• Ei tuloksia

In Finland, lowertemperatures and longer days thanatlower latitudes together with grass varie-ties adaptedtonorthern latitudes produce agrass

withahigh-digestibility withaDM yield

poten-Seminar in honour

of

the 100th anniversary

ofMTT

tial almost two-fold greaterthan that of cereal grains. Good ensiling technology and theuseof efficient silage additives preserve grass for long winter feeding periods without extensive nutri-entlosses. Addition of high levels ofacids tends to increase effluent losses compared with

un-treatedor inoculant silages, which needs tobe prevented.InFinland,relative advantages offor-age-based feeding systems areprobably one of the highest providing that subsidy systems do notbias feed prices.

For ration formulationmoreaccurate predic-tions of silage D-value from the standing crop areurgently needed. Changes in digestibilityare extremely rapid atnorthern latitudes and not accurately predicted by the chemical composi-tion of grass. Harvesting eithertoo earlyor too latecan present economic losses in termsof re-duced DM yieldor nutritivevalue,respectively.

Production experiments have demonstrated that it is difficulttocompensatefor the effects of low D-value in silage by feeding additional concen-trate. Approximately 1 kg day

1

additional

con-centrateis requiredtocompensateforadecrease of 10 g kg

1

in silage D-value, which typically occurswithin2 days. Using meteorological data available from weather stations and measure-mentsof changes in D-value by NIR techniques may provide better toolstooptimise harvesting time.

Traditionally inFinland, grass has been en-siled using high rates of FA application (4 to 5 litres per tonne). Typically theses silages con-tain40-50 g (kg DM)

1

oflactic acid and40-50 g (kgN)'1of ammonia N. Losses in nutritive value during ensiling are extremelylimited, and are not higher than that of barn-dried hay harvested from thesame sward. Measurements of digesti-bility, ruminal protein metabolism, feed intake and production responses in lactating dairycows allsuggestthat restrictively fermented silage has at least the same nutritive value as barn-dried hay produced from thesamesward. Our studies suggestthatalower protein value of ensiled for-ages than of fresh or dried forages applies only tobadly and/or extensively fermented silages.

Although the protein value and intake

poten-tial of restrictively fermented silages arehigher than those of extensively fermented silages, available nutrientsarenotwell balanced for milk protein production. Thepatternofrumen fermen-tation in animals given diets based on restric-tively fermented silages is characterised by small

molar proportion of propionate and high molar proportions of lipogenic VFA. Due to limited gluconeogenesis from propionate, more amino acids arerequired for glucose production. This cancompromise higher protein values of restric-tively fermented compared with extensively fer-mented silages, which tendtoproducemore pro-pionate in therumen.Thepattern ofrumen fer-mentation in animals given restrictively ferment-ed silage is resistanttomanipulation, since it is controlled mainly by silage type.For example, increasing the amountof barley-based concen-trate has proved tobe inefficient. Imbalanced amino acid composition may also explain why the higher protein value of FA-treated silage is not fully realised in production experiments.

Further studiesareneededtoevaluate the effects of amino acid supplementation and interactions between amino acid and glucose metabolism.

Marginal responsestoadditionalconcentrate have been relatively small inrecent studies, es-pecially at higher levels of supplementation.

High substitutionrates ofhighly digestible well-fermented silages and moderateamountsof

con-centratearelikelytoexplain the smallerrespons-estoadditionalconcentrates than has been

gen-erally reported. Total diet digestibility doesnot increase with increased concentrate inputs, and therefore incremental increases in ME intakeare generally smaller than expected. Although we could estimate thetrueincrement in ME intake, variation in the partitioning of additional ME between mammary gland and body tissues cre-ates afurther problem in attempting topredict milk production responses. There arelarge dif-ferences in theapparentefficiency of utilisation of additional ME provided by additional concen-trate, improved silage digestibility or increased silageDM intake in responsetoprotein supple-mentation. More research is neededto under-stand the effects of and the interactions between Vol. 7(1998):219-250.

nutrientson energy utilisation and partitioning.

