Loppupäätelmät

Valitsin joulukortit tukimukseni ai-heeksi, sillä halusin ymmärtää niiden historiaa ja niissä esiintyvää visuaa-lista kuvastoa. Halusin selvittää miten suomalainen joulu on syntynyt, kehit-tynyt ja muovautunut osaksi kulttuu-riamme ja miten se on vaikuttanut joulukorttien kuvastoon.

Yksi lähtökohta tutkimukselleni oli henkilökohtainen asenteeni joulu-korttien kuvituksiin. Sosiaalisessa mediassa ja internetissä eteeni tuli jatkuvasti muiden maiden joulukort-teja, joissa joulua kuvattiin rohkeasti, monipuolisesti ja postmodernisti. Näi-den joulukorttien uuNäi-denlaiset aiheet ja visualisoinnit eivät kuitenkaan vä-hentäneet joulun viestin välittymistä.

Suomalainen joulukorttikuvasto näytti omaan silmääni vanhalta ja jumittu-neelta. Minusta tuntui, että kaikkien joulukorttien kuvitukset noudattavat tiettyä estetiikkaa ja joulun visuali-sointia tiettyine aiheineen ja teemoi-neen.

Tutkimukseni edetessä mieleni kui-tenkin muuttui ja opin ymmärtämään joulukorttien taustaa ja sitä, millä ta-valla ne peilaavat meille kulttuurihis-toriaamme. Ymmärsin, kuinka tärkeitä perinteiset ja kliseiset joulun visuali-soinnit ja joulukorttien aiheet ovat ja miksi joulukorttien kuva-aiheet ovat pysyneet samanlaisina vuodesta toi-seen. Joulukortit eivät ole vain kuvia.

Ne muistuttavat meitä eletystä elämäs-tä, perinteistämme, historiasta ja kult-tuuristamme. Niiden kautta haluamme ylläpitää joulun perinteitä ja välittää tärkeitä tunteita eteenpäin myös tule-ville sukupoltule-ville. Tunteiden välittämi-nen kulkee käsi kädessä joulukorttien tuttujen aiheiden kanssa.

Vaikka perinteiset aiheet toistuvat joulukorteissamme oikeutetusti, voi-si niitä visualisoida hiukan eri taval-la muuttamaltaval-la esimerkiksi niiden muotoja, värejä tai sommitelmia ja samalla lisäämällä aiheisiin esimerkik-si tasa-arvoa tukevia elementtejä tai postmoderneja viittauksia popkulttuu-rista. Mietin paljon sitä, miksi edelleen kaikki enkelihahmot ovat naispuolisia, joulupukit pulleita ja onko joulukuu-sen aina oltava koristeltu joulupalloil-la ja niin että joulupalloil-latvassa on tähtikoriste.

Monimuotoisuus ja suvaitseva

arvo-maailma voisi heijastua vahvemmin myös yleisesti visuaaliseen kulttuu-riimme, ei ainoastaan joulukortteihin.

Joulukorteissa voisi kuvata rohkeam-min erilaisia tarinoita, ihmisiä, näkö-kulmia sekä tapoja elää ja olla.

Tutkimukseni on auttanut minua ym-märtämään, kuinka paljon jouluun liittyvä visuaalinen kuvasto on johda-tellut omaa inspiraatiotani ja kuinka paljon se on vaikuttanut luovaan työ-höni joulukorttien kuvittajana. Joulun ympärille muodostunut visuaalinen kulttuuri ja sen ylläpitämät konventiot vaikuttavat myös muiden kuvittajien työhön ja siihen, millaisia joulukort-teja kaupoissa myydään vielä tänäkin päivänä. Oman taiteellisen projektini kautta halusin haastaa itseni kuvitta-maan joulua uudesta näkökulmasta ja leikitellä uusien aiheiden, teemojen ja symbolien kanssa. Mietin paljon millä muilla tavoin joulua voisi visualisoida.

