Rautakauppa Osakeyhtiö Teräs · DIGI

RAUTAKAUPPA OSAKEYHTIÖ ^TERAS.

Rautatavarain, rakennustarpeiden,

vi)rien y. m. ^Parti-

och minuthandel med jtirnvaror, byggnads-

tukku-

ja vähitttiiskauppa.

^material, ltirger

m.

m.

Waasa.

^Wasa.

\/htiti perustettiin

kesäkuun

4

^päivänä

1910. f)olaget ^{stiftades den} 4 ^juni 1910.

Aktie-

I

Osakepaaoma

oli

alussa ^200,000 markkaa.

V.

LDpup;1u1.1

varfrån

börjarr 200,000nrarkochhöj-

Myymälä - Detaljaffären

1913

korotettiin

se 100,000 markalla ollen nyky- ään 300,000 markkaa. Osakkeiden nimellisarvo on 500 markkaa. Vararahasto

oli

vuoden 1916 kir- janpäätöksen mukaan 600,000

markkaa.

Osinkoa on

yhtiö

jakanut osakkailleen B o/o, paitsi

v.

1916,

jolloin jako oli

12o/o.

Tämä

liike

alkoi toiminta"nsa elokuun ^{1 päi-} vänä 1910. Huoneisto oli alussa hyvinvaatimaton

des

år

1913 med 100,000 mark, hvarför

det

nu- mera uppgår

till

^300,000

^mark.

^{Aktiernas no-}

minella

värde är

500

mark.

Reservfonden steg

enligt

1916 års bokslut

till

600,000

mark. I

di- vidend har bolaget utdelat

ät

aktionärerna B ^o/u,

förutom

1916,

då

12 o/o utdelades.

Bolagets affärsrörelse öppnades

den I

^au-

gusti

1910. Den ursprungliga lokalen

var

högst

ja _sijaitsi

jonkun verran syrjäisellä paikalla kaup- pias Bernh. Ahlbäckin talossa Waasanpuistikon ^N:o

15. Mutta

liikkeen nopeasti ^kasvaessa kävi tämä huoneisto kuitenkin ^ennen pitkää ahtaaksi, joten jo kolmantena toimintavuonna

ryhdyttiin

suunnitte- lemaan huoneiston perinpohjaista korjausta ia laa- jennusta. _Sittemmin

kehittyi

asia kuitenkin siten, että

v.

¹⁹¹³ päätettiin muuttaa liike tarjona oleval-

le

vilkkaammalle

paikalle. Yhtiötä likellä

oleva

111

anspråkslös

samt

belägen

på en

något ^afsides liggande

plats, i

handlanden

Bernh.

Ahibäcks gård

vid

Wasaesplanaden 15. ^På grund af affärens snabba

tillväxt blef den

emellertid

snart

för trång, hvarför redan på det tredje verksamhetsåret

grundliga

reparations-

och

utvidgningsarbeten blefvo planerade. Senare löstes dock lokalfrågan sålunda,

att

bolaget

år

1913 beslöt

flytta

sin affärsrörelse

till

en erbjuden lokal

vid

en lifligare FINLANDS

HANDEL,

SJÖFART OCH

INDUSTRI -

^WASA

Varastohuone - ^Lagret

taloyhtymä,

Osakeyhtiö

Liiketalo, tarjoutui

ni-

mittäin

rakentamaan

kivestä

liikerakennuksen Teräkselle

tämän tilaamien

erikoispiirustusten mukaan taloonsa Hovioikeudenpuistikon

19.

Ra- kennus,

jonka piirustukset on laatinut

raken- nusmestari Hugo

Myntti,

valn-ristui toukokuussa 1915. Seuraavan kesäkuun 1 päivänä muutti liike uuteen huoneistoonsa, johon kuuluu 180 m2laajui- nen myymälä

ja

5 konttorihuonetta, yheensä 170

m2, sekä

4

kerrosta varastohuoneita, ^2, 100 m2 eli kaikkiaan 2,450 m2lattiapintaa. Huoneistossa on 2

sähköhissiä, 6 puhelinta n. s. itsevalitsijajärjestel-

trafikerad plats.

