1
www.kabe.se/fi
Keidas tunturilla
Illan jo hämärtyessä paluu ladulta tai rinteestä viihtyisään ja lämpimään Kabeen voi olla päivän kohokohtia. Mukavaa oloa ryydittää hyvä seura ja ehkä kuuluu myös korkin kopsahdus.
Kabe tarjoaa kaikkeen tähän mukavaan eloon ylelliset puitteet.
Tervetuloa tutustumaan todellisen talvivaunun uuteen mallistoon.
Classic
Onyx-GLE
Kaben matkailuvaunujen jälleenmyyjät:
• Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan.fi • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius.fi
SFC KUUTOSET +
Yhdentoista Caravan yhdistyksen jäsenlehti No 4 /2012
KUUTOSET+ nro 4 | 2012 | 7. vuosikerta
Julkaisija: SF-Caravan Forssan seutu ry * SF-Caravan Hankoniemi ry Hangöudd rf * SF-Caravan Hyvinkään seutu ry * SF-Caravan Itä-Uusimaa ry * SF-Caravan Karkkila ry * SF-Caravan Keski-Uusimaa ry * Kristillinen Karavaanariyhdistys ry * SF-Caravan Nurmijärvi ry * SF-Caravan Porkkala ry * SF-Caravan Riihimäen seutu ry * SF Caravan Väst-Nyland rf
Päätoimittaja: Raimo Kosonen, puh. 045 344 5560, kosonen.raimo@gmail.com Toimituspäällikkö, ilmoitukset: Pirkitta Hyvönen, Tähkäkatu 2 D 31,
05880 Hyvinkää, puh. 045 132 0367, pirkitta@elisanet.fi, taitto: Tiina Lemmola, tiina1965@gmail.com
Toimituskunta: FORSSA: Harri Kuusisto, Timo Latovehmas HANKO: Matts Welan- der Marlene Holmström HYVINKÄÄ: Pirkitta Hyvönen, Raimo Kosonen ITÄ- UUSIMAA: Kaj Saarinen, KARKKILA: Leo Kylmä, Anneli Sarkola KRISTILLISET:
Petri Hartman KESKI-UUSIMAA: Pentti Virtanen, Antti Raty NURMIJÄRVI: Jukka Pitkäaho, Arto Kiviluoma PORKKALA: Kari Nurminen, Jarmo Justen RIIHIMÄKI:
Tarmo Sorvisto, Riitta Kanto VÄST NYLAND:Anne Backman
Reklamaatiot: Ilmoituksen painoasua koskevat reklamaatiot kirjallisina neljän vuorokauden kuluessa laskun saapumisesta.
Korvaus Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu enintään ilmoitushintaan.
Ilmoitushinnat Vuosi 2013 alkaen: Etusivu 640,00, takasivu 460,00, 1/1 sivu 375,00, 1/2 sivua 260,00, 1/4 sivua 200,00, 1/8 sivua 150,00, 1/16 sivua 90,00.
Vuosisopimusalennus -20 %.
Mediakortti: www.kolumbus.fi/sfcaravan.hyvinkaa/sfc-kuutoset.htm
Jäsenten ilmoitukset: Huomionosoitukset yms. valoituksetta. Teksti-ilmoitukset mielipidepalstalle veloituksetta. Muut ilmoitukset 5,00/rivi, max 5 riviä/ilm.
Ilmestymisaikataulu 2013: vk 7, vk 17, vk 35 ja vk 49. Aineistot 3 viikkoa ennen Painopaikka. Mustasaaren Painotalo Mustasaari ISSN 1796-1432
SF-Caravan Forssan Seutu ry
sivut 4-7 SF-caravan Hankoniemi ry Hangöudd rf sivut 8-11 SF-Caravan
Hyvinkään Seutu ry sivut 14-17
SF-Caravan Itä-Uusimaa ry sivut 18-20 SF-Caravan Karkkila ry sivut 22-25
SF- Caravan Keski-Uusimaa ry sivut 40-43 Kristillinen
Karavaanariyhdistys ry sivut 45-48
SF-Caravan Nurmijärvi ry sivut 49-51 SF-Caravan Porkkala ry sivut 52-54 SF-Caravan
Riihimäen Seutu ry sivut 56-59
SF- Caravan Väst-Nyland rf sivut 60-63 Yhteiset sivut
Dorotean tehdas-
vierailu sivu 28
Helsinki Caravan sivu 31
Facebook sivu 32
Ma-Fra
kemikaalitehdas sivu 37
Täyden palvelun Matkailuautokeskus Vantaalla
Otamme mielellämme vaihdossa myös henkilö- ja pakettiautoja sekä veneitä ja moottoripyöriä
RINTA-JOUPPI CARAVAN
Vantaa, Kistolantie 3 (moottoritieltä Klaukkalan liittymästä) puh. 09-2525 7500 Myynti avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15
• Adria-matkailuautohuolto (avoinna ma-pe klo 9-18) Car Caravania puh. 040 849 7025 / Marko
Uudet Adria Coral-sarjan matkailuautot Alde-nestekeskuslämmityksellä
Nyt varastostamme nopeaan toimitukseen!
Pulaa vähänajetuista,
siisteistä matkailuautoista.
Tervetuloa kaupoille!
Ostamme siistejä ja vähänajettuja matkailuautoja ja hyväkuntoisia matkailuvaunuja.
Ota yhteyttä ja tarjoa!
23
mallit pariskunnille
S 670 SL
4 4
S 670 SLB
3S 670 SLT
G
G
S 680 ST
3 3
S 690 SC
249 | valkoinen
600 | grafiitinharmaa metalliväri
611 | alumiininhopea metalliväri
S 670 SU
4 No. Vuoteiden määrä
Keittiö Pöytä Istuinryhmä Vaatekaappi Vuoteet Kylpyhuone Lattia Polyesterikori
150 litran jääkaappi
XXL-koon säilytystilat
Allergikkoystävälliset joustinpatjat
Ergonomiset istuimet XXL
Lämmitetty jätevesisäiliö
Spinflo-liesi
Erillinen suihkutila
värit
CORAL S 670 SL
23
mallit pariskunnille
S 670 SL
4 4
S 670 SLB
3S 670 SLT
G
G
S 680 ST
3 3
S 690 SC
249 | valkoinen
600 | grafiitinharmaa metalliväri
611 | alumiininhopea metalliväri
S 670 SU
4 No. Vuoteiden määrä
Keittiö Pöytä Istuinryhmä Vaatekaappi Vuoteet Kylpyhuone Lattia Polyesterikori
150 litran jääkaappi
XXL-koon säilytystilat
Allergikkoystävälliset joustinpatjat
Ergonomiset istuimet XXL
Lämmitetty jätevesisäiliö
Spinflo-liesi
Erillinen suihkutila
värit
CORAL S 670 SLT
23
mallit pariskunnille
S 670 SL
4 4
S 670 SLB
3S 670 SLT
G
G
S 680 ST
3 3
S 690 SC
249 | valkoinen
600 | grafiitinharmaa metalliväri
611 | alumiininhopea metalliväri
S 670 SU
4 No. Vuoteiden määrä
Keittiö Pöytä Istuinryhmä Vaatekaappi Vuoteet Kylpyhuone Lattia Polyesterikori
150 litran jääkaappi
XXL-koon säilytystilat
Allergikkoystävälliset joustinpatjat
Ergonomiset istuimet XXL
Lämmitetty jätevesisäiliö
Spinflo-liesi
Erillinen suihkutila
värit
CORAL S 690 SC
Tulossa 2013 uutuusmalli
Adria Astella Glam
HALLITUS 2012
SF-CARAVAN FORSSAN SEUTU RY
www.sfcforssa.com SF-CARAVAN FORSSAN SEUTU RY
www.sfcforssa.com
Puheenjohtaja
SFC 79990 Harri Kuusisto 040 505 9339
Syrjämäentie 14 31300 Tammela harri.kuusisto@surffi.net Varapuheenjohtaja SFC 33097-1 Heikki Kulju 040 587 0567
Neulaskuja 5 31600 Jokioinen HessuKulju@gmail.com Sihteeri/rahastonhoitaja 79990-1 Marita Kuusisto 0400 829 424
Syrjämäentie 14 31300 Tammela marita.kuusisto@suomi24.fi Matkailu/matkailuautoasiamies SFC 61102 Pauli Virtanen 041 432 3715
Puistokuja 4 30100 Forssa pauli.virtanen@luukku.com Jäsenkirjuri
SFC 104018 Jouni Mustonen 040 568 2859
Siurilankatu 30 B 30300 Forssa jmustonen67@gmail.com SFC 33097 Pirkko Kulju 0400 933 255
Neulaskuja 5 31600 Jokioinen PirkkoKulju@gmail.com SFC 106367 Jari Koivula 044 506 1559
Lehtokaari 5 31300 Tammela koijar@suomi24.fi
Yhdistyksen e-mail:
sfcforssa@surffi.net
Majamäen puh. 050 345 2192 Haapasillantie 64, 12950 Vojakkala Yhdistyksen kotisivut:
www.sfcforssa.com Muut toimihenkilöt Hämyedustajat
Harri Kuusisto ja Jari Koivula Lehtiyhteistyöhenkilöt
Harri Kuusisto ja Timo Latovehmas Huvitoimikunta
Kokoonkutsuja Jari Koivula Kotisivujen ylläpito Timo Latovehmas 0400 741107
Puheenjohtajan palsta
Toivotamme kaikki
yhdistyksemme uudet jäsenet lämpimästi tervetulleiksi joukkoomme!
