• Ei tuloksia

Litteratur och övriga källor

Litteraturen har katalogiserats på basis av det primära språket. Det svenska namnet på tvåspråkiga eller delvis tvåspråkiga publikationer anges inom parentes (= publikationens namn). Inom parentes anges också det svenska namnet på publikationer som är försedda med en resumé på svenska (pub-likationens namn).

Alalammi, Pentti (red.). Landskap och boende-miljöer i Finland. Atlas över Finland 350.

Lantmäteriverket, Geografiska sällskapet i Finland. Helsingfors, 1994.

Allemansrätten. Frihet och ansvar går hand i hand. Miljöministeriets broschyr. Helsing-fors, 1999.

Användning av grundkarta som baskarta för strandplan i vissa fall. Miljöministeriets brev 7.11.1983 nr 4053/501/83.

Arvokkaat maisema-alueet. Maisema-aluetyö-ryhmän mietintö II. Ympäristöministeriö, ympäristönsuojeluosasto. Mietintö 66/1992.

Helsinki, 1993 (Värdefulla landskapsområden:

betänkande II av arbetsgruppen för landskap-sområden).

Asemakaava-alueen ulkopuolinen rakentami-nen. Suunnittelutarveratkaisut ja poikkea-mispäätökset. Suomen Kuntaliitto. Helsin-ki, 2004.

Beteckningar och bestämmelser i detaljplaner.

Miljöministeriet, markanvändningsavdel-ningen. Markanvändnings- och bygglagen 2000 -publikationsserie. Handledning 12.

Helsingfors, 2003.

Beteckningar och bestämmelser i generalpla-ner. Miljöministeriet, markanvändningsav-delningen. Markanvändnings- och byggla-gen 2000 -publikationsserie. Handledning 11. Helsingfors, 2003.

Beteckningar och bestämmelser i landskapspla-ner. Miljöministeriet, markanvändningsav-delningen. Markanvändnings- och byggla-gen 2000 -publikationsserie. Handledning 10. Helsingfors, 2003.

Bonn, Christine. Landhöjningen i Kvarken. Pi-lotprojekt för Kvarkenkusten. Österbottens förbunds publikationer nr 12. Vasa, 1997.

Byggande längs stränderna. Miljöministeriets brev 11.4.1991 dnr 1/501/91.

Bygg bra på strand. Miljöministeriets broschyr, 2005.

Byggnadsskyddslag 18.1.1985/60.

Detaljplanebeskrivning. Miljöministeriet,

mar-Ekroos, Ari och Majamaa, Vesa. Maankäyttö-ja rakennuslaki. Helsinki, 2000.

Elinvoimainen maaseutu – yhteinen vastuum-me. Maaseutupoliittinen kokonaisohjelma 2005–2008. Maaseutupolitiikan yhteistyö-ryhmän julkaisu 10/2004. Hyvinkää, 2004.

En livskraftig ladsbygd – vårt gemensamma ansvar. Det landsbygdspolitiska helhets-programmet 2005–2006. Ett specialpro-gram i enlighet med regionutvecklingsla-gen (602/2002) och statsrådets förordning om regionutveckling (1224/2002). Jord-och skogsministeriets publikationer 15a/

2004. Vammala, 2004.

En livskraftig landsbygd - vårt gemensamma ansvar: det landsbygdspolitiska helhets-programmet 2005–2008: sammandrag.

Landsbygdspolitikens samarbetsgruppens publikation 12/2004. Helsingfors, 2004.

Europaparlamentets och rådets rekommenda-tion om främjande av integrerad förvalt-ning av kustområden, given 30.5.2002.

Europeiska gemenskapernas officiella tid-ning 6.6.2002.

Europeiska landskapsfördraget. Europarådet, Firenze 2000.

Finlands grundlag (11.6.1999/731).

Förordning om behandling av hushållsav-loppsvatten i områden utanför vattenver-kens avloppsnät (11.6.2003/542).

Förordning om planläggningsmätning (23.12.1999/1284).

Granö, Olavi; Laurila, Leena & Roto, Markku.