Fastiglietsbola.get Osakeyhtiö

Liiketalo,

som

stod i

^nära förbindelse med ^Te- räs, erbjöd

sig

nämligen

att för

dettas räkning

enligt

dess specialritningar

läta

uppföra

en

af- färsbyggnad

af sten å

bolagets

tomt,

Hofrätts- esplanaden

19.

Byggnaden,

för

hvilken ritningar hade utarbetats

af

bygginästaren Hugo Myntti,

blef färdig i

maj månad

1915.

Den 1

i

följande månad

inflyttade

bolaget

i

sina

nya

lokaliteter, bestående af försäljningssal om lB0 kvm., 5 ^kon- torsrum om ¹⁷⁰ kvm. samt lagerrum

i

4 våningar med 2,100 kvm., eller sammanlagdl 2,450 kvm.

n2

SUO4WEN KAUPPA,

MERILIIKE JA

TEOLUSUUS

-

^WAASA

mää, keskuslämmitys, vesijohto

y. m.

ajanmu-

kaiset laitokset.

Myymä1än sisustus käsittää

m. m. 325 m2 hyllypintoja

3,120 laatikolla.

Varastohuoneiden

hyllyt

muodostavat yhteensä noin 3,500 ^m2.

Vuosimyynti

arvioitiin liikettä

perustettaes- sa

hyvin

varovaisesti,

nim.

noin ^s/a miljoonaksi.

Ensimäisenä

tilivuotena

se

kuitenkin

nousi

I

_/2

golfyta. I

lokalen finnas tvenne elektriska his- sar, 6 telefoner af s.

k.

själfväljaresystem, central- värmeledning, vattenledning m.

fl.

tidsenliga an- ordningar. Butikens inredning omfattar bl. a.325

kvm. hyllytor och

3,120 st.

lådor.

Hyllytorna i lagerrummen utgöra sammanlagdt 3,500 kvm.

Ärsafsättningen

beräknades

vid

^affärens

grundläggning

mycket försiktigt,

nämligen

till

omkring t/u mitjon

mark.

Under det första ^redo-

Konttori - ^kontoret

miljonaan. Sittemmin on myynti

säännölli-

sesti kohonnut tehden jo v.

^{1915 2}

_/n ^milj.

markkaa.

Yhtiö myy tukuttain ja vähittäin

kai-

kenlaisia

rautatarpeita,

kuten työkaluja,

keit-

toastioita, rakennus- ja

taloustarpeita, värejä

y.

^m.

Liikkeen myyntialueena

on ollut

Waasan ja Oulun

läänit.

Viime aikoina on sitä laajennettu jossakin määrin myöskin Porin

ja

Hämeen lää-

neihin.

visningsåret steg den likväl

till

1 t/2',miljoner mark.

Därefter har afsättningen

regelbundet ökats samt uppgick redan

år

1915

till2

^r/t miljon mark.

Bolaget säljer såväl

i parli

som minut järn-

artiklar af olika

slag, såsom

verktyg,

redskap,

kokkärl,

byggnadsmaterial, äfvensom ^husgeråds-

artiklar,

färger

m.

m.

Firman

har sin

afsättningsmarknad

i

Wasa och Uleåborgs

län.

Under senaste tider har verk- samheten

likväl i

^någon

^mån

utsträckts äfven

till

Äb0 och Björneborgs samt

till

Tavastehus län.

Till

direktionen höra

för

närvarande bank-

FINLANDS HANDEL,

SJÖFART

OCH'INDUSTRI -

^{WASA 113}

Johtokuntaan kuuluvat nykyään

pankin-

johtaja

Antti Hautala, puheenjohtajana, kauppias

Frith.

Tikanoja, varapuheenjohtajana,

ja

foimi- tusjohtaja Eetu Salonen, kauppias Tuomas Kont-

turi, ^kauppias Arvo Kuula ja

prokuristi

Vtiinö Erkkilti, varsinaisina, sekä

kauppias

M. Alanko ja

opettaja

Matti _Kivinen

varajäse- ninä.