T
ämän syksyn ensimmäiset lumet tuli ja meni ja uusia odotellaan.Yhdistyksen tämän vuoden ta- pahtumat on tätä kirjoittaessani jo mel- kein kaikki vietetty, vielä on juhlimatta pikkujoulu ja lasten puurojuhla. Kaa- moskarkelot vietettiin syyskuun lopus- sa, ja siellähän vietettiin ensimmäisen kerran noitien ja velhojen yötä. Oli mu- kava nähdä, että vierailijat olivat näh- neet vaivaa pukeutuessaan ”parhaim- piinsa”. Myös luonnonvalokilpailuun osallistuvat olivat taas saaneet aikaisek- si upeita asetelmia. Ja kaiken kruunasi täysikuu, joka loisti yötaivaalla!
Marraskuun 1. päivä pidettiin yhdis- tyksen syyskokous, johon osallistui en- nätysmäärä jäseniä, 41 kpl. Yhdistyk- selle valittiin puheenjohtaja, ja koska muita ehdokkaita ei ilmaantunut, jatkan tehtävässä seuraavat kaksi vuotta. Kiitos luottamuksesta! Hallitukseen oli tänä vuonna kolmen erovuoroisen tilalle eh- dolla 7 henkilöä, joista valituiksi tulivat Pirkko Kulju (jatkaa uudelle kaudelle), Juhani Anttila ja Pasi Penttilä. Tervetuloa uudet jäsenet!
Näin vuoden lopuksi on vielä kiitet-
Sf-caravan forssan seutu ry:n
pilkki- kilpailut
Lauantaina 23.2.2013 Lähtö klo 9 Majamäestä Kilpailuaika päättyy klo 13
Osallistumismaksu 2 € Tervetuloa!
tävä Majamäen ahkeria kesäisäntiä ja muita aktiivisesti alueella toimineita se- kä kaikkia tapahtumien järjestämiseen osallistuneita. Jatketaan samaan malliin!
Mukavaa loppuvuotta ja Onnea Vuo- delle 2013!
Harri 79990-0
Hämyjen
karaokefinaali
Perinteinen Hämyjen (Karavaanarei- den Hämeen yhteistoiminta-alueen) ka- raoke finaali pidettiin tällä kertaa SFC Forssan osaston järjestämänä Majamä- essä.
Tuloksia:
Lasten sarja: 1. Jere Paavilainen, 2. Vii- vi Väkiparta Forssa, 3. Catarina Jokinen
Nuorten sarja: 1. Janina Koskinen Naisten sarja: 1. Minna Rönn, 2. Marja- Leena Multamaa, 3. Seija Korhonen
Miesten sarja: 1. Keijo Salokorpi, 2.
Pertti Lilja Forssa, 3. Erkki Helin Viivin kannatusjoukot.
Palkitut esiintyjät.
SF-CARAVAN FORSSAN SEUTU RY
www.sfcforssa.com SF-CARAVAN FORSSAN SEUTU RY
www.sfcforssa.com
Kaivojuhlat
Kaamoskarkelot/ Noitien ja velhojenyö 25.8.2012
Lisää kuvia sfcforssa.com
Perinteiset kaivojuhlat pidettiin Elokuun toisena viikonloppuna. Sää suosi ohjelmaa ja paikalla olikin ennätysmäärä osallistujia.
Kaalisoppa maistui juhlakan- salle ja kaikilla oli hauskaa
Puheenjohtaja Harri pitää puhetta.
Juhlakansaa kaalisopalla.
Stand up esiintyjä Jarmo Palomäki.
Kakkukahvijono.
Perinteinen kaamoskarkelo oli koke- nut hivenen uudistusta ja lisätty siihen Noitien ja velhojen yö naamiaisasui- neen...kerrankin siis olimme etuajassa (halloweenin suhteen) vaikka Hämees- sä ollaankin.
Luonnonvaloteokset oli jälleen toinen toistaan komeampia ja oli kiva nähdä kuinka sekä niihin, että asuihin oli jäl- leen panostettu.
Luonnonvalokilpailun voitti perhe Naakka
Noitien ja haltijoiden yön pukeutumi- set:
Lapset Otto Ek Naiset Marja Koivula Miehet Harri Kuusisto
Pasi suorittaa
“rahanpesua”.
Luonnonvalo kilpailu teoksia.
Majamäessa linnunpelätitkin heräsivät henkiin.
Melkoista väkeä raitilla.
Jari Valkoinen.
Yksityiskohta voittaja teok-
sesta.
Voittajateos
Naistensarjan voittaja Marja.
Puheenjohtaja, Ordförande SFC 102096-0 Mats Welander 0400-947 005
Kapteeninkatu 15, 10900 Hanko Kaptensgatan 15, 10900 Hangö mats.welander@pp.inet.fi Varapuheenjohtaja/
Matkailuautoasiamies
Viceordförande/ Husbilsombudsman SFC 127389 Lennart Wasström 019 248 1364
Rydjeberg 2, 10900 Hanko Rydjeberg 2, 10900 Hangö lennart.wasstrom@pikaposti.fi Sihteeri /kassanhoitaja/
jäsenkirjuri, jäsentarvikemyynti Sekreterare/kassör/medlemsskrivare medlemsartiklar
SFC 4576 Marlene Holmström 050 342 3105
Varisniementie 5, 10940 Hanko Kråkuddsv. 5, 10940 Hangö malle.holmstrom@pp.inet.fi SFC 110083 Eugen Stenström 0400 902 709
Kappelisatamantie 1, 10900 Hanko Kapellhamnsvägen 1, 10900 Hangå eugen.stenstrom@gmail.com Tekninen asiamies
Tekniskt ombud
SFC 81642 Tommy Sundberg 040 865 2831
Länsitie 6, 10940 Hanko Västervägen 6, 10940 Hangö thsundberg@gmail.com Nuorisoyhdyshenkilö Ungdomsombudsman
SFC 72303 Hans Österling
0400 473745
Riskiläntie 4, 10960 Hanko Pohjoinen Grisslavägen 4, 10960 Hangö Norra hans.osterling@pp.inet.fi
Johtokunnan ulkopuolella, Utanför styrelsen
Matkailuasiamies ulkomaat Reseombudsman utrikes
SFC 4576 Göran Holmström
0440 802058Varisniementie 5, 10940 Hanko Kråkuddsv. 5, 10940 Hangö Yhdistyksen puhelin nro.
/ föreningens tel.no. 040 575 9503
SF-CARAVAN HANKONIEMI HANGÖUDD Ry Rf
JOHTOKUNTA 2012 STYRELSE 2012
Tervetuloa uudet jäsenet
123171-0 Henriksson Kristian Hanko Hangö 101411-1 Lahti Sirpa Karjaa Karis
052194-0 P eltonen Tom Hanko Hangö
SF-CARAVAN HANKONIEMI HANGÖUDD Ry Rf
KEVÄTKAUDEN OHJELMA KERHOTALOLLA:
TIISTAITAPAAMISET ovat
05.03.2013 klo 19:00 Myyntisihteeri Anne Nieminen, SF-Car- avan ry, kertoo meille leirintäkorteista, niin kotimaisista kuin kansainvälisistä sekä koirien ja kissojen matkustusasiapa- pereista. Myös kesän kansainväliset tapahtumat ovat aiheena.
02.04.2013 klo 19:00 Suunnittelemme yhdistyksemme kev- ätmatkaa, mahdollisesti Viron Saarenmaalle ja Kuressaaren kaupunkiin 08.05. – 12.05.2013.
klo 14:00 Kerhotalon pihatalkoot. Grilli kuumana.
TISDAGSTRÄFFARNAS tidpunkt är
05.03.2013 kl 19:00 Försäljningssekreterare Anne Ni- eminen, SF-Caravan ry, berättar åt oss om campingkort, så väl inhemska som internationella samt om resedokument för hundar och kattor. Även sommarens internationella even- emang är som tema.
02.04.2013 kl 19:00 Vi planerar föreningens vårresa till Ösel och staden Kuressaare i Estland 08.05. – 12.05.2013.
05.05.2013 kl 14.00 Klubbhusets gårdstalko. Grillen het.
