WAinill
TIEDONANTOJA 152 • 1990
AJANKOHTAISTA
MAATALOUSEKONOMIAA KIRJANPITOTILOJEN
TULOKSIA
TILIVUOSI 1988
MAATALOUDEN TALOUDELLINEN TUTKIMUSLAITOS
AGRICULTURAL ECONOMICS RESEARCH INSTITUTE. FINLAND
RESEARCH REPORTS 152 • 1990
TIEDONANTOJA 152, 1990
AJANKOHTAISTA MAATALOUSEKONOMIAA
KIRJANPITOTILOJEN TULOKSIA
TILIVUOSI 1988
MAATALOUDEN TALOUDELLINEN TUTKIMUSLAITOS
AGRICULTURAL ECONOMICS RESEARCH INSTITUTE, FINLAND RESEARCH REPORTS 152, 1990
ISBN 951-9202-80-3 ISSN 0355-0877
Valtion painatuskeskus Kampin VALTIMO
Helsinki 1990
Alkusanat
Tässä tiedonannossa esitetään maatalouden kannattavuustutkimuk- sessa mukana olevien kirjanpitotilojen tuloksia tilivuodelta 1988.
Tulokset on laskettu samojen perusteiden mukaan kuin vuonna 1987. Laskentaperusteet on selvitetty joka kolmas vuosi ilmesty- vässä julkaisussa: "Tutkimuksia Suomen maatalouden kannattavuu- desta". Tuorein julkaisu on ilmestynyt vuonna 1989 numerolla 59.
Vuosittain ilmestyy myös tiedonanto, joka käsittelee kirjanpito- tilojen tuloksia tuotantosuunnittain. Vuoden 1988 tulokset esitetään tiedonannossa, n:o 153.
Lisätietoja saa Maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen kannattavuustutkimustoimistosta, PL 3, 00411 Helsinki, puh. 90- 5633 133.
Sisällysluettelo
Maatalouden liiketuloskäsitteitä
Sivut 7 TaulUkko
1 TutkImustilojen lukumäärä ja koko
(eri maankäyttölajien alat, koko ala ja käytössä ollut peltnala ha/tila) Pellon käyttö * peltnalasta, tärkeimpien kasvien sadot (kg/ha), sato ry/ha
9-11
2 Varat ja velat (mk/tila), velat varoista * 12 - 14 Maatalousomaisuus ja sen eri ryhmät (mk/ha)
Kalusto ja sen eri ryhmät (mk/ha) Maatalousrakennukset ryhmittäin (mk/tila) 3 Kotieläimiä (kpl/tila), karjantarkkailutilojen luku-
määrä, maitortuotos (kg/lehmä) 15-17 Lehmien keskimääräiset kirjanpitoarvot
Eri maankäyttölajien arvoja (åk/ha)
4 Rahatulot ja -menot (mk/tila) ja *-jakauma 18 - 20 Maatalouden investointirahamerxyt (mk/tila) 11 5 Maatalouden kokonaistuotto ja sen osat (mk/ha) 21 - 23 6 Maatalouden varsinaiset rahatulot (mk/ha) 24 - 26 7 Maatalouden liikekustannus ja san osat (mk/ha) 27 - 29 8 Maatalouden varsinaiset rahamenot (mk/ha) 30 - 32 9 Viljelijäperheen ja aikapalkkaisen palkkaväen työ
(t/tila) 33 - 35
Maatalouden juoksevat työt eri työntekijäryhmien r1 le eriteltyinä (t/tila) ja yhteensä (it/ha) Maatalouden juoksevien töiden uraldeapalkat (mk/ha)
Taulukko Sivut 10 Maatalouden juoksevan työn erittely (it/tila) 36-38
Maatalouden juoksevan -traktorityön erittely (t/tila)
Uudisraivaus-työt (it/tila) II Salaojitusten yms. uudistustyöt (it/tila)
11 Sivuansiotyöt (t/tila) 39 - 41 Yksityistalouden työt (t/tila)
Mbtsätyöt (it/tila)
Asuinrakennusten uudistustyöt (it/tila) Talousrakennusten uudistustyöt (it/tila)
II
II
42-44 12 Tietoja hevostyön määristä
Tietoja traktorityölmääristä Oman traktorin kustannus ilman työkonekustannusta ja ajajan palkkaa (mk/t) Tietoja ajopuimurityönnääristä Oman ajopuimurin kustannus ilman ajajan palkkaa (mk/t) Tilojen, joilla on oma ajopuimuri, lukumäärä Tutkimustilojen lukumäärä 13 Tärkeimpien omalla tilalla tuotettujen maatalous-
tuotteiden luovutus yksityistalouteen (kg/tila) Puutavaran käyttö (k-m3/tila) 14 Maatalouden liiketulokset:
Kokonaistuotto, liikekustannus ja verotettava. puhdas tuotto (mk/he)
Viljelijäperheen maataloustyö (mk/ha) Maatalousylijäämä (mk/ha) ja kannattavuuskerroin Maatalouteen sijoitetun pääoman kadrovaatimus 5 %:n mukaan (mk/he)
Maatalouden tuotantokustannus (mk/ha) ja tuotantokus-
-tannusprosentti
II
II
45-47
II
48-50
II
II
The Agricultural Economics Research Institute Research Reports, No. 152, 1990 50 p.