Rakennetut meren rannat. Suomen meren-rannikon sulkeutuneisuus. Ympäristöminis-teriö, alueidenkäytön osasto. Tutkimusra-portti 5/1995. Helsinki, 1995 (Havsstränder med bebyggelse: utbyggda kustavsnitt i Finland).

Hallanaro, Eeva-Liisa; Pylvänäinen, Marja ja Form, Stella. Pohjois-Euroopan luonto, löy-töretki monimuotoisuuteen. Pohjoismaiden ministerineuvosto Nord 2001:14. Helsinki, 2002.

Hallberg, Pekka; Haapanala, Auvo; Koljonen,

Harkitsetko kodin rakentamista haja-asutusalueel-le. Suomen Kuntaliiton esite. Helsinki, 2004.

Hur man utarbetar en generalplanebeskriv-ning. Miljöministeriet, markanvändingsav-delningen. Miljöhandledning 13. Helsing-fors, 1996.

Hur man utreder miljökonsekvenser i gene-ralplaneringen. Miljöministeriet, markan-vändingsavdelningen. Miljöhandledning 47.

Helsingfors, 1998.

Irjala, Antti. Sulkeutuvatko rannat. Loma-asu-misen suunnittelu ja ohjauskeinot sekä loma-asuntojen määrällinen kehitys suo-messa vuosina 1980–1990. Espoo 1992. Dip-lomarbete.

Jaktlag (28.6.1993/615).

Jarva, Anne. Rantarakentamisen uudet haas-teet. Ympäristö 6/2000.

Jarva, Anne. Vakituista asumistako rannoillekin – kestääkö ympäristö? Asu ja rakenna 3/2000.

Jylhä, Sanna ja Riipinen, Jouko. Maankäyttö- ja rakennuslain rantayleiskaavoja koskeva selvitys. Ympäristöministeriö, alueidenkäy-tön osasto. Suomen ympäristö 615. Helsin-ki, 2003 (Utredning om strandgeneralplaner enligt markanvändnings- och bygglagen).

Jääskeläinen, Lauri ja Syrjänen, Olavi. Maan-käyttö- ja rakennuslaki selityksineen, käy-tännön käsikirja. Rakennustieto Oy. Helsin-ki, 2000.

Kaavoitusta ja rakentamista koskevat yleiskir-jeet 1965–85. Ympäristöministeriö, kaavoi-tus- ja rakennusosasto. Helsinki, 1986.

Kesämökit 2003. Tilastokeskus. Asuminen 2004:7. Helsinki, 2004 (Fritidshus 2003).

Konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö (FördrS 2/2000, HELCOM).

Konventionen om skydd för byggnadskultu-rarvet i Europa. Europarådet, Granada 1985.

Konventionen om skydd för världens kultur-och naturarv (UNESCO, Paris 1972).

Kujala-Räty Katariina ja Santala, Erkki. Haja-asutuksen jätevesien käsittelyn tehostami-nen. Hajasampo-projektin loppuraportti.

Suomen ympäristö 491. Suomen ympäris-tökeskus. Helsinki, 2001.

Kukkonen, Heikki. Rakennettu maaseutu. I bo-ken: Luostarinen, Matti ja Yli-Viikari, Anja (toim.). Maaseudun kulttuurimaisemat.

Maatalouden tutkimuskeskus. Suomen ym-päristökeskus. Suomen ympäristö 87. Sul-kava, 1997.

Kulttuuriympäristö ympäristövaikutusten arvi-oinnissa – opas pohjoismaiseen käytän-töön. Pohjoismaiden ministerineuvosto.

Nord 2002:5. Århus, 2002.

Kysymyksiä kaivoista. Suomen ympäristökes-kus. Ympäristöopas 86. Helsinki, 2001 (Frågor om brunnar).

Kärkkäinen, Risto. Ranta-alueiden kaavallinen suunnittelu erityisesti yleisen virkistyksen ja loma-asutuksen kannalta. VTT, maankäytön laboratorio, tiedonanto 12. Otaniemi, 1975.

Lag om fiske (16.4.1982/286).

Lag om fornminnen (17.6.1963/295).

Lag om friluftsliv (13.7.1973/606).

Lag om främjande av skärgårdens utveckling (26.6.1981/494).

Lag om vattentjänster (9.2.2001/85).