Puheenjohtajan palsta Ordförande spalten
Lauantai 19.01.13 MATKA HELSINGIN MESSUKESKUKSEEN Tutustumme Matka 2013 messuihin sekä Caravan 2013 näyttelyyn.
Lähdemme kokopäiväretkelle linja-autolla Hangosta klo 08.00 ja olem- me takaisin Hangossa n. klo 18.00. Perillä n 5 tuntia omaa aikaa tu- tustua Messukeskuksen tarjontaan. Matkan hinta 15 €/henkilö sisältää matkat ja pääsylipun Messukeskukseen. Toivomme runsasta osanottoa, jotta matka voidaan järjestää. Varattuna on 50 hengen linja-auto. Sitovat ilmoittautumiset 04.01.13 mennessä 040 - 575 9503.
Muista myös kertoa missä nouset linja-autoon:
Lähtö Hangosta
klo 8.00 Frimanin autotallilta ja linja-auto ajaa:
Hanko Pohjoinen - Kappelisatamantie - Rivil - Hangon- kyläntie - Esplanaadi
klo 8.15 Rautatieasema - Esplanaadi - Santalantie klo 8.35 Lappohjan hautausmaan pysäkki klo 9.00 Tammisaari linja-autoasema (tarvittaessa) klo 9.20 Karjaa linja-autoasema (tarvittaessa) Linja-auton tunnistat SFC-kyltistä.
Lördagen 19.01.13 RESA TILL HELSINGFORS MÄSSCENTRUM Vi bekantar oss med Resa 2013 mässan samt med Caravan 2013 uts- tällningen. Vi startar på en heldagsutfärd med buss från Hangö kl 08.00 och vi är tillbaka i Hangö ca. Kl 18.00. Vi har ca. 5 timmar egen tid att bekanta oss med Mässcentrets utbud. Resans pris 15 €/person inklu- derar resorna och inträdesbiljetten till Mässcentrum. Vi hoppas på rikligt deltagande, så att resan kan genomföras. En buss för 50 personer har reserverats. Bindande anmälningar före 04.01.13 040-575 9503.
Glöm inte att berätta var du stiger på bussen:
Avgång från Hangö
kl 8.00 Frimans garage och bussens rutt är:
Hangö Norra - Kapellhamnsvägen – Riviln - Hangö- byvägen - Esplanaden
kl 8.15 Järnvägsstationen - Esplanaden - Sandövägen kl 8.35 Lappvik, gravgårdens busshållplats
kl 9.00 Ekenäs busstation - (vid behov) kl 9.20 Karis busstation (vid behov) Bussen känner du från SFC- skylten.
SF-Caravan Hankoniemi – Hangöudd ry rf
TALVIJUHLA
Tiistaina 05.02.13 klo 19.00
Tapaamme hirvikeittolautasen ääressä.
Haluamme saada sitovat ilmoittautumiset 01.02.2013 mennessä ettei hirvikeitto lopu kesken, puh 040–765 6493 Gurli Lindberg.
Illalliskortti 6 € sisältää sopan + 2 lasia vi- iniä/1 pullo olutta + arvan. Lapset 3 €.
VINTERFEST
Tisdagen 05.02.13 kl 19.00
Vi träffas vid älgsoppstallriken. Vi vill få de bindande anmälningarna före 01.02.2013, så att soppan inte tar slut i mitten, tel. 040-765 6493 Gurli Lindberg.
Supekort 6 € innehåller soppan + 2 glas vin/1 flaska öl + en lott.
Barn 3 €.
Morjens taas.
S
iinä se syksy hurahti ja tässä nyt odotetaan vaan kiltisti valkoparran saa- pumista.Meillä on ollut aika aktiivi- nen syyskausi. Elokuussa oli kerhotalon maalaustalkoot ja koko kerhotalo maalattiin vain muutamassa tunnissa, suurkii- tokset kaikille osallistujille.
Syyskuun alussa oli vuorossa ajotaito- merkkiajot Hangon Rekkaparkissa Lau- ri Niemisen johdolla. Joitakin merkkejä tuli taas suoritettua ja jatkamme tätä taas ensi syksynä. Tervetuloa mukaan parantamaan matkailuauton tai yhdis- telmän ajotaitoa.
Syksyn perinteiset kalatreffit pidettiin tänä vuonna Vuohensaaren leirintäalu- eella Salossa yhdessä Solifer-kerhon kanssa. Mahduimme hyvin alueelle omina ryhminä ja säästimme kustan- nuksissa vuokraamalla alue yhdessä.
Ekniemen leiripaikka Kemiönsaaressa on nykyään kyläyhteisön hoidossa eikä kunta vuokraa sitä enää yhdistyksille.
Vuohensaari oli ihan mukava paikka.
Ilma olisi tosin voinut olla viikolla pa- rempi, niin ruohokenttä ei olisi ollut paikoitellen niin pehmeä, mutta me mahduimme hyvin ja pääsimme myös omin neuvoin liikkeelle.
Lauantaipäivä oli täynnä kilpailuja, illalla syötiin kalapaellaa ja tänä vuon- na tanssittiin elävän musiikin tahdeissa, joita meille tarjosi Juppe Puumala. Sun- nuntaina oli luontopolku, arpajaiset, li- pun lasku ja treffit olivat ohi, kotimatka alkoi. Mielestäni treffit olivat onnistu- neet. Näin tämä syksy hurahti.
Yhdistyksemme uusien sääntöjen mukaisesti meillä ei tänä syksynä ole ollut syyskokousta vaan huhtikuun -
toukokuun aikana järjeste- tään ensimmäinen vuosiko- kous. Hallituksemme jatkaa vuosikokoukseen asti ny- kyisellä kokoonpanolla. Yh- distyksemme uudet säännöt saat pyydettäessä sihteeriltä.
Lopuksi haluan toivottaa teille kaikille oikein hyvää ja rauhallista joulua sekä hyvää uutta vuotta.
Mats
Morjens igen
S
å gick den hösten och nu väntar vi snällt på julgubben.Vi har haft en ganska aktiv höstperiod. I augusti hade vi klubbhus- ets målningstalko och hela klubbhuset målades endast på några timmar, ett stort tack till alla deltagare.
I början av september var i tur mär- keskörning på Rekkaparken i Hangö under ledning av Lauri Nieminen. Re- sultatet blev några nya märken och vi fortsätter med detta igen nästa höst.
Välkommen med och förkovra dina körkunskaper med husbil eller ekipage.
Höstens traditionella fiskträff hölls i år på Vuohensaari camping i Salo till- sammans med Solifer-klubben. Vi rym- des bra på området som egna grupper och vi sparade på utgifterna genom att hyra området tillsammans. Eknäs läge- rområde på Kimitoön sköts nuförtiden om av byalaget och kommunen hyr det inte längre till föreningar. Vuohensaari var en riktigt trevlig plats. Vädret kunde ha varit bättre under veckan, så gräspla- nen skulle inte ha varit så mjuk, men vi rymdes bra och vi alla klarade oss bort för egen maskin.
Lördagen var full med tävlingar, på kvällen åt vi fiskpaella och i år dansade vi till levande musik ackompanjerad av Juppe Puumala. På söndagen hade vi naturstig, lotteri, flagghalning och träf- fen var förbi, hemresan började. Enligt min åsikt var träffen lyckad.
Så gick denna höst.
Enligt föreningens nya stadgar har vi inte haft höstmöte i höst utan under april-maj ordnas det första årsmötet.
Vår styrelse fortsätter till årsmötet med nuvarande sammansättning.
Föreningens nya stadgar kan du be av sekreteraren.
Slutligen vill jag önska er alla riktigt god och fridfull jul samt ett gott nytt år.
Mats
SF-CARAVAN HANKONIEMI
HANGÖUDD Ry Rf SF-CARAVAN HANKONIEMI
HANGÖUDD Ry Rf
Joulu 2011 Aurinkorannalla Julen 2011 på Solkusten
Joulukoristeltu palsta
Julsmyckad parcell Tontut touhussa
Tomtarna i farten
Joulutähti Julstjärna
Joulupukin tervehdys Julgubbens hälsning
Kerhotalon maalaustalkoot syksyllä
Klubbhusets målningstalko under hösten.
Perjantai-illan pitkäpöytä Fredagsaftonens långbord
Onginta oli yksi treffien kilpailuista Metet var en av träffens tävlingar
Seinät maalattu ja grilli kuumana Väggarna målade och grillen är het
Jono sen kuin pitenee Kön blir bara längre
Orkesteri musisoi
”syntymäpäivälapselle”
Orkestern spelar för ”födelsedagsbarnet”.
Odotamme vuoroamme Vi väntar på vår tur.