Yksi tärkeimmistä oivalluksista oli ym-märtää, että joulukortit ja niiden visu-aalinen kuvasto tuottaa kulttuuriimme lisää merkityksiä. Nämä visuaalisin keinoin luodut merkitykset muuttavat tapaa, jolla ihmiset näkevät maailman.

Joulukorttien visuaalisen kuvaston kli-seiset kuva-aiheet ja niissä esiintyvät perinteiset symbolit ja elementit eivät ole totuuksia. Niitä voi kyseenalais-taa, muokata, representoida ja tulkita vapaammin. Esimerkiksi jouluun liit-tyviä visuaalisia symboleita voi syn-nyttää tarkoitusperäisesti ja niitä voi muokata. Uusimalla joulukorttien ku-vastoa kuvittaja voi vaikuttaa siihen,

millaisena suomalainen joulu näyttäy-tyy kulttuurissamme ja miten sitä visu-alisoidaan. Joulukorttien uudet teemat ja aiheet antavat joululle visuaalisen muodon.

Kuvittajat kuvittavat joulukortteja ih-misiä varten. Se, miten kuvittajat vi-sualisoivat joulua joulukortteihin, vaikuttaa siihen miten muut ihmiset näkevät joulun. Lainatakseni Anne Hatvaa: ”Kuvittamisella voidaan luoda maailmoja, osoittaa luovuutta sekä kek-siä uusia ilmaisutapoja sisältötasoon ja aihesisältöön liittyvillä valinnoilla.”194 Tämän takia on mielestäni tärkeää, että kuvittajat tiedostaisivat sen, kuin-ka tärkeä osa joulukortit ovat visu-aalista kulttuuriamme. Joulukorttien kautta voimme muuttaa ihmisten aja-tusmaailmaa. Samalla kuitenkin ha-luan ajatella niin, ettei joulukorttien kuvittaminen ole vakavaa eikä sitä pidä miettiä liikaa. Usein joulukor-tit päätyvät paperinkeräykseen jou-lun jälkeen. Niiden tehtävä on pääosin ilahduttaa tietyssä hetkessä.

Vaikka tutkin ainoastaan joulukorttien kuvituksia, on tutkimukseni hyödylli-nen jokaiselle visuaalisen viestinnän muotoilijalle, joka haluaa luoda ku-vastoa joulusta. Joulu ja siihen liitetty kuvasto on iso osa visuaalista kulttuu-riamme ja on hyödyllistä tietää mitä merkityksiä ja viestejä tutut symbolit ja muut kuva-aiheet pitävät sisällään.

Tutkimukseni antoi minulle paljon ja se haastoi minua erityisesti

kuvitta-194 Hatva 2018, 104

118 119

jana miettimään omia visuaalisia va-lintojani. Tulen jatkossa pohtimaan tarkemmin omia kuvituksiani ja nii-den aiheita ja sitä, millä tapaa lähes-tyn joulua aiheena. Oma pohdintani ei tule koskemaan ainoastaan joulukort-tien aiheita. Opinnäytteeni ansiosta tulen kiinnittämään huomiota yleisesti omaan työhöni kuvittajana sekä vaa-timaan itseltäni sitä, että tarkastelen elämää ja kuvitettavia aiheitani mie-lenkiinnolla, avoimesti ja tiedostavas-ti. Minulle on iso asia tiedostaa, mitkä asiat vaikuttavat omaan luovuuteni ja inspiraationi taustalla. Ympärillä ole-va visuaalinen kulttuurimme ole-vaikuttaa meihin ja heijastuu suoraan tapaamme tehdä kuvia.

Minua inspiroi tieto, että joulu pi-tää sisällään loputtomasti tarinoita ja näkökulmia, joita ei vielä ole kerrot-tu visuaalisesti. Joulu on tärkeä juhla suomalaisessa kulttuurissa ja uskon, että sen ympärillä oleva visuaalinen kuvasto tulee keräämään itseensä vielä paljon uusia piirteitä tulevaisuudessa.

