FOLIA FORESTALIÄ4S9
METSÄNTUTKIMUSLAITOS
•INSTITUTUM FORESTALE FENNIAE • HELSINKI 1981MATTI KÄRKKÄINEN
POLTTOPUUN RASIINKAADON JA MUIDEN KUIVAUSMENETELMIEN PERUSTEET
FOUNDATIONS OF LEAF-SEASONING
AND OTHER DRYING METHODS OF FUEL WOOD
Osoite: Unioninkatu 40A
Address: SF-00170Helsinki 17,Finland
Itonv (
9°)
661 401Ylijohtaja:
Director:
Professori Professor
Olavi Huikari
Yleisinformaatio: Tiedotuspäällikkö ~ IT .
„ , . . .j. .. , Tuomas Heiramo
General information: Information Chief
Julkaisujen jakelu: Kirjastonhoitaja
Distribution of Librarian Liisa Ikävalko-Ahvonen publications:
Julkaisujen toimitus: Toimittaja
Editorial office: Editor Seppo Oja Editor
Metsäntutkimuslaitosonmaa- ja metsätalousministeriön alainen vuonna1917perustettu valtion tutkimuslaitos. Sen päätehtävänä onSuomen metsätaloutta sekä metsävarojen ja metsien tarkoituksenmukaista käyttöä edistävä tutkimus. Metsäntutkimustyötä teh dään lähes 800 hengen voimin yhdeksällä tutkimusosastolla ja yhdeksällä tutkimus- ja koeasemalla. Tutkimus- ja koetoimintaa varten laitoksella on hallinnassaan valtion metsiä yhteensä n. 150000 hehtaaria, jotka on jaettu 17kokeilualueeseen ja joihin sisäl tyykaksikansallis- janeljä luonnonpuistoa. Kenttäkokeita on käynnissä maankaikissa osissa.
TheFinnish ForestResearch Institute, established in 1917, isastateresearch institution subordinated tothe Ministry of Agriculture and Forestry. Itsmain taskis tocarryout research work tosupport the development of forestry and the expedient use of forest resourcesand forests. The workiscarried out by means of 800personsinnineresearch departmentsandnineresearchstations. The instituteadministersstate-ownedforests of
over 150000 hectares for researchpurposes, including two national parks and four strictnaturereserves.Fieldexperiments areinprogress in allparts of thecountry.
FOLIA FOREST ALIA 459
Metsäntutkimuslaitos. Institutum ForestaleFenniae. Helsinki1981
Matti Kärkkäinen
POLTTOPUUN RASIINKAADON JA MUIDEN KUIVAUSMENETELMIEN
PERUSTEETFoundations of leaf-seasoning and other
drying methods of fuelwood
KÄRKKÄINEN, M. 1981. Polttopuunrasiinkaadon ja muiden kuivausmene telmien perusteet. Summary: Foundations of leaf-seasoning and other drying methods of fuelwood. Folia For. 459:1—15.
Tutkimuksessa kehitetään malli, jota käyttäen voidaan arvioida, kuinka paljon energiaa vähintään kuluu puupolttoaineenkosteuden vuoksi. Samalla voidaan arvioida,kuinkapaljonvähintään voidaan uhratarasiinkaatoon tai muihinkui vausmenetelmiin taloudelliseen tulokseen pyrittäessä. Lähtötietoina ovat muut tuvina tekijöinä savukaasujen lämpötila, puupolttoaineen lämpötilapolttoon syötettäessä, kosteussuhde, kuiva-tuoretiheys, lämpöarvo, polttoaineenhinta, polton hyötysuhdesekä luonnonvakioina jään, veden ja vesihöyryn ominais lämpökapasiteetit, jään sulamislämpö ja veden höyrystymislämpö.
Empiiristen tulosten perusteella voidaan arvioida, ettärasiinkaato on useissa tapauksissataloudellisesti perusteltua etenkin silloin,jossamallavoidaan vähen tää öljyn kulutusta tukipolttoaineena.
Amodelis developed forestimating theminimumenergylossduetothemoisture contentofwood fuel. In practice theloss canbe higher. Themodel also gives the highestdryingcostswhicharecompensatedbytheenergyincrease ifthemoisture isdecreased by leaf-seasoning orothermethods of drying. The variables ofthe model are fuel temperature, flue gas temperature, moisture content of dry weight, basic density, heat value, price ofwood fuel, and efficiency in burning.
Otherfactorsofthemodelarethe specific heatsforice,water,andsteam,melting heat oficeand steaming heat ofwater.
ODC 831.1:812.144:812.211:322.2 ISBN 951-40-0504-X
ISSN 0015-5543
Helsinki1981. Valtion painatuskeskus
SISÄLLYS
1. JOHDANTO 4
2.LASKENTAMENETELMÄ 5 21. Puupohjainen lämpöenergia 5 22.
Öljypohjainen
energia 823. Kattilakohtainen malli 8
3. HAVAINTOJA RASIINKAADON TALOUDELLISUUDESTA 9
4. MALLIN REALISTISUUS 10
KIRJALLISUUTTA 13
SUMMARY 15
1. JOHDANTO
Käytettäessä
puutapolttoaineena
sen kos teuttapyritään
usein alentamaan erilaisin toimin. Yleisestikäytetään
mm. rasiinkaa toa,jolloin
puutkaadetaanja jätetään
karsi mattomina kuivumaan lehtien tai neulasten kauttatapahtuvan
haihdunnanseurauksena(Jalava 1941,
Ca11i n1945,
Heis kanenja
Hakkila1960,
Warsta1961,
Hakkila1962,
Simolaja
Mäkelä1976,
A 1 hoj
ärvi1981).
Kuivumista
tapahtuu
myös puutavaraa asianmukaisesti varastoitaessa. Puutavara voi olla suurinakappaleina
kuten rankoi na,pölkkyinä
tai halkoina(Heiskanen
1953, 1959, 1961,
Immonen 1961 a, Lähteinen1964,
Nisula1974),
taijopa
hakkeena(Taipale
1960 a,b,
1962,
Immonen 1961 a,Bergman
1973, Gislerudja
Gronlien 1977, 1978 a,b, Bergman ja
Nil ss on
1979).
Myös
keinollistapurun, hakkeen taipilk
keiden kuivattamista on harrastettu sekä kokeinaettäkäytännön
mittakaavassa. Eni ten huomiota onkiinnitetty
savukaasunkäyttöön
kuivauksessa(L
illesu nd1956,
Jokihaara1958,
Vuore lainen1959,
Vilhunen1962,
Isomäki1963).
Puunpoltossa
savukaasujen
tällainenhyödyntäminen
onerityi
sen
kiintoisaa,
koskasavukaasuja
onpaljon ja
ne voidaanjäähdyttää
varsin alhaiseenlämpötilaan
ilman korroosiovaaraa puun alhaisenrikkipitoisuuden
ansiosta(Ling
1975). Myös
muitaratkaisuja
onesitetty (esim.
