Nutrition health project using an ICT-based learning environment : participatory action research in Eastern Finland

Publications of the University of Eastern Finland Dissertations in Health Sciences

isbn 978-952-61-1057-8

Publications of the University of Eastern Finland Dissertations in Health Sciences

d is se rt at io n s

Teija Räihä Nutrition Health Project

Using an ICT-based Learning Environment – Participatory Action

Research in Eastern Finland Teija Räihä

Nutrition Health Project Using an ICT-based Learning Environment – Participatory Action Research in Eastern Finland

This dissertation investigated the opportunities offered by an ICT-based learning environment for providing nutrition health education in two Finnish secondary schools. The results of the three- year nutrition health education intervention indicated a marked increase in the nutrition knowledge and healthier eating habits of pupils.

Furthermore, the intervention had positive effects on pupils’

opinions about their critical reading skills relating to nutrition health information. In nutrition health education, the utilisation of an ICT- based learning environment required the participation of all school staff.

ȱ

7(,-$5b,+b

ž›’’˜—ȱŽŠ•‘ȱ›˜“ŽŒȱœ’—ȱŠ—ȱȬ

‹ŠœŽȱŽŠ›—’—ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱȮȱ

Š›’Œ’™Š˜›¢ȱŒ’˜—ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ’—ȱŠœŽ›—ȱ

’—•Š—ȱ

ȱ

ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱȱ

ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ

˜ȱ‹Žȱ™›ŽœŽ—Žȱ‹¢ȱ™Ž›–’œœ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠŒž•¢ȱ˜ȱŽŠ•‘ȱŒ’Ž—ŒŽœǰȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ˜›ȱ

™ž‹•’ŒȱŽ¡Š–’—Š’˜—ȱ’—ȱŽ’Ž”—’Šȱž’˜›’ž–ȱǰȱž˜™’˜ǰȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ

˜—ȱȱ›’Š¢ǰȱ™›’•ȱŗ؝‘ȱŘŖŗřǰȱŠȱŗŘȱ—˜˜—ȱ ȱ

ȱ ȱ

ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ ȱ’œœŽ›Š’˜—œȱ’—ȱŽŠ•‘ȱŒ’Ž—ŒŽœȱȱ

ŗśŞȱ ȱ ȱ ȱȱ

Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱž›œ’—ȱŒ’Ž—ŒŽǰȱŠŒž•¢ȱ˜ȱŽŠ•‘ȱŒ’Ž—ŒŽœȱ

—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ

ž˜™’˜ȱ ŘŖŗřȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

˜™’“¢Ÿ§ȱ¢ȱ

ž˜™’˜ǰȱŘŖŗřȱ ȱ ȱ

Ž›’Žœȱ’˜›œDZȱȱ

›˜Žœœ˜›ȱŽ•’ȬŠ’ȱ˜œ–Šǰȱǯǯǰȱ‘ǯǯȱ

—œ’žŽȱ˜ȱ•’—’ŒŠ•ȱŽ’Œ’—ŽǰȱŠ‘˜•˜¢ȱ

ŠŒž•¢ȱ˜ȱŽŠ•‘ȱŒ’Ž—ŒŽœȱ ȱ

›˜Žœœ˜›ȱŠ——Ž•Žȱž›ž—Ž—ǰȱ‘ǯǯȱ

Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱž›œ’—ȱŒ’Ž—ŒŽȱ

ŠŒž•¢ȱ˜ȱŽŠ•‘ȱŒ’Ž—ŒŽœȱ ȱ

›˜Žœœ˜›ȱ••’ȱ ›ã‘—ǰȱ‘ǯǯȱ

ǯǯȱ’›Š—Ž—ȱ—œ’žŽȱ˜›ȱ˜•ŽŒž•Š›ȱŒ’Ž—ŒŽœȱ

ŠŒž•¢ȱ˜ȱŽŠ•‘ȱŒ’Ž—ŒŽœȱ ȱ

’œ›’‹ž˜›DZȱȱ

—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ

ž˜™’˜ȱŠ–™žœȱ’‹›Š›¢ȱ ǯǯȱ˜¡ȱŗŜŘŝȱ ȬŝŖŘŗŗȱž˜™’˜ǰȱ’—•Š—ȱ

‘™DZȦȦ   ǯžŽǯ’Ȧ”’›“Šœ˜ȱ ȱ

ȱǻ™›’—ǼDZȱşŝŞȬşśŘȬŜŗȬŗŖśŝȬŞȱ ȱǻ™ǼDZȱşŝŞȬşśŘȬŜŗȬŗŖśŞȬśȱ

ȱǻ™›’—ǼDZȱŗŝşŞȬśŝŖŜȱ ȱǻ™ǼDZȱŗŝşŞȬśŝŗŚȱ

ȬDZȱŗŝşŞȬśŝŖŜ

///

ž‘˜›ȂœȱŠ›ŽœœDZȱ Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱž›œ’—ȱŒ’Ž—ŒŽȱ

—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ ȱ

ȱ ȱ

ž™Ž›Ÿ’œ˜›œDZȱ ›˜Žœœ˜›ȱŽ›žȱ˜œœŠŸŠ’—Ž—ǰȱ‘ǯǯȱ ȱ Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱž›œ’—ȱŒ’Ž—ŒŽȱ

—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ ȱ

ȱ ȱ

›˜Žœœ˜›ȱŠ——Ž•Žȱž›ž—Ž—ǰȱ‘ǯǯȱ

Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱž›œ’—ȱŒ’Ž—ŒŽȱ

—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ ȱ

ȱ ȱ

–Ž›’žœȱ›˜Žœœ˜›ȱ˜›–Šȱ—”Ž—‹Ž›ǰȱ‘ǯǯȱ

Œ‘˜˜•ȱ˜ȱ™™•’ŽȱžŒŠ’˜—Š•ȱŒ’Ž—ŒŽȱŠ—ȱŽŠŒ‘Ž›ȱžŒŠ’˜—ȱ

—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ ȱ

ȱ ȱ

ŽŸ’Ž Ž›œDZȱ ›˜Žœœ˜›ȱŽ—Žȱ˜•ǰȱ‘ǯǯȱ

ȱ Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱŽŠ•‘ȱ›˜–˜’˜—ȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ

ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŽ›Ž—ȱ

ȱ ȱ

ȱ ȱ

ȱ

›˜Žœœ˜›ȱ“Š›—Žȱ›žž—ȱŽ—œŽ—ǰȱ‘ǯǯȱȱ

’ŒŽȱ›Žœ’Ž—ȱ˜ȱŽ—˜ȱŽŠ•‘ȱ›˜–˜’˜—ȱŽ—Ž›ȱȱ

Ž—˜ȱ’Š‹ŽŽœȱŽ—Ž›ȱ ȱ

ȱ ȱ

™™˜—Ž—DZȱ ˜ŒŽ—ȱŠ’•’ȱ§•’–ŠŠǰȱ‘ǯǯȱ ȱ Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱŽŠ•‘ȱŒ’Ž—ŒŽœȱ

ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ¢Ÿ§œ”¢•§ȱ

ȱ ȱ

ȱ ȱ

/s

ȱ

s

§’‘§ǰȱŽ’“Šȱ

ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›˜“ŽŒȱžœ’—ȱŠ—ȱȬ‹ŠœŽȱ•ŽŠ›—’—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱȮȱŠ›’Œ’™Š˜›¢ȱŠŒ’˜—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ’—ȱŠœŽ›—ȱ

’—•Š—ȱ

—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ǰȱŠŒž•¢ȱ˜ȱŽŠ•‘ȱŒ’Ž—ŒŽœȱ

ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ǯȱ’œœŽ›Š’˜—œȱ’—ȱŽŠ•‘ȱŒ’Ž—ŒŽœȱŗśŞǯȱŘŖŗřǯȱśş™ǯȱ ȱ

ȱǻ™›’—ǼDZȱşŝŞȬşśŘȬŜŗȬŗŖśŝȬŞȱ ȱǻ™ǼDZȱşŝŞȬşśŘȬŜŗȬŗŖśŞȬśȱ ȱǻ™›’—ǼDZȱŗŝşŞȬśŝŖŜȱ ȱǻ™ǼDZȱŗŝşŞȬśŝŗŚȱ ȬDZȱŗŝşŞȬśŝŖŜȱ ȱ

$%675$&7

‘’œȱ œž¢ȱ ŽœŒ›’‹Žœȱ ‘Žȱ›˜–ȱ ž’“˜ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ  ’‘ȱ ŽŠ•‘ȱ ž—Œ‘ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ

›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ™›˜“ŽŒȱǻŘŖŖŖȱȮȱŘŖŖŚǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ ŠœȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱ‘Žȱ ’Ž›ȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ ˜›”ȱ˜ȱŽŠ•‘ȱ

›˜–˜’—ȱŒ‘˜˜•œȱ™›˜›Š––ŽȱǻDzȱœ’—ŒŽȱŘŖŖŞǰȱŒ‘˜˜•œȱ˜›ȱŽŠ•‘ȱ’—ȱž›˜™ŽȱǻǼǼȱ’—ȱ

’—•Š—ǯȱ‘Žȱ™ž›™˜œŽȱ˜ȱ‘Žȱœž¢ȱ Šœȱ˜ȱŽœ’—ǰȱŽŸŽ•˜™ȱŠ—ȱŽŸŠ•žŠŽȱ‘Žȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ

•ŽŠ›—’—ȱ Š—ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ Ž•’ŸŽ›Žȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ œŽŸŽ—‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —’—‘ȱ ›ŠŽœȱ ’—ȱ œŽŒ˜—Š›¢ȱ

œŒ‘˜˜•œǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ ‘Žȱ œž¢ȱ ’—ŸŽœ’ŠŽȱ ‘Žȱ ˜™™˜›ž—’’Žœȱ ˜›ȱ Š—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ Š—ȱ

Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ǻǼȱ Ȭ‹ŠœŽȱ •ŽŠ›—’—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ˜ȱ Ž•’ŸŽ›ȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ

•ŽŠ›—’—ȱŠ—ȱŽžŒŠ’˜—ǯȱȱ

‘Žȱœž¢ȱŽœ’—ȱ Šœȱ™Š›’Œ’™Š˜›¢ȱŠŒ’˜—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ǯȱ™™•’ŽȱšžŠ—’Š’ŸŽȱŠ—ȱšžŠ•’Š’ŸŽȱ

–Ž‘˜œȱ ˜ȱ Œ˜••ŽŒ’—ȱ Š—ȱ Š—Š•¢œ’—ȱ –ŠŽ›’Š•œȱ  Ž›Žȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ ›˜–ȱ ŘŖŖŘȱ ˜ȱ ŘŖŖŚǯȱ ‘Žȱ

™ž™’•œȇȱ ŽŠ’—ȱ ‘Š‹’œȱ Š—ȱ —ž›’’˜—ȱ ”—˜ •ŽŽǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ Œ˜–™žŽ›œȱ Š—ȱ ‘Žȱ

’—Ž›—Žǰȱ  Ž›Žȱ ›ŽŒ˜›Žȱ žœ’—ȱ Šȱ šžŽœ’˜——Š’›Žǰȱ ’ŸŽ—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŽŸŽ—‘ȱ ›ŠŽȱ ’—ȱ œ™›’—ȱ ŘŖŖŘȱ

Š—ȱ˜ȱ‘Žȱ—’—‘ȱ›ŠŽȱ’—ȱœ™›’—ȱŘŖŖŚȱŠȱ ˜ȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱœŒ‘˜˜•œȱŠ—ȱ ˜ȱŒ˜—›˜•ȱœŒ‘˜˜•œǯȱ

‘ŽȱŠŠȱ Ž›ŽȱŠ—Š•¢œŽȱžœ’—ȱ’œ‘Ž›ȇœȱŽ¡ŠŒȱŽœǰȱŠŒ˜›ȱŠ—Š•¢œ’œǰȱ•˜’œ’Œȱ›Ž›Žœœ’˜—ȱŠ—Š•¢œ’œǰȱ

‘ŽȱŠ——Ȭ‘’—Ž¢ȱŽœǰȱ‘Žȱ’•Œ˜¡˜—ȱŽœȱŠ—ȱ‘ŽȱŒŽ–Š›ȱŽœȱŠœȱœŠ’œ’ŒŠ•ȱ–Ž‘˜œǯȱ—ȱ

Š’’˜—ǰȱ‘ŽȱȬ‹ŠœŽȱ•ŽŠ›—’—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ˜ȱ‘Žȱ™ž™’•œȱ›˜–ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—‘ȱ˜ȱ

‘Žȱ—’—‘ȱ›ŠŽȱŠȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱœŒ‘˜˜•œȱ Ž›ŽȱŽŸŠ•žŠŽȱžœ’—ȱŠȱšžŽœ’˜——Š’›ŽȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ

˜ȱ ‘Žȱ —’—‘ȱ ›ŠŽǯȱ ‘Žȱ ŠŠȱ  Ž›Žȱ Š—Š•¢œŽȱ ‹¢ȱ žœ’—ȱ ŠŒ˜›ȱ Š—Š•¢œ’œȱ Š—ȱ ‘Žȱ  ˜Ȭ Š¢ȱ

ŸŠ›’Š—ŒŽȱ Š—Š•¢œ’œǯȱ ‘Ž—ȱ ‘Žȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ™›˜“ŽŒȱ Ž—Žȱ ’—ȱ œ™›’—ȱ ŘŖŖŚǰȱ Š—ȱ ’—Ž›Ÿ’Ž ȱ

‹ŠœŽȱ ˜—ȱ Šȱ ›ŽŒŠ••ȱ ŽŒ‘—’šžŽȱ ›ŽŸŽŠ•Žȱ ‘Žȱ Ÿ’Ž œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŠŒ‘Ž›œǰȱ œŒ‘˜˜•ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ —ž›œŽœȱ Š—ȱ

œŒ‘˜˜•ȱŒŠŽ›’—ȱ–Š—ŠŽ›œȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›˜“ŽŒȱŠ—ȱ‘Žȱ

™˜Ž—’Š•ȱ ˜ȱ Š—ȱ Ȭ‹ŠœŽȱ •ŽŠ›—’—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ’—ȱ œŽŒ˜—Š›¢ȱ œŒ‘˜˜•ǯȱ ‘Žȱ –ŠŽ›’Š•ȱ  Šœȱ

Š—Š•¢œŽȱžœ’—ȱŒ˜—Ž—ȱŠ—Š•¢œ’œǰȱ ’‘ȱ‘Žȱ•Šœǯ’ȱœ˜ Š›Žǯȱȱ

‘Žȱ›Žœž•œȱ˜ȱ‘Žȱœž¢ȱ’—’ŒŠŽȱ‘Šȱ‘Žȱ—ž›’’˜—ȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ™ž™’•œȱŠȱœŒ‘˜˜•œȱ‘Šȱ

™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ™›˜“ŽŒȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ –Š›”Ž•¢ǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ ‘Žȱ ™ž™’•œȱ Šȱ

‘Žȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ œŒ‘˜˜•œȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ‘ŽŠ•‘’Ž›ȱ ŽŠ’—ȱ ‘Š‹’œȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ œŽŸŽ—‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —’—‘ȱ

›ŠŽǯȱ ‘Žȱ ›Žœž•œȱ œ‘˜ Žȱ ‘Šȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ Š—ȱ Ȭ‹ŠœŽȱ •ŽŠ›—’—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ œž™™˜›Žȱ

™ž™’•œȇȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ ’ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ‘Ž’›ȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ ›ŽŠ’—ȱ œ”’••œȱ ˜›ȱ —ž›’’˜—ȱ Š—ȱ

‘ŽŠ•‘ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ‘Šȱ Œ˜ž•ȱ ‹Žȱ ˜ž—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Žǯȱ ‘Žȱ ›Žœž•œȱ ’—’ŒŠŽȱ ‘Šȱ

’–™•Ž–Ž—’—ȱ‘Žȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›˜“ŽŒȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Žȱž’•’œŠ’˜—ȱ˜ȱŠ—ȱȬ‹ŠœŽȱ•ŽŠ›—’—ȱ

Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ˜›ȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱŽžŒŠ’˜—ȱ›Žšž’›Žȱ‘Žȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ˜ȱŠ••ȱ‘ŽȱœŒ‘˜˜•ȱœŠǯȱȱ

‘Žȱ ›Žœž•œȱ ˜ȱ ‘’œȱ œž¢ȱ ™›˜žŒŽȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ‘Šȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ŠŠ™Žȱ ’—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ

™ž™’•œǰȱ‹¢ȱ‘Žȱ™ž™’•œȇȱ™Š›Ž—œȱŠ—ȱœŒ‘˜˜•ȱœŠȱ ‘Ž—ȱ™•Š——’—ȱŠ—ȱž™Š’—ȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ

ŽžŒŠ’˜—ȱŠ—ȱŽŠŒ‘’—ȱŠ—ȱ•ŽŠ›—’—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—œȱ˜›ȱ’ǯȱȱ ȱȱȱ

ȱ

Š’˜—Š•ȱ’‹›Š›¢ȱ˜ȱŽ’ŒŠ•ȱ•Šœœ’’ŒŠ’˜—DZȱȱŗŞǰȱȱŗŖŘŞǯśǰȱȱŗŗśǰȱ ȱŘŞśŖȬŘşŜŖȱ

Ž’ŒŠ•ȱ ž‹“ŽŒȱ ŽŠ’—œȱ ǻŽǼDZȱ Œ‘˜˜•œDzȱ žŽ—œDzȱ Œ‘˜˜•ȱ ŽŠ•‘ȱ Ž›Ÿ’ŒŽœDzȱ ŽŠ•‘ȱ žŒŠ’˜—Dzȱ ž›’’˜—Dzȱ

˜˜ȱŠ‹’œDzȱŠ’—Dzȱ’ŽDzȱŽŠ›—’—Dzȱ˜–™žŽ›Ȭœœ’œŽȱ—œ›žŒ’˜—ȱ

s/

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

s//

§’‘§ǰȱŽ’“Šȱ

ŠŸ’œŽ–žœŽ›ŸŽ¢œ™›˜“Ž”’ȱȬ˜™™’–’œ¢–™§›’œãœœ§ȱȮȱœŠ••’œŠŸŠȱ˜’–’—Šž”’–žœȱ§Ȭž˜–ŽœœŠȱ

§Ȭž˜–Ž—ȱ¢•’˜™’œ˜ǰȱŽ›ŸŽ¢œ’ŽŽ’Ž—ȱ’ŽŽ”ž—Šȱ

ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ǯȱ’œœŽ›Š’˜—œȱ’—ȱŽŠ•‘ȱŒ’Ž—ŒŽœȱŗśŞǯȱŘŖŗřǯȱśşœǯȱ ȱ

ȱǻ™›’—ǼDZȱşŝŞȬşśŘȬŜŗȬŗŖśŝȬŞȱ ȱǻ™ǼDZȱşŝŞȬşśŘȬŜŗȬŗŖśŞȬśȱ ȱǻ™›’—ǼDZȱŗŝşŞȬśŝŖŜȱ ȱǻ™ǼDZȱŗŝşŞȬśŝŗŚȱ ȬDZȱŗŝşŞȬśŝŖŜȱ ȱ

7,,9,67(/0b

§œœ§ȱ ž”’–ž”œŽœœŠȱ ›Š™˜›˜’ŠŠ—ȱ Ž›ŸŽ¢œŽŸ§’—ȱ ž’“˜•Šȱ ŠŠ’•–Š••Žȱ ”Ž‘’§–’œȬȱ “Šȱ

ž”’–žœ‘Š—”Žȱ ǻŘŖŖŖȬŘŖŖŚǼǰȱ “˜”Šȱ ˜•’ȱ ˜œŠȱ •ŠŠ“Ž–™ŠŠȱ ž›˜˜™Š—ȱ Ž›ŸŽŽȱ ˜ž•žȱ ˜‘“Ž•–Š—ȱ

˜ŽžŠ–’œŠȱ ž˜–ŽœœŠǯȱ ž”’–ž”œŽ—ȱ Š›”˜’ž”œŽ—Šȱ ˜•’ȱ œžž——’Ž••Šǰȱ ”Ž‘’§§ȱ “Šȱ Š›Ÿ’˜’Šȱ

¢•§”˜ž•ž—ȱ ›ŠŸ’œŽ–žœŽ›ŸŽ¢œ˜™™’–’œŠȱ “Šȱ Ȯ˜™ŽŠ–’œŠȱ œŽ’œŽ–§——Ž•§ȱ ¢‘Ž”œ§——Ž••Žȱ

•ž˜”Š••Žǯȱ ’œ§”œ’ȱ ž”’–ž”œŽœœŠȱ ˜•’’—ȱ ”’’——˜œž—Ž’Šȱ ’Ž˜Ȭȱ “Šȱ Ÿ’Žœ’—§Ž”—’’”Š—ȱ ǻǼȱ

”§¢ã–Š‘˜••’œžž”œ’œŠȱ›ŠŸ’œŽ–žœŽ›ŸŽ¢œ˜™™’–’œŽœœŠȱ“ŠȱȮ˜™Žž”œŽœœŠǯȱ

ž˜œ’—Šȱ ŘŖŖŘȬŘŖŖŚȱ ˜ŽžŽžœœŠȱ ž”’–ž”œŽœœŠȱ œ˜ŸŽ••Ž’’—ȱ ”ŸŠ—’Š’’Ÿ’œ’Šȱ “Šȱ

”ŸŠ•’Š’’Ÿ’œ’Šȱ Š’—Ž’œ˜—ȱ ‘Š—”’——Š—ȱ “Šȱ Š’—Ž’œ˜—ȱ Š—Š•¢œ˜’——’—ȱ –Ž—ŽŽ•–’§ǯȱ ™™’•Š’Ž—ȱ

›ž˜”Š’•ž˜ž–ž”œ’Šȱ “Šȱ ›ŠŸ’œŽ–žœ’Ž˜Šȱ œŽ”§ȱ ’Ž˜”˜—ŽŽ—ȱ “Šȱ —Ž›—Ž’—ȱ ”§¢ã§ȱ œŽ•Ÿ’Ž’’—ȱ

”¢œŽ•¢•˜–Š””ŽŽ••ŠȱœŽ’œŽ–§——Ž••§ȱ•ž˜”Š••Šȱ”ŽŸ§§••§ȱŘŖŖŘȱ“Šȱ¢‘Ž”œ§——Ž••§ȱ•ž˜”Š••Šȱ”ŽŸ§§••§ȱ ŘŖŖŚȱ ”Š‘ŽœœŠȱ ”˜”Ž’•ž”˜ž•žœœŠȱ “Šȱ ”Š‘ŽœœŠȱ ŸŽ›Š’•ž”˜ž•žœœŠǯȱ ’—Ž’œ˜ȱ Š—Š•¢œ˜’’’—ȱ

”§¢§–§••§ȱ ’•Šœ˜••’œ’—Šȱ –Ž—ŽŽ•–’—§ȱ ’œ‘Ž›’—ȱ Ž”œŠ”’Šȱ Žœ’§ǰȱ Š”˜›’Š—Š•¢¢œ’§ǰȱ •˜’œ’œŠȱ

›Ž›Žœœ’˜Š—Š•¢¢œ’§ǰȱ Š——ȱ ‘’—Ž¢—ǰȱ ’•Œ˜¡˜—’—ȱ “Šȱ ŒŽ–Š›’—ȱ ŽœŽ“§ǯȱ ’œ§”œ’ȱ

”˜”Ž’•ž”˜ž•ž“Ž—ȱ ˜™™’•Š’Ž—ȱ Ȭ˜™™’–’œ¢–™§›’œã—ȱ ”§¢ã”˜”Ž–ž”œ’Šȱ œŽ’œŽ–§——Ž•§ȱ

¢‘Ž”œ§——Ž••Žȱ •ž˜”Š••Žȱ Š›Ÿ’˜’’’—ȱ ”¢œŽ•¢•˜–Š””ŽŽ••Šȱ ¢•§ŠœŽŽ—ȱ ™§§¢Žœœ§ȱ ¢‘Ž”œ§——Ž••§ȱ

•ž˜”Š••Šǯȱ ’—Ž’œ˜ȱ Š—Š•¢œ˜’’’—ȱ Š”˜›’Š—Š•¢¢œ’••§ȱ “Šȱ ”Š”œ’œžž—Š’œŽ••Šȱ ŸŠ›’Š—œœ’Š—Š•¢¢œ’••§ǯȱ

ŠŸ’œŽ–žœŽ›ŸŽ¢œ™›˜“Ž”’—ȱ ™§§¢Žœœ§ȱ ”ŽŸ§§••§ȱ ŘŖŖŚȱ –ž’œŽ•žŽ”—’’””ŠŠ—ȱ ™Ž›žœžŸŠ••Šȱ

‘ŠŠœŠŽ•ž••ŠȱœŽ•Ÿ’Ž’’—ȱ˜™ŽŠ“’Ž—ǰȱ”˜ž•žŽ›ŸŽ¢Ž—‘˜’Š“’Ž—ȱ“Šȱ”˜ž•ž›ž˜”Š’•ž—ȱŽœ’–’ŽœŽ—ȱ