Supplementation of grass silage-based diets withRSM, SBM orfish meal has consistently produced considerable responses indicating that the supply of amino acids from silage and grain diets is either quantitatively or qualitatively limited. Protein yield responsescanbe accurately predicted from changes in AAT supply suggest-ing that ourprotein evaluationsystem can ade-quately evaluate typical diets used in Finland.

High marginal responses toadditional AAT in milk protein and ECM yield indicate that sup-plementary protein is used efficiently and that the presentfeeding recommendationsarerather low. Production responsesarenotrelatedto pro-ductionlevel, stageoflactation,amountof con-centrate, silage CPcontentortotal diet CP indi-cating that simpler protein feeding strategiescan be applied in practice than currently used in the present ration formulationsystem.

References

AFRC 1992.Nutritive requirements of ruminant animals:

Protein. Technical CommitteeonResponses to Nu-trients,ReportNo.9.(AgriculturalandFood Research Council). Nutrition Abstract andReviews, Series B 62: 787-835.

Ahvenjärvi, S.,Vanhatalo, A., Huhtanen, P. &Varvikko, T. 1997.Rypsirouheen ja lämpökäsitellyn rypsipuris-teen vaikutus lypsylehmien pötsistä viilaavien ravin-toaineiden määrään.Kotieläintieteen päivät 1997.

Maaseutukeskuksenjulkaisuja914: 191-194.

Aronen, I. & Vanhatalo,A, 1992. Effect of concentrate supplementation tograsssilagedietson rumen fer-mentation, dietdigestionand microbial protein syn-thesis ingrowing heifers. Agricultural Sciencein Fin-land1:177-178.

Aston, K., Fisher,W.J.&McAllan,A.B. 1994.Intake and productionresponses by holstein-friesiancowstothe level and pattern ofcrudeprotein suppliedinafixed concentratediet given with grass silage ad libitum.

BSASWinter Meeting, Scarborough, UK. Paper129.

Bosch, M.W., Lammers-Wienhoven, S.C.W., Bangma, G.A., Boer, H.&Adrichem, P.W.M. van 1992. Influ-ence of stageof maturityof grass silageson diges-tion processes in dairy cows. 2. Rumen contents, passage rates, distribution ofrumen and faecal par-ticles and mastication activity. Livestock Production Science32: 265-281.

Chamberlain, D.G. 1987. The silagefermentation in re-lation to the utilization of nutrientsintherumen. Pro-cessBiochemistry22: 60-63,

- &Choung, J.-J. 1993.The nutritional value of grass

silage. In; O’KielyP. etal. (eds.). Silage Research 1993. Proceedings ofthe 10th International Confer-ence onSilageResearch. DublinCityUniversity, Ire-land, 6-8 September1993.p. 131-136.

- &Choung,J.-J.1995. The importanceofrateor

ru-minal fermentation of energysourcesindietsfor dairy cows. In:Garnsworthy, P.C. etal. (eds.). Recent Ad-vances inAnimal Nutrition. Butterworths, London, p.3-27.

-, Choung, J.-J. & Robertson, S. 1992. Protein

nutri-tion of dairycowsreceiving grass silage diets: ef-fects of feedingaprotein supplementof unbalanced amino acid composition. Journal ofFood Science and Agriculture60:425-430.

- , Martin,P.A. &Robertson, S. 1989.Optimizing com-pound feed use indairycows with high intakes of silage. In: Haresign,W.&Cole, D.J.A. (eds.). Re-cent AdvancesinAnimal Nutrition. Butterworths, Lon-don. p. 175-193.

-, Thomas, P.C. &Anderson, F.J. 1983.Volatile fatty acid proportions and lactic acid metabolism in the

rumen of sheep and cattle receiving silage diets.

Journal of Agricultural Science, Cambridge101: 47-58.

-, Thomas, PC., Wilson, W., Newbold,C.J. & McDon-ald, J.C, 1985.The effects of carbohydrate supple-mentsonruminal concentrations of ammoniain ani-mals given diets of grass silage. Journal of

Agricul-turalScience, Cambridge 104:331-340.