Siimes 1959,1960,
Aitto mäki1963, 1965,
Nisula1980).
Kuivattaessapuuta
polttoainekäyttöä
var tenoletetaan,
että veden määränalentami sesta aiheutuvatkustannukset saadaanpei tetyksi polttoaineen hyödyksi
saatavanlämpöenergian
kohoamisella.Tuottonavoidaan ottaahuomioonmyös hakkeenvarastoinnin riskien väheneminen(Springer 1979).
Jos
kyseessä
onjo
toimivalaitos, jonka kapasiteetti
riittääkaikissa oloissatyydyttä
määnlämpöenergian
tarpeen, puun suuri kosteus voidaankompensoida polttamalla
sitävastaavastienemmänkunkuivaapoltto
ainetta.Mikälikyseessä
on uuden laitoksensuunnittelu,
huomioon on otettava myösinvestointikustannukset,
sillä kuivaa puutakäytettäessä
selvitäänpienemmällä
arinapinta-alalla ja
savuhormien mitoituksella kuinkosteampaa polttoainetta käytettäessä (esim. Ä
s tr ö m1978).
Toimivanlaitoksen ollessa
kyseessä polt
toaineen kosteudestajohtuva ylimääräinen polttoaineen
määrävoidaanhinnoitellapuu kustannusten mukaan.
Äärimmäisissä
tapauksissa (esim.
uitetun puunkuori)
osaylimääräisistä polttoainekustannuksista
on laskettavapolttoöljyn
tai muun tukiliekinpolttoaineen mukaan,
mikäli märän puunkäyttö
todella merkitsee tukiliekkikustan nusten nousua.Käsillä olevassa työssä
pyritään
kehittämään
laskentamenetelmä, jota
voidaankäyt
tää apunaarvioitaessa,
milläedellytyksillä polttopuiden rasiinkaato,
muu kuivumista edistävä toimi tai keinollinen kuivaus on taloudellisestiperusteltua.
Tällöinoletetaan,
ettäkyseessä
on toimivalaitos, jolloin
investointikustannukset voidaanjättää
huo miotta.Vastaavanlaisia, joskin
eripohjalta
lähteviämalleja,
on aiemminesitetty
mm.öljyn ja
puunpolttoainekäytön
vertailemi seksi(esim.
Hakkila1978, Nylin
der1979)
sekämyöspuunkosteudenmerkityksen
arvioimiseksi(I
ne e1977,
Ni - sula1980,
Blankenhornja Weyers 1980).
Kuivausmenetelmiä koskevan kirjallisuuden haussa avusti Pekka Alhoja rv i, laskennassa Tarja Björklund ja yleisessä toimitustyössä Pirkko Kinanen. Puhtaaksikirjoituksesta huolehtivat Aune Rytkönen ja Raija Siekkinen.
Englanninkielentarkisti L.A. Keyworth. Työn lukivat Pentti Hakkila, Pentti Nisula ja Juhani Salmi. Kiitän avusta.
2. LASKENTAMENETELMÄ
21.
Puupohjainen lämpöenergia
Jos
poltettavassa
puussa onkosteutta, energiaa
kuluupolttoaineen
veden lämittämiseen, höyrystämiseen ja höyryn lämpö
tilankohottamiseen. Lisäksienergiaa
tarvitaan
jäätyneen
puun ollessakyseessä jään lämpötilan
kohottamiseenja
sen sulattami seen. Näinollenontiedettävä,
kuinkapaljon energiaa
tarvitaanjään,
vedenja höyryn
lämpötilan
kohottamiseenmassanja lämpötilan yksikköä kohti,
ts.jään,
vedenja höyryn ominaislämpökapasiteetit.
Lisäksi on tiedet täväjään sulamislämpö ja
vedenhöyrysty mislämpö massayksikköä
kohti. — Muut savukaasuhäviötvoidaanjättää
tässäyhtey
dessähuomiotta,
koska niihin ei vaikuta puun kosteus. Niidenosalta ks. Vuore lainen 1961.Kirjallisuudesta
voidaan saada seuraavat määräoloissakäyttökelpoiset
tiedot.Olosuhteet vaikuttavat eniten
vesihöyryn
ominaislämpökapasiteettiin, joka riippuu paineesta ja lämpötilasta.
1) Wahlroos 1980, s.16.
2) Tekniikan käsikirja 1975, osa 2, s. 732, 736.
Tarkastellaan veden massaa m puuntila
vuusyksikköä
kohti(kgm-3).
Olkoon kostean puun
lämpötila
t[polttoon
syötettäessäja savukaasujen lämpötila
t2.
Jos
puupolttoaineen kuiva-tuoretiheys
on R(kgm-3),
siinä on vettätilavuusyksikköä
kohtivR,
kun v on kosteussuhde kuivasta massasta laskettuna. Olkoon Uj puunkos teussuhde ilman kosteuden alentamiseksi tarkoitettua tointaja
u2puunkosteussuhde alentamistoimenjälkeen.
Tällöin vedenmassa on alentunut puun
tilavuusyksikköä
kohti(U[
—Uj)R (kgm-3).
Kustannuslaskennassa
käytettävä
veden massa m on siispuupolttoaineen tilavuusyksikköä
kohti(v,
-uJR (kgm-3).
Jos t
( > 0
°C,
kosteuden vuoksi kuluvaenergia E,
saadaan kaavasta(1)
puun tilavuusyksikköä
kohti(kJm-3).
Taulukossa
(1)
onesitetty kaavojen (1) ja (2)
avullalaskettuna,
millaistaenergian
määrääpuuntilavuusyksikköä
kohti vastaa kosteussuhteiden v,ja
u2 ero puun kuivatuoretiheyden
R sekä puunlämpötilan t,
vaihdellessa.Savukaasujen lämpötila
on 200 °C. Pitkienlukujen
välttämiseksi energia
onesitetty megajouleina
kuutiometriä kohti. Mikälisavukaasujen lämpötila poik
keaa arvosta 200°C, tarkempien
tulosten saamiseksi onkäytettävä
kaavaa(1)
tai(2)
puun
syöttölämpötilasta riippuen.
Myöhempiä tarpeita
varten on aiheellista määritellälämpötekijä
Z,joka riippuu
vainlämpötiloista t[ ja
t2.
Senyksikkö
onkJkg-'.
Jos >0
°C,
se saadaankaavasta(3), ja jos
tj < 0°C,
kaavasta(4).
Taulukossa 2 on
esitetty
cm. kaavoilla laskettulämpötekijä
Zlämpötilojen t, ja
t 2 mukaan.Taulukossa 1
esitetyt
luvut osoittavat puun kosteudestajohtuvan nettoenergian
tarpeen. Siirrettäessälämpöä savukaasujen, säteilyn jne.
avullatapahtuu
kuitenkin häviöitä, jotka
on otettava huomioon myös tarkasteltaessapuussa olevaa kosteutta.(1) E, = R(u, - UjK 19(100- t,)
+ 2256 + 1,92(t2 - 100)) kJm-3
Jos t < 0
°C,
vastaavaenergia
saadaan kaavasta(2).