—§”Ž–¢”œ’§ȱ ›ŠŸ’œŽ–žœŽ›ŸŽ¢œ™›˜“Ž”’—ȱ ˜ŽžŠ–’œŽœŠȱ œŽ”§ȱ ’Ž˜Ȭȱ “Šȱ Ÿ’Žœ’—§Ž”—’’”Š—ȱ

”§¢ã–Š‘˜••’œžž”œ’œŠȱ ›ŠŸ’œŽ–žœŽ›ŸŽ¢œ™›˜“Ž”’—ȱ ˜ŽžŠ–’œŽœœŠǯȱ ’—Ž’œ˜ȱ Š—Š•¢œ˜’’’—ȱ

œ’œ§••ã—Š—Š•¢¢œ’••§ǰȱ‘¢ã¢—§Ž—ȱ•Šœǯ’ȱ˜‘“Ž•–’œ˜Šǯȱ

ž”’–ž”œŽ—ȱ ž•˜”œŽȱ ˜œ˜’’ŸŠǰȱ Ž§ȱ ›ŠŸ’œŽ–žœŽ›ŸŽ¢œ™›˜“Ž”’’—ȱ ˜œŠ••’œž—Ž’Ž—ȱ

”˜ž•ž“Ž—ȱ ˜™™’•Š’Ž—ȱ ›ŠŸ’œŽ–žœ’Ž˜ȱ •’œ§§—¢’ȱ –Ž›”’§Ÿ§œ’ȱ ¢•§”˜ž•ž—ȱ Š’”Š—Šǯȱ ’œ§”œ’ȱ

™›˜“Ž”’”˜ž•ž“Ž—ȱ ˜™™’•ŠŠȱ ™Š›Š—œ’ŸŠȱ ›ž˜”Š’•ž˜ž–ž”œ’ŠŠ—ȱ œ§§——ã••’œŽ–™§§—ȱ “Šȱ

Ž›ŸŽŽ••’œŽ–™§§—ȱ œžž—ŠŠ—ȱ œŽ’œŽ–§——Ž•§ȱ ¢‘Ž”œ§——Ž••Žȱ •ž˜”Š••Žǯȱ ’Ž˜Ȭȱ “Šȱ

Ÿ’Žœ’—§Ž”—’’”Š—ȱ ”§¢ãȱ ž”’ȱ ˜™™’•Š’Ž—ȱ Ž›ŸŽ¢œ˜™™’–’œŠȱ “Šȱ ”Ž‘’’ȱ ˜™™’•Š’Ž—ȱ ”›’’’œ§ȱ

•ž”žŠ’˜Šȱ —Ž›—Ž’œ§ȱ •ã¢Ž§Ÿ§§ȱ ›ŠŸ’œŽ–žœȬȱ “Šȱ Ž›ŸŽ¢œ’Ž˜Šȱ ”˜‘ŠŠ—ǯȱ

ŠŸ’œŽ–žœŽ›ŸŽ¢œ™›˜“Ž”’—ȱ˜ŽžŠ–’—Ž—ȱœŽ”§ȱ’Ž˜Ȭȱ“ŠȱŸ’Žœ’—§Ž”—’’”Š—ȱ‘¢ã¢—§–’—Ž—ȱ

›ŠŸ’œŽ–žœŽ›ŸŽ¢œ˜™Žž”œŽœœŠȱŽŽ••¢’ȱ”˜”˜ȱ”˜ž•ž—ȱ‘Ž—”’•ãœã—ȱ˜œŠ••’œž–’œŠǯȱȱ

§–§—ȱ ž”’–ž”œŽ—ȱ ž•˜”œŽȱ ž˜’ŸŠȱ ”§¢§—ãã—ȱ ™Ž›žœžŸŠŠȱ ’Ž˜Šȱ ˜™™’•Š’••Žǰȱ

˜™™’•Š’Ž—ȱŸŠ—‘Ž––’••Žȱ“Šȱ”˜ž•ž—ȱ‘Ž—”’•ãœã••Žȱœžž——’Ž•ŠŽœœŠȱ“Šȱ”Ž‘’Ž§Žœœ§ȱ¢•§”˜ž•ž—ȱ

›ŠŸ’œŽ–žœŽ›ŸŽ¢œ˜™™’–’œŠȱ “Šȱ Ȭ˜™ŽžœŠȱ œŽ”§ȱ ’Ž˜Ȭȱ “Šȱ Ÿ’Žœ’—§Ž”—’’”Š—ȱ

”§¢ã–Š‘˜••’œžž”œ’Šȱ›ŠŸ’œŽ–žœŽ›ŸŽ¢œ™›˜“Ž”’œœŠǯȱȱ ȱ

ȱ ȱ

ž˜”’žœDZȱȱŗŞǰȱȱŗŖŘŞǯśǰȱȱŗŗśǰȱ ȱŘŞśŖȬŘşŜŖȱ

•Ž’—Ž—ȱž˜–Š•Š’—Ž—ȱŠœ’ŠœŠ—Šœ˜ȱǻǼDZȱ”˜ž•žDzȱ¢•§”˜ž•žDzȱ˜™™’•ŠŠDzȱ˜™ŽŠ“ŠDzȱ”˜ž•žŽ›ŸŽ¢Ž—‘ž˜•˜Dzȱ

”˜ž•ž›ž˜”Š’•žDzȱ›ŠŸ’œŽ–žœ”ŠœŸŠžœDzȱŽ›ŸŽ¢œ”ŠœŸŠžœDzȱŸŽ›””˜Ȭ˜™ŽžœDzȱ’Ž˜Ȭȱ“ŠȱŸ’Žœ’—§Ž”—’’””Šȱ

s///

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

/y

Œ”—˜ •ŽŽ–Ž—œȱ

‘’œȱ œž¢ȱ  Šœȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ Šȱ ‘Žȱ Ž™Š›–Ž—ȱ ˜ȱ ž›œ’—ȱ Œ’Ž—ŒŽȱ Šȱ ‘Žȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜ȱ

ŠœŽ›—ȱ ’—•Š—ǯȱ ‘Žȱ œž¢ȱ  Šœȱ ’—Š—Œ’Š••¢ȱ œž™™˜›Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ’——’œ‘ȱ ’—’œ›¢ȱ ˜ȱ ˜Œ’Š•ȱ

Š’›œȱ Š—ȱ ŽŠ•‘ǰȱ ‘Žȱ ’——’œ‘ȱ ž•ž›Š•ȱ ˜ž—Š’˜—ȱ Š—ȱ ’œȱ Ž’˜—Š•ȱ ž—œȱ ˜ȱ ˜ž‘Ž›—ȱ

ŠŸ˜ǰȱ‘Žȱž‘˜ȱŠ’—’˜ȱ˜ž—Š’˜—ǰȱ‘ŽȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ’›žŠ•ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱŽ ˜›”ȱŠ—ȱ‘Žȱ

’——’œ‘ȱ˜œȬ ›ŠžŠŽȱŒ‘˜˜•ȱ’—ȱž›œ’—ȱŒ’Ž—ŒŽǯȱȱ

’›œȱ ˜ȱ Š••ǰȱ ȱ  Š—ȱ ˜ȱ ‘Š—”ȱ –¢ȱ ’›œȱ œž™Ž›Ÿ’œ˜›ǰȱ ›˜Žœœ˜›ȱ Ž›žȱ ˜œœŠŸŠ’—Ž—ǰȱ ‘Žȱ

›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ •ŽŠŽ›ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ Ž ˜›”ȱ ˜ȱ ŽŠ•‘ȱ ›˜–˜’—ȱ Œ‘˜˜•œȱ ǻǼȱ

™›˜›Š––Žǯȱ ‘Žȱ ˜Ž›Žȱ –Žȱ ‘Žȱ ˜™™˜›ž—’¢ȱ ˜ȱ ŒŠ››¢ȱ ˜žȱ –¢ȱ ˜Œ˜›Š•ȱ ‘Žœ’œȱ Šœȱ ™Š›ȱ ˜ȱ Šȱ

•Š›Ž›ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ™›˜“ŽŒǯȱŽ›ȱŽ¡ŒŽ••Ž—ȱŽ¡™Ž›’œŽȱŠ—ȱ™˜œ’’ŸŽȱœž™™˜›ȱŽ—Š‹•Žȱ

–Žȱ ˜ȱ Œ˜–™•ŽŽȱ –¢ȱ œž¢ǯȱ ȱ Š•œ˜ȱ ˜ Žȱ –¢ȱ ‘Š—”œȱ ˜ȱ –¢ȱ œŽŒ˜—ȱ œž™Ž›Ÿ’œ˜›ǰȱ ›˜Žœœ˜›ȱ

Š——Ž•Žȱž›ž—Ž—ȱ˜›ȱ‘Ž›ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠ—ȱœž™™˜›ǰȱ ‘’Œ‘ȱ Ž›ŽȱŽœœŽ—’Š•ȱ ’—ȱŠŒŒ˜–™•’œ‘’—ȱ

‘’œȱ ˜Œ˜›Š•ȱ ‘Žœ’œȱ Šœȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠ–ǯȱ ‘Š—”œȱ ˜ȱ –¢ȱ ‘’›ȱ œž™Ž›Ÿ’œ˜›ǰȱ

–Ž›’žœȱ ›˜Žœœ˜›ȱ ˜›–Šȱ —”Ž—‹Ž›ǰȱ  ‘˜ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Š—ȱ ’—œ™’›Š’˜—Š•ȱ –Ž—˜›ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ

ŸŠ•žŠ‹•ŽȱŠŸ’ŒŽȱž›’—ȱ–¢ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ǯȱ

••ȱ ‘Žȱ ŽŠŒ‘Ž›œǰȱ œŒ‘˜˜•ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ —ž›œŽœǰȱ œŒ‘˜˜•ȱ ŒŠŽ›’—ȱ  ˜›”Ž›œǰȱ ™ž™’•œȱ Š—ȱ ™ž™’•œȂȱ

Š–’•’Žœǰȱ  ‘˜ȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ ‘’œȱ œž¢ȱ Š›Žȱ  Š›–•¢ȱ ŠŒ”—˜ •ŽŽǯȱ ’‘˜žȱ ‘Ž’›ȱ

Œ˜—›’‹ž’˜—ǰȱ‘’œȱœž¢ȱ ˜ž•ȱ—ŽŸŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ‘Š™™Ž—Žǯȱ

ȱŠ–ȱŸŽ›¢ȱ›ŠŽž•ȱ˜ȱ˜ŒŽ—ȱŽ›‘’ȱŠŠ›Š—Ž—ǰȱ–Ž–‹Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ›˜ž™ȱ˜›ȱ

‘Ž›ȱœž™™˜›ȱž›’—ȱ–¢ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ™›˜ŒŽœœǯȱȱ

ȱŠ•œ˜ȱ Š›–•¢ȱ‘Š—”ȱŒȱŠ›’ȱŽ›Ÿ˜—Ž—ǰȱŽŠ›—’—ȱŽ—›Žǰȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ

˜›ȱ‘Ž›ȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ–¢ȱœŒ’Ž—’’Œȱ ˜›”ǯȱȱ

ȱ  ’œ‘ȱ ˜ȱ ‘Š—”ȱ ’›“˜ȱ Š•˜—Ž—ȱ Š—ȱ ŽœŠȱ ’Ÿ’—’Ž–’ȱ ˜›ȱ ‘Ž’›ȱ œŠ’œ’Œœȱ ŠŸ’ŒŽȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ

’›”Šȱ’•“Š•ŠȱŠ—ȱŽ’‘ȱ˜œ˜•Šȱ˜›ȱ›ŽŸ’œ’—ȱ‘Žȱ—•’œ‘ȱ•Š—žŠŽȱ’—ȱ‘’œȱ‘Žœ’œǯȱ

ȱŠ–ȱ›ŠŽž•ȱ˜ȱ›˜Žœœ˜›ȱŽ—Žȱ˜•ȱŠ—ȱ›˜Žœœ˜›ȱ“Š›—Žȱ›žž—ȱŽ—œŽ—ǰȱŸ’ŒŽȬ™›Žœ’Ž—ȱ

˜ȱ‘ŽȱŽ—˜ȱŽŠ•‘ȱ›˜–˜’˜—ȱŽ—Ž›ǰȱ˜›ȱ›ŽŸ’Ž ’—ȱ‘’œȱœž¢ȱŠ—ȱ™›˜Ÿ’’—ȱŒ˜—œ›žŒ’ŸŽȱ

Œ˜––Ž—œȱŠ—ȱŒ›’’Œ’œ–ǯȱ

ȱ Š—ȱ˜ȱ‘Š—”ȱŠ••ȱ–¢ȱ›’Ž—œȱŠ—ȱŒ˜••ŽŠžŽœȱŠȱ‘Žȱ¢¢‘”¢•§ȱŽ‘Š‹’•’Š’˜—ȱŽ—›Žȱ˜›ȱ

‘Ž’›ȱŽ—Œ˜ž›ŠŽ–Ž—ȱž›’—ȱ‘’œȱ™›˜“ŽŒǯȱȱ

ȱ ’œ‘ȱ˜ȱ‘Š—”ȱŠ••ȱ–¢ȱ›’Ž—œȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱœž™™˜›ǯȱž›’—ȱ‘ŽœŽȱ¢ŽŠ›œǰȱ‘Žȱœž™™˜›ȱ˜ȱ–¢ȱ