Perinteiset Kalatreffit tänä vuonna Salon Vuohensaaressa Den traditionella Fiskträffen i år på Vuohensaari i Salo
Ajotaitomerkkiajot Hangon Rekkaparkilla Märkeskörning på Hangö Rekkapark
Kokit valmistamassa Hankoniemen hyvää kala-paellaa tanssilavalla Kockarna tillreder Hangöudds läckra fisk-paella. på danslaven
020558
HALLITUS 2012
Puheenjohtaja
SFC Kuutoset+ Päätoimittaja, ESMY:n edustaja,
Yhdistyksen PR-henkilö, Matkailuasiamies
SFC 17898 Raimo Kosonen 045 344 5560
Vanhatie 3, 05400 Jokela kosonen.raimo@gmail.com Varapuheenjohtaja
SFC 92803 Jari Lemmetyinen 0400 859 068
Isomäentie 9, 01860 Perttula jari.lemmetyinen@flextek.fi.fi jari.lemmetyinen@kolumbus.fi Sihteeri ja jäsenkirjuri SFC 110827 Sari Sopanen 050 346 9032
Kaskentie 4 E 38, 05840 Hyvinkää sari_sopanen@luukku.com Rahastonhoitaja
SFC 92039 Sari Vähämäki 040 773 1573
Keltamatarantie 11, 04300 Tuusula sari.vahamaki@kirjanpitoja.fi SFC 68589 Keijo Kärkkäinen 0400 843 047
Niittykulmantie 25, 05430 Nuppulinna tuusulan.tele.ja.antenni@elisanet.fi SFC 52907 Lauri Mäenpää 0400 489702
Napinvalajantie 13 A 1, 00620 Helsinki laurim@elisanet.fi
SFC 61818 Kauko Mäkelä 0400 200 534
Uudenmaankatu 110 E 48, 05840 Hyvinkää
kauko.makela@honkaharju.fi Esmy:n edustaja
SFC 16499 Pertti Nieminen 040 550 7372
Tirmuntie 3, 05620 Hyvinkää SFC 60227 Kalle Paananen 045 231 7709
Vanhakuja 12 A 2, 05200 Rajamäki kalle.paananen@elisanet.fi I Varajäsen
SFC 31519 Ahlqvist Jouko 0500-486 365
Hikiäntie 205 12240 Hikiä jouko.ahlqvist@pp.inet.fi II Varajäsen
SFC 77129 Sirkka Miettinen 040 524 1416
Tanssijantie 2 F 28, 01390 Vantaa sirkka.miettinen@pp3.inet.fi
SF-CARAVAN HYVINKÄÄN SEUTU Ry
www.sfchyvinkaa.net SF-CARAVAN HYVINKÄÄN SEUTU Ry
www.sfchyvinkaa.net
Puheenjohtajan palsta
Puheenjohtaja
SFC 104590 Jari Nurmi 040 050 84 41
Haltianpolku 17 A 3, 04440 Järvenpää
jari.nurmi@saunalahti.fi Varapuheenjohtaja
SFC 31519 Jouko Ahlqvist 0500-486 365
jouko.ahlqvist@pp.inet.fi Sihteeri
SFC 33954 Pirjo Oikarinen 040-314 30 49
pirjo.oikarinen@tuusula.fi Sääksin jontuslistan hoitaja
SFC 106955 Atte Tuomisto 050-353 24 52
atte.tuomisto@gmail.com
Sääksitoimikunta 2012
sfchyvinkaa@kolumbus.fi Kotorannantie 45, 05250 Kiljava
050 526 4897
Toimikuntaan valitut kausi 2013-2014
Eturivi vasemmalta:
Anne Ahvenniemi kaudelle 2013, Minna Karttunen
Takarivi:
Jari Lemmetyinen, Pekka Lehto, Roope Kauppinen sekä Kauko Mäkelä.
Iloista meininkiä aamusta yöhön
Syyskuun alkuun ajoittuneet Sääk- sin säpinät keräsivät runsaasti vierailevia karavaanareita Kiljavan opiston parkkipaikalle. Säpinöiden teema oli jälleen villilänsi, joten paikalla nähtiin Sääksin rannalla jopa ”aitoja” intiaaneja.
tapahtumien alkamiset ja loppumiset, tapahtumia alueella riitti, lasten omaa ohjelmaa, sekä aina suosittu erätaito- kilpailu, jossa eri joukkueet kilpailivat eri taidoissa. Parhaan ja pisimmän jo- non keräsi soppajono; jauhelihakeittoa kattiloihin ja vaunuun syömään. Parhaat aplodit sai lipunnosto lauantai aamuna, jolla itse asiassa avattiin koko tapahtu- ma.
Sääksin säpinöitä vietettiin 3:n kerran ja nyt toista kertaa villilänsi teemalla,
aiemmin Sääksin tapahtumat kulkivat Silakkatreffinimellä. Tapahtuman järjes- täjänä on toiminut aina SF-Caravan Hy- vinkään Seutu ry. Puheenjohtaja Raimo Kosonen avasi perinteiseti tilaisuuden.
Sauvakävelyn päässä
Martti ja Vuokko Hirvi asuvat Ra- jamäellä, vierailevat joka vuosi Sääksin säpinöissä.
– Olemme tänä kesänä olleet vaunun kanssa Lestijärvellä, Kalajoki viikolla, Porissa ja Kotkan meripäivillä, sekä nyt täällä. Ja kun olemme Rajamäeltä, niin Sääksi on liian lähellä, itse asiassa sau- vakävelyn päässä, Vuokko kertoo.
Vuokko ja Martti ovat tehneet aikoi- naan pitkän työuran Ruotsissa.
K
olme päivää ja kaksi yötä Sääk- sin rannalla nähtiin intiaaneja, pieniä ja isoja. Alueelle oli ve- detty kaiuttimet, joista kuulutettiin eriKaikille ei ole mennyt viesti perille, natu- ra-alueelta ei käpyjä kerätä.
Martti ja Vuokko Hirvi vierailevat joka vuosi vaunullaan Sääksin säpinöissä, vaikka asuvatkin sauvakävelyn päässä.
Mika, Santeri ja Elina Lajunen Nurmi- järveltä ovat viettäneet 11 kesää Sääksis- sä.
Soppajono Sääksin säpinöissä 1.9.2012 klo 14.00.
Sääksin säpinät avattiin lippujen nostolla.
Puheenjohtaja Raimo Kososella riitti säpinää koko viikonlopun.
S
ääksin Säpinät 2012 pidettiin elo- syyskuun vaihteessa Rajamäen Sääksissä. Treffit onnistuivat kai- ken puolin mallikelpoisesti. Kiitokset tästä treffit mahdolliseksi tehneille toi- mihenkilöille sekä kaikille osallistujille.Elämme nyt seuraavien Säpinöitten järjestämisen suhteen muutoksen aikaa.
Useita vuosia treffien järjestäjinä toi- mineet, eräänlainen treffien runkohen- kilöstö, on kertonut halunsa vetäytyä sivummalle. Käytännössä tämä johtaa uusien treffien suunnitteluun ja järjes- telytehtäviin kiinnostuneiden henkilöi- den löytämiseen. Mikäli tunnet mielen- kiintoa em. asiaa kohtaan. ota yhteyttä allekirjoittaneeseen, tai tule mukaan tammikuussa järjestettävään ensi syksyn Säpinöiden ensimmäiseen suunnittelu- palaveriin.
Yhdistyksen sääntömääräinen syys- kokous pidettiin marraskuun alkupuo- lella Hyvinkäällä hotelli Rantasipissä.
Ensi vuoden toimintasuunnitelman ja talousarvion hyväksymisen lisäksi valit- tiin hallituksen jäsenet erovuoroisten ti- lalle. Toivotan valituiksi tulleille menes- tyksellistä hallituskautta.
Kokouksessa käsiteltiin myös Vihti- Park-alueen huoltorakennuksen suun- nitelmia ja toteuttamisedellytyksiä. Tär- keimmät näistä ovat vuokrasopimuk- seen ja rahoituksen varmistamiseen liittyvät seikat. Hallituksen ehdotukses- ta kokouksessa hyväksyttiin hallituk- selle täydet toimintavaltuudet toteuttaa kyseinen hanke määriteltyjen edellytyk- sien täyttyessä.
Aluetoimikuntien jäsenten vaalit ovat toimitettu syksyllä ja onnistuivat suunni- tellusti VihtiParkissa. Menettelytapa on osoittanut selkeästi omat vahvuutensa.
Sitä vastoin toisen alueemme Sääk- sin tiimoilta vaikeudet saada ehdokkai- ta aiheuttivat tilanteen, jossa itse vaaleja ei toteutettu. Meidän tulee nyt kuluvan talven aikana löytää yhdessä ratkaisu miten hoidamme asian tulevaisuudessa kuntoon. Näkisin myös mahdollisen toimintatapamuutoksen tekemisen tar- vittaessa ajankohtaiseksi. Tärkeintä täs- sä yhteydessä on alueen toimivuuden jatkuvuus ja sen turvaaminen.
Kesäkausi ja itse koko vuosi alkaa ol- la takanapäin. Ajanjakso on ollut runsai- den sateiden aikaa. Tämä ei kuitenkaan aiheuttanut laskua kävijämääriin, mie- luimminkin ne olivat lievässä nousussa.
