Hei ja tervetuloa vastaamaan gradukyselyyni!
Graduni aiheena ovat suomalaisten yliopisto-opiskelijoiden kokemukset ja käsitykset natiiveista sekä ei-natiiveista opettajista. Kiinnostuksen kohteena on siis englantia opiskelevien rehellinen mielipide sekä ajatukset aiheeseen liittyen, joten jokaikinen täytetty kysely on tärkeä ja arvostettu.
Kyselyyn toivon vastauksia vain Jyväskylän yliopiston nykyisiltä opiskelijoilta, jotka ovat opiskelleet englantia tai yhä opiskelevat englantia pää- tai sivuaineenaan. Kysely toteutetaan anonyymisti eikä ketään vastaajista voida tunnistaa vastausten perusteella.
Tässä kyselyssä natiiviopettajalla tarkoitetaan englannin kielen opettajaa, joka puhuu äidinkielenään englantia. Ei-natiiviopettajalla tarkoitetaan puolestaan englannin kielen opettajaa, joka puhuu äidinkielenään jotain muuta kieltä kuin englantia (tässä tapauksessa siis suomea).
Suurkiitos jo etukäteen vastauksistasi!
1. Ikäsi
1. 18-23 2. 24-29 3. 30-2. Olen...
1. mies 2. nainen 3. jokin muu 3. Mikä on äidinkielesi?
4. Kuinka kauan olet opiskellut englantia?
1. Aloitin 3. luokalla (A1-kieli) 2. Aloitin 4. tai 5. luokalla (A2-kieli) 3. Aloitin aiemmin kuin 3. luokalla 4. Aloitin myöhemmin kuin 5. luokalla
5. Kuinka kauan olet opiskellut englantia Jyväskylän yliopistossa?
1. Alle vuoden 2. Noin vuoden 3. Noin kaksi vuotta 4. Noin kolme vuotta 5. Noin neljä vuotta
6. Noin viisi vuotta
7. Pitempään kuin viisi vuotta
7. Oletko viettänyt pidemmän aikaa (yli 3 kk) englanninkielisessä maassa?
1. Kyllä 2. En
8. Jos olet, missä ja kuinka kauan olit?
9. Kuinka kiinnostunut olet oppimaan englannin kieltä yhä paremmin?
1. Erittäin kiinnostunut 2. Kiinnostunut
3. Jonkin verran kiinnostunut 4. En kovin kiinnostunut 5. En lainkaan kiinnostunut 10. Missä pääasiassa käytät englantia?
1. Vapaa-ajallani 2. Yliopistolla 3. Töissä 4. Muualla
11. 1. Kenen kanssa pääasiassa käytät englantia?
1. Natiivipuhujien kanssa 2. Ei-natiivipuhujien kanssa
2. Tulen elämäni aikana todennäköisesti puhumaan englantia enemmän ei-natiivien kuin englannin natiivipuhujien kanssa
1. Täysin samaa mieltä 2. Jokseenkin samaa mieltä 3. En osaa sanoa
4. Jokseenkin eri mieltä 5. Täysin eri mieltä
12. Kuinka hyvin arvioisit osaavasti englantia kokonaisuudessaan?
1. Erinomaisesti 2. Hyvin
3. Kohtalaisesti 4. Heikosti
13. Kuinka arvioisit englannin kielen taitosi seuraavien vaihtoehtojen valossa?
Vaihtoehdot: Sujuvasti / Suhteellisen sujuvasti / Kohtalaisesti / Heikosti 1. Puhun englantia
2. Luen englantia 3. Kirjoitan englantia
4. Ymmärrän kuultua englantia
14. Kuinka koet englannin kielen osaamisesi?
Vaihtoehdot: Kyllä / En / En osaa sanoa
1. Koen osaavani englantia yhtä hyvin kuin sitä äidinkielenään puhuva.
2. Koen osaavani englantia paremmin kuin suomalaiset yleensä.
3. Koen osaavani englantia riittävän hyvin.
4. Koen, että minulla on vielä paljon opittavaa englannin kielessä.
15. Mitä mieltä olet seuraavista väitteistä?
Vaihtoehdot: Täysin samaa mieltä / Jokseenkin samaa mieltä / En osaa sanoa / Jokseenkin eri mieltä / Täysin eri mieltä