›’Ž—œȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Ž¡›Ž–Ž•¢ȱ ŸŠ•žŠ‹•Žǯȱ ȱ ’ŸŽȱ –¢ȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ ‘Š—”œȱ ˜ȱ ˜‘Š——Šȱ žžŠ›’—Ž—ǰȱ

ŠŠ›’’—Šȱ§–™™’ȱŠ—ȱ’›ŸŠȱ˜›™’—Ž—ǯȱ

¢ȱ Š›–Žœȱ›Š’žŽȱ˜Žœȱ˜ȱ–¢ȱ–˜‘Ž›ȱ’ŸŠȱŠ—ȱŠ‘Ž›ȱŠ›’ȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱŽŽ™ȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ

Ž—Œ˜ž›ŠŽ–Ž—ǯȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱœ‘˜ —ȱ–Žȱ‘˜ ȱ˜ȱ•’ŸŽȱŠȱ˜˜ȱ•’Žȱ‹¢ȱŽ¡Š–™•ŽǯȱȱŠ•œ˜ȱ Š—ȱ˜ȱ

’ŸŽȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ ‘Š—”œȱ ˜ȱ –¢ȱ œ’œŽ›œȱ ’›™Šȱ Š—ȱ Š›žȱ ˜›ȱ Ž—Œ˜ž›ŠŽ–Ž—ǰȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ œž™™˜›ȱ

ž›’—ȱ ‘’œȱ œž¢ǯȱ ȱ Š•œ˜ȱ Ž’ŒŠŽȱ ‘’œȱ ‘Žœ’œȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Ž–˜›¢ȱ ˜ȱ –¢ȱ œ’œŽ›ȱ ’•“Šǰȱ  ‘˜ȱ

œž™™˜›Žȱ–Žȱ’—ȱ–¢ȱœž¢ȱŠ—ȱ ŠœȱŠȱŸŽ›¢ȱœ™ŽŒ’Š•ȱ™Ž›œ˜—ȱ˜ȱ–Žǯȱ

’—Š••¢ǰȱ ȱ ˜ Žȱ –¢ȱ  Š›–Žœȱ ‘Š—”œȱ ˜ȱ ȃ–¢ȱ ŽŠ–Ȅȱ Šȱ ‘˜–Žȱ Ȯȱ –¢ȱ ‘žœ‹Š—ȱ Š›’ȱ Š—ȱ ˜ž›ȱ

Œ‘’•›Ž—ȱ ˜—œŠǰȱ ’—œ”’ȱ Š—ȱ Š’””’ǯȱ ˜—œŠǰȱ ’—œ”’ȱ Š—ȱ Š’””’ȱ ‘ŠŸŽȱ ’••Žȱ –¢ȱ •’Žȱ  ’‘ȱ

‘Ž’›ȱŒ‘ŽŽ›ž•ȱ‘Š™™’—Žœœǯȱ¢ȱ‘žœ‹Š—ȱŠ›’ȱ‘ŠœȱŽ—Œ˜ž›ŠŽȱ–Žȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘Žȱ ‘˜•ŽȱŒ˜ž›œŽȱ

˜ȱ–¢ȱ ˜›”ǯȱȱ•˜ŸŽȱ¢˜žǯȱ ȱȱ

’””Ž•’ǰȱŠ›Œ‘ȱŘŖŗřȱ ȱȱ

7HLMD5lLKl ȱȱ

ȱ

y

ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱ

y/

ȱȱ ȱȱ ȱȱ

’œȱ˜ȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱȱ

ȱ

‘’œȱ’œœŽ›Š’˜—ȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ˜›’’—Š•ȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—œDZȱȱ ȱȱ

§’‘§ȱǰȱ˜œœŠŸŠ’—Ž—ȱǰȱž›ž—Ž—ȱǰȱ—”Ž—‹Ž›ȱȱŠ—ȱŠ•˜—Ž—ȱǯȱ˜•ŽœŒŽ—œȂȱ

—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ’œœžŽœDZȱ˜™’—’˜—œȱ˜ȱ’——’œ‘ȱœŽŸŽ—‘Ȭ›ŠŽ›œǯȱŽŠ•‘ȱžŒŠ’˜—ȱ ŗŖŜǻŘǼDZȱŗŗŚȬŗřŘǰȱŘŖŖŜǯȱ

ȱ

§’‘§ȱǰȱ˜œœŠŸŠ’—Ž—ȱǰȱž›ž—Ž—ȱǰȱ—”Ž—‹Ž›ȱȱŠ—ȱ’Ÿ’—’Ž–’ȱǯȱŽŒœȱ˜ȱ

—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ˜—ȱ™ž™’•œȂȱ—ž›’’˜—ȱ”—˜ •ŽŽȱŠ—ȱŽŠ’—ȱ‘Š‹’œǯȱ

ŒŠ—’—ŠŸ’Š—ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱžŒŠ’˜—Š•ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱśŜǻřǼDZȱŘŝŝȬŘşŚǰȱŘŖŗŘǯȱ ȱ

§’‘§ȱǰȱ˜œœŠŸŠ’—Ž—ȱǰȱ—”Ž—‹Ž›ȱȱŠ—ȱž›ž—Ž—ȱǯȱž™’•œȂȱŸ’Ž œȱ˜—ȱŠ—ȱȬ

‹ŠœŽȱ•ŽŠ›—’—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ’—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ•ŽŠ›—’—ǯȱŽŒ‘—˜•˜¢ǰȱŽŠ˜¢ȱŠ—ȱžŒŠ’˜—ȱ ǻŒŒŽ™Žȱ˜›ȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—Ǽǯȱ

ȱ

§’‘§ȱǰȱ˜œœŠŸŠ’—Ž—ȱǰȱ—”Ž—‹Ž›ȱȱŠ—ȱž›ž—Ž—ȱǯȱ–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱŠ—ȱȬ

‹ŠœŽȱ•ŽŠ›—’—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ’—ȱŠȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›˜“ŽŒǯȱŽŠ•‘ȱžŒŠ’˜—ȱŗŗŘǻřǼDZȱ ŘŗŝȬŘřśǰȱŘŖŗŘǯȱ

‘Žȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ Ž›ŽȱŠŠ™Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ™Ž›–’œœ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜™¢›’‘ȱ˜ —Ž›œǯȱ ȱ

y//

ȱ

y///

˜—Ž—œȱ

ŗȱȱ ȱ ȱ ŗȱ

ŗǯŗȱž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ’—ȱœŒ‘˜˜•œȱŠœȱŠȱ˜™’Œȱ’—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ȱ ȱ Řȱ ŗǯŘȱž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱŽžŒŠ’˜—ȱ˜›ȱ™ž™’•œȱ’—ȱ’—•Š—ȱ ȱ ȱ řȱ ŗǯřȱ›˜–ȱž’“˜ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›•ȱ ’‘ȱŽŠ•‘ȱž—Œ‘ȱŠ—ȱ‘Žȱ‹ŠŒ”›˜ž—ȱ˜ȱ‘’œȱœž¢ȱ śȱ

Řȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ Şȱ

Řǯŗȱ•Š——’—ȱ˜ȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ ȱ ȱ şȱ

ŘǯŘȱ–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ ȱ ȱ ŗŖȱ

ŘǯřȱŸŠ•žŠ’˜—ȱ˜ȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ ȱ ȱ ŗŗȱ

řȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ŗřȱ

Śȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ ŗŚȱ

ŚǯŗȱŠ›’Œ’™Š˜›¢ȱŠŒ’˜—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ȱ ȱ ŗŚȱ

ŚǯŘȱ›˜›Žœœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱœž¢ȱŠ—ȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›˜“ŽŒȱ ȱ ȱ ŗŜȱ

ŚǯŘǯŗȱž—Œ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒȱ ȱ ȱ ŗşȱ

ŚǯŘǯŘȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœǰȱŒ˜—Ž—œȱŠ—ȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—‘ȱ›ŠŽȱ Řŗȱ ŚǯŘǯřȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœǰȱŒ˜—Ž—œȱŠ—ȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’‘‘ȱ›ŠŽȱ Řŗȱ ŚǯŘǯŚȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœǰȱŒ˜—Ž—œȱŠ—ȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ—’—‘ȱ›ŠŽȱȱ ŘŘȱ

ŚǯŘǯśȱ‘ŽȱŒ˜—›’‹ž’˜—ȱ˜ȱœŒ‘˜˜•ȱ‘ŽŠ•‘ȱŒŠ›Žȱ ȱ ȱ Řřȱ

ŚǯŘǯŜȱ‘ŽȱŒ˜—›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŒ‘˜˜•ȱ•ž—Œ‘ȱ ȱ ȱ Řřȱ

ŚǯŘǯŝȱ˜Ȭ˜™Ž›Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱœŒ‘˜˜•ȱŠ—ȱ‘˜–Žȱ ȱ ȱ ŘŚȱ

ŚǯřȱŠŠȱŠ—ȱŠ—Š•¢œ’œȱ ȱ ȱ Řŝȱ

ŚǯŚȱ‘’ŒŠ•ȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—œȱ ȱ ȱ Řşȱ

śȱȱ ȱ ȱ řŖȱ

śǯŗȱž™’•œȂȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱŠ’žŽœǰȱ™Ž›ŒŽ™’˜—œȱ˜ȱœ”’••œǰȱ›Ž™˜›Žȱȱ

‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱŠ—ȱ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘Ȭ›Ž•ŠŽȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ˜ȱŠ–’•’Žœȱȱ

Š—ȱ›’Ž—œȱǻ›’Œ•ŽȱǼȱ ȱ ȱ řŖȱ

śǯŘȱ‘ŽȱŽŽŒœȱ˜ȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ˜—ȱ™ž™’•œȂȱ—ž›’’˜—ȱ”—˜ •ŽŽȱŠ—ȱȱ

ŽŠ’—ȱ‘Š‹’œȱǻ›’Œ•ŽȱǼȱ ȱ ȱ řŖȱ

śǯřȱ‘ŽȱžœŽž•—Žœœȱ˜ȱŠ—ȱȬ‹ŠœŽȱ•ŽŠ›—’—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ’—ȱ™ž™’•œȂȱ‘ŽŠ•‘ȱ•ŽŠ›—’—ȱȱ

ǻ›’Œ•ŽȱǼȱ ȱ ȱ řŗȱ

śǯŚȱ‘Žȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›˜“ŽŒȱŠ—ȱ‘ŽȱȬ‹ŠœŽȱ

•ŽŠ›—’—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ’—ȱœŽŒ˜—Š›¢ȱœŒ‘˜˜•œȱǻ›’Œ•ŽȱǼȱ ȱ ȱ řŘȱ

śǯśȱ¢—‘Žœ’œȱ˜ȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ ȱ ȱ řŚȱ

Ŝȱȱ ȱ ȱ řŝȱ

Ŝǯŗȱ¡Š–’—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ ȱ ȱ řŝȱ

ŜǯŘȱŽ•’Š‹’•’¢ȱŠ—ȱŸŠ•’’¢ȱ˜ȱ‘Žȱœž¢ȱ ȱ ȱ Śřȱ

Ŝǯřȱ˜—Œ•žœ’˜—œǰȱ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œȱŠ—ȱ’–™•’ŒŠ’˜—œȱ˜›ȱž›‘Ž›ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŚŜȱ

ȱ ȱ ȱ Śşȱ

ȱ

y/s

ȱ

ys

‹‹›ŽŸ’Š’˜—œȱ ȱ

ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱŽ ˜›”ȱ˜ȱŽŠ•‘ȱ›˜–˜’—ȱŒ‘˜˜•œȱ ȱ Œ‘˜˜•ȱ˜›ȱŽŠ•‘ȱ’—ȱž›˜™Žȱ