Ajanjaksoon sisältyi alueilla runsaas- ti erilaista monimuotoista toimintaa ja toiminnallisuuksia. Se oli myös, tai sitä voisi kuvata, yhdistyksen toiminnassa toimineille työntäyteiseksi ajanjaksoksi, joka on vapaa-ajalla tapahtunutta tal- kootyötä yhteisen harrastuksemme hy- väksi. Tämä talkootyö on erinomaisen tärkeätä ja korvaamatonta yhdistykselle, se pitää pyörät pyörimässä. Tuhannesti Kiitoksia kuluneesta vuodesta omasta ja yhdistyksen puolesta.
Kohta käännämme kalentereissam- me uuden lehden. Edessämme on tule- van vuoden uudet haasteet. Emme vielä tarkkaan ottaen tiedä mitä ne ovat, hyvä näin. Otamme vastaan ne positiivisella mielellä ja yhteistyön voimin hoidamme ne niin sanotusti kotipesään.
Ennen lehden kääntämistä tässä vä- lissä on kuitenkin joulu ja joulun ajan odotus. Toivotan kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Terveisin Rami
SF-CARAVAN HYVINKÄÄN SEUTU Ry www.sfchyvinkaa.net
Puheenjohtaja, jonotuslistanhoitaja SFC 92803 Lemmetyinen Jari 0400 859068
Isomäentie 9, 01860 Perttula jari.lemmetyinen@flextek.fi jari.lemmetyinen@kolumbus.fi Varapuheenjohtaja
SFC 61818 Kauko Mäkelä 0400 200534
Uudenmaankatu 110 E 48 05840 Hyvinkää
Sihteeri
SFC 110827 Sari Sopanen 050 3469032
Kaskentie 4 E 38, 05840 Hyvinkää
SFC VihtiPark
SFC VihtiPark Toimikunta 2012
vihtipark@luukku.com
SF-CARAVAN HYVINKÄÄN SEUTU Ry www.sfchyvinkaa.net
– Nyt täällä Suomessa teen kotiome- noista valkoviiniä, joskin vaimolle jou- dun tekemään kuivaa punaviiniä, Martti naureskelee elämän ihanuuksistaan ja lisää, ettei nuoria täällä paljoakaan näy.
Martin sanojen takaa kuultaa pohjan- maan murre, vaikka hän itse kertookin puhuvansa Nurmijärven murretta tai ai- nakin sekalaista.
– Mun luonne ei ole levee, vaikka olenkin Pohjanmaalta, Martti naurahtaa.
Kiljavan opiston parkkipaikalla liikku- essaan huomaa, miten hyvin vierailijat ja kausipaikkalaiset karavaanarit tuntevat toisensa Usein he kokoontuvat ryhmiin toisten tai oman vaununsa luokse. Illan
mittaan erottaa muualtakin eri murteita, iloisia rupattelun ääniä ympäri alueen.
11-Vuotta Sääksissä
Mika, Elina ja Santeri Lajunen, ovat viettäneet karavaanarin elämää Sääksis- sä 11 vuotta. Koti heillä on Nurmijärvel- lä.
– Kesällä täällä on todella mukavaa, kun joka ilta on sauna, ohjelmaa lapsille ja aikuisille. On mukava tavata ihmisiä, Mika toteaa.
– Tämä on natura-alue, ei saa edes käpyjä haravoida, mutta onneksi kotona saa, Elina kiittelee. Santeri, vaikka nuori mies onkin, on viihtynyt erittäin hyvin
alueella.
– Tapaan täällä paljon uusia ja vanho- ja kavereita ja onhan minulla sentään oma vene rannassa, Santeri iloitsee.
Puheenjohtaja Raimo Kososen ker- toman mukaan, yhteistyö Nurmijärven karavaanareiden kanssa alkoi 90-luvun alussa. Nyt pidetty tapahtuma kosketti myös SF-Caravan Nurmijärvi ry:n kara- vaanareita, jotka voivat myös hankkia alueelta itselleen kausipaikan.
Nurmijärveläisillä on samat oikeudet kuin hyvinkääläisillä, Kosonen kertoo.
Tapaamisen päätteeksi puheenjohtaja kiitteli kaikkia säpinöihin osallistujia, unohtamatta talkooväen suurta panos- tusta ja toivotti kaikki tervetulleeksi vuoden päästä Sääksiin uudelleen.
Teksti: Jouni Saltbacka Kuvat: Juri Aruga
Puutalkoot VihtiParissa
Muut näyttää jo poistuneen, ensi vuonna uudestaan, näkemisiin.
Jotenkin on tutun oloinen kaveri, sheriffi- nä toiminut Steniuksen Leena vei kuiten- kin putkaan säpinöistä.
”Olen puhunut, nyt syön makkaraa.”
Se on menoa nyt... Jihaa.
Rodeo sai ihmiset iloitsemaan ja jopa nauramaan toisten epäonnelle.
Teeman mukaisesti piti pukeutua.
Makkaroita odotellessa.
Hyvinkään uusi hallitus
Sääntömääräinen kokous torstaina 8.11 Rantasipissä, pidettiin liki kolmenkym- menen karavaanarin voimin, äänestyksiä käytiin ja tietysti hallituspaikoista, sekä varajäsentenpaikoista. halitukseen kaudelle 2013-2014 valittiin
Jari Lemmetyinen Kauko Mäkelä Kalle Paananen Raimo Piippo
Ensimmäinen varajäsen Sirkka Miettinen
Toinen varajäsen Keijo Kärkkäinen
Hallituksessa jatkavat kauden 2013 Pertti Nieminen
Sari Sopanen
Lauri Mäenpää Sari Vähämäki
Lisäksi yhdistyksen puheenjoh- tajana jatkaa Raimo Kosonen, hän ei ollut erovuorossa.
Tervetuloa uudet jäsenet
033746-1 Ahvenniemi Anne-Maarit 142910-0 Eriksson Tapani
142920-0 Fawzy Walid
142864-0 Harilo Jarkko
076352-0 Häkli Hannu
143001-0 Jarnela Sami
105125-0 Kettunen Aarne
112176-1 Kivi Pekka
142841-0 Koskinen Toni
142931-0 Kurtti Marko
017325-0 Kuusikko Timo
142803-0 Lemmetyinen Minna
108003-0 Linnomaa Irre
142911-0 Marjaniemi Matti
143181-0 Mustonen Sinikka
003643-0 Mutka Pentti
126868-1 Mäki Henna
142826-0 Parviainen Leena
143045-0 Puha Maarit
105136-0 Rautaruoho Janne
143180-0 Räsänen Taito
143080-0 Röuk Martin
085048-0 Sivonen Juha
071845-0 Suonpää Jari
143212-0 Trast Jukka Pekka
093162-1 Vanhanen Kari
143094-0 Vuolanen Erik
143071-0 Vuolaste Tea
HALLITUS 2012
SKEPPARS OSOITE
Hummelpärantie 161, 06100 Porvoo.
(019) 544 664 info@skeppars.fi Puheenjohtaja, Lehtiyhteishenkilö SFC 112200 Kaj.L. Saarinen 050 527 8892 tai 040 544 9403 Mastotie 9, 06150 Porvoo kaj.l.saarinen@elisanet.fi Varapuheenjohtaja
SFC 99826 Tuomo Tourunen 0400429272
Partiomiehentie 3 D 21 06100 Porvoo tuomo.tourunen@pp.inet.fi
Sihteeri
SFC 79813 Risto Sipilä 040 524 6902
Itämerenkatu 12 G 134, 00180 Helsinki risto.sipila@borenius.com
SFC 106733 Alvar Alatalo Savenvalajankatu 3 A 5 04200 Kerava
alvalatalo-46@suomi24.fi
SFC 122186 Birgitta Fjäder 050 388 3963
Pallastunturinkuja 5 D 16, 01280 Vantaa
birgitta.fjader@sokos.fi
SFC 94986 Sirpa Ekström 040 585 4406
Kietotähdenpolku 2 as 14, 00740 Helsinki
sirpa.ekstrom@gmail.com
SFC 73855 Tapio Levo 040 570 4845
Ilmakuja 4 a 12, 02210 Espoo tapio.levo@gmail.com
SF-CARAVAN ITÄ-UUSIMAA Ry www.skeppars.fi
Päivystävä isäntä HUOM puh. 0400 895 249
SF-CARAVAN ITÄ-UUSIMAA Ry www.skeppars.fi
Leirintä
Vuosipaikka k/t 675 € + sähkö Kesäkausipaikka 350 € + sähkö Talvikausipaikka 325 € + sähkö Kuukausipaketti 210 € + sähkö Viikkopaketti ( 7 ) vrk 85 € + sähkö
Vuorokausi 17 €
sis. valosähkön
Valosähkö kausipaikkalaisille mittarin mukaan (pakollinen) Lämmitys/
Ilmastointisähkö k/t 5,00/8,00 €/vrk Ei SFC-jäsen 25 € + sähkö Hinnat sisältävät saunan yleisillä vuoroilla 10 vrk Seisontakortti 50 € Sähkö
Mittarisähkö 0,30 snt
Minimi 3,00 €
Ilman mittaria k/t 5,00/8,00 €/vrk Muut palvelut
Perhesauna / 50 min 10,00 € Pyykinpesu/Koneellinen 2,00 € Kuivauskaappi 2 tuntia 2,00 €
Nestekaasu 24,00 €
Hintamuutokset mahdollisia
TAPAHTUMAKALENTERI 2013
SääNTÖMääRäISET KOKOUKSET Kevätkokous ma 13.5.
