- 9
- 10
-T r a p p k a m m a r e n medh 2 st. fönster; skorsten uthan spieldh;
wedh skorsten så ähr laaka, men elliest så ähr taaket och gålfwet gått; dör medh låås och nykel; eet bord, een lijten bänk och een sängh.
S l å t z f o u g d e n s k a m m a r medh 4 fönster, dock 5 st: rutor sönder; skorsten medh tegelkakelugn; een säng och eet odugl. bordh;
taak och gålf gått, och dör med klincka.
H w ä l f d h [ a ] k a m m a r e n medh 4 fönster, doch 6 rutor sön*
der; gålfwet gått, skorsten uthan spieldh, men kakelugn af lehr der hoos; een g:l bänck och dör med låås.
C a n t z e l i e t medh reparerat taak och g:l gålf; g:l skorsten uthan spieldh; inge fönster och g:l dör, och der frammanföre far*
stugu.
Ofwan på cantzeliet twå kambrar, alldeles oferdige så till eet som annat.
Sedan till dhen andra swahlan dör medh järnkedia och gången godh som och swahlan medelmåttigh.
K y r k i a n medh 6 bänkiar på huardera sijdan; prästbänken, altaret medh eet uthg:l rödt klede på; predikstohl; 7 st. fönster och eet alldeles bårta, sampt 2 st. rutor sönder; taaket och gålfwet gått, och dör uthan låås.
S a c h e r s t i j a n medh twå fönster, een ruta sönder; skorsten uthan spieldh; taaket medeht; gålfwet halfparten sönder och in*
gen dör.
A r r e s t k a m m a r e n medh eet fönster och järnskåldror eller galdrar före; skorsten uthan spieldh; gått taak och gålf och dubbla döhrar medh järnklinckor.
F o n g e h u u s medh 3 rum medh järnskåldrar eller galdrar och een dör uthan låås.
K ö ö k e t med een g:l dör och asspa.
In i slåtet gångar omkring af bräder medh spohlwärk.
Kellare 6 st. medh låås, föruthan 2 st., huar till intet ähr låås;
och een lijten kammar, som hålles allahanda redhskap i; jngången till slåtet medh gått taak och medeht gålf sampt dör eller porth med jären aspa och uthanlåås.
R u n d e l en, som fångarne sitter i, huar af förhuset är rutit;
muhren omkring slåttet, medh åthskillige gl. huus, ähr nästan aldeles förfallen, isynnerheet huusen; een lijten g:l wachtmestarekammar af trädh medh 4 små fönster, doch 6 rutor sönder, intet låås för dö*
ren; skorsten medh spieldh; och ähr een g:l odugl. stugu på wallen medh skorsten men uthan spieldh.
S l å t z p o r t e n eller hwalfwet medh een wåning på; dubbla portar; innersta porten medh jären beslagen, men uthporten intet,
- 11
-uthan med jären kädia och låås, och ifron slåtet eller porten een långh trappa medh spohlwärk på båda sijdor.
M u l d h w a l l e n till een dhell förfallen och g:l.
Vthom slåtzmuren befintelige huus: een medel, trääbygning om een stugu och 3 kambrar sampt köökkammar och ähn då een kammar baakom, som och farstugu medh qwist framman före; vthi stugun ähr 9 st. fönster, skorsten medh spieldh, döhr och låås, gått taak och golf, eet gl. bordh. Vthi den första kammaren ähr 6 fönster, skorsten medh spieldh, döhr och låås, gått taak och gålf och een säng. Vthi den andre kammaren ähr 2 st. fönster, döhr och lås, men ingen skor*
sten. Vthi den tridie kammaren ähr 2 st. fönster, döhr och låås, skorsten och spieldh, gått taak och gålf. Vthi köökkammaren ähr 3 st. fönster, dör och låås, skorsten med spieldh och eet medel, bordh som och eet skåp. Vthi den kammaren baakom köökkamma*
ren är 3 st. små fönster, skorsten och spieldh, döhr och låås, gått golf och taak, Eet gl. pörte med 3 st. fönster, 3 rutor sönder, och far*
stugu frammanföre. Een medel, badstugu medh skorsten och badh*
ugn, eet lijtet gl. stall, eet gl. fähuus, eet himmelhuus *), een hwälfdh kellare in i rundelmuhren medh dören till denne gården. 2 st. por*
tar medh taak och omkring gården gl. pijstwärk eller staket. Een stoor boda medh lårar vnder eet taak medh mellan wägg och 2 dö*
rar medh låås, eet stort stall medh mellan wägg och vnder eet taak inalles om 24 spilttor medh döhr, men söndrig låås och ingen mellan skulla i den andra dhelen.
Alle desse huus, som uthom sielfwa slåtet ähr, har håpman Tollet i sin tijdh så vpbyggia som reparera låtit som och långa broon, kyrckian vp i slåtet och någre kambrar medh mehra i eet och annat;
item låtit kellaren in i rundelsmuhren å nyio giöra.
598 styck kuulor.
928 st. mussqwettkuulor, dhe som resterar ähr tagit till fönster*
nas reparation.
9 jären stycken, der iblandh twå aldeles söndriga och eet uthan baakskruu.
2 st. lader beslagne och 4 dito obeslagne.
64 st. odugl. och förbrende pikar uthan skafft.
6 st. odugl. och förbrende hilbordar uthan skafft.
1 st. gl. och förbränt säijar wärck medh eet st. af klåckan.
12 st. gl. odugl. skofflor.
2 st. g. blåck.
1 st. koofooth af jären.
*) D. v. s. hemlighus (= latrin).
- 12 -1 söndrig trumbba.
1 gl. odugl. låås.
4 st. gl. odugl. bijlor.
2 st. odugl. och gl. rifla jären.
2 sågebladh.
1 Ltt 14 m f lunta, dett som resterar så af lunta som och kruut, så ähr dett wedh general munstringarne vpgåt.
14 st. flintt mussqwetter.
16 st. hilbordar, huar ibland een söndrig.
2 st. gl. oxhöflar.
2 paar fånge kedior.
5 st. fånge bulttar.
1 st. grofft skickare sågebladh.
2 st. massblackar.
2 st. odugl. yxar.
1 st. crono märckbrenjären.
1 gl. kåppar brygge kijtel.
1 st. gl. järenpanna eller gryta, så nä rom twå kannor såå rum.
1 st. gl. odugl. järengryta, så när om 12 kannor rum.
Då slott snycklarna efter skedd inventering skulle överlämnas åt slottsfogden Anders Bergh, anhöll denne att, enär inga medel funnes till fångarnes underhåll, Tollet ville behålla nycklarna och underhålla fångarne till dess vidare ordres härom kunde ankomma, vartill denne ock biföll, därvid uppvisande k. kammarkollegii full*
makt av 8 aug. 1676, k. m:ts konfirmation av 14 juni 1682 samt landsh. Jonas Klingstedts konfirmation den 3 maj 1686. Aktstycket är utställt i Tavastehus den 2 april 1687 och undertecknat av Heming Fuldson (?), Lars Forssell och Joh. Holmdorfif, vilka alla untryckt sina signet.
Reinh. Hausen.
- 13