ȱ Š›’Œ’™Š˜›¢ȱŠŒ’˜—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ

ȱ —˜›–Š’˜—ȱŠ—ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ

ȱ ˜›•ȱŽŠ•‘ȱ›Š—’£Š’˜—ȱ

ȱ ˜—Ȭ˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱ˜›Š—’£Š’˜—ȱ ȱ Œ‘˜˜•ȱŽŠ•‘ȱ›˜–˜’˜—ȱœž¢ȱ

ȱ ˜•ŽœŒŽ—œȱŽŠ•‘ȱŠ—ȱ’Žœ¢•Žȱž›ŸŽ¢ȱ

ȱ ŽŠ•‘ȱŽ‘ŠŸ’˜ž›ȱ’—ȱŒ‘˜˜•ȬŽȱ‘’•›Ž—ȱž¢ȱ ȱ ™ŽŒ’Š•ȱž›”žȱ˜›˜—Š›¢ȱ’œ”ȱŠŒ˜›ȱ—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ›˜“ŽŒȱ

Ž‹ȱ —•’—Žȱ•ŽŠ›—’—ȱŒ˜ž›œŽȱ˜˜•^.ȱ

ȱ Ž‘Ž›•Š—œȱ—œ’žŽȱ˜›ȱŽŠ•‘ȱ›˜–˜’˜—ȱ ȱ ’——’œ‘ȱŽ—›Žȱ˜›ȱŽŠ•‘ȱ›˜–˜’˜—ȱ ȱ ’——’œ‘ȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜›ȱ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱŽŠ•‘ȱ ȱ ŽŠ•‘¢ȱŠ’—ȱŠ—ȱ‘¢œ’ŒŠ•ȱŒ’Ÿ’¢ȱ™›˜“ŽŒȱ

ȱȱ ’¡Žȱ–Ž‘˜ȱ

ȱ œȱ›Š’˜ȱ

ȱ

ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ys/

ȱ

ŗȱ—›˜žŒ’˜—ȱ

ȱ ȱ

‘Žȱ—ŽŽȱ˜›ȱ‘Žȱ™›˜–˜’˜—ȱ˜ȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ’—ȱœŒ‘˜˜•œȱ’œȱŽŸ’Ž—ȱŠ—ȱ’ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ’—Ž›ŠŽȱ

’—˜ȱŽ—Ž›Š•ȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›˜–˜’˜—ǰȱœŒ‘˜˜•ȱŒž››’Œž•ŠȱŠ—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱǻ Š—ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖśDzȱ•’ŸŽ›ȱŽȱ

Š•ǯǰȱŘŖŖŜDzȱ‘Ž™‘Ž›ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖŜǼǯȱ‘žœǰȱ™ž™’•œȱŒŠ—ȱ‹Žȱ™›˜Ÿ’Žȱ ’‘ȱœ”’••œȱ‘ŠȱŽ—Š‹•Žȱ‘Ž–ȱ˜ȱ

–Š”ŽȱŽŒ’œ’˜—œȱŠ‹˜žȱ‘ŽŠ•‘¢ȱ—ž›’’˜—ȱŠ—ȱ˜ȱŠ˜™ȱŠȱ‘ŽŠ•‘¢ȱ•’Žœ¢•ŽȱǻŽž–Š›”Ȭ£Š’—Ž›ȱ

ŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖřŠDzȱ˜—ȱǭȱŽŸŽ—œǰȱŘŖŖŚDzȱŠŸ’Ž—”˜ǰȱŘŖŖŝǼǯȱ˜ ŠŠ¢œǰȱ–Š—¢ȱ™ž™’•œȱœ”’™ȱ–ŽŠ•œȱ

Š—ȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ–˜›Žȱ•’”Ž•¢ȱ˜ȱ›Š‹ȱŠœȱ˜˜ȱ›˜–ȱŠȱ›ŽœŠž›Š—ȱ˜›ȱŸŽ—’—ȱ–ŠŒ‘’—Žȱǻ’ŽŒ‘ŠȱŽȱ

Š•ǯǰȱŘŖŖŜDzȱ›˜Ž£Ž—ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖşDzȱŽ››ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖşǼǯȱ—˜›ž—ŠŽ•¢ǰȱ‘ŽœŽȱ–ŽŠ•œȱŠ›Žȱ‘’‘ȱ’—ȱŠȱ

Š—ȱœžŠ›ȱŠ—ȱŽ—ȱ˜ȱŒ˜—Š’—ȱ•’•Žȱ—ž›’’˜—Š•ȱŸŠ•žŽȱǻŽœ”’ȬŠ‘”˜—Ž—ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖřDzȱž‹’”ȱŽȱ

Š•ǯǰȱŘŖŖřǼǯȱž›‘Ž›–˜›ŽǰȱŽŠ’—ȱ˜˜ȱ–žŒ‘ȱŠœȱ˜˜ȱŒŠ—ȱ•ŽŠȱ˜ȱ˜‹Žœ’¢ȱŠ—ǰȱ’—ȱœ˜–ŽȱŒŠœŽœǰȱ

’Š‹ŽŽœȱŠ—ȱ‘ŽŠ›ȱ’œŽŠœŽœȱǻŠ—’Ž•œǰȱŘŖŖŜDzȱŠ”Ž›ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖŝDzȱ§§œ”Ž•§’—Ž—ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŗŗǼǯȱ

‘’œȱ ‘Žœ’œȱ ŽŸŠ•žŠŽœȱ ‘Žȱ›˜–ȱ ž’“˜ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ  ’‘ȱ ŽŠ•‘ȱ ž—Œ‘ȱ ™›˜“ŽŒȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ  ’‘’—ȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ™›˜›Š––Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ Ž ˜›”ȱ ˜ȱ

ŽŠ•‘ȱ ›˜–˜’—ȱ Œ‘˜˜•œȱ ǻǰȱ œ’—ŒŽȱ ŘŖŖŞǰȱ Œ‘˜˜•œȱ ˜›ȱ ŽŠ•‘ȱ ’—ȱ ž›˜™ŽDzȱ Ǽȱ ’—ȱ

’—•Š—ǯȱ‘Žȱœž¢ȱ’œȱ™Š›’Œ’™Š˜›¢ȱŠŒ’˜—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱǻǼȱ’—ȱ‘Žȱ’Ž•ȱ˜ȱ—ž›œ’—ȱœŒ’Ž—ŒŽǰȱ’—ȱ

™Š›’Œž•Š›ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Ÿ’Ž ™˜’—ȱ ˜ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ™›˜–˜’˜—ǰȱ  ‘Ž›Žȱ œŒ‘˜˜•œȱ ™•Š¢ȱ Šȱ ”Ž¢ȱ ›˜•Žȱ ’—ȱ

ŽŸŽ•˜™’—ȱ ™ž™’•œȂȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ǯȱ ‘’œȱ œž¢ȱ ’œȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ Šȱ Œ˜––ž—’¢ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ǰȱ ’—ȱ  ‘’Œ‘ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ›Š—ȱ ’‘ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’˜—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘Ž›ǰȱ

œŒ‘˜˜•ǰȱœŒ‘˜˜•ȱ‘ŽŠ•‘ȱŒŠ›ŽǰȱœŒ‘˜˜•ȱŒŠŽ›’—ǰȱŠ–’•’ŽœȱŠ—ȱ™ž™’•œȱǻŽ—œŽ—ȱǭȱ’–˜Ÿœ”ŠǰȱŘŖŖśǼǯȱȱ

‘Žȱ œž¢ȱ Œ˜—œ’œŽȱ ˜ȱ šžŠ—’Š’ŸŽȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ’—˜ȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ Š—ȱ ‘Žȱ

•ŽŠ›—’—ȱ˜ȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ‹¢ȱ™ž™’•œȱ›˜–ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—‘ȱ˜ȱ‘Žȱ—’—‘ȱ›ŠŽœȱ’—ȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ

Š—ȱŒ˜—›˜•ȱœŒ‘˜˜•œǯȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘’œȱ’œœŽ›Š’˜—ǰȱ‘ŽȱŽ›–ȱȃŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱœŒ‘˜˜•œȄȱ›ŽŽ›œȱ˜ȱ

œŒ‘˜˜•œȱ‘Šȱ˜˜”ȱ™Š›ȱ’—ȱ‘Žȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›˜“ŽŒDzȱȃŒ˜—›˜•ȱœŒ‘˜˜•œȄȱŠ›ŽȱœŒ‘˜˜•œȱ‘Šȱ’ȱ

—˜ǯȱ‘’œȱŒ˜–™•Ž–Ž—ŽȱŠȱšžŠ•’Š’ŸŽȱœž¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ˜ȱ‘ŽȱœŒ‘˜˜•ȱœŠȱǻŽŠŒ‘Ž›œǰȱ

œŒ‘˜˜•ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ —ž›œŽœȱ Š—ȱ œŒ‘˜˜•ȱ ŒŠŽ›’—ȱ –Š—ŠŽ›œǼȱ ˜ȱ Šȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ™›˜“ŽŒȱ ’—ȱ

œŽŒ˜—Š›¢ȱœŒ‘˜˜•ǯȱž›‘Ž›–˜›Žǰȱ‘Žȱœž¢ȱ˜ŒžœŽȱ˜—ȱŠ—ȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱŠ—ȱ

Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ǻǼȱ Ȯ‹ŠœŽȱ •ŽŠ›—’—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ ŸŠ•žŠ‹•Žȱ

”—˜ •ŽŽȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ’—Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ˜ȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ’—ȱŽžŒŠ’˜—ǯȱ

‘Ž›Žȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŠȱ›ŽŠȱŽŠ•ȱ˜ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜—ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱȬ‹ŠœŽȱ•ŽŠ›—’—ȱ

Ž—Ÿ’›˜—–Ž—œȱ Š—ȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ’—ȱ ›ŽŒŽ—ȱ ¢ŽŠ›œȱ ǻ˜›™ǰȱ ŘŖŖŜDzȱ Š™ŠœŽ›’˜žǰȱ ŘŖŖşǼǯȱȬ‹ŠœŽȱ•ŽŠ›—’—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—œȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ‘Žȱ˜™Ž——Žœœȱ˜ȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱŽžŒŠ’˜—ȱ

Š—ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŒ‘˜’ŒŽœȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ˜ȱ‘Žȱ™ž™’•œǯȱ‘’œȱŒ‘Š••Ž—Žœȱ‘Žȱ™ž™’•œȱ˜ȱ’›ŽŒȱ‘Ž’›ȱ

Ž–˜’˜—œǰȱ–˜’ŸŠ’˜—ȱ Š—ȱŽ—Ž›’Žœȱ˜ Š›œȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ•ŽŠ›—’—ȱŠ—ȱ—˜ȱ’—˜ȱ–Ž›Ž•¢ȱ

™•Š¢’—ȱŠ–Žœȱ˜›ȱœž›’—ȱ‘Žȱ’—Ž›—Žȱǻ˜’—˜ǰȱŘŖŖŚDzȱ’Ž—ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŗŗǼǯȱȱ

–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ˜ȱ ™ž™’•œȱ ’œȱ ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱ ‹Ž’—ȱ ›ŽŒ˜—’œŽȱ Šœȱ Šȱ

œ’—’’ŒŠ—ȱŠŒ˜›ȱ’—ȱ–Š’—Š’—’—ȱ˜›ȱŽŽŒ’—ȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—œȱ’—ȱ˜ŸŽ›Š••ȱ‘ŽŠ•‘ǯȱȱ’œȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ

’–™˜›Š—ȱ‘Šȱ™Ž˜™•Žȱ ˜›”’—ȱ’—ȱ—ž›œ’—ȱœŒ’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ‘Žȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›˜–˜’˜—ȱ’—žœ›¢ȱ‘ŠŸŽȱŠȱ

˜˜ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ǻŠœŽ¢ǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ ‘’œȱ ’ŸŽœȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘Ž›œȱ Š—ȱ

ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ›˜–ȱ Šȱ œŒ’Ž—ŒŽȬ‹ŠœŽȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ Š—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›˜•Žȱ ‘Šȱ

—ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ™•Š¢œȱ ’—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Œ˜—Ž¡œȱ ǻ˜ŸŽ—Ž¢ǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ ŽœŽŠ›Œ‘Ž›œȱ Ž—ȱ ˜ȱ Ž¡™•˜›Žȱ

Œ˜—ŒŽ™œȱ ˜ȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ žœ’—ȱ ‘Žȱ •Š—žŠŽȱ ˜ȱ —ž›’’˜—ȱ œŒ’Ž—ŒŽǯȱ ’Ž›Ž—ȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ

—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱŽ—ȱ˜ȱ‹ŽȱŽ’—ŽȱŠ—ȱ›˜ž’—Žȱ Š¢œȱ˜ȱ–ŽŠœž›’—ȱ‘ŽœŽȱŽ¡™•˜›Žǯȱ‘Ž›ȱ

Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ŽœŒ›’‹’—ȱ ‘Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ ™›’—Œ’™•Žœȱ ˜—ȱ  ‘’Œ‘ȱ —ž›’’˜—ȱ

›Žšž’›Ž–Ž—œȱŠ›ŽȱŽŽ›–’—ŽȱŠ—ȱ‘˜ ȱ’—˜›–Š’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ—ž›’’˜—Š•ȱŒ˜—Ž—ȱ˜ȱ˜˜œȱŒŠ—ȱ

‹Žȱ˜ž—ǯȱŠ‹•Žȱŗȱ™›ŽœŽ—œȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™œȱ˜ȱ‘Žȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›˜“ŽŒȱ’—ȱ‘’œȱœž¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ

‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱžœŽȱ˜ȱž›‘Ž›ȱ‘Žȱž—Ž›œŠ—’—ȱŠ—ȱ’–™›˜ŸŽȱ‘Žȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ˜ȱ™ž™’•œȱ’—ȱ

‘ŽȱœŒ‘˜˜•ȱŒ˜––ž—’¢ǯȱ ȱ

Ϯ

7DEOH&RQFHSWVRIQXWULWLRQKHDOWK

&RQFHSW ,QGLFDWRU

1XWULWLRQKHDOWK 0DOQXWULWLRQ 8QGHUQXWULWLRQ 'HILFLHQF\

2YHUZHLJKW 2EHVLW\

1XWULWLRQNQRZOHGJH .QRZ WKH FKDUDFWHULVWLF RI QXWULHQWV HJ FDUERK\GUDWHV SURWHLQV IDWV YLWDPLQ DQG PLQHUDOV RU RWKHU GLHWUHODWHG FRQVXPSWLRQ HJZDWHU

1XWULWLRQKHDOWKDWWLWXGHV 0HDOSDWWHUQ 6QDFNLQJ 3HUVRQDOWDVWHV )RRGDYDLODELOLW\

1XWULWLRQKHDOWKYDOXHV (DWLQJDWKRPH 6RFLDOHDWLQJ )RRGULWXDOV

5ROHRIIRRGLQIDPLOLHVDQGFRPPXQLWLHV 1XWULWLRQKHDOWKVNLOOV $FFHVVWRVKRSV

&RRNHU\

6HOHFWLRQRIIRRGHJORZIDW 1XWULWLRQKHDOWKHGXFDWLRQ 3XEOLFKHDOWK

+HDOWKHGXFDWLRQ

1XWULWLRQHGXFDWLRQHJKRPHHFRQRPLFV )RRGK\JLHQH

0DUNHWLQJDQGODEHOOLQJ

5ROH RI KHDOWK SURIHVVLRQDOV HJ GLHWLFLDQV H[SHUWV RI KHDOWK SURPRWLRQ VFKRRO KHDOWK QXUVHVVFKRROFDWHULQJZRUNHUV

1XWULWLRQKHDOWKOHDUQLQJ 1XWULWLRQLQIRUPDWLRQ

.QRZOHGJH DQG XQGHUVWDQGLQJ RI QXWULWLRQ JXLGHOLQHV

,&7EDVHGOHDUQLQJHQYLURQPHQW 'LVWDQFHHGXFDWLRQOHDUQLQJ

&ROODERUDWLYHOHDUQLQJ ,QWHUDFWLRQ

6KDUHDQGVHDUFKIRULQIRUPDWLRQ

ȱ

1875,7,21+($/7+,16&+22/6$6$723,&,1+($/7+5(6($5&+

ȱ‘’œȱ Œ‘Š™Ž›ȱ ŽœŒ›’‹Žœȱ ’——’œ‘ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ’—˜ȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ Š—ȱ  ‘Šȱ ”’—ȱ ˜ȱ Œ‘Š—Žœȱ

—ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ‘Šœȱ œŽŽ—ȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›œȱ ’—ȱ ’—•Š—ǯȱ —ȱ ‘Žȱ ŗşŝŖœǰȱ ‘Ž›Žȱ  Šœȱ Šȱ

›˜ ’—ȱ ’—Ž›Žœȱ ’—ȱ —ž›’’˜—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ Š—ȱ ’ŽŠ›¢ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ ’—ȱ ’—•Š—ȱ ǻ’Ž’—Ž—ȱ Žȱ Š•ǯǰȱ ŘŖŖŗǼǯȱ ‘Žȱ ˜›‘ȱ Š›Ž•’Šȱ ›˜“ŽŒȱ  Šœȱ ‘Žȱ ’›œȱ –Š“˜›ȱ Œ˜––ž—’¢Ȭ‹ŠœŽȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ

™›˜›Š––Žǰȱ •Šž—Œ‘’—ȱ ’—ȱ ’—•Š—ȱ ’—ȱ ŗşŝŘȱ ’—ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ Šȱ •˜ŒŠ•ȱ™Ž’’˜—ȱ ˜ȱ ˜‹Š’—ȱ ž›Ž—ȱ

Š—ȱŽŽŒ’ŸŽȱ‘Ž•™ȱ˜ȱ›ŽžŒŽȱ‘Žȱ›ŽŠȱ‹ž›Ž—ȱ˜ȱŽ¡ŒŽ™’˜—Š••¢ȱ‘’‘ȱŒ˜›˜—Š›¢ȱ‘ŽŠ›ȱ’œŽŠœŽȱ

–˜›Š•’¢ȱ›ŠŽœȱ’—ȱ‘ŽȱŠ›ŽŠȱǻžœ”ŠȱŽȱŠ•ǯǰȱŗşŞřDzȱžœ”ŠǰȱŘŖŖŘǼǯȱ—ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’˜—ȱ ’‘ȱ•˜ŒŠ•ȱŠ—ȱ

—Š’˜—Š•ȱŠž‘˜›’’ŽœȱŠ—ȱŽ¡™Ž›œǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ ’‘ȱǰȱ‘Žȱ˜›‘ȱŠ›Ž•’Šȱ›˜“ŽŒȱ™•Š——Žȱ

Š—ȱ’–™•Ž–Ž—ŽȱŠȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱŠ—ȱ

‘Žȱ ŠŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Ž˜™•Žȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœǯȱ ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ žœŽǰȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ

‘ŽŠ•‘ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœǰȱ œŒ‘˜˜•œǰȱ œǰȱ ’——˜ŸŠ’ŸŽȱ –Ž’Šȱ ŒŠ–™Š’—œǰȱ •˜ŒŠ•ȱ –Ž’Šǰȱ

œž™Ž›–Š›”Žœǰȱ˜˜ȱ’—žœ›¢ǰȱŠ›’Œž•ž›ŽȱŽŒǯȱǻžœ”ŠǰȱŗşşśǼǯȱ‘Žȱ˜›‘ȱŠ›Ž•’Šȱ›˜“ŽŒȱ‘Šœȱ

’—Œ•žŽȱŠȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱŠ—ȱ‘ŠœȱŠŒŽȱŠœȱŠȱ–Š“˜›ȱŽ–˜—œ›Š’˜—ȱ™›˜›Š––Žȱ

ϯ

 ’‘ȱ —Š’˜—Š•ȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ ǻŠ›’Š’—Ž—ȱ Žȱ Š•ǯǰȱ ŗşşŚǼǯȱ ŸŽ›ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›œǰȱ ‘Žȱ

œŒ˜™Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜›‘ȱŠ›Ž•’Šȱ›˜“ŽŒȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ Ž—•Š›Žȱ˜ȱ’—Œ•žŽȱ‘Žȱ‹›˜ŠŽ›ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ˜ȱ

’—Ž›ŠŽȱ™›ŽŸŽ—’˜—ȱ˜ȱ–Š“˜›ȱ—˜—ȬŒ˜––ž—’ŒŠ‹•Žȱ’œŽŠœŽœȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›˜–˜’˜—ǰȱŠœȱ Ž••ȱ

Šœȱ™›ŽŸŽ—’˜—ȱ˜ȱ›’œ”Ȭ›Ž•ŠŽȱ•’Žœ¢•Žœȱ’—ȱŒ‘’•›Ž—ȱŠ—ȱŠ˜•ŽœŒŽ—œȱǻžœ”ŠȱŽȱŠ•ǯǰȱŗşŞŗDzȱžœ”Šȱ

ŽȱŠ•ǯǰȱŗşŞŘDzȱŠ›’Š’—Ž—ȱŽȱŠ•ǯǰȱŗşşŞDzȱžœ”ŠȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖŘǼǯȱ—ȱ‘’œȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŒ˜—Ž¡ǰȱœŒ‘˜˜•ȱ‘ŽŠ•‘ȱ

Š—ȱ —ž›’’˜—ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ‘Šœȱ ‘Šȱ •˜—ȬœŠ—’—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ Š—ȱ ŠŒ’˜—ȱ

›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ’—ȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ ’Ž•œǰȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ™›˜–˜’˜—ȱ ’—ȱ ’Ž›Ž—ȱ œŒ‘˜˜•ȱ Œ˜––ž—’’Žœȱ  ’‘ȱ ™ž™’•œǰȱ

Š–’•’ŽœȱŠ—ȱœŒ‘˜˜•ȱ‘ŽŠ•‘ȱ—ž›œŽœǰȱŠœȱ˜••˜ œDZȱŗşŞŚȱȮȱŗşŞŞȱ‘ŽȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ˜ž‘ȱ›˜“ŽŒȱ ǻŠ›’Š’—Ž—ȱ Žȱ Š•ǯǰȱ ŗşşŖDzȱ Š›’Š’—Ž—ȱ Žȱ Š•ǯǰȱ ŗşşŗǼǰȱ ŗşŞşȱ Ȯȱ ŗşşŘȱ ‘Žȱ —Š’˜—Š•ȱ ŽŠ•‘¢ȱ Œ‘˜˜•ȱ

›˜“ŽŒǰȱ ŗşşřȱ Ȯȱ ŘŖŖŝȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ Ž ˜›”ȱ ˜ȱ ŽŠ•‘ȱ ›˜–˜’—ȱ Œ‘˜˜•œȱ ǻǼȱ ǻŠœ–žœœŽ—ȱǭȱ’ŸŽǰȱŘŖŖŖǼǰȱŠ—ȱœ’—ŒŽȱŘŖŖŞǰȱ‘ŽȱŒ‘˜˜•ȱ˜›ȱŽŠ•‘ȱ’—ȱž›˜™ŽȱǻǼȱǻž’“œǰȱ ŘŖŖşŠǼǯȱ

—ȱ Š’’˜—ǰȱ ‘Žȱ  Ž••‹Ž’—ȱ Š—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ˜ȱ ’——’œ‘ȱ Š˜•ŽœŒŽ—œȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ –˜—’˜›Žȱ ’—ȱ

œŒ‘˜˜•œȱ œ’—ŒŽȱ ŗşşśȱ Šœȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ‘˜˜•ȱ ŽŠ•‘ȱ ›˜–˜’˜—ȱ ǻǼȱ œž¢ȱ ǻ˜žŸ˜—Ž—ȱ ǭȱ

’—˜—Ž—ǰȱŘŖŖŘDzȱŠ•’Š•ŠȬŽ’—˜ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖřDzȱ’””’•§ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖřǼǯȱ’–’•Š›•¢ǰȱ‘ŽȱŽŠ’—ȱ‘Š‹’œȱ

˜ȱŒ‘’•›Ž—ȱŠ—ȱŠ˜•ŽœŒŽ—œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŽ¡Š–’—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ˜•ŽœŒŽ—œȱŽŠ•‘ȱŠ—ȱ’Žœ¢•Žȱ

ž›ŸŽ¢œȱǻǼȱǻŠž’Š’—Ž—ǰȱŘŖŖŞǼǰȱ‘ŽȱŽŠ•‘ȱŽ‘ŠŸ’˜ž›ȱ’—ȱŒ‘˜˜•ȬŽȱ‘’•›Ž—ȱž¢ȱ ǻǼȱ ǻž››’Žȱ Žȱ Š•ǯǰȱ ŘŖŖŚDzȱ ž››’Žȱ Žȱ Š•ǯǰȱ ŘŖŖşǼǰȱ ‘Žȱ Š›’˜ŸŠœŒž•Š›ȱ ’œ”ȱ ’—ȱ ˜ž—ȱ ’——œȱ

ž¢ȱ ǻŠ’Š”Š›’ȱ Žȱ Š•ǯǰȱ ŘŖŖŞǼȱ Š—ȱ ‘Žȱ ™ŽŒ’Š•ȱ ž›”žȱ ˜›˜—Š›¢ȱ ’œ”ȱ ŠŒ˜›ȱ —Ž›ŸŽ—’˜—ȱ

›˜“ŽŒȱǻǼȱǻŠ••’˜ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖşDzȱŠ”Š—Ž—ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŗŖDzȱŠ‘”Š•ŠȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŗŖDzȱŘŖŗŘDzȱž˜’—Ž—ȱ

ŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŗŖǼǯȱ‘Žȱȱ’œȱŠȱ–ž•’’œŒ’™•’—Š›¢ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ™›˜›Š––ŽȱœŠ›Žȱ’—ȱŗşŝŝȱ ’‘ȱ‘Žȱ

™ž›™˜œŽȱ˜ȱ˜••˜ ’—ȱ‘Žȱ‘ŽŠ•‘ȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›œȱ˜ȱŗŘȱ˜ȱŗŞȱ¢ŽŠ›ȱ˜•œȱǻ˜’Ÿžœ’•ŠȱŽȱ

Š•ǯǰȱŘŖŖřǼǯȱ‘Žȱ™›’–Š›¢ȱ˜Œžœȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜›Š––Žǰȱ˜ȱ–˜—’˜›ȱ‘ŽȱŽŽŒœȱ˜ȱ‘Žȱ˜‹ŠŒŒ˜ȱŒȱ ǻ’–™Ž•§ȱ ǭȱ Š’—’˜ǰȱ ŘŖŖŚǼǰȱ ‘Šœȱ ›ŠžŠ••¢ȱ ‹ŽŽ—ȱ Ž¡™Š—Žȱ ˜ȱ ’—Œ•žŽȱ Šȱ ›˜ ’—ȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ

‘ŽŠ•‘ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›œǰȱ ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ ‘ŽŠ•‘ǰȱ ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱ –Šž›Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŽŒœȱ ˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ˜ȱ

’—˜›–Š’˜—ȱŠ—ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱǻǼȱǻŠž’Š’—Ž—ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖśDzȱ˜’Ÿžœ’•ŠȱŽȱŠ•ǯǰȱ ŘŖŖśǼǯȱ ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ‘Žȱ ȱ  Šœȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ ˜ŸŽ›ȱ ŘŖȱ ¢ŽŠ›œȱ Š˜ȱ ˜ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ‘Žȱ

ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ Š˜•ŽœŒŽ—œȂȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ǻ˜‹Ž›œȱ Žȱ Š•ǯǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ ‘Žȱ Š›’˜ŸŠœŒž•Š›ȱ ’œ”ȱ ’—ȱ

˜ž—ȱ ’——œȱ ž¢ȱ ’œȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ •Š›Žœȱ ˜••˜ Ȭž™ȱ œž’Žœȱ ’—˜ȱ ŒŠ›’˜ŸŠœŒž•Š›ȱ ›’œ”ȱ ›˜–ȱ

Œ‘’•‘˜˜ȱ ˜ȱ Šž•‘˜˜ȱ ǻž˜—Š•Šȱ Žȱ Š•ǯǰȱ ŘŖŖŚDzȱ ’””’•§ȱ Žȱ Š•ǯǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ ‘Žȱ –Š’—ȱ Š’–ȱ ˜ȱ ‘Šȱ

œž¢ȱ ’œȱ ˜ȱ ŽŽ›–’—Žȱ ‘Žȱ Œ˜—›’‹ž’˜—ȱ –ŠŽȱ ‹¢ȱ Œ‘’•‘˜˜ȱ •’Žœ¢•Žǰȱ  ’‘ȱ ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱ Š—ȱ

™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ–ŽŠœž›Žœǰȱ˜ȱ‘Žȱ›’œ”ȱ˜ȱŒŠ›’˜ŸŠœŒž•Š›ȱ’œŽŠœŽœȱ’—ȱŠž•‘˜˜ȱǻ’””’•§ȱŽȱŠ•ǯǰȱ ŘŖŖśǼǯȱ’–’•Š›•¢ǰȱ‘Žȱȱ™›˜“ŽŒȱŠŽ–™Žȱ‘Žȱ™›ŽŸŽ—’˜—ȱ˜ȱŠ‘Ž›˜œŒ•Ž›˜œ’œȱŠ—ȱŒ˜›˜—Š›¢ȱ

‘ŽŠ›ȱ ’œŽŠœŽȱ ‹¢ȱ Šȱ •’Žœ¢•Žȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ  ‘’Œ‘ȱ ‹ŽŠ—ȱ ’—ȱ ’—Š—Œ¢ȱ Š—ȱ Œ˜—’—žŽȱ ‘›˜ž‘ȱ

™ž‹Ž›¢ȱŠ—ȱŽŠ›•¢ȱŠž•‘˜˜ǯȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒȱ Šœȱ•Šž—Œ‘Žȱ’—ȱŗşşŖȱ ‘Ž—ȱŝȱ–˜—‘ȱ˜•ȱŒ‘’•›Ž—ȱ

Š—ȱ‘Ž’›ȱŠ–’•’Žœȱ Ž›ŽȱŽ—›˜••ŽȱǻŠ’˜œŠŠ›’ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖřǼȱŠ—ȱ’ȱŒ˜—’—žŽȱž—’•ȱ™Š›’Œ’™Š—œȱ

›ŽŠŒ‘Žȱ‘ŽȱŠŽȱ˜ȱŘŖȱ¢ŽŠ›œǯȱȱ ȱ

1875,7,21+($/7+('8&$7,21)25383,/6,1),1/$1'

ȱ—ȱ ’—•Š—ǰȱ Š’žŽœȱ ˜ Š›œȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ Š›Žȱ ™˜œ’’ŸŽǯȱ ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ

ŽžŒŠ’˜—ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŠž‘ȱ’—ȱ’——’œ‘ȱœŒ‘˜˜•œȱŠœȱ™Š›ȱ˜ȱ‘˜–ŽȱŽŒ˜—˜–’Œœȱœž’Žœȱœ’—ŒŽȱŗşŘŗǯȱ

—’’Š••¢ǰȱ ‘˜–Žȱ ŽŒ˜—˜–’Œœȱ  Šœȱ –˜œ•¢ȱ Šž‘ȱ ˜ȱ ’›•œǰȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ ˜ȱ ‹˜¢œȱ ’—ȱ œ˜–Žȱ Š›ŽŠœǯȱ —ȱ ŗşŘřǰȱ’ȱ‹ŽŒŠ–ŽȱŒ˜–™ž•œ˜›¢ȱ˜›ȱŠ••ȱœžŽ—œǰȱ’—Œ•ž’—ȱ‹˜¢œǯȱž››Ž—•¢ǰȱ‘˜–ŽȱŽŒ˜—˜–’Œœȱ’œȱ

Šž‘ȱ Šœȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‹Šœ’Œȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ’—ȱ ›ŠŽœȱ œŽŸŽ—ȱ ˜ȱ —’—Žǯȱ ȱ ’—Œ•žŽœȱ ‘›ŽŽȱ Œ˜–™ž•œ˜›¢ȱ

•Žœœ˜—ȱž—’œȱ˜›ȱ•Žœœ˜—œȱ™Ž›ȱ ŽŽ”ȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—‘ȱ›ŠŽǰȱ ‘Ž›Žȱ˜—Žȱ•Žœœ˜—ȱž—’ȱ ’—Œ•žŽœȱřŞȱ

•Žœœ˜—œȱŠ—ȱŽŠŒ‘ȱ•Žœœ˜—ȱ•ŠœœȱŚśȱȮȱŜŖȱ–’—žŽœǯȱ—ȱŠ’’˜—ǰȱ‘˜–ŽȱŽŒ˜—˜–’Œœȱ’œȱŠ—ȱ˜™’˜—Š•ȱ

œž‹“ŽŒȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’‘‘ȱŠ—ȱ—’—‘ȱ›ŠŽœǯȱ‘Žȱ™ž›™˜œŽȱ˜ȱ‘˜–ŽȱŽŒ˜—˜–’Œœȱ’œȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱŒ˜Ȭ

˜™Ž›Š’ŸŽȱ Š’žŽœǰȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ŠŒšž’œ’’˜—ȱ Š—ȱ ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱ  ˜›”’—ȱ œ”’••œȱ ›Žšž’›Žȱ ˜ȱ

–Š—ŠŽȱ Š¢Ȭ˜ȬŠ¢ȱ •’Žǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ œ”’••œȱ ’—ȱ ŽŸŽ›¢Š¢ȱ œ’žŠ’˜—œǯȱ

˜›ŽȱŒ˜—Ž—œȱ˜›ȱ—ž›’’˜—Ȭ›Ž•ŠŽȱ˜™’Œœȱ ’—Œ•žŽȱ—ž›’’˜—ȱ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘¢ȱ

ϰ

—ž›’’˜—ǰȱ ˜˜ȱ šžŠ•’¢ȱ Š—ȱ œŠŽ¢ǰȱ ‹Šœ’Œȱ –Ž‘˜œȱ ˜ȱ ™›Ž™Š›’—ȱ ˜˜ȱ Š—ȱ –ŽŠ•ȱ ™•Š——’—ǯȱ

˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱŒ˜›ŽȱŒ˜—Ž—œȱŠ•œ˜ȱ’—Œ•žŽȱ•ŽŠ›—’—ȱŠ‹˜žȱ˜˜ȱŒž•ž›ŽœȱŠ—ȱ›Š’’˜—œǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ

’Ž›Ž—ȱ ŽŠ’—ȱ Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ œŽŠœ˜—Š•ȱ Žœ’ŸŠ•œȱ Š—ȱ ˜›–Š•ȱ ’——Ž›œȱ ǻ’——’œ‘ȱ

Š’˜—Š•ȱ˜Š›ȱ˜ȱžŒŠ’˜—ǰȱŘŖŖŚǼǯȱ—ȱŘŖŖŗǰȱ‘ŽŠ•‘ȱŽžŒŠ’˜—ȱ Šœȱ’—›˜žŒŽȱŠœȱŠȱœž‹“ŽŒȱ’—ȱ

’œȱ˜ —ȱ›’‘ȱ’—ȱœŽŒ˜—Š›¢ȱœŒ‘˜˜•ǯȱ›ŽŸ’˜žœ•¢ǰȱ‘ŽŠ•‘ȱŽžŒŠ’˜—ȱ ŠœȱŠȱŒ›˜œœȬœž‹“ŽŒȱ‘Ž–Š’Œȱ

ž—’ȱ˜ȱ‹Šœ’ŒȱŽžŒŠ’˜—ǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱ’—ȱœŽŒ˜—Š›¢ȱŽžŒŠ’˜—ȱ’ȱ Šœȱ’—Œ˜›™˜›ŠŽȱ’—˜ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ

ŽžŒŠ’˜—ǯȱ ‘Žȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ˜ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ’œȱ ˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ œ”’••œȱ Š–˜—ȱ ‘Žȱ ™ž™’•œȱ ‘Šȱ

’—Œ›ŽŠœŽȱ‘Ž’›ȱ‘ŽŠ•‘ǰȱ Ž••‹Ž’—ȱŠ—ȱœŠŽ¢ǯȱž™’•œȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱŽœŒ›’‹ŽȱŠ—ȱŠœœŽœœȱ”Ž¢ȱŠŒ˜›œȱ

‘Šȱ™›˜–˜Žȱ‘ŽŠ•‘ȱŠ—ȱŒŠžœŽȱ’œŽŠœŽȱŠ—ȱŠ•œ˜ȱ˜ȱ›ŽŒ˜—’£ŽȱŠ—ȱ›Ž•ŽŒȱ˜—ȱ‘Ž’›ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ

Œ‘˜’ŒŽœȱ ›Ž•Š’—ȱ ˜ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ Š—ȱ œŠŽ¢ǯȱ ˜™’Œœȱ Œ˜ŸŽ›Žȱ ’—Œ•žŽȱ —ž›’’˜—Š•ȱ —ŽŽœǰȱ Œ˜––˜—ȱ

˜˜ȱŠ••Ž›’Žœǰȱœ™ŽŒ’Š•ȱ’ŽœȱŠ—ȱ–Š”’—ȱ—ž›’’˜—Š••¢ȱœ˜ž—ȱŠ—ȱ‹Š•Š—ŒŽȱ˜˜ȱŒ‘˜’ŒŽœȱ’—ȱ

ŽŸŽ›¢Š¢ȱ•’Žǯȱȱ

Œ‘˜˜•ȱ–ŽŠ•œȱŠ›Žȱ›ŽŠ›ŽȱŠœȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ™Š›ȱ˜ȱ—ž›’’˜—ȱ‘ŽŠ•‘ȱŽžŒŠ’˜—ȱ’—ȱ’—•Š—ǯȱ

‘Ž¢ȱ Š›Žȱ ™ŽŠ˜’ŒŠ•ȱ ˜˜•œȱ ˜ȱ ŽŠŒ‘ȱ ‘ŽŠ•‘¢ȱ —ž›’’˜—ȱ Š—ȱ ŽŠ’—ȱ ‘Š‹’œȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ˜ȱ