Syyskokous ma 28.10.
TREFFIT SKEPPARSISSA Hernerokkatreffit 24-26.5.
Possutreffit 16-18.8.
MUUT TAPAHTUMAT Pilkkikilpailut la 23.2.
Kevättalkoot la 20.4.
Äitienpäivä su 12.5.
Juhannus pe-su 21.-23.6.
Syystalkoot la-su 12-13.10.
Isäntäilta la 19.10 . Valojuhla la 26.10.
Isänpäivä su 10.11.
Pikkujoulujuhla la 23.11.
Lisätietoja www.skeppars.fi
Kausipaikka edellyttää ehdottomasti yhtä isäntävuoroa
viikonloppuisin, vahvuus on 1-2 vaunukuntaa
ajankohdasta riippuen.
Puheenjohtajan palsta Ordförande spalten
Y
hdistyksemme syyskokous pi- dettiin 22.10, jäsenistöämme oli paikalla 46 henkilöä päättä- mässä tulevan vuoden asioista. Omasta puolestani esitän kiitokset tullessani uudelleenvalituksi kolmannelle kaksi- vuotiskaudeksi.Vaalit toivat neljä uutta jäsentä tosin kolme aktiivista vuosien takaa uusivat hallituspaikkansa.Ensi vuoden hallituksen muodostavat:
Kaj Saarinen pj. jatkavat Tuomo Touru- nen ja Alvar Alatalo, uudet Åsa Sten- bäck, Taisto Lahtinen, Marina Lahtinen sekä Anja Piela.
Esitän valituille parhaimmat onnit- telut sekä hyvän yhteistyön jatkuvan.
Kiitän nykyistä hallitusta sekä eri tavoin mukana olleita henkilöitä.
Ilman teidän mahtavaa panostusta tä- tä karavaararitoimintaa ei olisi mahdol- lista toteuttaa.
Tulevan vuoden suurin haaste on jä- tevesiasia. Parannuspuolelle tulee säh- köpistoketolppien ajanmukaistaminen sekä TV- näkyvyyden parantaminen ym.
Aluemme vuokrasopimus kaupungin kanssa on saanut lainvoiman, vuokra aika on 31.12.2025 saakka. Vuokrasopi- mus hyväksyttiin yhdistyksen puolesta syyskokouksessa.
Esitän parhaimmat kiitokset kaikille projektissa mukana olleille.
Toivotan rauhallisia ja turvallisia Jou- lunalusviikkoja.
Vuokrasopimus allekirjoitetaan 22.11.
2012 Kaupungin kanssa.
Terveisin Kaj
F
öreningens höstmöte hölls den 22.10. På plats för att besluta om det kommande året fanns 46 medlemmar. Personligen tackar jag för förtroendet då jag blev vald till ordfö- rande för tredje två års perioden. Valetgav oss också fyra nya styrelsemedlem- mar varavtre varit aktiva i tidigare sty- relser. Nästa års styrelse består av Kaj Saarinen ordförande, Tuomo Tourunen och Alvar Alatalo fortsätter.Som nya har vi Åsa Stenbäck, Taisto Lahtinen, Marina Lahtinen samt Anja Piela. Jag lycköns- kar de nya medlemmarna och hoppas att det goda samarbetet skall fortsätta.
Jag tackar den gamla styrelsen samt de personer som deltagit på ett eller an- nat sätt. Utan ert deltagandeskulle inte caravanverksamheten kunna fortsät- ta. Den största utmaningen för nästa år är avloppsvatten frågan. Vi kommer också att förnya elstolppsuttagen samt förbättra tv-sebarheten. Vårt områdets hyreskontrakt har vunnit laga kraft, hyresavtalet sträcker sig till den 31.12.
2025. Hyreskontraktet godkändes även avföreningen på höstmötet. Jag tackar alla som deltagit i projektet. Jag önskar alla en lugn och säker väntan på julen.
Itä-Uusimaa ry
Arvo Antero Monthan s.21.10.1937
k.20.09.2012
Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Itä-Uusimaa ry
Pysähtyneet vankkurit
Sienestämässäkin käytiin välillä Lehdet saivat kyytiä syys.
talkoissa ja mitä parasta kunnon hernekeitto talkoiden päätteeksi.
Syystalkoot
Syyskokous
SF-CARAVAN ITÄ-UUSIMAA Ry www.skeppars.fi
P ossu t re f f t
Silvot ja Åsa seu- raavat.
Parhaiden onnea, Timi toimi palkitsijana.
Kankkuset
Hyvää joulua
ja uutta vuotta 2013
Tervetuloa uudet jäsenet
143298-0 Backman Bengt Olof 142897-0 Bergdahl Kirsi 143333-0 Blomqvist Peter 143147-0 Danielsson Peter 142990-0 Heiman Kimmo 142810-0 Hämäläinen Esa 127891-0 Jäntti Juha 005121-0 Kautto Seppo 084632-0 Laiti Martti 115493-0 Lampioja Juha 140938-0 Lievonen Voitto 142916-0 Lusua Jouni
142728-0 Lönnholm Susan 142780-0 Maaranen Tero 143191-0 Mattila Kari 143066-0 Mursu Soile 127891-1 Määttä Kirsi 059519-0 Nordman Kimmo 124854-1 Nordström Marja 143068-0 Nykänen Erkki
142902-0 Oljelund Eriksson Karl-Johan 143112-0 Pesonen Pentti
132484-0 Rajala Jouni 142738-0 Rytinki Jarmo
142755-0 Saarinen Inga-Liisa 143177-0 Siljamäki Mikael 059941-1 Soininen Heli 059941-1 Soininen Saara- maria
041985-0 Uutela Raimo
068417-0 Valkama Pentti
084589-1 Wikgren Raili
143202-0 Wikman Christian
142875-0 Wikman Satu
SF-CARAVAN KARKKILA Ry www.sfc-karkkila.fi
Puheenjohtaja, edustaja ESMY:ssä, matkailuasiamies
SFC 94210 Leo Kylmä
044 308 7780,
Mäntyrinteentie 14 03400 Vihti leokylma@kolumbus.fi Varapuheenjohtaja
SFC 85978 Aulis Ahonen 0400 814 503,
Seutulantie 24, 03250 Ojakkala aulis.ahonen0@saunalahti.fi Sihteeri, yhdistyksen tarvikkeiden myyjä
STC 97651 Anneli Sarkola 0400 876 928,
Äyrästie 4 as 3 03600 Karkkila anneli.sarkola@oikeus.fi Taloudenhoitaja, jäsenkirjuri SFC 18916 Matti Nieminen 044 331 8108,
Kantoniitynkatu 14 03600 Karkkila matti.nieminen4@saunalahti.fi Matkailuautoasiamies, kalustonhoitaja
SFC 83613 Veijo Vainikka 0400 817 590
Närönkatu 5 03600 Karkkila Kalustonhoitaja
SFC 100549 Kauko Raistakka 0400 471 050,
Värjärinkatu 27 03600 Karkkila kauko.raistakka@luukku.com Edustaja ESMY:ssä
SFC 20621 Timo Vuorilehto Uutelantie 4,
03150 Huhmari vuoti45@gmail.com
SFC 75990 Seppo Lehtola Nälköönkuja 1 B 08680 Lohja seppo.lehtola@dnainternet.fi Yhdyshenkilö Majamäkeen SFC 11163 Otto Turunen 0400 472 366,
Huhdintie 18 B 10 03600 Karkkila otto.turunen@pp.sonera.net Hallituksen ulkopuolisina:
naistoimikunnan koollekutsuja SFC 94210-1 Aino Kylmä Tekninen asiamies
SFC 35460 Matti Turunen 0400 486 037,
Harjutie 2-4 K 12 03100 Nummela mturunen@elisanet.fi
HALLITUS 2012 Puheenjohtajan palsta
SF-CARAVAN KARKKILA Ry www.sfc-karkkila.fi
Tervehdys karavaanarit
T
ämä kirjoittaminen tahtoo jäädä aina viime hetkeen. Minulla oli- si kyllä nyt aikaa aloittaa kirjoitta- minen aikaisemminkin mutta loppumet- reille vain jääJäin nimittäin eläkkeelle, eikä mie- lestäni minulle vielä ole tullut sitä niin sanottua eläkeläisten kiirettä. Olen kyllä lenkkeilyt ja koittanut antaa itselleni ai- kaa ja toivon, että eläkeläisten kiireinen elämäntyyli ei iskisi minuun. Nähtäväksi jää, kuinka äijän käy.