Choung, J.-J.& Chamberlain, D.G. 1993a. Effects of addition of lactic acid and postruminal supplementa-tion with caseinonthe nutritive value of grasssilage formilkproductionindairycows. Grass and Forage Science48: 380-386.

- & Chamberlain, D.G. 1993b,The effects of

aboma-sal infusions of caseinorsoya-bean-proteinisolate onthemilkproductionof dairycowsinmid-lactation.

BritishJournal of Nutrition 60: 103-115.

Clancy, M., Wangsness,P.J. &Baumgardt, R.B. 1977.

Effect of silage extractonvoluntaryfeedintake, ru-menfluidconstituent,and rumen motility.Journal of Dairy Science60: 580-590.

Cushanan,A.&Mayne, C.S.1995.Effects of ensilage of grassonthe performance and nutrient utilization by dairycattle. 1.Food intake andmilkproduction. An-imalScience 60: 337-345.

Danfaer, A. 1994. Nutrient metabolismand utilization in the liver. LivestockProduction Science39: 115-127.

Deinum, 8.,Beyer, J. de, Nordfeldf, P.H., Kornher, A., Ostgård, O. &Bogaert, G.van 1981,Qualifyof herb-age atdifferent latitudes. Netherland Journalin

Agri-Seminar in honour

of

the 100th anniversary

ofMTT

cultural Science29: 141-150.

Demarquilly, C.1973.Composition chimique, charactéris-tiquesfermentaires. digestibility et quantltédes en-silagede fourrage: modifications par rapportau four-rage initial. Annates de Zootechique22:1-35.

Demeyer,D.l. &VanNevel,C.J. 1975.Methanogenesis, anintegratedpart of carbohydrate fermentation and its control.In;MacDonald, I.W&Warner,A.C.I (eds.).

Digestionand Metabolism inthe Ruminant. Univer-sityof New England PublishingUnit, Armidale, Aus-tralia. p. 366-382.

Ettala, E. &Lampila, M. 1978.Factors affecting volun-tary silage intake by dairycows.Annates Agriculturae Fenniae 17: 163-174.

- , Lampila,M.&Rissanen, H. 1978.Effect of concen-trate feedinglevelingrass silage-based dietsonmilk production of dairycows.AnnalesAgriculturae

Fen-niae 17: 175-185.

Parhan, S.M.A.&Thomas, PC. 1978.The effect of par-tial neutralization of formic acid silageswithsodium hydroxideon their voluntary intake by cattle and sheep. Journal of the British Grassland Society33:

151-158.

Gasa,J., Holtenius, K., Sutton, J.D.&Dhanoa,MS. 1991.

Rumenfilland digestakinetics in lactatingFriesian cowsgiventwo levels ofconcentrateswith two types of grass silage ad lib. British Journal of Nutrition66:

381-398.

Girdier, C.P.,Thomas,PC. & Chamberlain, D.G, 1984.

Exogenous supplyof glucose precursors and nitro-gen utilisationinsheep. Proceedingsof the Nutrition Society45; 43A.

Gordon, F.J., Porter, M.G., Mayne, C.S.,Unsworth,E.F.

&Kilpatrick,D.J. 1995.Effect of forage digestibility

and type of concentrateonnutrient utilization by lac-tating dairycattle. Journal of Dairy Reseacrh 62:15-27.

-, Unsworth, E.F. & Peoples, A.C. 1981. Protein sup-plementationof silage-based diets for milk produc-tion. 54th Annual Report, Agricultural Research In-stitute of Northern Ireland.Belfast,HMSO.p. 13-25.

Harrison, J.H., Blauwiekel,R.&Stokes, M.R. 1994. Fer-mentationand utilization of grass silage. Journal of Dairy Science77: 3209-3235.

Heikkilä, T, 1993.Concentrate supplementedsilage or hayharvestedat early growth stageinthefeedingof dairycattle. In;Proceedingsof the Russia’s-Finnish symposiumElaboration of Ecologically Safe Meth-ods forAgriculture", Sanct-Petersburg,Russia, 1993.

p.176-178.

- 1994.Nykyhinnoillarunsas väkirehuannos ei ole ta-loudellisesti kannattava. Maito ja Me4/94;38-40.