Visuaalinen kulttuurimme tulee aina muuttumaan ja elämään muutoksessa.

Jouluun mahtuu niin paljon tunnetta, ettei sen kuvittaminen tule loppumaan tai kuolemaan. Toivon, että paperisten joulukorttien lähettäminen ei katoa kulttuuristamme. Mielestäni mikään digitaalinen viestintä tai digitaalises-ti lähetetty joulukortdigitaalises-ti ei tule korvaa-maan fyysistä, kortin muodossa olevaa joulutervehdystä.

KIITOS

120 121

Lähteet

Kirjalliset lähteet

Albers, Josef 1991. Värien vuorovaikutus.

Helsinki: Vapaa taidekoulu.

Bogdanoff, Orvo 2005. Joudu joulu jo Pohjo-laan. Helsinki: Multikustannus Oy.

Bohman, Jan, Hallberg, Åke. 1988. Graa-finen suunnittelu. Jyväskylä: Gummerrus Oy. Cowan, Finlay 2009. Piirrä ja maalaa fantasiahahmot. Mielikuvituksesta teokseksi.

Suom. Anna Oja. Readme.fi, Helsinki.

Egardt, Helen 2015. Julens symboler. Dialo-gos Förlag, Stockholm.

Halonen Tero, Laura Aro 2005. Suomalais-ten symbolit. ASuomalais-tena, Jyväskylä.

Hatva, Anja 2018. Fotorealistinen pilvilinna:

kuvitus ja mielikuvat. Helsinki.

Hatva, Anja 1993. Kuvittaminen. Helsinki:

Rakennustieto Oy.

Hatva, Anja 1997. Satu ja sen kuvat. Teok-sessa: Johanna Jokipaltio: Sadun voimat 2.

Polunpäitä sadun maailmaan. Maaseudun sivistysliitto, Helsinki.

Itten, Johannes 2004. Värit taiteessa. Helsin-ki: Kustannus Oy Taide.

Juha Nirkko, Urpo Vento (toim.) 1998. Jou-lu joutui: Juhlatietoa, kuvia ja kertomuksia.

Suomalaisen kirjallisuuden seura Helsinki.

Jung, Carl G. 1964. Yhteys piilotajuntaan.

Teoksessa Carl G. Jung: Symbolit - Piilotajun-nan kieli. Suom. Mirja Rutanen. Helsinki:

Otava.

Laaksonen, Tarja Tuulikki 2016. Hyvää Joulua. Docendo Jyväskylä.

Lindström, Janita 2019. Suomalainen y-su-kupolvi posti- ja onnittelukorttien kuluttajina.

Jyväskylän yliopisto, pro gradu tutkielma.

McGuigan, Jim 1999. Modernity and Postmodern Culture. Open University Press, Philadelphia/Buckingham.

Perunka, Eero 2020. Joulupukki - Tuhatvuo-tinen arvoitus. Suomalaisen kirjallisuuden seura. Helsinki.

Purhonen, Paula 1998. Kristinuskon saapu-misesta Suomeen. Vammalan Kirjapaino Oy.

Pusa, Unto 1967. Väri - muoto - tila.

Otapaino Espoo.

Rose, G. 2012. Visual methodologies : an int-roduction to researching with visual materials.

London: Sage cop.

Seliger, Marja 2008. Katujen galleriat.

Ulkomainonnan visuaalista retoriikkaa Helsingissä vuosina 2004-2005. Helsinki:

Taideteollinen korkeakoulu.

Seppänen, Janne 2008. Katseen voima.

Nuorisotutkimusverkoston julkaisu nro 17.

Vastapaino, Tampere.

Shulevitz, Uri 1997. Writing with Pictures.

How to Write and Illustrate Children’s Books.

Watson-Guptill Puplications, New York.

Steve, Rick 2005. European Christmas.

Avallon, Berkley.