(2)E
2 =R(u, - U2)(2,09(0— t,) + 332,3
+ 419 + 2256 + 1,92(t2- 100)) kJm-3
=R(u, - U2)(2,09(0 - t,)
+ 3007 + 1,92(t
2
- 100)) kJm-3
(3) Z, =4,19(100- tj)
+ 2256 + 1,92(t2- 100) kJkg"l (t,>0)
(4)Z 2
=2,09(0- t,)
+ 3007 + 1,92(t
2
- 100) kJkg"l (t,<0) Ominaislämpökapasiteetit, kjkg-' °C_1
[ää: 2,09 /esi: 4,19
-töyry: 1,92 (p = 0,t = 100...200 °C)
Lähde 1) 1) 2)
[äänsulamislämpö:332,3kJkg _I (t =0°C) /eden höyrystymislämpö: 2256 kjkg-1
(t = 100 °C)
2)
2)
Taulukko 1. Energiamäärä puun tilavuusyksikköä kohti(MJm-3),mikävastaa kosteussuhteiden U[jau2eroapuun kuiva-tuoretiheydenR (kg/m3)japuun lämpötilant,(°C)vaihdellessa. Savukaasujen lämpötila on200 °C.
Table 1.Energyperwoodvolume (MJm~3)correspondingthedifferenceUj - u 2 in moisturecontentofovendry weight asthebasic densityofwood (R) and temperatureoffuelwood (tj) varies.Fluegastemperatureis200 °C.
Taulukko 2. Kaavoilla (3) ja (4) laskettu lämpötekijä Zpuun lämpötilan tjjasavukaasujen
lämpötilant
2mukaan.
Table2. WarmfactorZaccording tothe temperatureofwoodfuel (tj) and fluegastemperature (tj calculatedbyequations(3)and(4).
Polttopuun Puunkuiva- lämpötila tuoretiheys Temperature Basicdensity of fuel of woodR wood ti
°C kgm
—'
0,1 0,2
Kosteussuhteenaleneminen,uj —U2 Decreaseinmoisturecontentui - uj
0,3 0,4 0,5 0,6 Energia M Jm — Energy MJm~
0,7 0,8
-15 300 350 400 450 500 550
96,9 193,8 290,7 387,6 484,6 581,5 678,4 775,3 113.1 226,1 339,2 452,2 565,3 678,5 791,4 904,5 129.2 258,4 387,6 516,9 646,1 775,3 904,5 1033,7 145.4 290,7 436,1 581,5 726,8 872,2 1017,6 1162,9 161.5 323,0 484,6 646,1 807,6 969,1 1130,6 1292,1 177,7 355,3 533,0 710,7 888,3 1066,0 1243,7 1421,4 -5 300
350 400 450 500 550
96,3 192,6 288,9 385,1 481,4 577,7 674,0 770,:
112.3 224,7 337,0 449,3 561,7 674,0 786,3 898,i 128.4 256,8 385,1 513,5 641,9 770,3 898,6 1027,1 144.4 288,9 433,3 577,7 722,1 866,6 1011,0 1155,.
160.5 320,9 481,4 641,9 802,4 962,8 1123,3 1283,:
176,5 353,0 529,6 706,1 882,6 1059,1 1235,6 1412,:
+ 5 300 350 400 450 500 550
85,4 170,8 256,1 341,5 426,9 99,6 199,2 298,8 398,4 498,1 113,8 227,7 341,5 455,4 569,2 128,1 256,1 384,2 512,3 640,4 142,3 284,6 426,9 569,2 711,5 156,5 313,1 469,6 626,1 782,7
512.3 597,7 683,1 597.7 697,3 796,9 683.1 796,9 910,7 768.4 896,5 1024,6 853.8 996,1 1138,4 939.2 1095,7 1252,3 + 15 300
350 400 450 500 550
84,1 168,2 252,4 336,5 420,6 98,1 196,3 294,4 392,6 490,7 112,2 224,3 336,5 448,7 560,8 126,2 252,4 378,6 504,7 630,9 140,2 280,4 420,6 560,8 701,0 154,2 308,5 462,7 616,9 771,1
504,7 588,9 673,0 588,9 687,0 785,2 673.0 785,2 897,3 757.1 883,3 1009,5 841.2 981,5 1121,7 925,4 1079,6 1233,8
Polttopuun lämpötila
Temperature of fuel wood
°C
150
Savukaasujen lämpötilat2(°C)— Flue
gastemperaturet2f°C)
175 200 225 250 275 300 325 LämpötekijäZ(kJkg~ ') —WarmfactorZ(kJkg~J)
350
-30 -25 -20 -15 -10 -5- -0 + 0 + 5 + 10 + 15 + 20 + 25 + 30
3166 3155 3145 3134 3124 3113 3103 2771 2750 2729 2708 2687 2666 2645
3214 3203 3193 3182 3172 3161 3151 2819 2798 2777 2756 2735 2714 2693
3262 3251 3241 3230 3220 3209 3199 2867 2846 2825 2804 2783 2762 2741
3310 3299 3289 3278 3268 3257 3247 2915 2894 2873 2852 2831 2810 2789
3358 3347 3337 3326 3316 3305 3295 2963 2942 2921 2900 2879 2858 2837
3406 3395 3385 3374 3364 3353 3343 3011 2990 2969 2948 2927 2906 2885
3454 3443
3433 3422 3412 3401 3391 3059 3038 3017 2996 2975 2954 2933
3502 3491 3481 3470 3460 3449 3439 3107 3086 3065 3044 3023 3002 2981
3550 3539 3529 3518 3508 3497 3487 3155 3134 3113 3092 3071 3050 3029
Olkoon kattilan
hyötysuhde
kosteussuhteessa U[ olevaa
puupolttoainetta käytettäes
sä y,. Tällöin taulukossa 1 olevat luvut(E)
on
jaettava hyötysuhteella bruttoenergian saamiseksi,
ts. E' =Ey,-'(k Jm-3).
Jospolttoaineen
tehollinenlämpöarvo
onH^kJkg-
1),
tarvitaan cm.lämpöenergian
saamiseksipuumassa,
jonka
suuruus on tilavuutta kohti
Ey^'H.-^kgm-
3).
Kunpuun
kuiva-tuoretiheys
oliR(kgm-
3),
cm. puumääräon tilavuutenamitaten
Ey,-
1H,-iR-i(m3m-3).
Jospuupolttoaineen
kus tannukset ovatlämmönkehittämispaikalla tilavuusyksikköä
kohtik,(mk/m 3),
cm. tilavuus maksaa
Eyj-'H^'R-'k^mk/m
3).
Mer kitään tätäsymbolilla K,.
Näin ollenjaka
malla taulukossa 1esitetyt
luvut(E) hyöty
suhteella(y,), lämpöarvolla (H,) ja
kuivatuoretiheydellä (R)
sekä kertomalla puunhinnalla
(k ,),
saadaankosteussuhteenalenta mista(v!
