Kielitaidon tasojen kuvausasteikko (EVK)

Taitotaso A1 Suppea viestintä kaikkein tutuimmissa tilanteissa Kuullun tavalli-simpia sanoja ja fraaseja (tervehdyksiä, nimiä, lukuja, kehotuksia) arki-sissa yhteyksissä.

* Ei edes ponnistellen ymmärrä kuin kaikkein varassa, ja puhuja tur-vautuu ehkä äidinkie-leen tai eleisiin.

* Puheessa voi olla paljon pitkiä taukoja, toistoja ja katkoksia.

* Ääntäminen voi aihe-uttaa suuria ymmärtä-misongelmia.

* Osaa hyvin suppean perussanaston ja ja lyhyitä fraaseja ja osaa yhdistää niitä kuviin.

* Kyky ymmärtää entuudestaan tuntema-ton sana edes hyvin ennakoitavassa joitakin tuttuja sanoja ja fraaseja.

*Osaa joukon erillisiä sanoja ja sanontoja.

* Ei kykene vapaaseen tuotokseen, mutta tar-peita ja kysyä ja vastata henkilökohtaisia perus-tietoja käsittelevissä vuoropuheluissa. Tar-vitsee usein puhekump-panin apua.

*Puheessa on taukoja ja muita katkoksia.

*Ääntäminen voi aihe-uttaa usein ymmärtä-misongelmia.

* Osaa hyvin suppean

*Ymmärtää nimiä, kylttejä ja muita hyvin lyhyitä ja yksit-täisen tiedon, jos voi lukea tarvittaessa uudelleen

* Kyky ymmärtää entuudestaan tuntema-ton sana edes hyvin

*Osaa viestiä välittömiä tarpeita lyhyin lausein.

*Osaa kirjoittaa muuta-mia lauseita ja fraaseja itsestään ja lähipiiristään (esim. vastauksia kysy-myksiin tai muistilappu-ja).

* Osaa joitakin perussa-noja ja sanontoja ja pys-tyy kirjoittamaan hyvin yksinkertaisia päälausei-ta.

käännöstä. perussanaston, joitakin tilannesidonnaisia il-maisuja ja peruskie-liopin aineksia.

* Ulkoa opetellut fraasit voivat olla oikein

Taitotaso A1 Suppea viestintä kaikkein tutuimmissa tilanteissa Kuullun

* Kaikkein tutuimmat jaksot sujuvat, muualla tauot ja katkokset ovat hyvin tarpei-siin ja kokemuktarpei-siin liittyvissä tilanteissa.

*Osaa kirjoittaa yksinkertaisia viestejä (yksinkertaisen posti-kortin, henkilötiedot, yksin-kertainen sanelu).

* Osaa kaikkein tavallisimpia sanoja ja ilmauksia, jotka liittyvät omaan elämään tai konkreetteihin tarpeisiin. Osaa kirjoittaa muutamia yksilau-seisia virkkeitä.

* Alkeellisessakin vapaassa tuotoksessa esiintyy monen-laisia virheitä.

Taitotaso A2 Välittömän sosiaalisen kanssakäymisen perustarpeet ja lyhyt kerronta

* Osaa kuvata lähipiiriään muutamin lyhyin lausein.

Selviytyy yksinkertaisista sosiaalisista kohtaamisista ja tavallisimmista palvelutilan-teista. Osaa aloittaa ja lopet-taa lyhyen vuoropuhelun, mutta kykenee harvoin yllä-pitämään pitempää keskus-telua.

*Tuottaa sujuvasti joitakin tuttuja jaksoja, mutta pu-heessa on paljon hyvin il-meisiä taukoja ja vääriä aloituksia.

* Ääntäminen on ymmärret-tävää, vaikka vieras koros-tus on hyvin ilmeistä ja ääntämisvirheistä voi koitua satunnaisia ymmärtämison-gelmia.

*Osaa helposti ennakoita-van perussanaston ja monia keskeisimpiä rakenteita puhees-sa, mutta virheitä esiintyy yhä paljon tekstis-tä. Osaa paikantaa ja verrata yksittäisiä tietoja

* Selviytyy kirjoittamalla kaikkein rutiininomaisim-mista arkitilanteista.

* Osaa kirjoittaa lyhyitä, yksinkertaisia viestejä (hen-kilökohtaiset kirjeet, lappu-set), jotka liittyvät arkisiin tarpeisiin sekä yksinkertai-sia, luettelomaisia kuvauk-sia hyvin tutuista aiheista (todellisista tai kuvitteelli-sista henkilöistä, tapahtu-mista, omista ja perheen suunnitelmista). lii-tettyjä rinnasteisia lauseita.