Susan Doyle Editor, Jaleen Grove Asso-ciate Editor, Whitney Sherman AssoAsso-ciate Editor. History of illustration. Fairchild Books, an imprint of Bloomsbury Publishing 2018.

Therkelsen, Line 2019. Joulun myyttejä ja taikoja. Orage AS Norja.

122 123 Tolkien, J.R.R,. 2002. Puu ja lehti. Suom.

Vesa Sisättö & al. WSOY Helsinki.

Tuffte, Edwards 1990. Envisioning Informa-tion. Cheshire (Conn.): Graphic Press.

Utrio, Kaari ; Linnilä, Kai ; Koivu, Rudolf ; Wendelin, Martta 2009. Suomalainen Joulu.

Kustantaja Kraft Team Oy.

Verlyn Flieger & Douglas A. Anderson 2008. On Fairy Stories. Expanded Edition with Commentary and Notes. HarperCollins, London.

Vilkuna, Kustaa 1946. Työ ja ilonpito. kan-sanomaisia työnjuhlia ja kestityksiä. Otava, Helsinki.

Vuolio, Kaisu 1981. Suomalainen joulu Porvoo.

Vuorenjuuri Helena ja Martti, 1968. Per-heen Joulukirja. Otava, Helsinki.

Waronen, Matti 1898/2009. Vainajainpal-velus muinaisilla suomalaisilla. Salakirjat, Porvoo.

Westin, Boel 1998. Muumilaakso. Tarinoista museokokoelmiksi. Toim. Mirja Kivi. Julkaisu nro 83. Tampereen Taidemuseo, Tampere.

Ylimartimo, Sisko & Brusila, Riitta (toim.) 2003. Kuvittaen. Käyttökuvan muotoja, merkityksiä ja mahdollisuuksia. Taiteiden tiedekunta, Lapin yliopisto, Rovaniemi.

Internet lähteet

Yle artikkeli, Seppo Heik-kinen,Raili Löyttyniemi

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2012/12/19/

nykyaan-joulun-juhlinta-tiivistyy-muuta-maan-paivaan-toisin-oli-ennen

Haettu 19.12.2020

Yle artikkeli, Heidi Sommar

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/12/23/jou-lun-pimea-menneisyys

Haettu 19.12.2020

Postimuseo http://www.posti.fi/postimuseo/

kokoelmat/postikortti/ Haettu 08.10.2020 Suomen Postikorttiyhdistys Apollo, Hannu Rantala https://www.suomenposti-korttiyhdistys.fi/16 Haettu 08.10.2020 Yle uutiset, Päivi Puukka

https://yle.fi/uutiset/3-11138463 Haettu 10.10.2020

Raahen Museo, Eija Turunen

http://raahenmuseo.fi/tietolaari/armas-jou-lun-aika/joulukorttien-historiaa Haettu 08.10.2021

Historianet https://historianet.fi/joulu/his-torian-jouluopas-22-faktaa-joulusta Haettu 08.10.2020

Avoin Museo http://www.avoinmuseo.fi/

joulu/artikkeli_joulukortit_ja_tervehdykset.

php Haettu 16.10.2020

Posti https://www.posti.com/media/media-uutiset/2018/arvostetuin-joulukortti/ Haettu 20.10.2020

Yle Uutiset, Päivi Puukka https://yle.fi/uutiset/3-11112497 Haettu 27.10.2020

Historianet https://historianet.fi/joulu/tont-tuja-ei-sopinut-suututtaa Haettu 27.10.2020 Sley https://www.sley.fi/enkelit-uskonnolli-suuden-ilmioina/ Haettu 15.11.2020

Yle uutiset, Pia Parkkinen https://yle.fi/uutiset/3-10543061 Haettu 15.11.2020

Yle artikkeli, Jorma Honkanen https://yle.fi/aihe/artikkeli/2014/03/10/kar-hu-ei-ole-karhun-oikea-nimi