Hallitus piti kokouksen 16.10 toimis- tolla. Lehtiasiana käsiteltiin lehteen tu- leva aineisto.
Meillä on kuutoset + lehdessä 4-sivua käytössä. Yleensä emme saa käytettyä kaikkia sivujamme.
Toivonkin, että joku jäsenistä voisi kirjoittaa myös jonkun jutun lehteen.
Esi- merkiksi tekemästään matkasta tai ajankohtaisesta asiasta.
Kerroin myös Esmyn kuulumiset. Pi- din Esmyn kokouksen 3.10 Nummelas- sa. Siellä käsiteltiin ensi vuonna pi- dettäviä hyväntekeväisyystreffejä. Tref- fien paikaksi on kaavailtu Tammisaarta.
Keskusteltiin taas kerran siitä, kuinka vältyttäisiin treffien päällekkäisyydestä.
Hallituksen kokouksen pääaiheena oli tietenkin yhdistyksemme syyskokous.
Syyskokoukseen saitte erillisen kutsun, koska lehti ilmestyy vasta syyskokouk- sen jälkeen.
Koska tämä lehti on tämän vuoden viimeinen, tahdon kiittää kaikkia kulu- neesta vuodesta. Erikoinen kiitos kaikil- le heille, jotka ovat omalla panoksel- laan vaikuttaneet yhdistyksen asioiden sujumiseen.
Toivon rauhaisaa loppuvuotta ja hy- vää joulua teille kaikille.
Terveisin
LEO 94210
Tervetuloa uudet jäsenet
26173-0 Aalo Teijo Ojakkala 44473-0 Allen Timo Jokioinen 26804-0 Frantsi Tarja Sajaniemi
114444-0 Rautiainen Timo Nummela 143277-0 Toivonen Tomi Vihti 34477-0 Virtanen Reijo Karkkila
Matkan varrella koettua
O
limme jälleen kerran matkailuautolla tien päällä. Ajoimme eteläi- sestä Ruotsista kolme vuoro- kautta jatkuvassa vesisateessa ylös pohjoista kohti. Kolman- nen päivän iltana osuimme Suomen puolella Tervolaan ja siellä Napapiiri ry:n jäsenalu- eelle.Vastaanotto oli todella ystä- vällinen. Isäntä laittoi saunan- kin uudelleen lämpiämään, vaikka sauna-aika oli jo ohi.
Pitkän ajorupeaman jälkeen oli tosi mahtavaa käydä ren- toutumassa hyvässä saunassa.
Kiitos Napapiirin yhdistyk- selle! Paikka jäi mieleen.
Alue sijaitsee kauniilla nie- mellä Kemijoen ja Vähäjoen yhtymäkohdassa. Alueen nur- mikentällä on 70 sähköpaik- kaa ja ajanmukainen 2005 ra- kennettu huoltorakennus sekä tarvittavat muut palvelut.
Maikki ja Seppo 076990
Synttäritreffit Vuotinaisten leirikeskuksessa 07– 09.09.2012
Tämänvuotiset syntäritreffit pidettiin 7.9.9. Vuotinaisten leirikeskuksessa. Leirikeskus on entinen Pyhäjärven kunnan kansakoulu, jonka on suunni- tellut E.G. Lintunen.
Koulu rakennettiin 1905 Vuoti- naisten järven rannasta lah- joitetulle maa-alueelle. Ra- kennuksissa tarvittavat hirret ja puutavara saatiin
valtiolta.
Koulu lakkautet- tiin 1965, jolloin siitä tuli Kark- kilan kaupun- gin leirikeskus.
Isäntäpariskunta valmiina vastaan- ottamaan treffi- vieraita läheltä ja vähän kauempaa- kin.
Päivän aikana leirikeskuksen viheralueet
täyttyivät 56 :sta iloisesta
matkailuseurueesta.
SF-CARAVAN KARKKILA Ry
www.sfc-karkkila.fi SF-CARAVAN KARKKILA Ry
www.sfc-karkkila.fi
Tervetulokahvit tarjosi Karkkilan S-market.
Kyllä hyviä pullakahveja kannattikin jonottaa.
Karaoke- tansseja vauhditti Mika Ahonen.
Lipun nosto salkoihin ja Leon tervetulo puhe oli vaikuttava ja kaunis tilaisuus.
Päivin venyttelyjumppa en- nen sauvakävelyä sai suunkin venymään nauruasentoon.
Urakan jälkeen Päivillä oli viellä aikaa antaa muutamille myös hierontahoitoa.
Odotettu mau- kas hernekeitto valmistui tai- tavien kokkien valmistamana ja tarjoamana.
Kiitos TM Ca- ravan Oy:lle.
Perinteinen Forssa – Karkkila mölkkyottelu päättyi pienen sateen vauhdittamana Karkkilan voittoon.
Kiitos Forssalaisille hyvästä vastuksesta.
Vahingossa bongatut iloiset soittoniekat loivat kesäistä tunnelmaa iltapäivään.
Toivotaan seuraaavalla ta- paamiskerralla esiintymistä laajemmallekkin kuulijakun- nalle.
Lauantai-illan tansseja tahditti Tonika DUO.
Saimme viet- tää mukavan viikonvaihteen luonnonkauniis-
sa Vuotinaisten järven rantamai-
semassa.
Kiitos Karkkilan kaupungille leiri-
alueen käytöstä.
Dorotean tehdasvierailu
Paikkakunnan kyltti.
Maisemia hotellilta päin kylälle katsottuna.
Svenska Tält - teltan eräs ompeluvaihe menossa. Kalustetehtaan tuotantoa odottamassa kokoonpanoon menoa.
Varaosavarastossa riitti niitä hyllymetrejä Odottelua ennen elementtitehtaalle sisäänmenoa.
Seinäelementtejä vaakatasossa.
Kokoonpanon alkuvaiheita.
Museoon mennessä kyllä se avain sieltä tulee.
Nostalgiaa.. näkymä vanhasta vaunusta.
Aamukävelyllä kohti
tehdasvierailua.
Helsinki Caravan myy ja huoltaa LMC ja T.E.C.
–matkailuautot pääkaupunkiseudulla
P
ääkaupunkiseudulla vuodesta 1976 toiminut matkailuajoneuvojen erikoisliike Helsinki Caravan Oy on aloittanut saksalaisten LMC ja T.E.C.-matkailuauto- jen maahantuonnin. Osoit- teessa Mestarintie 2 Vantaal- la sijaitsevassa toimipisteessä tarjolla on myös huoltopalve- lut ja alan tarvikkeet.Helsinki Caravanin uudet tuotteet lisäävät yrityksen tuotevalikoimaa sopivasti suomalaisten ajoneuvomat- kailijoiden vaatimuksiin vas- taten. Tarjolla on useampia henkilöautokortilla ajettavia matkailuautoja 5 matkustajal- le - edullisimmista T.E.C.-au- toista ja puoli-integroiduista nostovuodemalleista LMC:n hyvin varusteltuihin integroi- tuihin vaihtoehtoihin. Ensim- mäiset uusien autojen kaupat Mestarintiellä on jo tehty.
Samoin pääkaupunkiseudun LMC:n omistajat ovat löytä-
neet Helsinki Caravanin pal- velut ja uutta asiakaskuntaa on virrannut jo myös huolto- ja varaosapuolelle.
Uusi korirakenne ja markkinoiden pisin tiiviysturva
Pohjois-Saksassa Sassen- bergissa valmistetut LMC ja T.E.C.-matkailuautot alkovi- malleja lukuunottamatta uu- distuivat 2013 mallivuodelle merkittävästi korirakenteel- taan. Uusi „Long Life Techno- logie“ –kori (LLT) suojaa mat- kailuautoja ennen kaikkea kosteutta vastaan. Korin ul- koseinä on vedenkestävää la-
sikuitua ja alumiinia. Eristee- nä käytetään styrofoamin kal- taista, vettähylkivää ja tiheää XPS-foam-eristettä. Valmistaja myöntää uudelle Long Life Technologie –korirakenteelle markkinoiden pisimmän, 12 vuoden vapaaehtoisen tiivi- ysturvan.
LMC on Suomessa laaduk- kaana matkailuautona tunnet- tu merkki jo pitkältä ajalta ja tehtaan edullisempi mallisto T.E.C. valmistetaan samalla tuotantolinjalla samoja kom- ponentteja käyttäen. Lisäksi tehtaan jälkimarkkinointi, huolto- ja varaosapalvelut oh- jelmistoineen on hoidettu esi- merkillisesti. LMC:n ja T.E.C:n
mallivuodelle 2013 uudista- malla mallistolla pystymme tarjoamaan ajoneuvomatkai- lun harrastajille entistä kat- tavamman valikoiman hyvin varusteltuja korkealuokkaisia saksalaisia matkailuajoneu- voja”, kertoo toimitusjohtaja Atso Muuronen Helsinki Ca- ravanista.