Lag om vattenvårdsförvaltningen (30.12.2004/

1299).

Laine, Ritva. Den nya markanvändnings- och bygglagen: handbok. Finlands Kommun-förbund. Helsingfors, 1999.

Lappalainen, Iiris (toim.). Suomen luonnon monimuotoisuus. Suomen ympäristökes-kus, Edita. Helsinki, 1998.

Liedon kulttuuriympäristöohjelma. Liedon kun-ta ja arkkitehtitoimisto Lehto Peltonen Val-kama Oy. Helsinki, 2003. Internet:

www.lieto.fi

Luonnonsuojeluselvitysten laatimisopas. Ympä-ristöministeriö, ympäristönsuojeluosasto.

Opas 5/1993. Helsinki, 1993.

Luostarinen, Matti ja Yli-Viikari, Anja (toim.).

Maaseudun kulttuurimaisemat. Maatalou-den tutkimuskeskus. Suomen ympäristö-keskus. Suomen ympäristö 87. Sulkava, 1997 (Landsbygdens kulturlandskap).

Maaseutu- ja rantarakentamisen vesihuollon suunnittelu osayleiskaavoituksessa. Vesi- ja ympäristöhallitus, Ympäristöministeriö.

Vesi- ja ympäristöhallituksen moniste nro 342. Helsinki, 1991.

Maaseutukaavoitus. Kunnallistietoa. Maalais-kuntien Liitto. Helsinki 1962.

Maisemanhoito. Maisema-aluetyöryhmän mie-tintö I. Ympäristöministeriö, ympäristön-suojeluosasto. Mietintö 66/1992. Helsinki, 2001 (Landskapsvård: betänkande I av arbets-gruppen för landskapsområden).

Maiseman muisti: valtakunnallisesti merkittävät muinaisjäännökset. Museovirasto. Helsinki, 2001.

Markanvändnings- och bygglag 5.2.1999/132 och förordning 10.9.1999/895.

Marktäktslag (24.7.1981/555).

Marttila, Veikko. Luonnon- ja maisemansuojelu loma-asutuksen suunnittelussa. Sisäasiain-ministeriö, kaavoitus- ja rakennusosasto.

Tutkimus 1976:51. Helsinki, 1976.

Miljöskyddslag 4.2.2000/86 och miljöskyddsfö-rordning 18.2.2000/169.

Mökille muuttajat. Kuntalehti 8/2000.

Naturvårdslag (20.12.1996/1096).

Ohjelma luonnon virkistyskäytön ja luontomat-kailun kehittämiseksi. Ympäristöministeriö, alueidenkäytön osasto. Suomen ympäristö 535. Helsinki, 2002 (Program för utveckling av rekreation i det fria och naturturism).

Ollila, Markku (toim.) Ylimmät vedenkorkeudet ja sortumariskit ranta-alueille rakennettaes-sa. Suositus alimmista rakentamiskorkeuk-sista. Suomen ympäristökeskus. Ympäristö-ministeriö. Maa- ja metsätalousYmpäristö-ministeriö.

Ympäristöopas 52. Helsinki, 1999 (Högvat-tenstånd och risken för jordskred vid byggande på strandområden).

Osallistuminen yleis- ja asemakaavoituksessa.

Utkast till handledning av miljöministeriet.

(Deltagande i sambad med genral- och detaljp-lanläggning).

Planbeteckningar. Miljöministeriet, markanvänd-ningsavdelningen. Markanvändnings- och bygglagen 2000 -publikationsserien. Hand-ledning 1. Helsingfors, 2000.

Planering av strandområden med hjälp av ge-neralplaner som är avsedda att fastställas.

Miljöministeriets brev 10.6.1988 dnr 3337/

501/88.

Rakennettu kulttuuriympäristö. Valtakunnalli-sesti merkittävät kulttuurihistorialliset ym-päristöt. Museovirasto, rakennushistorian osaston julkaisu 16. Helsinki, 1993, 2. pai-nos 1998 (Den byggda kulturmiljön. Kultur-historiska miljöer av riksintresse).