Liikkeen johtajana 0n alusta saakka

o1-

direktör Antti Hautala,

ordförande, handlånden

Frith. Tikanaia,

viceordförande,

direktör

^Eetu

Ealonen,

handlanden

a

Tuomas

Kontturi,

^Aruo

Kuula samt prokuristen Vtiinö Erkkiki,

ordi:

narie

medlemmar,

med

handlanden

M.

Alunko

och

läraren

Matti

Kivinen ^säsom suppleanter.

Verkställande

direktör i

bolaget

och

^före- ståndare

för

affären

är frän början herr

Nestor

Eskola" Son till

banmästaren

i Härmä,

Erik Eskola, föddes han

i Iittis

den 26

januari

1878.

ANTTI ITAUTALA

lut toimitusjohtaja

Nestor

Eskola. Hän

on ra- tamestari

Erik

Eskolan

poika

Härmästä

ja

syn-

tynyt Iitissä 1826lJB. Käytyään

kansakoulun

tuli hän

juoksupojaksi neuvosmies

A.

Wis6nin rautakauppaan Waasassa

v.

1890. Kehityttyään

sitten

käytännöllisen

ja tarmokkaan

isäntänsä johdon alaisena puotilaiseksi, lähti toivorikas nuo- rukainen v. 1894 Oulun kauppakouluun, josta ^pääs- tyään palveli jonkun aikaa

eri

voinvientiliikkeis-

sä konttoristina.

Rautakauppa-ala

ja

nimen- omaan Wisönin rautakauppa

oli kuitenkin

syö-

pynyt

Eskolalle

veriin.

Eipä ihme siis,

jos

hän, kun entinen isäntänsä iaOZ

tirloitti

tarvitsevansa matkustajan, empimättä

lähti toimeen. Niin

al-

Wasal&ll.-15.

Efter

genomgången folkskola

fick han år

^lB90

tjänst

som springgosse

i

rådman

A.

Wis6ns järn- handel

i Wasa.

Sedan han under

sin

praktiska

och

energiska husbondes ledrring utbildats

till

handelsbiträde, inträdde han

år

1894

i

Uleåborgs handelsskola, och sedan han utdimitterats däri-

lrån var

han under någon

tid

anställd

på

olika smörexportkontor. Järnaffärsbranschen och ^sär-

skildt

Wis6ns järnhandel hade hos Eskola ^emel-

lertid

liksom inympats

i blodet. Intet

under då

att

han, när hans förre husbonde

år

1897 behöfde

en

resande, omedelbart

öfvertog

denna plats.

Då begynte Eskolas egentliga lifsarbete, ^beståen- de

i

hans affärsverksamhet bland landthandlan-

114

:

SL/OMEN

KAUPPA, MERILIIKE JA

^TEOLUSUUS

-

^WAASA

koi Eskolan

varsinainen elämäntyö, nimittäin kaupanteko maakauppiaiden keskuudessa. ^Hän

matkusti

Wisdniltä

noin

¹⁰

vuotta.

Ollen osta- japiirinsä kanssa ikäänkuin yhtä verta

viihtyi

^Es-

kola

toimessaan erinomaisesti

ja

menestyi myös-

kin.

Sittemmin

oli

hän

3

vuotta Wisdnillä koti-

toimissa ja myös prokuristina. Kun

^sitten

Teräs perustettiin, tuli hän nykyiseen

toi- meensa,

jota on

tunnollisesti

ja

tarmokkaasti hoitanut.

dena.

I

Wis6ns tjänst kvarstod ^han såsom resande omkring

tio år.

^Genom att ställa sig i nivå ^{med sin} kundkrets

trifdes

Eskola synnerligen

väl

^med

siti

arbete och hade äfven god framgång. Senare var han i tre ^års

tid

anställd ^hos Wis6n på kontoret, bl.

a.

i

egenskap af prokurist. När sedan Teräs grundla-

des, öfvertog han sin nuvarande befattning, hvilken han samvetsgrant och energiskt har förestått.

Biträdande

chef är, likaså

sedan affärens grundläggning, prokuristen Väinö

Erkkilä.