Haettu 01.12.2020

Joulupuuseura https://joulupuuseura.fi/

wp-content/uploads/2018/12/lehdistötiedo-te-2018.pdf Haettu 02.12.2020

Himmeli https://www.himmeli.com/himme-lit/ Haettu 19.12.2020

Tieteen termipankki http://tieteentermi-pankki.fi/wiki/Filosofia:postmoderni Haettu 22.12.2020

Pedanet https://peda.net/jao/schildtin_lukio/

opiskelu/oppiaineet/jk/njk/anneli-jalkanen/

äi6-vi-5-2018/njkk/postmodernismi Haettu 22.12.2020

Zazer

https://www.fazer.fi/tuot-teet-ja-asiakaspalvelu/makeiset/artikkelit/

marmeladimakeiset/ Haettu 22.12.2020 National Geographic https://www.national-geographic.com/animals/mammals/group/

three-toed-sloths/ Haettu 22.12.2020 Yle uutiset, Ville Tiirikainen https://yle.fi/uutiset/3-11129184 Haettu 2.01.2020

Yle artikkeli, Pasi Heikura, Kaisa Kumpula https://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/06/23/a4-ar-kin-salat Haettu 05.03.2021

National Geographic https://natgeo.fi/

kansat-ja-kulttuurit/perinteet/miksi-miste-lin-alla-suudellaan Haettu 12.02.2020 Tilastokeskus http://www.stat.fi/til/

eot/2017/eot_2017_2019-05-24_kat_003_

fi.html Haettu 03.01.2021 Yle uutiset, Pauliina Happo https://yle.fi/uutiset/3-10851673 Haettu 14.02.2020

Tilastokirjasto https://www.stat.fi/tup/

tilastokirjasto/joulu-tilastojen-valossa-2018 Haettu 13.02.2021

History.com https://www.history.com/news/

candy-canes-invented-germany Haettu 14.02.2021 https://suomisyojajuo.fi/2018/12/03/olut-on-joulun-juoma/ Haettu 14.02.2020

Helsingin Uutiset, Klaus Nurmi https://www.helsinginuutiset.fi/paikalli-set/1253418 Haettu 25.9.2020

Posti https://www.posti.com/media/media-uutiset/2018/arvostetuin-joulukortti/

Haettu 20.10.2020

124 125

Kuvalähteet

Kuva 1 "Pukki" joulukortti, Jokinen Jolanda 2018

Kuva 2 Antoine Calletin maalaus Saturnalia vuodelta 1783, https://fi.wikipedia.org/wiki/

Saturnalia#/media/Tiedosto:Saturnalia_by_

Antoine_Callet.jpg Haettu 13.10.2020 Kuva 3 Eijo Ilmari Poika Vesannon joulu-kortti vuodelta 1940, Bogdanoff, Turunen 2004, 251

Kuva 4 Martta Wendelin uudenvuoden-kortti 1900-luvun alusta, https://yle.fi/

uutiset/3-10543061 Haettu 10.10.2020

Kuva 5 Ensimmäinen joulukortti, Bogdanoff, Turunen 2004, 29

Kuva 6 Kullalla koristeltu joulukortti vuodel-ta 1912, Vuorenjuuri 1968, 39

Kuva 7 Kortin kuvitus on Jenny Nyströmin käsialaa, Bogdanoff, Turunen 2004, 184 Kuva 8 Kate Greenawayn joulukorttikuvi-tus vuodelta 1876, https://fi.pinterest.com/

pin/366269382200780911/ Haettu 16.10.2020 Kuva 9 Mikki Hiiri joulukortti, Bogdanoff 2005, 104

Kuva 10 B Tanskalaisen kustantajan jou-lutonttukortti vuodelta 1907, Bogdanoff, Turunen 2004, 104

Kuva 11 Alexander Paischeffin joulukortti-kuvitus vuodelta 1920, Bogdanoff, Turunen 2004, 225