CURRENT ISSUE IN AGRICULTURAL ECONOMICS RESULTS OF BOOKKEEPING FARMS IN 1988
Agricultural Economics Research Institute Luutnantintie 13
SF-00410 Helsinki
Abstract. The results of agricultural profitability research in Finlad in 1988 are presented in tables in this report. The profitability resarch in Finland is organized on voluntary basis, thus, the sample is not a random sample. Despite of this the results are considered to represent the effective Finnish farms very well.
The results are presented for ali bookkeeping farms. Results are also grouped according to the field area and the research area. The report is in Finnish.
Index words: accounting, prof it, costs
Maatalouden liiketuloskäsitteitä
Kokonaistuotto:
Liikekustannus:
Liikeylijäämä eli vero- tettava puhdas tuotto:
Maatalousylijäämä:
Kannattavuuskerroin:
Tuotantokustannus:
Tuotantokustannus- prosentti:
tarkoittaa pääasiassa maataloudessa tilivuoden aikana tuotettujen loppu- tuotteiden ja etuuksien arvoa.
kokonaistuoton saavuttamiseksi uhratut kustannukset lukuun ottamatta maata- louteen sijoitetun pääoman korkovaati- musta. Tässä monisteessa esitettyihin liikekustannuksen arvoihin ei sisälly myöskään veroja.
kokonaistuotto - liikekustannus ilman veroja.
kokonaistuotto - liikekustannus ilman viljelijäperheen oman työn arvoa.
Maatalousylijäämä on siten se osa kokonaistuottoa, joka voidaan käyttää maatalouteen sijoitetun pääoman koroksi ja viljelijäperheen suorittaman maata- loustyön palkaksi. Kuten jo mainittiin, eivät verot sisälly tässä liikekustan- nukseen. Niitä ei ole luettu kustannuk- siin myöskään maatalousylijäämää laskettaessa.
maatalousylijäämä jaettuna pääoman korkovaatimuksen ja viljelijäperheen arvioidun palkan summalla.
liikekustannus + pääoman korkovaatimus.
tuotantokustannus x 100 kokonaistuotto
co co
-9
Pohjois - Suani
4,
H 711N .1-1
?;
H N N 17 Cr) oD cn 07 N •cti CD CD CD H - dl U7 N cv N j d 1/4j j , -; . m u -;
ak u7
13 100 cll OD k0 H cn 10i 1- 1
N • • • • • • • • . 61 4 ä (C:17 1 g: 2
0 kID Crk -4... O N 101,17 ( 3 . , * oownr-1 'dl N H CO
I, H 0) CV N Cr,
H H
fi C) 07 'dl H N N c0 CO CD
eq U7 CD 'dl C, 10 N C, ,-1 . . . . . • •
0, C3 r, U3 CD CO N N N 07 1-1
C, k0 07 CT .:11 0 U7 0, Cr, •=1, 0, 03 C3 C 0, Ul 10
g
• • • • • • • • . • mD 0,1 D VD U7 0, r-1 03 r-1 CD N H H H CD CD H CO CD u7 Cn cn 1000 Cn nc 0,
C.... 0, eq
N 0, N 0,1 0,1 dl u7 N N 0) 1
1C10
1010 cn LI, r-1 N
di CO CD VD CD Cn I, CD 04 • • • • • •
u7 C) U7 U7 C) C, Cn
N N C, 1-1
cn 0U7 07 07 N 1/40 N 'cm 0U7
07 • • • • • • • • • • N ,4 U7 c0 ui Cn up 07
N H •41
ko k0 •cll ,4 C, r, 07 H ,4 cD u7 u7 N ri CD I, 07 07 10 co cn N N I, N 10
07 N CD .:Ii N
H CV CO
1 • :2
U7 07 ,-1
,c, • I U)
Cn I, Cn C, U7 10 H CO 0,1 Up C3 07 '4, ri OD CD U7 • • • • • •
U7 CD U7 1/40 H u7 cn 0) 0) U)
CD cli H 07 U7 cr Cn 07 N vD CO
810, L, - ) (c1 c.- '1") 61 g 9
Li . • • • • • • • . • N C) cli C, H 07 CD CO N CO
H H 0) H H H I, N CO N I, VD C*--
0 N CV CV N 0 Cr) cl, CV
H N 0)
1 1
r, H co 07 0, OL ' O c3 0 25 '0-1
0, N
1-1 • . • • • • •
0 0 CD kr) H UD OD
.-1 0, 0, uD ,4
N C, OD CD u7 VD uD N CD kr) C3 u7 H 07 C, N i N ,1 • • • • • • • . • • N 100 ,1 c0 uD Cn 07 C, 07 r-1 07 CD N up 07 Cn cli mD N.