-Uj)
vastaavahintapuunhinnalla mitattuna.Kun tässä
tapauksessa
kosteudenpoista
miseen tarvittavaenergia
tuotetaanpuulla, kuiva-tuoretiheyttä
ei itse asiassa tarvita laskelmassa. Otetaanhuomioon,
ettäTällöinkuivattamiskustannus
K,
on(mk/
m
3)
jossa
Z saadaan taulukosta2 tai kaavoilla(3) ja (4).
—Käytännössä
laskentaon helpointa
kaavalla(6).
Taulukko 3. Kaavalla (6) laskettu korkein kosteussuhteen alenemista u1 - u2 vastaava puupolttoaineenkuivatuskustannus K(mk/m3), mikäontaloudellista maksaa puun lämpötilanja puukustannusten mukaan. Hyötysuhteeksi on otettu0,65, puun lämpöarvoksi 19,5 MJkg-1 jasavukaasujen lämpötilaksi 200 °C.
Table3. Highesteconomic dryingcostoffuelwoodK(mk/m3) corresponding thedecreasein moisturecontentvIu
I
- u
2. Efficiencyofburningis65percent, heating value of wood19,5 MJkg-1 andfluegastemperature200 °C.
(5)E = (v, - (kJm-3)
(6)K, =Eyl~'H-'R-1k 1
= (v, -
= (v, - u^Zyr'H-'kj
-15 90
100 110 120 130 140 150
2,29 2,55 2,80 3,06 3,31 3,57 3,82
4,59 5,10 5,61 6,12 6,63 7,14 7,65
6,88 9,17 11,47 13,76 16,06 18,35 7,65 10,19 12,74 15,29 17,84 20,39 8,41 11,21 14,02 16,82 19,62 22,43 9,17 12,23 15,29 18,35 21,41 24,47 9,94 13,25 16,57 19,88 23,19 26,51 10,70 14,27 17,84 21,41 24,98 28,54 11,47 15,29 19,11 22,94 26,76 30,58
Esimerkki 1.
Hakkeen kosteussuhde olisi ilman mitään kuiva tusta 0,9 (vettä 90 %puunkuivasta massasta) ja rasiin kaadon ansiosta 0,4. Paljonko tämä rasiinkaato saa maksaa kuutiometriä kohti, kun hyötysuhde on0,65, lämpöarvo 19500 kjkg-', puukustannus lämmön kehittämispaikalla120 mk/m3, polttoaineenlämpötila
t[20 °Cja savukaasujen
lämpötila t
2200 °C?
Kaavasta (3) tai taulukosta 2 saadaan, että lämpö tekijä Zon 2783 kJkg-1. Kaavalla (6) saadaan kus tannuksiksi
Jos siis rasiinkaato maksaa vähemmän kuin 13,17 mk/m3
,se kannattaa tehdä,joskosteussuhde saadaan alenemaan arvosta 0,9 arvoon 0,4 eli 90%:sta 40
%:iin.
Taulukossa 3 on laskettu kaavalla
(6),
kuinkapaljon puupolttoaineen
kuivatussaa maksaakuutiometriäkohti,
kunmuuttuvinatekijöinä
ovat kosteussuhteenaleneminen,
puunlämpötila ja puukustannukset
lämmönkehittämispaikalla. Hyötysuhteeksi
on otettu0,65,
puunlämpöarvoksi
19500kJkg-
1ja savukaasujen lämpötilaksi
200 °C.22.
Öljypohjainen energia
Jos
puupolttoaine
on niinkosteaa,
etteise
pala
kunnollisesti ilmanöljypohjaista tukiliekkiä, ääritapauksessa
voidaankosteus suhteenalentamisestakoituvahyöty
hinnoi tella säästyvänöljyn
eikä säästyvän puun mukaan.Välitapauksissa, jolloin
säästetään sekäöljyä
että puuta, hinnoittelu tehdään vastaavassa suhteessa.Olkoonkattilan
hyötysuhde öljyä käytet
täessäy 3.Tällöintarvitaan
öljyenergiaa
kaavan
(5)
mukaan(v,
-uJRZyj-' (kJm~
3).
Jos
öljyn lämpöarvo
onH
3 (kJkg-
1), öljyä
tarvitaanpuupolttoaineen
tilavuutta kohti(v,
-(kgm-
3). Öljyn
hinnan ollessa3 (mk/kg)
k kuivattamiskustannusK 3
onöljyn
hinnanmukaanlaskien(mk/m3)
Esimerkki 2.
Hakkeen kosteussuhde olisi ilman mitään kuivatusta 0,9 ja rasiinkaadon ansiosta 0,4. Paljonko tämärasiin kaato saamaksaa kuutiometriä kohti, kun kosteuden
alenemisen ansiosta öljyn käytöltä vältytään? Hyöty suhde öljyä käytettäessä on 0,8, öljyn lämpöarvo 41 000kjkg~l jahinta 1,40mk/kg.Puun lämpötilaon 20°C ja savukaasujen lämpötila 200°C.Kuiva-tuore tiheyson450kgm-3.
Kaavasta (3) tai taulukosta2 saadaan lämpötekijän Zarvoksi 2783 kjkg—Kaavalla (7) saadaan
Kuivatus saamaksaasiiskorkeintaan 26,73 mk/m 3.
23. Kattilakohtainen malli
Edellä
esitetyt
mallikehitelmätperustuvatolettamukseen,
ettäkosteussuhteesta vriip
pumattahyötysuhde
on samapuutapoltto
aineenakäytettäessä.
Olettamus voiollarea listinensilloin,
kun tarkasteltava kosteus suhteidenero v, - u2on suhteellisenpieni.
Ellei olettamusta
hyötysuhteen
vakioisuu destavoidapitää käyttökelpoisena,
mallion muutettava toiseen muotoon.Olkoon kosteussuhteessa v, kattilan
hyö tysuhde
y,ja
kosteussuhteessa u2 taas y 2.
Ol koon edellisessä
tapauksessa poltettavan
puun kuiva massa m(kg) ja
tilavuus 1 m 3.Olkoonvastaavasti kuiva massa
jälkimmäi
sessä
tapauksessa
m2 (kg).
Kun puun kuivatuoretiheys
on R(kgm-
3),
edellinen kuivamassa m, ontilavuus
yksikköä
kohti sama kuin R.Kun
molempien
kosteusasteiden puutapoltettaessa pyritään
tuottamaan samaenergia,
saadaanyhtälö (8), jossa H,
onlämpöarvo kJkg-i.
Voidaanmerkitä siism
2
= m,y,y2-i,jol
loinmassaero m,—m
2
on(9)
Em. massaero
tilavuusyksikköä
kohti saa daan tilavuudeksijakamalla
kuiva-tuoretiheydellä
R. Kosteussuhde-eroa v, — u2
vastaava
kustannuseroK
3 saadaan kertomal la tulos
puukustannuksella k, (mk/m
3) (kaava 10).