Kuva 12 Italialaisen Carlo Chiostrin suun-nittelema Art Deco-tyylisuunnan joulukortti vuodelta 1931, Bogdanoff, Turunen 2004, 111 Kuva 13 Hugo Virtasen perinteinen jou-lukorttikuvitus, https://a1.vuodatus.net/

lue/2016/11/hipaisu-suomalaisten-joululehti-en-ja-korttien-historiaan, Haettu 16.10.2020 Kuva 14 Joulukorttiarkisto,

Jolanda Jokinen 2020

Kuva 15 Joulukorttiarkisto, Jolanda Jokinen 2020 Kuva 16 Joulukorttiarkisto, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 17 Jenny Nyströmin joulukortti 1900-luvun alusta, Bogdanoff, Turunen 2004, 188

Kuva 18 https://www.pinterest.se/

pin/562387072201768961/?d=t&mt=signup Haettu 16.10.2020

Kuva 19 Virpi Pekkalan ”Ihan oikea jou-lutonttu” joulukortti vuodelta 2020, oma joulukorttiarkisto

Kuva 20 https://www.putinki.fi/epages/pa-perikauppa-putinki.sf/fi_FI/?ObjectPath=/

Shops/paperikauppa-putinki/Pro-ducts/7111506, Haettu 16.10.2020

Kuva 21 Mira Malliuksen joulukortti ”Karhu ja lintu” https://www.putinki.fi/2-osai-nen-joulukortti-M-Mallius-Karhu-ja-lintu Haettu 02.12.2020

Kuva 22 Mira Malliuksen joulukortti

”Kettu ja Karkki”, https://www.putinki.fi/

epages/paperikauppa-putinki.sf/fi_FI/?Ob-jectPath=/Shops/paperikauppa-putinki/

Products/7111506 Haettu 02.12.2020 Kuva 23 Thomas Nast, Mer-ry Old Santa Claus 1881, https://

www.smithsonianmag.com/history/

civil-war-cartoonist-created-modern-ima-ge-santa-claus-union-propaganda-180971074/

Haettu 02.11.2020

Kuva 23 Vuorenjuuri 1968, 38

Kuva 24 Jouluenkeli joulukortti, https://

www.tunturisusi.com/joulu/joulukortti.htm-Haettu 02.11.2020

Kuva 25 Jenny Nyströmin ”Lumiukko”, Bo-gdanoff 2005, 76

Kuva 26 Minna Immonen, lumiukko ja ton-tut https://www.parkinson.fi/ajankohtaista/

muista-ystavaa-tai-sukulaista-joulukortilla Haettu 16.11.2020

Kuva 27 Rudolf Koivun joulukortti, https://

www.korttientalo.fi/mallisto/rudolf-koivu/

Haettu 02.12.2020

Kuva 28 Rudolf Koivun joulukortti, http://

www.rudolfkoivu.fi/teokset-kuvitukset.

html#images/GALLERIAkuvia/KUVI-TUS_600px/kirja1.jpg Haettu 01.12.2020 Kuva 29 Suomalaisen August Tuhkan Art Deco-tyylinen joulukortti, https://fi.pinte-rest.com/pin/404620347758167423/ Haettu 02.12.2020

Kuva 30 Inge Löökin joulukortti, https://

www.flickr.com/photos/allthebeautifulthin-gs/16771359723 Haettu 02.12.2020

Kuva 31 Kuu Arts:in joulukortti, https://

www.etsy.com/listing/900696333/scandi-navian-christmas-card-little-birds Haettu 12.12.2020

Kuva 32 Noora Aallon "Himmeli" joulukortti, https://aaltonoora.myportfolio.com/julisteet-kortit Hettu 12.12.2020