-, Toivonen, V. &Huhtanen, P. 1998a. Effecs of and interactions between the extent of silage fermenta-tion and protein supplementationin lactating dairy cows.Agriculturaland Food ScienceinFinland,(in press).

- , Toivonen, V. & Huhtanen, P. 1998b. Effect of spring and autumn silage, protein and concentrate level onmilkproduction. Proceedingsof the 17th General Meetingof European GrasslandFederation. 18-21 May 1998, Debrecen, Hungary, p.717-721.

- , Väätäinen, H,&Toivonen, V. 1993. Effectsof acid

and biological additivesongrasss silage quality and milkproduction indairycowssupplemetedwith con-centrates containingthree levelsof rapeseedmeal.

In: O’Kiely, P. et al. (eds.). Silageresearch 1993.

Proceedingsof the 10th International Conferenceon SilageResearch, Dublin City University, Ireland, 6-8September1993.p. 190-191.

Henning,P.H., Steyen, D.G. &Meissner, H.H. 1993. Ef-fect of synchronization of energy and nitrogen sup-plyonruminal characteristicsand microbial growth.

Journal of Animal Science73; 142-148.

Huhtanen, P. 1987a. The effects of carbohydrate sup-plementson the utilization of grass silage diets. Ac-ademic dissertation. University of Helsinki.

-1987b.Theeffect ofdietaryinclusion ofbarley, un-molassed sugar beet pulp and molassesonmilk pro-duction, digestibilityand digesta passage indairy cowsgiven silagebased diet. JournalofAgricultural ScienceinFinland59: 101-120.

- 1988.The effects of supplementation of silage diet with barley, unmolassed sugar beet pulp and molas-ses onorganic matter, nitrogen and fibre digestionin therumen of cattle. Animat Feed Science and Tech-nology20: 259-278.

- 1992.The effects of barleyvs. barley fibre with or without distiller’s solublesonsite and extent of nutri-ent digestionin cattle fed grass silage based diets.

Animal Feed Science and Technology36: 319-337.

-1993a.The effects of concentrate energysource and protein contenton milkproduction incows given grasssilage ad libitum. Grass andForage Science 48:347-355.

-1993b. Factors influencing forageintake.In;Fredeen, A. (ed.). Proceedings of Nova Scotia forage confer-enceforage: seeding to feeding. Nova Scotia For-ageCouncil,Canada,p. 103-127.

-, Blauwiekel,R. & Saastamoinen, I. 1998.Effects of intraruminal infusions of propionate and butyrate with twodifferent protein supplementsonmilkproduction and blood metabolitesindairycowsreceiving grass silage-baseddiet Journal of Science in Food and Agriculture77:213-222.

- &Heikkilä, T. 1996, Effects of physical treatment of

barleyand rapeseed mealindairycowsgivengrass silage-baseddiets. Agricultural and Food Sciencein Finland5: 399-412.

- & Hissa, K. 1996.The influence of molasses and

yeast cultureonthe performance of growing bullson grass silage-based diet. Journal of Animal and Feed Sciences5: 201-215.

- & Jaakkola,S.1994.Influence of grass maturityand

dieton ruminal dry matter and neutral detergent fi-bre digestion kinetics. Archiv for Animal Nutrition47:

153-167.

- , Jaakkola,S.&Saarisalo,E. 1995. Theeffects of con-centrate energysource on milkproduction ofdairy cowsgivena grass silage-based diet. Animal Sci-ence 60; 31-40.

- , Miettinen, H.&Toivonen,V. 1997a.Effects of silage fermentation and postruminalcasein supplementa-tion inlactating dairycows. 1.Diet digestion and milk production. Journal of ScienceinFoodand Agricul-ture74:450-458.

Vol.7(1998): 219-250.

& Vanhatalo, A. 1997.Ruminal and total plant cell wall digestibility estimated by a combined in situ method utilizing mathematical model. British Jour-nal of Nutrition78; 583-598.

Vanhatalo,A.&Varvikko,T. 1997b. Effects of abo-masal infusions ofhistidine,leucine and glucoseon milkproductionincowsgiven grass silage based diet.