(mk/m3) K = (0,9- 0,4)
■
2783•
120 kj •mk•kg1
0,65• 19500 kg
•
m3
■ kj= 13,17 mk/m3
(7)K, =(Uj - U2
)RZy3-'H3-lk
3K =
(0,9- 0,4)
■
450•
2783•
1,42
0,8
•
41000kg■kJ•mk
•
kg =26?3mk/m3
m3 • kg • kg • kJ
(8) mjyjH, =m 2y2H, eli =m2y2
(9)m!
- m
2
=mj - m,y,y2 -i=m i(i - yiy2
_l) = R(i - y^"1)
(10) K
3 = R(1 -
=(i - yiy2_1)k.
Esimerkki 3.
Kosteussuhteella v, hyötysuhdeon0,65jakosteus suhteella u
20,75.Puukustannukset ovat 100 mk/m3. Paljonko puunkuivatus saakorkeintaan maksaa?
Kaavalla (10) saadaan
Kuivatus saasiismaksaaenintään 13,33 mk/m3.
Huomattakoon,
ettähyötysuhteet
kaavassa
(10)
tarkoittavat sellaisiahyötysuhdelas kelmia, joissa
eioleotettuhuomioonpoltto
aineen sisältämää kosteuttaenergiasisältöä
arvioitaessa.Sopiva ja käytännössä
kohtuul lisinponnistuksin
selvitettävähyötysuhde
tunnus onesim.tuotettu
energiamäärä
kulutettua hakemäärääkohti. Tällaisiakokemus
peräisiä
tunnuksiaonjoitakin esitetty kirjal
lisuudessa
(esim.
Savela1980),
eikä niidenselvittämisenpitäisi
tuottaavaikeuk sia ainakaankeskisuurillaja
suurilla laitok silla(Vuorelainen 1961,
s.11).
Esimerkki 4.
Poltettaessalaatikollinen kosteussuhteenu
2omaavaa hakettasaatiin energiaa 18MJ.Kun hakkeen kosteus suhde oli v,, laatikollisesta haketta saatiin energiaa vain 14 MJ. Paljonko kannattaa uhrata tämän hak keen kuivaamiseen tasolle u
2, kun puukustannukset ovat 100mk/m3?
Kaavalla (10) saadaan tässä tapauksessa
Kuivatus saasiis maksaaenintään22,22 mk/m 3.
3. HAVAINTOJA RASIINKAADONTALOUDELLISUUDESTA
Kun hakkeen
polttoainekäyttöön
tunnet tiinedellisenkerran suurempaakiinnostusta1960-luvun
alussa,
rasimenetelmääkäytet
tiin vain vähän eräistähajatiedoista
pää tellen(esim.
Kantola1964). Nykyisin
rasimenetelmänosuus on noinpuolet
keski suurissalämpölaitoksissa (E
er o nhe i-m o
1980,
Heik k a1980) ja yleinen
ilmeisesti myös maatiloillaja pienkiinteis
töissä(Mäkelä ja
Simsiö1977,
Hakkilaja Kalaja 1981).
Rasi menetelmää voidaankäyttää
myöspitkälle
koneellistetuissa menetelmissä leikkuuhak kurimenetelmäälukuun ottamatta(Hak
kilaja
Mäkelä1975,
Hakkilaja Kalaja 1980).
Eri lähteiden mukaan saadaan
perintei
sellärasiinkaadolla, jolloin
puut ovat toisistaan erilläänkuivumisen
ajan,
rungonalkuperäinen
kosteussuhde0,8...1,2 (80...120
%)
alenemaanselvästi,
kaikista suotuisim missaoloissapuunsyiden kyllästymispisteen (n. 0,3)
lähelle taijopa
senalapuolelle.
Heikoimmissa
tapauksissa
kuivuminenjää
vähäiseksi.Lehtipuut ja
kuusikuivuvatyleensä hyvin,
mänty huomattavasti heikommin. Kokopuuhake jää
kosteammaksi kuinrankahake,
koskapuuntyviosa
kuivuuparhaiten ja
sen osuus onsuurempi
rangastakuin puusta.Toistaiseksi ei ole runsaita tutkimus tuloksiakosteuden alenemisesta rasiinkaato menetelmässä,
jossa
puut kasataanpieniin
muodostelmiin kaadonyhteydessä.
Tämäsiirtelykaatomenetelmä
onerityisen käyttö kelpoinen pienikokoisen
puustonkokopuu
haketustavarten(ks.
Lehtonen1976).
Voi kuitenkin
olettaa,
että huomattavaa kuivumistatapahtuu
myös tällöinerityisesti päällimmäisten puiden hyvän
kuivumisen vuoksi. Eräissätapauksissa
onjopa
havait tu, että puut kuivuvat kasoissaparemmin
kuin levällään(Simola ja
Mäkelä1976). Syynä
lienee aluskasvillisuuden vai kutus. Mainittakoon myös, ettähakkuutäh de kuivuupienissä
kasoissa varsinhyvin (Mäkelä 1977).
Kuivumisen tehokkuu desta suurissa kasoissaja pinomuodostel
missaeiole vielä tutkimustuloksia.Yleisestiottaenvoidaan
olettaa,
ettämän tyä ehkä lukuun ottamatta kosteussuhde saadaanalenemaanrasiinkaadolla0,3...0,6 yksikköä (30...60 prosenttiyksikköä)
verrattuna
siihen,
mikä vallitseetuoreistapuista tehdyssä
hakkeessalyhyen
varastoinninjälkeen.
Ovatko sitten taulukossa 3
esitetyt
kor keimmat sallitutrasiinkaadonkustannuksetsuurempia
kuin mitäkäytännössä syntyy?
Tämähän on
edellytys
rasiinkaadon(tai K 3
=(1 -■
100mk/m3 = 13,33mk/m30,75
K,3= (1 - —) • 100mk/m3 =22,22mk/m 3
18
muun
kuivatuksen)
taloudellisuudelle.Tutkimuksiinperustuvaatuoretta tietoaei ole olemassa.
Siirtely
kaatoon perustuvan rasimenetelmänosalta on kuitenkinselvää,
että toiminta on aina taloudellista: varsi naisia kustannuksiaeisynny
siitä,
ettämetsäkuljetus
tehdään vasta 1...3 kuukauden kuluttua kaadosta eikä välittömästi. Näin ollen taulukon 3 luvut osoittavat suoraan senvähimmäissäästön, joka
menetelmänkäyttämisellä
saavutetaan.Jos
käytetään perinteistä rasiinkaatoa, jolloin
puutkarsitaankuivumisenjälkeen ja
rangat kasataan samallakasoihin, ylimää
räisiä kustannuksia saattaa syntyä verrat tunatilanteeseen,
että karsinta tehdään kaadonyhteydessä.