Kuva 33 p Sari Airolan joulukortti, ostettu 16.12.2020 Pikku-Sammakko, Turku Kuva 34 Leena Kisosen "Joulukuusi" jou-lukortti, https://www.putinki.fi/epages/

paperikauppa-putinki.sf/fi_FI/?ObjectPath=/

Shops/paperikauppa-putinki/Pro-ducts/7111499 Haettu 8.12.2020 Kuva 35 Kanadalaisen Mathieu Lab-recquen postmoderni joulukortti, https://www.paperole.com/collections/

greeting-cards-and-postcards/products/

joy-joy?variant=29423024835 Haettu 12.12.2020

Kuva 36 Timo Mänttärin ”SUPER MERRY”

joulukortti, https://www.kehvola.com/catalo-gue/supermerry/ 22.12.2020

Kuva 37 Helmi Sirolan ”Laiskaa Joulua!”

joulukortti, https://www.harjunpaperi.fi/

product/2113/joulukortti-helmi-sirola---lais-kiainen Haettu 22.12.2020

Kuva 38 Julia Vuoren joulukortti, ostettu 16.12.2020 Pikku-Sammakko, Turku Kuva 39 Hilla Semerin ”War is Over” joulu-kortti, oma arkisto, skannattu 23.12.2020 Kuva 40 Marika Maijalan ”JUMPERS ” joulu-kortti, https://www.kehvola.com/catalogue/

jumpers/ www.kehvola.com 22.12.2020 Kuva 41 Sanna Manderin ”DEAR SANTA ” joulukortti, https://www.kehvola.com/catalo-gue/dear-santa/ Haettu 22.12.2020

Kuva 42 Tove Janssonin joulukortti ”Jou-lupukki, enkelit ja peikot” vuodelta 1936, Bogdanoff, Turunen 2004, 242

Kuva 43 Miila Westinin ”Pukki” joulukortti, oma arkisto, skannattu 23.12.2020

Kuva 44 Juliana Hyrri, Luisteli-jat lumisateessa, https://www.skjl.fi/

juliana-hyrrin-teos-tiede-ja-kulttuurimi-nisterin-joulukortin-kuvitukseksi/ Haettu 01.01.2021

Kuva 45 Jenni Isotoffin joulukortti vuodelta 2018, https://www.etsy.com/lis-ting/652286427/colorful-christmas-cards Haettu 18.12.2020

Kuva 46 Polka Paperin joulukortti ”Kynt-tilät”, https://www.polka.fi/product/246/

joulukortti-kynttilat#.X6po_C1IZ70 Haettu 18.12.2020

Kuva 47 Rudolf Koivun GRAM aikakausi-lehden kansikuvitus vuodelta 1932, http://

www.rudolfkoivu.fi/teokset-pilapiirrokset.

html#images/GALLERIAkuvia/Pilapiirrokset.

jpg Haettu 04.01.2021

Kuva 48 Riikinkukko, Jolanda Jokinen 2017 Kuva 49 Pyöräily, Jolanda Jokinen 2017

126 127 Kuva 53 Lista 2, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 54 Inspiraatio kuva https://www.flickr.

com/photos/nickishen/4703036822/ Haettu 16.02.2021

Kuva 55 Jouluakka, Jolanda Jokinen 2020 Kuva 56 Testikuvitus, Jolanda Jokinen 2020 Kuva 57 Postmoderni tulkinta joulukuusesta, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 58 Joulukuusi kuvitus 1, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 59 Joulukuusi kuvitus 2, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 60 "Jouluksi kotiin 1" joulukortti, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 61 "Jouluksi kotiin 2" joulukortti, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 62 "Jouluselfie" joulukortti, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 63 Luonnos, Jolanda Jokinen 2020 Kuva 64 "Joulukukka" joulukortti, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 65 "Loikoilu" joulukortti, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 66 "Jouludrinksut" joulukortti, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 67 "Joulusauna" joulukortti, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 68 "Aattoillan sushit" joulukortti, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 69 "Jouluhäät" joulukortti, Jolanda Jokinen 2020

Kuva 70 Painettu joulukortti, Jolanda Jokinen 2021

In document 2020-luvun joulukortti - Mistä elementeistä syntyy kaupallinen postmoderni joulukorttikuvitus? (sivua 59-65)