Rakennuslain ja -asetuksen uudet säännökset ja niistä aiheutuvat muutokset ranta-alueiden kaavoitus- ja rakennustoimeen. Sisäasiain-ministeriön yleiskirje 24.11.1969 dnro 2827/

501/69.

Rakennusperintömme. Kulttuuriympäristön lu-kukirja. Ympäristöministeriö, Museovirasto ja Rakennustieto Oy. Hämeenlinna, 2001.

Ramsarkonventionen, Konvention om interna-tionellt betydelsefulla kärr- och strandmar-ker som är tillhåll för vattenfåglar (FördrS 3/1976).

Ranta-alueiden vesihuollon ohjaus. Suomen Kuntaliiton julkaisuja. Helsinki, 1996.

Rantayleiskaavaopas. Julkaisematon luonnos. Ym-päristöministeriö 1994. Opublicerat utkast till handledning om strandgeneralplaner.

Rantojen käytön mitoitusmenetelmä. Maa ja Vesi Oy. Kymenlaakson seutukaavaliitto.

Sarja B:54. Kotka, 1978.

Regionutvecklingslag (12.7.2002/602).

RP 79/1996 rd. Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till revidering av naturvårdslagstiftningen.

RP 101/1998 rd. Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till reform av byggnadslagstiftningen.

Saari, Jarmo och Kukkonen, Heikki. Rantara-kentamisen kehittäminen. Selvitys kesä-mökkirantojen kapasiteetista ja rantara-kentamisen tehostamismahdollisuuksista.

Teknillisen korkeakoulun arkkitehtiosaston julkaisuja 1994/7. Espoo, 1994.

Saaristoasiain neuvottelukunta & Suunnittelu-keskus Oy. Vakituisen asumisen kehittämi-nen ranta-alueilla. Maaseutupolitiikan yh-teistyöryhmän julkaisu 7/2000. Helsinki, 2000 (Utveckling av fast bosättning på strandområden).

Saaristoasiain neuvottelukunta & Suunnittelukes-kus Oy. Vapaa-ajan asuntojen rakentamisen tavoiteohjelma. Maaseutupolitiikan yhteis-työryhmän julkaisu 4/1999. Helsinki, 1999.

Saaristoasiain neuvottelukunta & Heli Kotilai-nen. Ulkokuntalaiset mökkiläiset kuntien taloudessa. Maaseutupolitiikan yhteistyö-ryhmän julkaisu 2/1998. Helsinki, 1998 (Stugägare från andra kommuner i kommu-nernas ekonomi).

Saaristomaiseman rakentamisen opas. Tammi-saaren kaupunki ja LIFE -projektikunnat 1998. Opublicerat utkast.

Selviytymisen käsikirja maankäyttäjille. Miten varautua vähenevään kysyntään. Suomen Kuntaliitto. Helsinki, 2002.

Seppänen, Raija. Konsultin käyttö kaavoituk-sessa. Suomen Kuntaliitto. Helsinki, 2001.

Sievänen, Tuija (toim.) Luonnon virkistyskäyt-tö 2000. LVVI-tutkimuksen loppuraportti.

Metsäntutkimuslaitoksen tiedonantoja 802, 2001. Vantaa, 2001.

Sjötrafiklag (20.6.1996/463).

Skogslag (12.12.1996/1093).

Skärgårdsprogrammet 2003–2006. Öar, hav, sjöar, älvar och strandzonen som faktorer i regionalpolitiken. Skärgårdsdelegationen, inrikesministeriet. Inrikesministeriets publi-kation 1/2003. Helsingfors 2003.

Social- och hälsovårdsministeriets förordning om kvalitetskrav på och kontrollunder-sökning av hushållsvatten (461/2000).

Social- och hälsovårdsministeriets förordning om kvalitetskrav på och kontrollunder-sökning av hushållsvatten i små enheter (401/2001).

Statsrådets beslut om landsbygdspolitiskt spe-cialprogram för åren 2005–2006,

16.12.2004.

Statsrådets beslut om riksomfattande mål för områdesanvändningen. Miljöministeriet, markanvändningsavdelningen. Markan-vändnings- och bygglagen 2000 -publika-tionsserien. Handledning 5. Helsingfors, 2001.

Statsrådets principbeslut om ett handlingspro-gram för utveckling av rekreation i det fria och av naturturismen 13.2.2003.