Tämäjohtuu siitä,
ettäpuunkorjuuta
tehdään rasimenetelmässä kahteen otteeseen. Lisäksi saattavat kuivu neetoksatollatyöskentelyn
kannaltahankalampia
kuintuoreetoksat. Toiseensuuntaantaas vaikuttaa kosteudenalenemisestaaiheu tuvapuutavaran keveneminen.
Ilmeisesti rasiinkaadon aiheuttamat lisä kustannukset eivät ole suuret. Tähän viit taavat mm. vanhat Levannon
(1961,
1964) tulokset, joiden
mukaan rasimenetel mässäajanmenekki
oli vainvähänsuurempi
kuin vaihtoehtoisissa menetelmissä.Kustan nuslisäoli tuona aikananiinvähäinen,
ettäjo kaukokuljetuskustannusten
aleneminen saattoi korvata sen(Hakkila 1963,
Kau ti a1963).
Tuoreitaaikatutkimustuloksia ei ole
käy
tettävissä. Olettaakuitenkin
sopii,
etteiku lunutkaksikymmenvuotiskausi
oleolennai sesti muuttanut tilannetta: on edelleen luul tavaa, ettei rasimenetelmän metsävaihe merkitse olennaistakustannuslisää, joka
olisisuurempi
kuin taulukossa 3esitetyt
luvut kosteussuhteen alenemisen arvoilla 0,3...0,6.Pientä lisäkustannusta saattaa tosin syn tyä sen
vuoksi,
että kuivan puun haketus vaatiienemmänenergiaa
kuintuoreenpuun.Vaikutus eiole kuitenkaansuuri
(Murto 1951).
Osaenergiasta
saadaan sitäpaitsi
talteenhakkeenkuivumisenmuodossa, joka
tuoreellapuulla
voi olla 1...2prosenttiyksi
kön suuruusluokkaa(Immonen
1961b).
Sitäpaitsi
haketuksen vaatimaenergia
on
jo
suuruusluokaltaan vähäinen(esim.
Hakkila
ja Kalaja
1981: n.1,0...
1,2
kWh/m3).
Syntyneitä
lisäkustannuksiakompensoi
vat edut hakkeen
kuljetuksessa: kuivempi
hake onkevyempää
eikä sejäädy
säiliöönyhtä
herkästi.Jonkinlaiseksi kustannuslisäksi on havu
puiden
osalta katsottava myös rasimene telmänaiheuttamalisääntynyt hyönteistuho
riski(Hakkila
ym.1975).
Hinta-arvioi taeioletiettävästiesitetty.
Mahdollisiaovat myösrasimenetelmänsuuremmatpölyhaitat työntekijöille.
Tähän viittaavat haketettavan raaka-aineen kuivumisen vaikutusta koskevat tulokset
(Kurvinen ja
H ar s te 1a1980).
4. MALLIN REALISTISUUS
Puun kosteudesta aiheutuvat
energia
häviöt on tässä tutkimuksessa laskettu olet taen, että vesi onhelposti poistettavissa
puusta. Näin ollen tulokset eivät sovellutilanteeseen, jolloin
kosteussuhde olisi puunsyiden kyllästymispisteen alapuolella (noin 0,3).
Puunsyiden kyllästymispistettä
alhai semmissa kosteuksissaenergiaa
tarvitaan nimittäintavanomaistaenemmänkosteudenpoistamiseksi
puusta(S
k a ar1972,
s. 128, She11o n1976,
s.91).
Tämäpätee luon nollisestimyös hakkeen kuivauksessa ennenpolttoa (esim.
Siimes1959).
Käytännössä
cm.rajoituksesta
eiolehait taa,sillätavanomaisinmetsätaloudessakäy
tettävinmenetelminpuunkosteuttaeiyleen
sä saada puunsyiden kyllästymispistettä
alhaisemmaksi. Vähäisetpoikkeamat
eivät ole olennaisia(esim.
kosteussuhde0,20...
0,25),
sillä tarvittavaenergia
kasvaa vain hitaasti puunsyiden kyllästymispisteen
läheisyydessä (S
k a ar1972,
s.128).
Lisäksikäytännössä
haketta ei saa kuivata liianpitkälle
mm.räjähdysvaaran
kasvaessa kat tilassa(Ä
s tr öm1978).
Olennaista virhettä ei aiheudu
myöskään
\
siitä,
että soluonteloissa olevaan veteen vaikuttavatkapillaarivoimat, jotka
vaikuttavat
energiatasoon.
Tämä ilmenee mm.Skaari n
(1972,
s.23) julkaisemasta taulukosta, jonka
mukaan virhe voidaan havaita vain tarkoilla mittauksilla.Perusmalli perustuu
olettamukseen,
että ainoa kosteuden vaikutus on sen suoranai sesti aiheuttamaenergiahäviö. Käytännössä
ainakin suuripuuaineen
kosteus saattaa vaikuttaa myösepäsuorasti, jolloin
onkäytettävä
mitattuihinhyötysuhteisiin
perustuvaa mallia.Hyvän palamisen
var mistamiseksijoudutaan
kosteaapolttoai
netta
käytettäessä
kohottamaan ilmaker rointa(lisäämään vetoa) (esim.
Johnson1975), jolloin energiahäviöt lisääntyvät yli
määräisen ilmanjäähdyttäessä
kattilaa.Suuremmista kaasumääristä
johtuen palo kaasujen viipymä polttolaitteessa
kuitenkinlyhenee, ja
näinollen savukaasutpoistuvat
määrätehoonpyrittäessä
sitäkuumempina,
mitäkosteampaa polttoaine
on(esim.
Polttohakkeen...
1963).
Tunnettuamyös
on, ettäpikeytyminen
on kosteallapoltto
aineella runsasta mm. liekinlämpötilan
alenemisen vuoksi. Tätä lisää myöspien
kattiloidenepätyydyttävä tehonsäätöperiaa
te
(S
o1 1 i1980,
s.97).
Epäsuorien
vaikutusten selvittämiseksiperehdyttiin
lukuisiinkattilatutkimuksiin, joissa
oli mitattuhyötysuhde ja
erilaiset häviötpuupolttoainetta käytettäessä.
Tulok sia ei voitu kuitenkaankäyttää
suoraan,koska
eurooppalaisen käytännön
mukai sestihyötysuhde
oli laskettu puun sellai sesta tehollisestalämpöarvosta, jossa
kos teudenvaikutus oliotettu huomioonvähen tämällä kuivan puun tehollisestalämpö
arvosta puussa olevan veden
höyrystymis lämpöä
vastaavaenergia (ks.
esim. O 1 of sso n
1975).
