l Basic unit, HC 970 G SSP 528506
l HP hose DN13, max. 25 MPa, 3/8“, NPSM 1/2“, 15 m 2336585
l Hose whip DN10, max. 25 MPa, NPSM 3/8“, 2.5 m 2336582
l Double connector A = 1/2“ x 3/8“ (hose reducer) 3203026
l 2SpeedTip, S20, 243 / 539 271050
l Airless gun AG 19, 25 MPa, Fthread 1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder 2341126
l Connector 3/8“ x 1/2“ 814005
Accessories for Airless emulsion work (Please make your choice) Article no.
l Connector 3/8“ x 1/2“ 814005
l Double connector A = 1/4” x 1/4” 34038
l Gun filter white, set of 10 pieces, 50 MA, 0.31 mm MW, medium 97024
l HP hose DN6, 27 MPa, NPSM 1/4“, 15 m 9984574
l Nozzle extension, 1 m with swivelling knee joint 96015
l Nozzle extension, 2 m with swivelling knee joint 96016
l Pole gun 120 cm, 1/4“ nozzle holder, Fthread 11/16“ 296443
l TradeTip 3 nozzles, see table on the nozzle pages at the end of the section 553XXX
Accessories for working with large quantities (Set ready for use) Article no.
l Large volume container, for HeavyCoat 2309955
Accessories for Airless temperature-controlled spraying (Please make your choice) Article no.
l TempSpray H 226 Spraypack,15 m 2311853
l TempSpray H 326 Spraypack, 30 m 2311854
l TempSpray H 426 Spraypack, 15 m 2311855
HeavyCoat 970 G SSP Spraypack / Petrol
All-round Xtra speed for XL projects
With a delivery volume of 12 l/min, the HC 970 is WAGNER‘s most powerful hydraulically driven piston pump
l l l l
Equipped with shovel piston for enhanced performance (SSP) The perfect choice for large areas and intensive usage Maximized capacity: With a delivery volume of 12 l/min
Innovative HeavyCoat product features: With a choice of either a petrol or electric motor which can be switched in a few minutes! As an option, you can order even more performance with the SSP Fast container changeovers, easy to clean and transport thanks to the swivelling SwingCart pump unit etc.
www.wagner-group.com 152 Accessories for corrosion and structural protection (Please make your choice) Article no.
l Adapter set for large volume container, for HC 950 / HC 970 2312160
l Airless gun AG 19, 25 MPa, Fthread 1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder 2341126
l Airless gun AG 19, 25 MPa, Gthread 1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder 2341127
l Large volume container, for HeavyCoat 2309955
l Largevolume containers 2309956
l Press table incl. guide rail for roller 2323178
Accessories for Airless rollers (Please make your choice) Article no.
l Extension, Rd. 32x1/8, 0.3 m 345915
l Extension, Rd. 32x1/8, 1.2 m 345916
l InlineRoller packaged in a plastic box, incl. HP hose DN4, 27 MPa, 7.5 m, exten sion complete 0.5 m,
woven plush paint roller short pile 13 mm, and so on 345010
l Roller box D = 100x320 345912
l Roller frame seal 345323
l Telescopic extension, 60 100 cm 345901
l Woven plush paint roller, padded, long pile 20 mm, incl. roller frame seal 345902
l Woven plush paint roller, padded, short pile 13 mm 345324
Converting for electrical operation Article no.
l Kit for conversion to electric motor, 400 V 0528612A
Accessories (Please make your choice) Article no.