Statsrådets principbeslut om utvecklande av skärgården för åren 2004-2006, 19.5.2004.

Strandbyggande. Miljöministeriets broschyr, 2001.

Sundgren, Regina. Projekt Skärgårdshus. Miljö-ministeriet, bostads- och byggnadsavdel-ningen. Miljön i Finland 424. Helsingfors, 2000.

Suomen Itämeren suojeluohjelma: Valtioneu-voston periaatepäätös. Ympäristöministe-riö. Suomen ympäristö 569. Helsinki, 2002 (Finlands program för skydd av Östersjön:

Statsrådets principbeslut).

Söderman, Tarja. Luontoselvitykset ja luonto-vaikutusten arviointi kaavoituksessa, YVA-menettelyssä ja Natura-arvioinnissa. Suo-men ympäristökeskus. Ympäristöopas 109.

Helsinki, 2003 (Naturinventeringar i regional planering, miljökonsekvensbedömning och Na-tura-bedömning).

Talousjätevesien käsittely vesihuoltoverkosto-jen ulkopuolisilla alueilla. Työryhmän mie-tintö. Ympäristöministeriö, ympäristönsuo-jeluosasto. Moniste 84. Helsinki, 2001.

Tillämpning av de riksomfattande målen för områdesanvändningen i samband med planläggningen. Markanvändnings- och bygglagen 2000 -publikationsserien. Hand-ledning 9. Helsingfors, 2003.

Toivonen, Heikki; Leikola, Niko ja Kallio, Min-na. Sisävesien suojelualueverkon edusta-vuuden arviointia. Järvien ja ranta-aluei-den määrä, veranta-aluei-denlaatumuuttujat ja uhan-alaiset tekijät. Suomen ympäristökeskus.

Suomen ympäristö 713. Helsinki, 2004 (Ut-värdering av finska naturskyddsnätet).

Tolvanen, Jukka Pekka. Rantarakentamisen sääntely Suomessa ja Pohjoismaissa. Peller-von taloudellinen tutkimuslaitos PTT. Ra-portteja ja artikkeleita N:o 115. 1993. Hel-sinki, 1993.

Tolvanen, Jukka Pekka; Kaatra, Kai ja Maunu-la, Markku. Handbok i lagen om vattent-jänster. Jord- och skogsbruksministeriets publikationer 1a/2002. Helsingfors, 2002.

Tutkimus vapaa-ajan asumisen alueidenkäytöl-lisistä periaatteista. Maa ja Vesi Oy. Ky-menlaakson seutukaavaliiton julkaisusarja B:100. Hamina, 1993.

Vainio Maarit; Kekäläinen, Hannele; Alanen, Aulikki ja Pykälä, Juha. Suomen perinne-maisemaprojektin valtakunnallinen loppu-raportti. Suomen ympäristökeskus. Suo-men ympäristö 527. Vammala, 2001.

Valtakunnallisesti merkittävät esihistorialliset suojelualuekokonaisuudet. Sisäasiainminis-teriö, kaavoitus- ja rakennusosasto. Tiedo-tuksia 3/1983. Helsinki, 1983.

Valtakunnalliset alueiden kehittämisen tavoit-teet. Sisäasiainministeriön julkaisu 18/2004.

Helsinki, 2004. (Rikstäckande mål för region-utveckling).

Vattenlag (19.5.1961/264).

Veneiden melu ja aallokon muodostus. Ympä-ristöministeriö, alueidenkäytön osasto.

Suomen ympäristö 422. Helsinki, 2000.

Venesatamien luokitus. Merenkulkulaitos. Hel-sinki, 1998 (Klassificering av båthamnar) Venäläinen Eija. Onnelaan, kulisseihin,

luon-toon. Näytöksiä suomalaisesta kesämökki-elämästä. Jyväskylän yliopiston yhteiskun-tapolitiikan laitoksen työpapereita nro 57.

Jyväskylä,1989.

Vesiensuojelun tavoitteet vuoteen 2005. Ympä-ristöministeriö, ympäristönsuojeluosasto.

Suomen ympäristö 226. Helsinki, 1998 (Målen för skydd av vattnen fram till år 2005).