^Han

N. ESKOLA

Varajohtajana on niinikään alusta alkaen toi- minut prokuristi Väinö

Erkkilä.

Hän on syntynyt lB17ls79.

Lohtajalla,

jossa isänsä

Juho

^Erkkilä

on maanviljelijänä.

Käytyään kansakoulun, al-

koi Erkkilä

liikemiesuransa

v.

lB9B tullen kaup-

pias Emil

Pohlmanin palvelukseen Reisjärvellä.

V.

1903 sai hän puotilaisen paikan kauppaneuvos

Alfred

Björklundilla Kokkolassa, mutta

siirtyi

^jo

seuraavana

vuonna Wisönin

rautakaupan .mat-

kustajaksi.

Saavuttaen harvinaisen suosion ja vakavan jalansijan ostajapiirissään oli Erkkilä täs-

sä toimessa

kunnes Teräs

perustettiin,

jolloin hän

tuli

sen matkustajaksi, prokuristiksi

ja

va- rajohtajaksi jatkaen yhä uutterasti matkustusta.

V' ERKKILA

är född den

17

maj

lB79

i

Lohteå,

där

fadern

Juho Erkkilä är jordbrukare. Erkkilä

^begynte sin affärsmannabana, då han efter genomgången folkskola

år

1B9B trädde

i tjänst

hos handlanden

Emil

Pohlman

i Reisjärvi. Är

¹⁹⁰³

fick

han an- ställning som handelsbiträde hos kommerserådet

Alfr.

Björklund

i

Gamlakarleby. Men redan föl- jande

år

öfverflyttade han

till A.

Wis6ns järn- handel såsom

resande. Han vann ett

ovanligt

godt

och stadigt fotfäste hos sin kundkrets samt kvarstod i sin befattningtills ^Teräs stiftades, då han inträdde

i

detta bolags tjänst

i

egenskap af resan- de, prokurist ocli biträdande föreståndare. Erkkilä gör fortsättningsvis

flitigt

handelsresor för firman.

FINLANDS

HANDEI-,

SJOFART

OCH

1NDUSTRI

-

^{VI/ASA 115}

Ne

olosuhteet, joissa Rautakauppa ^Osakeyh-

tiö

^Teräs

^{on syntynyt ja} toiminut, ovat

^olleet

monella tavalla sen menestykselle myötäiset. Elin-

voimaiset

suomalais kansallismieliset

piirit liit- tyivät heti

osakkeenmerkitsijöinä innokkaasti ja päättävästi sen

ympärille.

Tasaiset hintasuhteet

ja

taloudellisesti

hyvät ajat

suosivat sen ensimäi-

siä

vuosia

ja ovat

sellaisina vähäpätöiseinmillä poikkeuksilla yhä

jatkuneet.

Johtohenkilöiksi ja henkilökunnaksi onnistui sen

alun

^{pitäen saada}

tarmokasta, ammattitaitoista ja

suosittua vä-

keä. Tällu tavalla ja

näissä oloissa

on

Teräs

alallaan ollut tuntuvana

lisänä Waasan suoma- laiseen liike-elämään.

De förhållanden, under

hvilka

Rautakauppa Osakeyhtiö Teräs

uppstått och verkat,

hafva i flera hänseenden varit gynnsamma för dess utveck-

ling.

^Verksamma

^finskt

nationellt sinnade kret-

sar

anslöto

sig ifrigt

och beslutsamt såsom ak- tietecknare

till det nya företaget.

_Jämna kon-

junkturer och

ekonomiskt goda

år

^{gynnade dess}

första

verksamhetstid

och

dessa förhållanden hafva med mindre betydande afvikelser fortfaran- de

öfvat

inflytande på affärens

utveckling.

^För

chefskapsbefattningarna och personalen lycl<ades man

från

början

vinna

energiska, yrkesskickliga och väl re\ommenderade personer. På detta sätt och under dessa förhållanden

hår

Teräs

på sitt

område skapat'ett kännbart

tillskolt'till

^det finskt nationdlla affärslifvet

i Wasa.

^'

(14.6.1917)

vtw-