l Blind plug for Ccoupling 97305
l Connector I = M16x1.5 x A = 1/2“ 349256
l Container suction system, incl. Ccoupling adapter, for HeavyCoat 349907
l Coupling spanner with thermally insulated handle (2x) 9100099
l Double connector A = 1/2“ x 1/2“ (hose connector) 3202901
l Double connector A = 1/2“ x 3/8“ (hose reducer) 3203026
l Double connector A = 3/4“ x 1/2“ (hose reducer) G 3/4” x G 1/2” 9985782
l Double connector A = 3/4“ x 3/4“ (hose connector) 9985781
l Double connector A = 3/8” x 3/4” (HP filter connection for 3/4” hose) 9985783
l Filter cartridge, 0 MA, for HeavyCoat / LineCoat 349707
l Filter cartridge, 100 MA, for HeavyCoat / LineCoat 349705
l Filter cartridge, 5 MA, for HeavyCoat / LineCoat 349431
l Filter cartridge, 50 MA, for HeavyCoat / LineCoat 349704
l HP hose DN10, max. 25 MPa, NPSM 3/8“, 15 m 2336583
l HP hose DN13, max. 25 MPa, 3/8“, NPSM 1/2“, 15 m 2336585
l HP hose DN19, max. 25 MPa, NPSM 3/4“, 15 m 2336586
l Nozzle extension, 60 cm, Fthread, with holder without nozzle 556054
l Textureeffect set for applying spray filler 258720
HeavyCoat 970 G SSP Spraypack / Petrol
I. Building trade
Guns Article no.
Airless gun AG 14, Fthread 1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder 502166
Airless gun AG 19, 25 MPa, Fthread 1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder 2341126 Airless gun AG 19, 25 MPa, Gthread 1/4“, incl. TradeTip 3 nozzle holder 2341127
Pole gun 120 cm, 1/4“ nozzle holder, Fthread 11/16“ 296443
Pole gun 120 cm, 1/4“ nozzle holder, Gthread 7/8“ 296441
Pole gun 200 cm, 1/4“ nozzle holder, Fthread 11/16“ 296444
Pole gun 200 cm, 1/4“ nozzle holder, Gthread 7/8“ 296442
Airless hoses Article no.
HP hose DN10, max. 25 MPa, NPSM 3/8“, 15 m 2336583
HP hose DN10, max. 25 MPa, NPSM 3/8“, 30 m 2336584
HP hose DN13, max. 25 MPa, 3/8“, NPSM 1/2“, 15 m 2336585
HP hose DN19, max. 25 MPa, NPSM 3/4“, 15 m 2336586
HP hose DN8, 25 MPa, NPSM 1/4“, 15 m 2303074
Airless hose whips Article no.
HP hose DN5, max. 25 MPa, NPS 1/4“, 1 m, enamel paints, PFTE 9984458 HP hose DN5, max. 27 MPa, M16x1.5, 1 m, enamel paints, PFTE 9984456
HP hose DN6, max. 27 MPa, M16x1.5, 2.5 m 9984569
Hose reels Article no.
Hose reel HR30, M16x1.5 341910
Hose reel HR45, incl. 30 m HP hose DN6 341912
Nozzles Article no.
2SpeedTip nozzles, see table on the nozzle pages at the end of the section 271XXX 3. Plaster, fillers and bitumens
Accessories for piston pumps
3.1 Piston pumps
I. Building trade
Pictures may differ from the original product.
www.wagner-group.com 154
Nozzles Article no.
Adjustable fan tip 15, bore 0.13 0.46 mm, spray width 535 cm 999057 Adjustable fan tip 20, bore 0.18 0.48 mm, spray width 550 cm 999053 Adjustable fan tip 28, bore 0.28 0.66 mm, spray width 8–55 cm 999054 Adjustable fan tip 41, bore 0.43 0.88 mm, spray width 1060 cm 999055 Adjustable fan tip 49, bore 0.53 1.37 mm, spray width 1040 cm 999056
Nozzle cleaning needle set, 0.050.50 mm, 12 pieces 8612001
TipClick, holder for TradeTip 3 nozzles 149702
TradeTip 3 nozzles, see table on the nozzle pages at the end of the section 553XXX
Nozzle holder Article no.
2SpeedTip nozzle holder 271065
Anticontact guard, for adjustable fan tip 97294
Double seal set, 5 pieces, for TradeTip 3 nozzles 556037
Nozzle holder, Fthread 11/16“, for TradeTip 3 nozzles 289391
Nozzle holder, Gthread 7/8“ (competitor guns), for TradeTip 3 nozzles 289390
Seal, for nozzle installation 43052
Nozzle extensions Article no.
Cavity lance A, rigid, 12 cm, with nozzle R11 97252
Accessories for piston pumps
I. Building trade
Pictures may differ from the original product.
Nozzle extensions Article no.
