185,6 177 176 177 178 176 171+ 176.1+

175 177 189 207 210 201 193.2

193.9 192 193 191+ 201 O’ 196 i96

182,8 193 191 189 185 186 185 TS8

179.8 186 181+ 182 181 180 178 181.7

180.6 175 172 171 173 176 187 175.8

168.6 185 187 186 186 185 179 184.6

169.0 171+ 173 172 170 168 166 170.1+

177.1+ 161+ 161+ 161+ 165 165 161+ 164.4

171.9 163 163 171+ 187 187 185 176.5

165,0 189 189 196 192 191+ 193 192.3

161.7 192 195 193 191 188 186 190.9

162,2 185 185 186 186 195 188 187.6

166.2 199 191+ 190 192 188 189 192.1

162,8 188 187 185 189 193 195 189.5

168.1 191+ 192 193 192 191 187 191.2

169.1

Mareografi Oulu 1961+ Uleåborg, Mareograf

21

2.

3, 4 5, 6.

7.

8.

9.

0.

2, 13.

14.

15.

6.

‘7.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

3’.

22

iz

162 163 161 159 161 167 167 171+

172 176 177 182 171 187 202 189 177 181+

1 76 167 172 179 168 162 160 162 161+

163 172 169

M 170.0 171.0 172.2 173,0 171.9 171.0 171.5 (172.2 172.2 173,1 175,0 175.1 173.7 (173,5)

Heinäkuu 1961+ Juu Elokuu 1961+ Augusti

. 186 187 189 (191) (191+) (190) (189.5) 192 190 185 182 201+ 203 192.6 2. (187) (186) (193) (191) (193) (195) (190.8) 205 201+ 205 199 192 188 1 8.

. (198) (197) (201+) (202) (197) (195) (198.8) T6 185 T&5 178 181+ 188 1 3.6 4. (198) (195) (195) (192) (191+) (196) (195,0) 19+ 197 202 198 193 187 195,1 5. (198) (198) 195 192 189 191 (193.8) 195 197 182 180 166 161+ 180.6