Journal of Dairy Science80, Supplement1:247.

Jaakkola, S. 1992.Silagefermentationinrelation to the feedingvalue with special reference to enzyme- treat-ed silage. Academic dissertation. University of Hel-sinki,Finland.

- &Huhtanen, P. 1992. Rumen fermentation and

mi-crobial protein synthesis incattle given increasing levels of lactic acid with grass silage based diet. Jour-nal ofAgriculturalScience,Cambridge 119: 411-419.

- &Huhtanen, P. 1993.The effects of the forage

pres-ervation method and the proportion of concentrate onnitrogen digestionandrumenfermentationin cat-tle. Grass and Forage Science48: 146-154.

-, Huhtanen, P.&Hissa, K. 1991.The effect of cell wall degradingenzymesorformic acid on fermentation qualityand on digestionof grass silage by cattle.

Grassand Forage Science46; 75-87.

- , Huhtanen,P, &Kaunista, V. 1993. VFA proportions and microbial protein synthesisinthe rumen of cat-tlereceiving grass silage ensiled with different rates of formic acid.In:O’Kiely,P. et al. (eds.). Silage Re-search1993.Proceedingsof the 10th International ConferenceonSilageResearch, Dublin City Univer-sity,Ireland,6-8September1993.p. 139-140.

- , Rinne, M., Heikkilä, T., Toivonen, V.&Huhtanen, P.

1996.Effects of restriction of silage fermentation with formic acidon milkproduction. Proceedingsof the Xlth International Silage Conference. University of Wales, Aberystwyth 8-11 September1996. p. 76-77.

- Rinne, M., Huuskonen, K., Vesterinen, V.&Huhtanen, P. 1995.The Effect of silage fermentationonthe re-sponse to protein supplementationin milk produc-tionand rumenfermentation in vitro. VIISymposium onProtein Metabolism andNutrition, 24-27 May 1995,Estaco Zootecnica Nacional Portugal, p. 235-236.

Jacobs,J.L.& McAllan, A.B. 1992.Protein supplemen-tation of formic acid and enzyme-treatedsilage, 2.

Nitrogenand amino acid digestion. Grass and For-ageScience47:114-120.

Kaustell, K., Mäntysaari,E M.&Huhtanen,P. 1998. Con-centrate feedingand milk yieldbased on the field data of milkrecorded herds. Agricultural and Food ScienceinFinland (in press).

Keady,T.W.J. & Murphy,J.J.1993. The effects of ensil-ingon the intakeof herbageand milkproduction by lactating dairycows.Animal Production56: 423-424.

(abstract).

Khalili,H.&Huhtanen, P. 1991.Sucrose supplementsin cattlegivengrass silage based diet. 2.Digestionof cell wall carbohydrates. Animal Feed Science and Technology33: 262-273.

- , Huhtanen, P., Jaakkola,S.&Varvikko, T. 1995a.The effectsor ruminal and duodenal caseininfusion on

intake ofred clocer silage,milkproductionand mi-crobial protein synthesis. British Society of Animal Science Winter Meeting 1995. Scarborough 20-22 March 1995. PaperNo 123. 2p.

- , Huhtanen,P.,Jaakkola,S.&Varvikko, I. 1995b. The effects of ruminal and duodenal casein infusion on dry matter (DM) intake of red clover silageand

ru-men pool size, digestion and passage kinetics of neutral detergentfibre (NDF). Annales de Zootech-nique44, Supplement,p. 243.

-, Varvikko, T., Toivonen, V., Hissa, K. &Suvitie, M.

1997.The effects of added glycerol,orunprotected free fattyacids,or acombiantion of the twoonsilage intake, milkproduction,rumenfermentation and diet digestibilityin cows givengrass silage based diet.

Agriculturaland Food ScienceinFinland6: 349-362.

Lampila,M., Jaakkola,S.,Toivonen, V.&Setälä, J. 1988.

Forageconservation and supplementationin cattle rations. Proceedings of the VIWorld Conferenceon Animal Production. Helsinki,Finland, p.51-71.