Vesien suojelun toimenpideohjelma vuoteen 2005. Ympäristöministeriö, ympäristönsuo-jeluosasto. Suomen ympäristö 402. Helsin-ki, 2000 (Åtgärdsprogram för skydd av vatt-nen fram till år 2005).

Vesilakitoimikunnan mietintö. Komiteanmietin-tö 2004:2. Oikeusministeriö. Helsinki, 2004 (Vattenlagskommissionens betänkande).

Viekö hajarakentaminen kuntaa vai kunta ha-jarakentamista. Suomen Kuntaliiton esite.

Helsinki, 2004.

Virtanen, Pekka V. Rantojen käytön suunnitte-lu kuntatasolla. Otakustantamo 843B. Es-poo, 1987.

Wahlström, Erik; Reinikainen, Tapio ja Hal-lanaro Eeva-Liisa. Miljöns tillstånd i Fin-land. Vatten- och miljöstyrelsen, miljödata-centralen och Gaudeamus. Helsingfors, 1992.

Wallenius, Marjo. Rantarakentamisen väljyys-tutkimus. Suomen kunnallisliitto. Diplo-marbete 20.3.1990.

Utgivare Datum

Edita Publishing Ab, Kundservice, PB 800, FIN-00043 Edita, Finland tel. +358 20 450 05, telefax +358 20 450 2380

e-mail: asiakaspalvelu.publishing@edita.fi, http://www.edita.fi/netmarket Miljöministeriet

Markanvändningsavdelningen Mars 2005

Anne Jarva

Planering av strändernas markanvändning

I handledningen Planeringen av strändernas markanvändning beskrivs olika metoder för planering av markanvändningen på stränder och styrning av byggandet samt användningen av metoderna i enlighet med markanvändnings- och bygglagens anda. Huvudvikten i handboken läggs vid strandgeneralplanläggning, men även strategisk generalplanläggning och stranddetaljplanläggning samt metoder som är lättare än planläggning presenteras.

Handledningen uppmuntrar till att förbättra kvaliteten på planeringen av markanvänd-ningen. I handledningen betonas kommunernas ansvar och självständiga beslut, vikten av att anlita mångsidig sakkunskap och medborgarnas möjligheter att påverka. Särskilt avseende fästs vid dimensioneringsprinciperna, planeringen av permanent bebyggelse och utredningarnas och konsekvensbedömningarnas roll för att betjäna planläggningen.

I handledningen har samlats information om utgångspunkterna för planeringen, planerings-möjligheterna och specialvillkoren. Utöver markanvändnings- och bygglagen presenteras även andra regional- och miljöpolitiska mål, beslut och program. Det ges inte några detaljerade planläggningsanvisningar, utan det återstår för planläggarna att tillämpa informationen på förhållandena i vattendragen, områdena och kommunerna.

Handledningen riktar sig i första hand till dem som planerar markanvändningen på strandområden och till de myndigheter som ansvarar för planläggningen och byggandet i kommunerna. Handledningen hjälper också andra planeringsparter, såsom markägarna, invånarna och medborgarorganisationerna, att förstå nyttan av planeringen och hur den kan påverkas.

behov av strandplanering, generalplan, stranddetaljplan, planeringsprinciper, markan-vändning, dimensionering, styrning av byggandet, förfarandet vid undantag

Miljöhandledning 120sv Områdesanvändning

Miljöministeriet

1238-8602 951-731-305-5, 951-731-306-3 (PDF)

176 svenska

offentlig

Edita Publishing Ab

Julkaisija Julkaisuaika

Edita Publishing Oy, Asiakaspalvelu, PL 800, 00043 Edita puh. 020 450 05, telefax 020 450 2380

sähköposti: asiakaspalvelu.publishing@edita.fi, http://www.edita.fi/netmarket Ympäristöministeriö

Alueidenkäytön osasto Maaliskuu 2005

Anne Jarva

Planering av strändernas markanvändning (Rantojen maankäytön suunnittelu)

Rantojen maankäytön suunnittelu -oppaassa kerrotaan rantojen maankäytön suunnittelun ja rakentamisen ohjauksen erilaisista keinoista ja niiden käytöstä maankäyttö- ja rakennus-lain hengessä. Oppaan pääpaino on rantayleiskaavoituksessa, mutta siinä esitellään myös strategista yleiskaavoitusta ja ranta-asemakaavoitusta sekä kaavoitusta keveämpiä kei-noja.