1. Haluaisin oppia puhumaan englantia niin, että kuulostan natiivipuhujalta.
2. En mielelläni sano englanniksi ääneen ajatuksiani, jollen ole varma, että ilmaisuni on kieliopillisesti oikein.
3. Kun kommunikoin englanniksi, tärkeämpää on viestin välittäminen eteenpäin kuin virheetön kieli.
4. Englannin käyttö on helpompaa natiivipuhujien kuin ei-natiivipuhujien kanssa.
5. Myös ei-natiivipuhujat tietävät, kuinka englantia pitäisi lausua ja kirjoittaa.
6. Kielenopetuksen tavoitteena tulisi Suomessa olla natiivipuhujan tasoinen kielitaito.
16. Onko sinulla ollut Jyväskylän yliopiston englannin kursseilla opettajia, jotka puhuvat englantia äidinkielenään?
1. Kyllä 2. Ei
17. Onko sinulla kokemusta natiiviopettajista jo peruskoulu- tai lukio-opintojesi ajalta?
1. Kyllä 2. Ei 18. Kokemuksesi
Vaihtoehdot: Täysin samaa mieltä / Jokseenkin samaa mieltä / En osaa sanoa / Jokseenkin eri mieltä / Täysin eri mieltä / Ei kokemuksia
1. Kokemukseni natiiveista englannin kielen opettajista ovat olleet pääasiassa positiivisia.
2. Kokemukseni ei-natiiveista englannin kielen opettajista ovat olleet pääasiassa positiivisia.
19. Kenet ottaisit mieluiten englannin opettajaksesi?
1. Natiiviopettajan 2. Ei-natiiviopettajan 3. Molemmat
20. Miksi? Perustele valintasi.
21. Mitä mieltä olet seuraavista väitteistä koskien natiiviopettajia verrattuna ei-natiiviopettajiin?
Vaihtoehdot: Täysin samaa mieltä / Jokseenkin samaa mieltä / En osaa sanoa / Jokseenkin
eri mieltä / Täysin eri mieltä
1. Natiiviopettaja on parempi kielenkäyttääjn roolimalli.
2. Natiiviopettaja on parempi opettamaan kulttuuriin liittyviä asioita.
3. Natiiviopettaja on parempi opettamaan suullista kielioppia.
4. Natiiviopettaja ei tiedä millaista on oppia vierasta kieltä.
5. Natiiviopettaja sietää enemmän virheitä kielenkäytössä, kunhan viesti kuitenkin välittyy.
22. Mitä mieltä olet seuraavista väitteistä koskien ei-natiiviopettajia verrattuna natiiviopettajiin?
Vaihtoehdot: Täysin samaa mieltä / Jokseenkin samaa mieltä / En osaa sanoa / Jokseenkin eri mieltä / Täysin eri mieltä
1. Ei-natiiviopettaja on parempi opettamaan kielioppia.
2. Ei-natiiviopettaja on parempi opettamaan sanastoa.
3. Ei-natiiviopettajan ääntäminen häiritsee minua joskus.
4. Ei-natiiviopettajat puhuvat englantia epävarmemmin.
5. Ei-natiiviopettaja ymmärtää kielenoppimisen prosessia paremmin.
6. Ei-natiiviopettaja korjaa enemmän kielenkäytön virheitä.
7. Ei-natiiviopettaja turvautuu useammin oppikirjoihin.
8. Ei-natiiviopettaja ei voi osata englantia yhtä hyvin kuin natiivipuhuja.
9. Ei-natiiviopettaja on parempi kielenoppijan roolimalli.
10. Ei-natiiviopettaja on hyvä roolimalli minulle, koska olen itsekin ei-natiivi.
11. Ei-natiiveilla opettajilla ei ole tarpeeksi tietoa kulttuuriasioista.
23. Mitä mieltä olet seuraavista väitteistä?
Vaihtoehdot: Täysin samaa mieltä / Jokseenkin samaa mieltä / En osaa sanoa / Jokseenkin eri mieltä / Täysin eri mieltä
1. Uskon, että pystyn oppimaan englantia yhtä hyvin natiivi- ja ei-natiiviopettajilta.
2. Minulle on tärkeää, että saan apua opettajalta myös suomeksi.
3. Kielten tunneilla on tärkeintä, että englannin kieltä käytetään suurimman osan ajasta.
24. Kumpi on tärkeämpi ominaisuus englannin kielen opettajalle?
1. Ammattitaito eli taito opettaa
2. Kielitaito eli taito käyttää kieltä sujuvasti ja monipuolisesti
25. Mikä on englannin opettajan tärkein ominaisuus juuri sinun oppimisesi kannalta?
26. Onko tämä mainitsemasi ominaisuus mielestäsi natiiviopettajan vai ei-natiiviopettajan ominaisuus?
1. Natiiviopettajan 2. Ei-natiiviopettajan
3. Ominaisuus löytyy molemmista opettajista
27. Mitkä ovat natiiviopettajan parhaat ominaisuudet sinun mielestäsi?
28. Mitkä ovat natiiviopettajan huonoimmat ominaisuudet sinun mielestäsi?
29. Mitkä ovat ei-natiiviopettajan parhaat ominaisuudet sinun mielestäsi?
30. Mitkä ovat ei-natiiviopettajan huonoimmat ominaisuudet sinun mielestäsi?
31. Kuinka tärkeää sinulle on se, että englanninopettajallasi on natiivipuhujan puhetaidot (kielioppi, tyylilaji, tempo, intonaatio)?
1. Erittäin tärkeää 2. Hyvin tärkeää 3. Tärkeää
4. Ei kovin tärkeää 5. Ei ollenkaan tärkeää
32. Ovatko ei-natiivin opettajan tarjoamat mallit riittäviä englannin kielen kehittymisesi kannalta yliopistotasolla?
1. Kyllä 2. Ei
3. En osaa sanoa
33. Koetko, että olisit hyötynyt natiiviopettajasta jo peruskoulu- ja lukio-opinnoissasi?
1. Kyllä 2. En
3. En osaa sanoa
34. Jos vastasit edelliseen kysymykseen kyllä, tarkenna miten erityisesti olisit hyötynyt natiiviopettajasta.
35. Tarjoaako natiiviopettaja sinulle etuja, joita ei-natiivi opettaja ei pysty tarjoamaan?
1. Kyllä 2. Ei
3. En osaa sanoa
36. Jos vastasit edelliseen kysymykseen kyllä, tarkenna mitä etuja natiiviopettaja sinulle tarjoaa.
37. Muita kommentteja kyselyyn liittyen.