Madsen, J.,Hvelplund,T., Weibjerg,M., Bertilson, J., Olsson, 1.,Spörndly,R., Harstad, 0.m., Voiden, H., Tuori, M., Varvikko, T, Huhtanen, P. &Olafson, B.L.

1995.The AAT/PVT protein evaluation system for ruminants.Arevision. Norwegian Journalin Argicul-tural Science, Supplement 19. 37 p.

Martin, C.,Williams, A.G, & Michalet-Doreau, B. 1994.

Isolation and characteristics of the protozoal and bacterial fractions of bovine ruminani contents. Jour-nal of Animal Science72: 2962-2968,

Martin, P.A., Chamberlain, D.G.,Robertson, S. &Hirst, D. 1994.Rumen fermentation patterns insheep re-ceiving silages of differentchemical composition sup-plementedwith concentrates richinstarchor digest-ible fibre. Journal of Agricultural Science, Cambridge

122;145-150.

Mertens, D.R. 1994. Regulation offorage intake. In:

Fahey, G.C., Jr (ed.). Forage quality, evaluation and utilization. American Society of Agronomy,Madison, Wl. p. 450-493.

Miettinen, H.&Huhtanen, P. 1996. The effects of rumi-nal propionate to butyrate ratio on milkproduction and blood metabolitesindairycowsfeda grass si-lagebased diet. Journal of Dairy Science79: 851-861.

- & Huhtanen, P. 1997.Effects of silage fermentation

and postruminal casein supplementationinlactating dairycows. 2. Blood metabolites and amino acids.

Journal of Science inFood and Agriculture74: 459-468.

Mould, F.L. 1988.Associative effects of feeds. In: orskov, E.R.(ed.). WorldAnimalScience84,Feed Science.

Elsevier,Amsterdam, p.279-292.

Murphy,M., Khalili,H.& Huhtanen,P, 1993.The substi-tution of barley by other carbohydratesin grass si-lagebased diets to dairycows.Animal Feed Science andTechnology41:279-296.

Nissinen, O. & Hakkola, H. 1995. Effects of plant spe-cies and harvesting system of grassland production innorhern Finland. Agricultural ScienceinFinland4:

479-494.

Nsereko,V.L.1996.Peptidase inhibitorsas additivesfor

Seminar in honour

of

the 100thanniversary

ofMTT

silage. Effects on silagecharacteristics with refer-ence to peptides.PhD Thesis. University of Aber-deen, UK.

Oldham, J.D.1984.Protein energy relationshipsindairy cows. Journal of Dairy Science67: 1090-1114.

- 1994. Amino acid nutrition of the dairy cow. In:

D’Mello, J.P.F. (ed). Amino Acids in Farm Animal Nutrition. CABInternational, UK. p.351-375.

Pitt, R.H. 1990. Silageand hay preservation. Cornell University CooperativeExtension NRAES-5. p. 53.

Rinne, M., Jaakkola,S.,Heikkilä,T,Huhtanen,P.& Toivo-nen,V. 1995.Nurmirehun sulavuuden ja väkirehun yhdysvaikutukset lypsylehmillä. Kotieläintieteen päivät 1995. Maaseutukeskusten Uiton julkaisuja 888: 41-46.

Jaakkola, S.& Huhtanen, P. 1996. Maturity effects of grass ensiledondietdigestionby dairycows. Pro-ceedingsof the 11th International Silage Conference.

Aberyswyth,Wales,p. 196-197.

Jaakkola, S. & Huhtanen, P. 1997.Grass maturity effects oncattle fed silage-based diets. 1.Organic

matter digestion, rumen fermentation and nitrogen utilization.Animal FeedScienceandTechnology67:

1-17.

Rook, A.J.,Gill,M., Willink,R.D. &Lister, S.J. 1991.

Pre-diction of voluntary intake of grass silages by lactat-ing cows offered concentrates at flat rate. Animal Production 52:407-420.

Rooke,J.A. &Armstrong, D.G. 1989.The importanceof theform of nitrogenonmicrobial protein synthesisin

Rooke,J.A. &Armstrong, D.G. 1989.The importanceof theform of nitrogenonmicrobial protein synthesisin