Veden vaikutukseksijäi
näin ollenvainlämmittämisestäja höyryn
tulista misesta aiheutunut vaikutus. Tällöin oli saatutuloksia, joiden
mukaanhyötysuhde
eijuuri riippunut
puun kosteudesta lukuun ottamattapoikkeuksellisen
märkää puuta,jolloin palaminen jo
vaikeutui.Kattiloiden vertailun kannalta tällainen
käytäntö
saattaaollapaikallaan,
muttakos teuden todellisesta vaikutuksesta se antaa virheellisen kuvan.Muutamissa tutkimuksissa oli kuitenkin
esitetty tietoja alkuperäisistä
mittauksista niinrunsaasti,
että tulokset voitiin laskea uudelleen. Tässätapauksessa käytettiin
Vuorelaisenja
Uotilan(1960, 1962)
tutkimuksia. Laskentamenetelmä oliseuraava.
Ilmoitettu poltossa käytetty puuntuoremassamuun nettiin kuivaksi massaksi ilmoitetun kosteuden avulla.
Sen lämpöenergia (kuivan puun tehollinen lämpöarvo) laskettiin ottamalla huomioon, ettäkoivun lämpöarvo
onnoin 19,5 MJkg_1
.Tästäsaatiinbruttoenergia.Kat tilasta saatu nettoenergia oli ilmoitettu. Erotus oli kokonaishäviö. Vedenlämmittämiseen,höyrystämiseen ja tulistamiseen kulunut energia laskettiin selvittä mällä kosteuden avulla puussa olleen veden määrä.
Kun koehuoneen ilman lämpötila oli tiedossa, samoin savukaasujen lämpötila, saatiin lasketuksi aiemmin esitetyllä tavalla vedenvuoksi kulunut energia.
Kuva 1. Puun kosteudesta aiheutu van energiahäviön osuuspuunkos teussuhteen mukaan. Alkuperäiset havainnot saatiin Vuorelai sen ja Uotilan (1962) tut kimuksesta.
Fig. 1. Energy lossdue tothemois ture of wood in per cent of the total energy loss. Original obser vations were obtained from the study of Vuorelainen and Uotila (1962).
Kuva 2. Puun kosteudesta aiheutuvan energiahäviön osuus puun kosteussuhteen mukaan. Alkuperäiset havainnot saatiin Vuorelaisen ja Uoti -1an (1960) tutkimuksesta.
Fig. 2. Energy loss due to the moisture in wood in percentofthetotalenergyloss. Originalobservations were obtained from the study of Vuorelai nen and Uotila (I 960).
Kuvissa 1
ja
2 onesitetty,
kuinka montaprosenttia
kokonaishäviöstäaiheutuipoltto
aineen kosteudesta eräillä kattiloilla. Kum massakintapauksessa riippuvuus
olihidastu vastikäyräviivainen.
Tämäosoittaa,
että epäsuora veden vaikutuslisääntyi poltto
aineen kosteussuhteen kasvaessa. Jos muuthäviölajit
olisivat pysyneetsamoina,
tuloksenaolisi ollut
origon
kauttakulkeva suora.Käyräviivaisuus
ei olekuitenkaanolennaisen suuri aivan
poikkeuksellisen
märkää haketta lukuun ottamatta. Voidaan näin ol lenpäätellä,
että varsinlaajalla
kosteus alueellalaskentalogiikka
on onnistunutkäytännöllisiä tarpeita
varten.On kuitenkin
ilmeistä,
että lineaarisuusriippuu
voimakkaasti kattilan rakenteesta.Jos
kyseessä
on niin huonosti suunniteltukattila,
että senjossakin
osassa saavutetaanhelposti
savukaasunkastepiste,
nämäpinnat pikeytyvät
voimakkaasti. Tällöin syntyy suuria häviöitä sekäpikeytymisen
itsensä vuoksi(ts.
kunpolttoaine
eipala täydelli sesti,
vaan terva-aineettiivistyvät
kattilanpinnoille)
ettäheikommanlämmönsiirtymi
sen vuoksi.
Kattiloiden suurista eroista on lukuisia
havaintoja.
Esim. Vuorelaisenja
Uotilan(1962)
tutkimalla kattilalla voimakastapikeytyrnistä
oli vastasilloin,
kunpolttopuun
kosteussuhde oliyli
1,6(160 %) (kuva 1).
Heikosti suunnitelluissa kattiloissapikeytyminen
on ollutvaikeaongelma jo
kosteussuhteen ollessa alle1,0 (100 %) (T
v o m i1980).
Edelläolevan
perusteella
voidaanpäätel lä,
ettäperusmallia
voidaankäyttää järke
västi vain liikuttaessapikeytymisrajan
alapuolella
olevissa kosteuksissa.Pikeytymis raja
on kattilakohtainenja riippuu
myössen
käyttötavasta,
mm.paluuveden lämpö tilasta,
kutenerityisesti
Wahlroos(1980)
on korostanut. Muissatapauksissa
on
käytettävä
luvussa 23esitettyä mallia, joka edellyttää hyötysuhteiden
mittaamista puunerikosteuspitoisuuksissa.
Epäsuorista
vaikutuksistajohtuu,
että tässä työssäesitetyt
korkeimmat sallitut kuivatuskustannukset ovatkäytännössä
korkeintaanoikeita taiyleensä
todellisuuttaalhaisempia
kaikillakattilatyypeillä ja
-mer keillä. Tavanomainenvarovaisuusperiaate
tuleesiishyvin
otetuksihuomioon.Esitettyjä lukuja
voi siis turvallisestikäyttää:
ne eivät ole missääntapauksessa
liiansuuria,
vaanminimiarvoja.
Epätarkkuutta sisältyy
malliin kuitenkin myös toiseen suuntaan. Kattilan suunnitte lustariippuen puupolttoaine
saattaa olla myös liiankuivaa, jolloin hyötysuhde
alenee. Tällaisestaon
esimerkkejä (esim.
H e - liövaara1958).
Olennaistamerkitystä
tällätuskinlienee,
silläpuun kuivattaminen liianalhaiseenkosteuteen vaatii niinpaljon energiaa,
ettei siihenjouduttane
muulloin kuinpoikkeuksellisesti.
Toiseen suuntaan
käyvää epätarkkuuta
on myös
siinä,
ettävesihöyryn säteilykyky
on kuivaa savukaasua
suurempi (E
r an ti1959).
Kunsäteily
on merkittäväenergian
siirtomuotokattilaoloissa,
ilmiöllä saattaa ollapientä merkitystä
kosteuden haitallisen vaikutuksen alentamisessa. Olennaista merkitystä
tälläilmiölläeikuitenkaanlienesiitä kertovienraporttien
vähälukuisuudestapää tellen.Tiettyä epämääräisyyttä sisältyy
mallinparametreihin. Jopa
luonnonvakioidennu meroarvoista voidaankeskustella,
vaikka niineiehkäolettaisi olevan. Tärkein ratkaisuon se,ettäveden
höyrystymislämmöksi
otet tiin2256kJkg-
1.Tämäon veden
höyrysty mislämpö normaali-ilmanpaineessa ja
100°Clämpötilassa.
Lukuisissa muissaesityksissä
vastaavaksi arvoksi on otettu 2450kJkg-',
kun on tarkasteltupuussa olevan kosteuden vaikutusta
lämpöarvoon (esim.