Opas kannustaa parantamaan maankäytön suunnittelun laatua. Se korostaa kuntien vastuuta ja itsenäistä päätöksentekoa, käytettävän asiantuntemuksen monipuolisuutta sekä kansalaisten vaikutusmahdollisuuksia. Erityistä huomiota kiinnitetään mitoituspe-riaatteisiin, vakituisen asutuksen suunnitteluun sekä selvitysten ja vaikutusten arviointien kaavoitusta palvelevaan rooliin.

Oppaaseen on koottu tietoa suunnittelun lähtökohdista, mahdollisuuksista ja reunaeh-doista. Maankäyttö- ja rakennuslain ohella esitellään myös muita alue- ja ympäristöpoliit-tisia tavoitteita, päätöksiä ja ohjelmia. Yksityiskohtaisia kaavoitusohjeita ei anneta, vaan tietojen soveltaminen vesistön, alueen ja kunnan olosuhteisiin jää kaavoittajan tehtäväksi.

Opas on tarkoitettu pääasiassa rantojen maankäytön suunnittelijoille sekä kuntien kaavoi-tuksesta ja rakentamisesta vastaaville viranomaisille. Se auttaa myös muita suunnittelun osapuolia, kuten maanomistajia, asukkaita ja kansalaisjärjestöjä ymmärtämään, mitä hyötyä suunnittelusta on ja miten siihen voidaan vaikuttaa.

rannan suunnittelutarve, yleiskaava, ranta-asemakaava, suunnitteluperiaatteet, maan-käyttö, mitoitus, rakentamisen ohjaus, poikkeamismenettely

Ympäristöopas 120sv Alueidenkäyttö

Ympäristöministeriö

1238-8602 951-731-305-5, 951-731-306-3 (PDF)

176 ruotsi

julkinen

Edita Publishing Oy

Edita Prima Oy, Helsinki 2005

Muut tiedot: Yhteyshenkilö ympäristöministeriössä Anne Jarva, puh (09) 1603 9583

Publisher Date

No. of pages Language

Restrictions Price

Abstract

Printing place and year

Edita Publishing Ltd. Box 800, FIN-00043 Edita, Finland tel. +358 20 450 05, telefax +358 20 450 2380

e-mail: asiakaspalvelu.publishing@edita.fi, http://www.edita.fi/netmarket Ministry of the Environment

Land Use Department March 2005

Anne Jarva

Planering av strändernas markanvändning (Shoreline planning)

The handbook on shoreline planning presents various instruments for land use planning and for building guidance, in accordance with the Land Use and Building Act. Although the main focus of the handbook is on shoreline master planning, it also addresses strategic and detailed planning and procedures for deviation from the provisions and other restrictions of the Act.

One aim of the handbook is to improve the quality of planning. The handbook emphasizes the responsibility of the municipalities and their independent decision making. Additionally, it underlines comprehensive expertise and public participation in the planning process.

Special attention is paid to determining the density of building sites and to planning areas for permanent homes. Impact assessments, studies and reports are seen as important instruments of planning.

In addition, the handbook includes information on the starting points, the benefits and the limitations of planning. Besides the requirements of the Land Use and Building Act, the handbook presents various objectives, decisions and programmes in regional and environ-mental policy. The handbook does not give detailed planning instructions, rather a planner has to adapt the information to the conditions of the planning area, water systems and municipality.

The handbook is mainly designed for shoreline planners and municipal land use and building authorities. However, it is of use to other groups, such as land owners, residents and civic organisations, in that the information in the handbook can help them benefit from planning and guide them in influencing the planning process.

need for planning in shore areas, local master plan, detailed shore plan, planning principles, land use, density of building sites, building guidance, procedures for deviation

Environment Guide 120sv Land Use

Ministry of the Environment

1238-8602 951-731-305-5, 951-731-306-3 (PDF)

176 Swedish

for public use

Edita Publishing Ltd.