Cavity lance B, rigid, 70 cm, with nozzle R15 97208
Cavity lance, flexible, 130 cm, with nozzle 0.5 mm, 25 Mpa 97004
ClearSpray valve, Fthread 0521012F
ClearSpray valve, Gthread 0521012A
Injection lance, ND 400, 11/16“ 97057
Knee joint, Fthread, for nozzle extension 97009
Nozzle extension, 15 cm, Fthread, with holder without nozzle 556051 Nozzle extension, 15 cm, Gthread, with holder without nozzle 556074 Nozzle extension, 30 cm, Fthread, with holder without nozzle 556052 Nozzle extension, 30 cm, Gthread, with holder without nozzle 556075 Nozzle extension, 45 cm, Fthread, with holder without nozzle 556053 Nozzle extension, 45 cm, Gthread, with holder without nozzle 556076 Nozzle extension, 60 cm, Fthread, with holder without nozzle 556054 Nozzle extension, 60 cm, Gthread, with holder without nozzle 556077
Connectors / double connectors Article no.
Connector I = 1/4“ x A = NPS1/2“ 2302993
Connector I = 1/4“ x A = 3/8” 179732
Connector I = 1/4“ x A = M16x1.5 34041
Connector I = M16x1.5 x A = 1/2“ 349256
Connector I = M16x1.5 x A = 1/4“ 97201
Connector I = M16x1.5 x A = 3/8” 97204
Double connector A = 1/2“ x 1/2“ (hose connector) 3202901
Double connector A = 1/2“ x 3/8“ (hose reducer) 3203026
Double connector A = 1/4” x 1/4” 34038
Double connector A = 1/4” x M16x1.5 34033
Double connector A = 1/4” x M16x1.5 105313
Double connector A = 3/4“ x 1/2“ (hose reducer) G 3/4” x G 1/2” 9985782 3. Plaster, fillers and bitumens
Accessories for piston pumps
3.1 Piston pumps
I. Building trade
Pictures may differ from the original product.
www.wagner-group.com 156
Connectors / double connectors Article no.
Double connector A = 3/4“ x 3/4“ (hose connector) 9985781
Double connector A = 3/8“ x 3/8“ (hose connector) 256343
Double connector A = 3/8” x 1/2” (HP filter connection for 1/2“ hose) 349610 Double connector A = 3/8” x 3/4” (HP filter connection for 3/4” hose) 9985783
Double connector A = M16x1.5 x 3/8“ 2308887
Double connector A = M16x1.5 x M16x1.5 / 1x60° 97529
Double connector A = M16x1.5 x M16x1.5 / 2x60° 34030
Double connector A = NPSM 3/8“ x A = NPSM 1/4“ 367561
Cleaning / storage / preserving Article no.
Antifreeze lubricant 0.25 litre 9992509
EasyClean cleaning and conservation agent, 1 litre 508281
EasyClean cleaning and conservation agent, 118 ml 508620
EasyGlide, special oil, 118 ml 508619
Release agent, 0.25 litre 9992504
TipClean, container incl. special cleaner 97108
TipClean, container incl. special cleaner, box (24 pieces) 97109
TipClean, refill bottle, 1 liter 97110
Accessories for piston pumps
I. Building trade
Pictures may differ from the original product.
Cleaning / storage / preserving Article no.
TopClean cleaning set, for hoppers 340930
Tools Article no.
Adjusting spanner 9991114
Coupling spanner with thermally insulated handle (2x) 9100099
Relief combination, for HeavyCoat 349911
Strap spanner for HP filters 349720
Tool box incl. tools, for HeavyCoat 349713
Suction systems Article no.
Adapter, for container suction system EP 3000 258724
Adapter, for container suction system, PS 30 / PS 34 340255
Blind plug for Ccoupling 97305
Clamp for rigid suction system, PS 3.29 / PS 26 on cart / PS 3.31 / PS 3.34 / PS 30 / PS 34 on cart
507783 3. Plaster, fillers and bitumens
Accessories for piston pumps
3.1 Piston pumps
I. Building trade
Pictures may differ from the original product.
www.wagner-group.com 158
Suction systems Article no.