Lisätietoja: Helsinki Cara- van, Atso Muuronen, puh.
0500 450 735 ja
LMC / CMC Finland Oy, Petra Samppa, puh. 050 382 0530
kuutosetplus_puolikas.indd 1 15.11.2012 16.15
Parkkipaikan koristeita.
Kuva kirkon- mäeltä.
Kunnantalon
edustaa.
Kokemuksia ”Face-
bookin” kirpputoreista
T
ämä on pieni kerto- mus siitä, kuinka kirp- putorisivusto perus- tetaan facebookkiin väärin.Kuinka sen voi tehdä niin, että on ihan takaperoisesti tehty, mutta samalla kertomus minkälaista sen perustaminen on ollut, mitä kompastuskiviä on tullut vastaan, ja mistä on selvitty.
Tässä loppukeväästä mietin, miten saada omat valokuva- tauluni esille myyntiin. Joku kertoi minulle, että faceboo- kissa on kirpputorisivustoja.
En ollut moisesta edes kuul- lut, joten asiahan piti tietysti tutkia, oma profiilihan siellä oli roikkunut jo pidempään.
Yritin moneen erilaiseen kirpputorisivustoon tarjota näitä sisustukseen tarkoitettu- ja valokuvataulujani ja kuinka kävi, - hei ei meille mitään kuvia, me myymme vaatteita jne...monen yrityksen jälkeen turhauduin ja heräsi ajatus miksi en perustaisi omaa - Bingo!
No hirmuisella innostuk- sella aloitin perustamisen, tietysti takaperin, kuinkas muuten, aloitin sen perusta- misen omasta profiilista, jossa minulla oli parisensataa kave- ria.=)
Muutama tovi siinä liikahti kunnes, minulle kerrottiin, et- tä olin tehnyt sen ns. takape- rin, minun olisi pitänyt aloit- taa se aivan tyhjältä pöydältä.
Siinä kohdin aloin karsinnan ja yritin sen tehdä niin, että en rasittaisi niillä kommenteilla näitä oman profiilini kaverei- ta.
Perustamani sivuston mää- rä suorastaan romahti, kun tiputtelin heitä pois. Mutta tä- nä päivänä monen kantapään kautta opeteltuna se vihdoin toimii kuten pitääkin, ja sivus- ton jäsenmäärä on kasvanut kiitettävästi. Sivuston tarkoi- tus ei ole kasvaa jättimäiseksi, jolloin herkästi tulee ongel- mia, se kasvaa jos kasvaa, siitä ei oteta turhia paineita.
Sivustolle tietysti piti laatia säännöt, kävin katselemassa mitä muilla sivustoilla säännöt
ovat. Huh että hirvitti näiden eri sivustojen sääntöviidakko.
Pääsääntöisesti oli liki samo- ja sääntöjä, mutta aina jotain poikkeuksia löytyi - ei upata kuin kerran päivässä, ei tehdä kuin käteiskauppoja, ja niitä riitti, pää pyörällä mietin että mitä ihmettä.
Päädyin siihen, että tällä si- vustolla sääntöjä on mahdol- lisimman vähän ja maalaisjär- keä voi käyttää, tosin rajasin alkuun sivustolta heti asusteet pois, sekä uudet korut. Ko- luttuani facebookkia näille tuotteille on niin paljon eri sivustoja, että hengästyttää.
Toiveenani oli saada sivustolle myös karavaanarit, että myös he voisivat myydä tuotteitaan sivustolla, se kohta ei ole to- teutunut, lienee tiedon puute, mutta tätä kauttahan se tieto nyt kulkee, eli kaikki karavaa- narit - tuotteet vaan kiertoon, ja myyntiin tälle sivulle.
Alkuun ajattelin, jos sivus- to on kesän jälkeen pystyssä, niin jatkan sen pitämistä. No näin kävi. Uusia jäseniä tulee tasaiseen tahtiin. Sivustolla on jo kaksi muutakin henki- löä, jotka toimivat apuna yl- läpidossa sivustolla. Toimin- tansa vakiinnuttanut sivusto tavallaan hoitaa itse itsensä, ylläpidon eteen tehtävä työ käytännössä on aika mini- maalista.
Sivusto jota itse yllä pidän, parin aputytön kanssa on kirpputori kodin tarvikkeille/
esineille. Karavaanarit terve- tuloa sivustolle, missä pide- tään jalat maassa ja käytetään tervettä maalaisjärkeä, eikä unohdeta huumoria, se on tärkeää, turha nipous pois.
Terveisin Pirkitta Dorema Bergamo 240
Hinta alkaen 1025,-
Tervetuloa liikkeeseemme!
Tervetuloa liikkeeseemme!
Henry Aalto 0400 672 626 Kari Kortesalmi
040 588 5777
www.helsinkicaravan.fi
Mestarintie 2, 01730 Vantaa, puhelin (09) 276 6560 Erikoisliike vuodesta 1976
• Vuoden 2013 uutuudet.
Ennakkomyynti on käynnissä !
• Nyt myös LMC ja T.E.C.- matkailu autojen
myynti ja huolto
• Poistamme esittely- kalustoamme upein tarjouksin
• Suuri lisävaruste- ja varaosavalikoima!
• Asiantunteva henkilöstö palveluksessasi.
Atso Muuronen 0500 450 735
mallisto 2013 ESMY:n trEffi-
liStaa 2013
07.06.-09.06.2013
Hyväntekeväisyystreffit, ESMY
(Paikka ilmoitetaan myöhemmin) 26.07.-28.07.2013Rantarieha, VihtiPark, SFC Hyvinkään seutu
02.08.-04.08.2013XX Maanpuolustustreffit, Upinniemi, SFC Porkkala
16.08.-18.08.2013Syystreffit, Haikari, SFC Lohjan seutu
23.08.-25.08.2013Lentopallotreffit, Vantaan talli, SFC Vantaa
30.08.-01.09.2013Musiikkitreffit, Vantaan talli, SFC Vantaa
06.09.-08.09.2013
Sääksin Säpinät, Rajamäen Sääksi, SFC Hyvinkään seutu
TULEVIA TREFFEJä JA
TAPAAMISIA
Tervetuloa juhlimaan ja nauttimaan palkituista, monipuolisista
palveluista ja rinteistä!
Häkärinteet 25 v.
- paras paikka perheelle!
Paras paikka perheelle!
info: 040 300 2320 – www.hakarinteet.fi
Pieksämäentie 262, 41520 Hankasalmi
SFC kuuToSeT
(norm 30,-) min varaus 2 vrk Tarjous sisältää sähkön, Häkälän käytön
ja saunan joka päivä!
25-vuotis juhlakauden kunniaksi tarjoamme tällä kupongilla SFC Kuutoset+
-jäsenille majoituksen hintaan Leikaa
ja hyödynnä!
25,-
Husvagn Husbil Elmia
MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN
Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.fi huolto: 0400 454 009
fax: 09 273 1363
www.prcaravan.fi PR Caravan Oy:
• TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennus- ja sammutinhuoltoliike
• Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979
• LMC-varaosat tehdastoimituksena
• huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset
• kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat
39 38
Riihivuoren caravanalue sijaitsee Riihivuoren päällä, ravintolan ja rinteiden välittömässä läheisyydessä.
Alueella on 60 sähköistettyä paikkaa, paikan vuokraan sisältyy huoltotilojen ja saunan käyttömahdollisuus. Caravanalueelta löytyy grillikatos ja uusi upea kota on käytössä rinteiden aukioloaikoina.
Tervetuloa huipulle!
Ravintola Riihikelosta löydät niin a la carte -annokset kuin noutopöydän viikonloppuisin, ja takkatulen loimussa voi nauttia vaikkapa lämmittävän kaakaon.
Ravintolassa A-oikeudet. Ravintolan tuoreimmat uutiset sekä aukioloajat löydät netistä.
Muuramen Riihivuori Oy p. 010 423 1250 info@riihivuori.fi
9 E63
V a in 2 0 km
Jy vä sky lästä!
Muurame
Riihivuori
Tampere 136 km Helsinki 265 km Turku 295 km
Riihivuor entie 3 k
m Ysitie
Ysitie Teollisuuskylä/
Teollisuustie 2 km Muuramentie, Teollisuustie 3,5 km
R I I H I VUORI
2 PÄIVÄLIPPUA RINTEISIIN VELOITUKSETTA
viikon caravan -majoittumisen yhteydessä TARJOUS TÄLLÄ KUPONGILLA SFC KUUTOSTEN LUKIJOILLE
R I I H I VUORI 279 8340