6. 195 197 197 193 191 192 194,2 16? 179 183 187 181+ 182 179.5

7. 191 191+ 192 189 190 190 191.1 183 185 186 173 172 170 178.2

8. 200 201+ 203 196 188 187 196,1+ 176 181 181 175 170 168 175.1

9. 196 201 200 201 213 213 203.9 167 172 171+ 176 172 170 171.8

0. 210 220 218 217 219 216 216.6 168 171 175 175 172 163 170.6

II. 211+ 215 218 215 221 211 215.7 160 160 155 152 11+6 11+2 152.7

2. 207 207 210 208 200 198 204.9 139 11+0 11+1 ^1% 11+4 11+3

3. 203 202 205 201 209 213 205,6 11+8 151+ 159 162 165 168 159.2

I4.198 195 191 190 185 182 190.3 171+ 175 176 178 175 171+ 175.5

5. 180 179 180 182 178 182 180.1 173 178 173 172 172 180 174.5

6. 182 185 189 190 190 192 188.2 177 174 172 171 171 171+ 173.1+

7, 191 191 182 182 179 181 184.1+ 176 175 171 170 171 173 172.1+

8. 180 180 180 182 181+ 189 182,6 176 179 183 180 185 172 179.3

9. 189 177 175 171+ 175 172 176,8 172 169 166 170 176 172 170.9

20. 171 168 170 168 169 166 168.8 172 165 167 161+ 168 166 166.8

21. 165 171 172 168 165 166 168,0 180 176 1V9 168 172 175 175.1

22. 166 171 170 166 168 166 167.9 178 186 18 181 175 177 179.8

23. 170 168 165 161+ 165 166 175 183 18’j 181+ 181 181+ 182.0

24. 169 170 172 171 169 169 170.0 181 189 188 187 185 181+ 185.8

25. 170 171+ 179 179 178 185 177.4 185 192 185 186 182 175 184.2

26. 190 210 200 191+ 192 188 195.6 171 169 167 170 171+ 190 173.6

27. 190 188 191 185 192 192 189.8 192 19’+ 199 \193 190 192 193.5

28. 192 188 192 189 190 190 190.3 195 181 180 78 180 181+ 183.0

29. 183 192 216 218 216 215 206.6 177 170 170 1\72 170 161+ 170.6

30. 206 206 203 197 191+ 192 199.8 15+ 157 j, 193 198 19& 172.4

3I,201f 196 199 201+ 197 196 199.2 189 197 182 18 172 168 181.8

M

k189.7

190,7)191.8(190.0 189.8 189.6 (190.3) 176.6 178.2 176.4 176.9 176.1 175.4 176.6

22

Mareografi, Oulu 1961+ Uleåborg, Mareograf

0 4 8 22 M

2 6 W 4 8 22

jj

^{2 6}

Syyskuu 196’+ September Lokakuu 1961+ Oktober

172 171 166 172 180 178 173.3 160 163 171 191+ 203 219

185.0

2. 182 183 182 186 190 193 185.9 221+ 226 215 212 205 198 21 .14-

3. 191 188 187 186 188 192 188.8 193

T

177 169 195 201+ 1 5.2

4. 188 181+ 182 178 179 178 181,3 199 196 197 191 191 190 191+.2

5. 181 182 190 181+ 183 176 182,8 201 203 208 191+ 193 192 198.6

6, 173 171 170 169 16)1- 159 167,6 19+ 191 190 189 190 186 190.0

7. 160 169 171 179 19+ 188 176.7 182 182 181 190 187 195 186,2

8. 182 177 175 172 170 176 175.7 190 i8+ 182 179 179 187 183.7

9. 186 196 183 180 179 178 183.8 188 190 177 170 169 167 177.0

0. 188 183 185 i8+ 188 183 185.3 172 160 157 155 156 158 159.8

II. 183 179 183 182 196 189 185,1+ 162 152 152 1+9 166 172 159.0

12. 196 205 210 191+ 196 183 197.2 187 18’+ 177 171+ 170 178 17)3.3

3. 173 164- 161 158 162 161.8 185 193 187 181 176 171 182.0

4. 176 181 189 191 202 230 tir 165 158 152 1+2 133 j 11+6.6

5. 208 193 179 183 178 192 189.0 11+0 114.1+ 11+5 152 151+ 160 ‘37

6. 192 187 181 176 191 200 187.7 163 167 163 167 166 169 165.8

7 207 191+ 183 181 169 173 181+.6 169 168 161 157 151+ 160 161.6

8. 177 182 176 172 172 181+ 177.2 165 172 171 170 166 166 168.2

9. 188 192 193 191+ 191+ 197 193.2 162 16’9 171+ 182 188 191+ 178.2

20, 195 195 193 193 195 193 191+.0 189 191 182 213 209 213 199,1+

21 192 1914- 193 188 180 180 188.0 201 188 181+ 175 176 179 183.9

22. 182 188 187 81+ 185 188 185.6 183 186 189 208 210 203 196.3

23. 186 192 200 221 235 21+1 212.1+ 195 188 176 178 191 197 187.1+

24. 223 211+ 203 201+ 210 216 211.7 202 186 188 181 193 198 191,3

25. 211 207 207 199 203 198 2O+.1 195 210 208 211+ 211 195 205.6

26. 191 183 178 176 183 182 182.1+ 182 180 181+ 190 212 201 191.6

27. 191 191+ 195 193 191 200 191+.O 193 186 198 181+ 180 176 186.2

28. 207 201 201 198 203 211 203.7 183 191 197 197 189 188 191.0

29. 210 207 206 202 209 211 207,5 193 191+ 190 190 188 188 190.3

30. 212 211 187 177 161 161+ 185.5 182 181+ 182 181 178 179 180.9

3). 180 1814- 178 177 178 178 179.2

M 183.14. 182.0 180.14- 180.8 182,1+ 183,6 182.1

Marraskuu 196+ November Joulukuu 19614- December

1. 176 175 173 171+ 178 186 176.9 199 198 196 196 199 200 198.1

2. 182 178 176 175 179 181 178.5 201 202 201+ 203 205 212 201+.1+

3. 212 211 210 201 20b 217 209.6 218 220 221 221 222 22+ 221.0

4. 209 21+ 11+9 159 153 165 171+,8 216 208 205 205 20+ 20+ 207.0

5 151 155 139 138 130 136 11+1.5 196 188 180 171+ 168 171+ 180.1

6. 138 114 155 180 198 172 161+.7 171 168 157

jJ55

166 186

i52..t

, 11+1+ 11+2 126 129 121 118 1 0,1 203 210 237 27F 2+2 21+6 231.2

8. 125 1314- 127 11+3 153 161 1 0. 25+ 252 235 228 218 237 237,1+

9. 161 153 1(1 177 181+ 193 171.1+ 231+ 21+7 50 237 239 261+ 21+5.3

, 182 192 182 196 206 207 191+.2 26+ 251+ 2+5 255 239 21+6 250.3

II. 212 226 190 175 182 175 193,6 232 231+ 220 2214- 229 232 228.1+

2. 177 171 170 170 177 182 ^171+,1+ 230 221+ (217) (225) (236) (250) (230.2)

3. 185 180 178 176 179 181 179.6 260) (281) 275 279 258 237

(,Q)

14.181+ 186 18+ 182 183 185 183.8 219 211 207 206 198 227 211.2

15. 190 198 202 193 188 188 193.3 215 232 237 258 259 263 21+3.9

6. ‘195 191+ 193 192 200 201 195.9 235 222 216 215 219 222 221.8

7. 202 199 193 190 190 195 195.0 222 216 218 221 222 21+ 218.9

8. 185 182 180 176 175 168 177.6 205 200 203 203 200 191+ 200.7

19. 162 158 159 163 172 182 165.8 183 177 175 177 180 183 179.1+

20. 182 185 181+ 1814- 188 190 185.5 183 182 183 1814- 190 (193) (186.0) 2). 181+ 181+ 182 186 193 197 187.1+ 190) (192) (197) (201) (206) (207) (198.8) 22. 197 191+ 198 207 218 221+ 206.2 1914-) (1814-) (175) (170) (171+) (183) (180.0) 23. 226 7,3, 231+ 223 220 21 226.2 188) (185) (182) (183) (191) (200) (188.2) 24. 213

6

2014- 212 201 205 205) (201) (193) (187) (186) (190) (193.7) 25. 198 192 182 186 191+ 201+ 192.1+ 187) (183) (178) (175) (178) (177) (179.7) 26. 200 187 182 181+ 186 195 189.0 179) (178) (181+) (186) (187) (185) (183.2) 27. 200 206 203 206 201+ 213 205.2 183) (181) (183) 185 186 187 (181+.2)

28. 212 210 206 199 203 205 205.7 188 188 189 191 191+ 195 190.7

29. 208 209 211 209 209 208 209.1 195 1914- 196 196 198 200 196,7

30. 206 205 2O+ 206 207 206 205,6 199 198 196 197 202 216 201,6

3), 219 225 223 238 2314- 230 228.3

M 186,6 186.9 181.2 183,1 185.8 188,5j 185.3 2O8,7 207.5 205,7 207.3 207.1+ 212.2)(208.1)