Container suction system, incl. Ccoupling adapter, for HeavyCoat 349907
Filter DN25, M28x1.5, 1.25 mm MW, for suction hose 250243
Filter for suction system, MA 10, PS 3.31 / PS 3.34 / PS 30 / PS 34 349602
Inlet adapter, for PS 3.39 / PS 36 524252
Inlet elbow, 2“, for HeavyCoat 342205
Inlet elbow, 2C, for HeavyCoat 349252
Inlet elbow, for HeavyCoat 349580
Intake elbow for fillers, for HeavyCoat 2340003
Reducing adapter B to Ccoupling, for HeavyCoat 9991651
Return hose for rigid suction system, for PS 3.31 / PS 3.34 / PS 30 / PS 34 on cart 507785
Suction hose, for rigid suction system, for PS 3.29 / PS 26 on cart 508552
Accessories for piston pumps
I. Building trade
Pictures may differ from the original product.
Suction systems Article no.
Suction system for containers, Ccoupling, curved connection, 1.4 m 97082
Suction system for containers, with suction filter, 3.5 m 97083
Suction system for emulsion, DN 25 34630
Temperature-controlled spraying Article no.
TempSpray H 426 Basic Unit, 15 m 2311662
TempSpray H 426 Spraypack, 15 m 2311855
Safety glasses Article no.
Full protection safety glasses, clear 2331967
Safety glasses, clear 2331963
Safety glasses, contrastenhancing 2331965
Safety glasses, sun protection 2331964
Safety overglasses, clear 2331966
3. Plaster, fillers and bitumens
Accessories for piston pumps
3.1 Piston pumps
I. Building trade
Pictures may differ from the original product.
www.wagner-group.com 160
Other Article no.
FIProtection PRCD 230 V / 16 A 9956257
Accessories for piston pumps
I. Building trade
Pictures may differ from the original product.
Your notes
3. Plaster, fillers and bitumens 3.1 Piston pumps
I. Building trade
www.wagner-group.com
At a glance: Benefits and applications
3.2 Screw pumps
Screw pumps use displacement mechanisms to deliver the material. Two components, the rotor and the stator, are used for this. The rotor rotates and thus transports the mate
rial gently to the cavities of the stator. This technology can be used to transport extre
mely heavy materials, for example, for machine application of plaster, where the mate rial is transported along the hose to the spraying lance using a screw pump. By adding compressed air at the end of the spraying lance, the material is atomised.
Wide variety of material with just one device
Uncomplicated technology allows users to work continuously with reduced strain and without the need for extensive training
Optimising the construction site logistics: Long hose lengths enable automatic transport of materials over 30 m Continuously variable material delivery control
The material is pumped gently inside the compressor Possible to work with highly filled materials
I. Building trade
Article no.
PlastCoat 430 E Spraypack 2308303
l Basic unit, PC 430 E 2308658
l Mortar hose DN25, X35, 10 m, including air hose and control cable 2325197
l Spraying lance, automatic, incl. 6 mm nozzle 2334115
l Pump lubricant 500 ml 9992824
Accessories (Please make your choice) Article no.
l Air compressor C 330/03 2337718
l Angle head 70° 2337672
l Cleaning ball DN19, 25 mm 342330
l Cleaning ball DN27, 30 mm 342331
l Cleaning ball DN35, 40 mm 342332
l Cleaning needle, for plaster spraying nozzles 342916
l Fill and dosing attachment 2335388
l Glue attachment 2335394
l Inwall lance, Automatic 2334121
l Inwall nozzle, 14 mm 268746
l Inwall nozzle, 16 mm 268747
l Inwall nozzle, 18 mm 268748
l Mortar hose DN19, X25, 10 m, incl. air hose and control cable 2325193
l Mortar hose DN19, X25, 2 m incl. swivel joint: including air hose and control cable 2334131
l Mortar hose DN25, X35, 10 m, including air hose and control cable 2325197
l Mortar hose DN35, V35, 13.3 m, including air hose and control cable 2325199
l PlastMix 15 flow mixer 2348669
l PlastMix 15 flow mixer, incl. booster pump 2351507
l Pump casing, for PC 430 / PC 830 2304954
l Pump worm, for PC 430 2316375
l Spray lance extension, 150 cm 2339400
l Spray lance extension, 200 cm 2334124
l Spray lance extension, 80 cm 2334123
3. Plaster, fillers and bitumens 3.2 Screw pumps
I. Building trade