’—Œ›ŽŠœŽȱŒ˜—œž–™’˜—ȱ˜ȱŸŽŽŠ‹•Žœǰȱ›ž’œȱŠ—ȱ‹Ž››’Žœǰȱ ‘˜•Žȱ–ŽŠ•ȱ‹›ŽŠȱŠ—ȱœ”’––Žȱ˜›ȱ

•˜ ȱŠȱ–’•”ȱǻ’——’œ‘ȱŠ’˜—Š•ȱ˜Š›ȱ˜ȱžŒŠ’˜—ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ‘Žȱ›Š’’˜—ȱ˜ȱ˜Ž›’—ȱœŒ‘˜˜•œȱ

–ŽŠ•œȱ‘ŠœȱŠȱ•˜—ȱ‘’œ˜›¢ȱ’—ȱ’—•Š—ǯȱ‘ŽȱœŠŽȱ‹ŽŠ—ȱœž‹œ’’£’—ȱœŒ‘˜˜•ȱ–ŽŠ•œȱ’—ȱŗşŗřȱ‹žǰȱŠȱ

‘’œȱ’–Žǰȱœž‹œ’’£Žȱ–ŽŠ•œȱ Ž›ŽȱžœžŠ••¢ȱ˜Ž›Žȱ˜ȱ’œŠŸŠ—ŠŽȱŒ‘’•›Ž—ȱ˜—•¢ǯȱ˜ ŽŸŽ›ǰȱ

’—ȱŗşŚřǰȱŠȱ•Š ȱ Šœȱ™ŠœœŽȱ›Žšž’›’—ȱ–ž—’Œ’™Š•’’Žœȱ˜ȱŠ››Š—ŽȱŠȱ›ŽŽȱ•ž—Œ‘ȱ˜›ȱŠ••ȱ™ž™’•œȱŠȱ

Ž•Ž–Ž—Š›¢ȱœŒ‘˜˜•œȱ‹¢ȱŗşŚŞǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ‹Šœ’Œœȱ˜ȱ‘ŽȱŠœ’ŒȱžŒŠ’˜—ȱ™•Š—ȱ‘ŠȱŒŠ–Žȱ

’—˜ȱŽŽŒȱŠȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱŘŖŗŗǰȱŠ››Š—’—ȱŠȱœŒ‘˜˜•ȱ•ž—Œ‘ȱŠ—ȱ’–™•Ž–Ž—’—ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ

›Žšž’›Žœȱ ‘Žȱ Œ˜Ȭ˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ ŸŠ›’˜žœȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ‘Ž’›ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ

˜™Ž›Š’˜—ȱ Šœȱ Šȱ  ‘˜•Žǯȱ •œ˜ǰȱ ‘Žȱ ™ž™’•œȇȱ ˜™™˜›ž—’¢ȱ ˜ȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™•Š——’—ȱ Š—ȱ

’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŒ‘˜˜•ȱ •ž—Œ‘ȱ ’œȱ –˜›Žȱ ˜ŒžœŽȱ ‘Š—ȱ ŽŸŽ›ȱ ‹Ž˜›Žȱ ǻ’——’œ‘ȱ Š’˜—Š•ȱ

˜Š›ȱ˜ȱžŒŠ’˜—ǰȱŘŖŗŖǼǯȱȱ

‘Žȱ ’——’œ‘ȱ œŒ‘˜˜•ȱ •ž—Œ‘ȱ ’œȱ Š•›ŽŠ¢ȱ Š—ȱ Š™™›ŽŒ’ŠŽȱ œ˜Œ’Š•ȱ ’——˜ŸŠ’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œž››Ž—ȱ

˜™Ž›Š’˜—œȱ –˜Ž•ǰȱ ‹žȱ Šȱ ’›ŽŒŽǰȱ ‹Š•Š—ŒŽȱ Š—ȱ Œ˜œȬ›ŽŽȱ œŒ‘˜˜•ȱ –ŽŠ•ȱ Š››Š—Žȱ ’—ȱ Šȱ

™ž›™˜œŽž•ȱ –Š——Ž›ȱ ’œȱ “žœȱ Šȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŒ‘˜˜•ȱ –ŽŠ•ȱ Š—ȱ ‘Žȱ œŒ‘˜˜•ȱ •ž—Œ‘ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ǻ’——’œ‘ȱ Šœ’Œȱ žŒŠ’˜—ȱ Œǰȱ ŜŘŞȦŗşşŞǼǯȱ ‘Ž—ȱ Œ›ŽŠ’—ȱ Š—ȱ Œ˜—œ›žŒ’—ȱ Šȱ œŒ‘˜˜•ȱ •ž—Œ‘ȱ

Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ‘Šȱ ™›˜–˜Žœȱ —ž›’’˜—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ •ŽŠ›—’—ǰȱ ’—™žȱ ›˜–ȱ Š••ȱ ‘Žȱ œŒ‘˜˜•ȱ œŠȱ ’œȱ

—ŽŽŽǯȱ—ȱ™Š›’Œž•Š›ǰȱ’—™žȱ’œȱŽœœŽ—’Š•ȱ›˜–ȱ‘Žȱ™›˜Žœœ’˜—Š••¢ȱŽžŒŠŽȱœŒ‘˜˜•ȱ•ž—Œ‘ȱœŠȱ  ‘˜ȱ ’••ȱŸ’Ž ȱ‘Ž’›ȱ ˜›”ȱ˜—ȱ‘ŽȱœŒ‘˜˜•ȱ•ž—Œ‘ȱŠœȱŠ—ȱŽžŒŠ’˜—Š•ȱŠœ”ǯȱ’—ž”Š—ŠœȇœȱǻŘŖŖşǼȱ

›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ’—’ŒŠŽȱ ‘Šȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ ’—ȱ ’—Š™™›˜™›’ŠŽȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ ž›’—ȱ œŒ‘˜˜•ȱ –ŽŠ•œȱ

™›ŽŸŽ—Žȱ ‹ž••¢’—ȱ Šȱ œŒ‘˜˜•ǯȱ ¢ȱ ’–™›˜Ÿ’—ȱ ‘Žȱ ’—Ž›’˜›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŒ‘˜˜•ȱ •ž—Œ‘ȱ ›˜˜–ȱ Š—ȱ

’—Œ›ŽŠœ’—ȱ‘ŽȱŒ‘˜’ŒŽȱ˜ȱ˜˜ǰȱ‘Žȱ™ž™’•œȱŠ›Žȱ’—•žŽ—ŒŽȱœžŒ‘ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱŽ—“˜¢ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱŠȱ

œŒ‘˜˜•ȱ Š—ȱ ˜ȱ —˜ȱ •ŽŠŸŽȱ ˜ȱ ˜ȱ ˜ȱ —ŽŠ›‹¢ȱ ”’˜œ”œȱ ˜›ȱ œ‘˜™œȱ ž›’—ȱ ‹›ŽŠ”œǯȱ ›ŠžŠ••¢ǰȱ ›ŽŽȱ

œŒ‘˜˜•ȱ –ŽŠ•œȱ  Ž›Žȱ ’—›˜žŒŽȱ Šȱ Š••ȱ •ŽŸŽ•œȱ ˜ȱ ™›’–Š›¢ȱ Š—ȱ œŽŒ˜—Š›¢ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ǻ’—ž”Š—ŠœǰȱŘŖŖşǼǯȱž››Ž—•¢ǰȱŠȱ Ž••Ȭ‹Š•Š—ŒŽȱ›ŽŽȱœŒ‘˜˜•ȱ–ŽŠ•ȱŒ˜—œ’œ’—ȱ˜ȱŠȱ‘˜ȱ–ŽŠ•ǰȱ

œŠ•Šǰȱ ‹›ŽŠȱ Š—ȱ –’•”ȱ ’œȱ œŽ›ŸŽȱ ŽŸŽ›¢ȱ œŒ‘˜˜•ȱ Š¢ȱ ˜ȱ Š••ȱ ™ž™’•œȱ ’—ȱ ™›’–Š›¢ȱ Š—ȱ œŽŒ˜—Š›¢ȱ

œŒ‘˜˜•œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ’—ȱŸ˜ŒŠ’˜—Š•ȱ’—œ’žŽœǯȱŠ’˜—Š•ȱž’Ž•’—Žœȱ˜—ȱœŒ‘˜˜•ȱ–ŽŠ•œǰȱ›ŽŸ’œŽȱ’—ȱ ŘŖŖŞǰȱŽ–™‘Šœ’œŽȱ‘Žȱ—ž›’’˜—Š•ȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱœŒ‘˜˜•ȱ–ŽŠ•œȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ‘Žȱ—ŽŽȱ˜›ȱ–ŽŠ•œȱ˜ȱŠœŽȱ

˜˜ǰȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱ•ŽŠ›—’—ȱ˜˜ȱŽŠ’—ȱ‘Š‹’œȱ˜Ž‘Ž›ȱŠ—ȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ˜ȱ—ž›’’˜—ȱ

‘ŽŠ•‘ȱ ŽžŒŠ’˜—ǯȱ ŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œǰȱ ‘Žȱ œŒ‘˜˜•ȱ –ŽŠ•ȱ œ‘˜ž•ȱ –ŽŽȱ ˜—Žȱ

‘’›ȱ˜ȱŠȱ™ž™’•ȂœȱŠ’•¢ȱ—ž›’’˜—Š•ȱ›Žšž’›Ž–Ž—œȱǻ’——’œ‘ȱŠ’˜—Š•ȱž›’’˜—ȱ˜ž—Œ’•ǰȱŘŖŖŞǼDZȱ

Šȱ řŖƖȱ Ž—Ž›¢ǰȱ ™›˜Ž’—ȱ ŗŖȱ Ȯȱ ŗśƖȱ Ž—Ž›¢ȱ Š—ȱ ŒŠ›‹˜‘¢›ŠŽœȱ śśȱ ȮȱŜŖƖȱ Ž—Ž›¢ǯȱ ‘Žȱ žœŽȱ˜ȱ

’œ‘ǰȱ ŸŽŽŠ‹•Žȱ Šœǰȱ œ˜ȱ –Š›Š›’—Žȱ Š—ȱ ˜’•ȱ ’œȱ ›ŽŒ˜––Ž—Žǯȱ ‘Žȱ ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ –Š’—ȱ

’—›Ž’Ž—œȱ˜ȱŠȱœŒ‘˜˜•ȱ–ŽŠ•ȱŠ›Žȱ™˜Š˜Žœǰȱ›’ŒŽȱ˜›ȱ™ŠœŠǰȱŸŽŽŠ‹•Žœǰȱ›ž’œȱŠ—ȱ‹Ž››’Žœǰȱ–ŽŠǰȱ

’œ‘ȱ˜›ȱŽǯȱ—ȱŠ’’˜—ǰȱŠȱœŒ‘˜˜•ȱ–ŽŠ•ȱœ‘˜ž•ȱ’—Œ•žŽȱŠȱ‹ŽŸŽ›ŠŽǰȱ‹›ŽŠȱŠ—ȱœ™›ŽŠǯȱŠ›•’Ž›ȱ

œŒ‘˜˜•ȱœž›ŸŽ¢œȱŒ˜—žŒŽȱ›˜–ȱŗşşŜȱ˜ȱŘŖŖŜȱ’—ȱ’—•Š—ȱ˜ž—ȱ‘ŠȱŠ‹˜žȱşŖƖȱ˜ȱ‹˜¢œȱŠ—ȱ ŞŖƖȱ˜ȱ’›•œȱŠŽȱœŒ‘˜˜•ȱ–ŽŠ•œȱŠ’•¢ǰȱŠ•‘˜ž‘ȱœ”’™™’—ȱœ˜–Žȱ™Š›ȱ˜ȱ‘Žȱ–ŽŠ•ȱ ŠœȱŒ˜––˜—ȱ ǻŠž•’˜ȱ Žȱ Š•ǯǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ ȱ ›ŽŒŽ—ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ œž¢ȱ œ‘˜ Žȱ ‘Šȱ ŝŗƖȱ ˜ȱ œŽŸŽ—‘ȱ Š—ȱ Ž’‘‘ȱ

›ŠŽȱ œŽŒ˜—Š›¢ȱ œŒ‘˜˜•ȱ ™ž™’•œȱ ǻŗŘȱ Ȯȱ ŗśȱ ¢ŽŠ›œȱ ˜ȱ ŠŽǼȱ ŠŽȱ ‘Ž’›ȱ œŒ‘˜˜•ȱ –ŽŠ•ȱ ŽŸŽ›¢ȱ Š¢ǯȱ