*Kirjoittaa kaikkein yksin-kertaisimmat sanat ja raken-teet melko oikein, mutta tekee toistuvasti virheitä perusasioissa (aikamuodot, taivutus) ja tuottaa paljon kömpelöitä ilmaisuja va-paassa tuotoksessa.

Taitotaso A2 Välittömän sosiaalisen kanssakäymisen perustarpeet ja lyhyt kerronta

* Osaa esittää pienen, luettelomaisen kuvauk-sen lähipiiristään ja kuvauk-sen jokapäiväisistä puolista.

Pystyy osallistumaan rutiininomaisiin kes-kusteluihin omista tai itselleen tärkeistä asi-oista. Voi tarvita apua keskustelussa ja vältellä joitakin aihepiirejä.

*Puhe on välillä suju-vaa, mutta erilaiset vapaas-sa puheesvapaas-sa esiintyy paljon virheitä

*Osaa kirjoittaa hyvin lyhyen, yksinkertaisen yksinkertai-set sanat ja rakenteet oikein, mutta tekee

Taitotaso B1 Selviytyminen arkielämässä vaik-ka vieras korostus on joskus ilmeistä ja usei-ta erilaisia rakenteiusei-ta.

* Laajemmassa vapaas-sa puheesvapaas-sa kielioppi-virheet ovat tavallisia (esim. artikkeleita ja päätteitä puuttuu), mut-ta ne haitmut-taavat harvoin ymmärrettävyyttä.

*Pystyy lukemaan monenlaisia, muuta-man sivun pituisia tekstejä (taulukot, välittä-vän tekstin tutuista, itseään kiinnostavista

Taitotaso B1 Selviytyminen arkielämässä tai melko tuttua ak-senttia sekä mui-ta aiheimui-ta, kuten elo-kuvia, kirjoja tai ja viesti välittyy.

*Ääntäminen on kappa-leen pituisia tekstejä monenlaisista ilmais-ta rinnasteisuutilmais-ta ja alisteisuutta.

Taitotaso B2 Selviytyminen säännöllisessä kanssakäymisessä syntyperäisten kanssa pääajatuk-set, kun se käsittelee konkreetteja tai seuraa-maan laajaa puhetta ja monimutkaista Kielelli-nen ilmaisu ei aina ole täysin tyylikästä.

*Pystyy tuottamaan pu-hejaksoja melko tasai-seen tahtiin, ja puheessa on vain harvoin pitempiä taukoja.

*Ääntäminen ja intonaa-tio ovat selkeitä ja luon-tevia.

*Osaa käyttää monipuo-lisesti kielen rakenteita ja laajahkoa sanastoa

* Kieliopin hallinta on melko hyvää, eivätkä ohjeita) oman alan tai yleisistä aiheista. yh-distellä tai tiivistää eri lähteistä poimittuja tietoja omaan tekstiin.

* Osaa laajan sanaston ja vaativia lauseraken-teita sekä kielelliset keinot selkeän, sidos-teisen tekstin laatimi-seksi. Sävyn ja tyylin joustavuus on rajalli-nen, ja pitkässä esityk-sessä voi ilmetä hyppä-yksiä asiasta toiseen.

* Hallitsee melko hyvin oikeinkirjoituksen,

Taitotaso B2 Selviytyminen säännöllisessä kanssakäymisessä syntyperäisten kanssa taval-la. Esitys voi olla kaava-maista, ja puhuja turvau-tuu toisinaan kiertoilma-uksiin.

*Osaa viestiä spontaanisti, usein hyvinkin sujuvasti ja vaivattomasti satunnaisista epäröinneistä huolimatta.

*Ääntäminen ja intonaatio ovat hyvin selkeitä ja luontevia.

* Kieliopin hallinta on hyvää. Usein puhuja kor-jaa virheensä itse, eivätkä virheet haittaa tiivis-tää tietoa ja ajatuksia.

* Kielellinen

Taitotasot C1-C2 Selviytyminen monissa vaativissa kielenkäyttötilanteissa pitempää-kin puhetta tai esitystä (elokuvia, luentoja, ja tarkoituksia tunnistaen.

*Vieras aksentti tai hyvin murteellinen puhekieli

*Sanasto ja rakenteisto ovat hyvin laajat ja rajoittavat ilmaisua

*Kieliopin hallinta on hyvää. Satunnaiset ne ja tekemään niistä vaativia johtopäätök-siä.

*Vaativimmat yksi-tyiskohdat ja idiomaat-tiset tekstikohdat saat-tavat vaatia useamman lukukerran tai ilmaisu-varasto on hyvin laaja.

Hallitsee hyvin