O 1
o fss on1975).
Tämä on vedenhöy rystymislämpö
20 °Clämpötilassa.
Vaikka
tiettyjen
standardien noudattami sella voidaankinperustella lämpötilan
20 °Ckäyttöä,
se onepärealistinen
puunpolttamista ajatellen. Epäilemättä
osavedes tähöyrystyy jo
20°Clämpötilassa,
mutta toisaaltaosa vastayli
100 °Clämpötilassa,
kunvesi eiennätäpoistua havupuilla
trakei deistaja lehtipuilla kauempana pinnasta
olevistaputkilon
osista alemmissalämpö
tiloissa. Mahdollisesti
höyrystymislämpö
2256kjkg-'
ei vastaa tarkastipoltto
oloissa keskimääräistä arvoa, muttaparem
paakaan
arvoa eioleesitetty.
Höyryn ominaislämpökapasiteetti 1,92 kJkg-'
"C-1 saattaa olla todellisia kattila olosuhteitaajatellen
liiankorkea arvo, kos ka sepäteenormaali-ilmanpaineessa.
Ilmei sesti lievääalipainetta
koskeva arvo olisi kuitenkinrealistisempi. Käytännöllistä
merkitystä
erollaeikuitenkaanvoi olla.KIRJALLISUUTTA
AITTOMÄKI,S. 1963. Tutkimuksiapolttohakkeenja pilkkeiden kuivauksesta ulkoilman avulla. Pien puualan Toimik. Julk. 151:1—38.
— 1965. Tutkimuksia sahajauhon kuivaamisesta ulko ilman avulla. Summary: Studies of the dryingof sawdustbymeansofsurroundingair. Pienpuualan Toimik. Julk. 174:1—64.
ALHOJÄRVI,
P. 1981. Rasiinkaadolla kuivempaa polttopuuta. Teho (1):31—33.BERGMÄN,
Ö. 1973.Lagringavbränsleflis. Summary:Storage of fuel chips. Rapp. Instn. Virkeslära Skogshögsk. 85:1 —70.
— & NILSSON, T. 1979. Anexperiment onoutdoor storage ofwhole-tree chips. Rapp. Instn.Virkeslära Sveriges Lantbruksuniv. 109:1 —21.
BLANKENHORN, P.R. & WEYERS, R.E. 1980.
Moisture effects on an energy balance developed for using forest biomass asa fuel. For. Prod. J.
30(1 1):41—46.
CALLIN, G. 1945. Syrfällning och randbarkning ay
björkkolved. Norrl. SkogsvFörb. Tidskr.:135—152.
EERONHEIMO, O. 1980. Metsähakkeen hankinta ja käyttö metsäteollisuudessa. Metsäteknologian laudaturtyö Helsingin yliopiston metsäteknologian laitoksella. Julkaisematon. 59 s.
ERANTI, M.O. 1959. Palamisen automatisointi puuta polttavissa höyry- ja vesikattilalaitoksissa.
Summary: Automaticcombustion control ofwood burning steam and water boilers. Pienpuualan Toimik. Julk. 83:1—31.
GISLERUD, O.& GRONLIEN, H. 1977. Lagring av heltreflis. Summary: Storage of whole-tree chips.
Rapp. NISK Skogteknol. Avd. 1/77:1—34.
— & GRONLIEN, H. 1978 a. Lagring avheltreflis avor. Summary: Storage of whole-tree chips of grey alder. Rapp. NISK Skogteknol. Avd. 1/78:
1—36.
— &GRONLIEN, H. 1978 b. Lagringavlauvtreflis.
Rapp. NISK Skogteknol. Avd. 9/78:1—77.
HAKKILA, P. 1962. Polttohakepuun kuivuminen met sässä. Summary: Forest seasoning ofwoodintended for fuel chips. Commun. Inst. For. Fenn. 54(4):
I—B2.
— 1963. Koivupinotavaranrasiinkaadosta. Pienpuu alan Toimik. Tied. 93:1 —3.
— 1978. Pienpuun korjuu polttoaineeksi. Summary:
Harvesting small-sized wood for fuel. Folia For.
342:1—38.
— & KALAJA, H. 1980. Harvesting fuel chips with the Pallari swath harvester. Seloste: Polttopuun korjuu Pallarin leikkuuhakkurilla. Folia For. 418:
1—24.
—& KALAJA, H. 1981. KOPO-palahakejärjestelmä.
Summary:KOPOblock chipsystem.FoiiaFor.467.
—
,KALAJA, H.& MÄKELÄ, M. 1975.Kokopuun- käyttö pienpuuongelman ratkaisuna. Summary:
Full-tree utilization as asolution tothe problem of small-sized trees. Folia For. 240:1—78.
—& MÄKELÄ, M. 1975. Pallarin vesakkoharvesteri.
Summary: Pallari busharvester. Folia For. 249:
I—lB.
HEIKKA, T. 1980. Metsähakkeen hankinta ja poltto ainekäyttö keskisuurissa laitoksissa. Metsätekno logian laudaturtyö Helsingin yliopiston metsä teknologian laitoksella. Julkaisematon. 116s.
HEISKANEN, V. 1953. Polttopuidenkuivumisesta ja
senhuomioonottamisestavarastoinnissa. Summary:
Onthe drying offirewood and onitsconsideration in storing. Commun.Inst. For. Fenn. 41(4): I—4B.1 —48.
— 1959. Halkaistun, aisatun ja kuorellisen koivupino tavarankuivuminen ja säilyminen metsävarastossa.
Summary: Drying and storage decays of forest stored split, strip-barked, and unbarked birch cordwood. Commun. Inst.For. Fenn.50(7): 1 —63.
— 1961. Tutkimuksiakoivuhalkojen painosta ja kos teudesta. Summary: Studies on the weight and moisture of split birch fuelwood. Silva Fenn.
108(2): I—3o.
— & HAKKILA, P. 1960. Polttohakepuun kuivumi nenrasissa. Pienpuualan Toimik. Tied. 17:1 —6.
HELIÖVAARA, T. 1958. Selostus Lokomo OY:n valmistamista puulämmityslaitteista ja niillä suo- ritetuista kokeiluista. Pienpuualan Toimik. Julk.
66:1—11.
IMMONEN, V. 1961 a.Hakkeen varastointia ja hal kojen laatua koskevia tutkimuksia Turengin sokeri tehtaalla v. 1958 ja 1959. Summary: Studiesofthe storage of chips and quality of split fuelwood at Turenki sugar mill in 1958 and 1959. Pienpuualan Toimik. Julk. 96:1—30.
— 1961 b. Orientoivia tietoja uiton ja lastutuksen vaikutuksesta puun kosteuteen. Pienpuualan Toi mik. Tied. 48:1 —9.
INCE, P.J. 1977. Estimating effective heating valueof wood or bark fuels at various moisture contents.
U.S. For. Serv. For. Prod. Lab. Gen. Tech. Rep.
FPL-13:1 —9.