H
r-1 LI, r-1 LI, r-1 N 0 0, 0,1 V3
N N N N C3 03 'zIl N
H CV Cr)
I .59 .g -,-,
R '
Painotettu keskiarvo
VD
0 •
cf, H
i
Cr) H
, • g
C7 U)
.0 co
N H
:rics .g b co
o ,-1 co ,-I
h
co 0 Li:,
"6' 2 1
ni
...t,..)
,-9 4, 1
U2 H4-'
H (Ii -,-1
.2
UI
›
4"
(P
=
=
=
=
H - 1
..,1 0 ...ip.
s-1 1-) cO
•••-i d al P H 9 2 '•'
1
H ml
,
• 41
- d:
=
:.
41 1-
H (0
•
• 1-1
4, ....,
. 1-
(Ii 1-1 1-1
;-,
-,-, ro
.1-1 4)
1
- ..-1 •r1 .N -P
- 0
4-
.2 .•
.., ..
4-4
:
•
. .
CO CO CN -1
— 10 —
-g
U) I
.,-1 Oi
> H
>
...,, 0.2
CO A ...
co 1/40 r, u, ,.... cr, L.,, . CP CD CO CP CN
5 C15 :=. ,
C C'2S
VD OD ri
CD VD VD .tft ea rA c, ui C, N cP Ui N
• • • • • • • • •
:
A D
CIN
V) N ri D cn oNrA CO
i
1-1
I Ui
B Q
PN
PRI
g: g'C N C, O r .-1 rACP
N Cr) E
4
Cl
>
H ,-..
C) Ca Oi 1 0 N ...,
ei
03 1-1 .3. CN Oi OD N 011) CN CN CO
• • • cP 0 R C O C)
Cl
N CO Oi VD I• C:,1:2 N
rA CN ISD ei • • OD OD MD CO CD • • • • • cP • CD C • ,
C) 0 N Nt N rA 0 rA Oi N
2 I N •-I L)
.-1
i N cP N C 03 CP CID N ri N C) Oi 01 CU) N 03 CO N 0 cP VD H ri '-1.-1 HCN lN
N N rA CO cffl
H H H
..--.
2
Cl 1 ...-.. rA
0•
Oi C, 03 Ui VD 0 ei
VD 0 VD Ui ,-3
• •
Ui 0 Ui rA ri H H
N Ui CD OD
•
OD N vD 0
C, rA CN rA CN cP CO V) VD Oi VD OD
• • • • • • •
. • 010
CD CD 1-1 ei C) 0 CD CO rA rA
Cl Cl rA Ln
cn
N 03 rA VD CD cP VD CN N OD C, CD CP ri cP CN CP CN H -1 Cl H VD OD cP
Li 003 Ui Cl
H H
H I ..-...
,1 CD
-... V
N ri C, '2T N Ui cn OD CID CO VD Ui
• • •
C, CD C, CD 0 O. CN CN OD
010 • 10
CO 0
CO 1 I N Cl Cl P C Cl CD CO
• • • • • • •
Ui ri 1-1 Ui CD C) Oi 0)
Ui rA
UD
I I C, rA cP Ui Ui CD C, 03 CO Ui
N CO VD VD Oi
1-1 H N CO •=l•
Cr)
cP U) Ui
Cl
g U) I
rjjj
>
H CN
..--..
0 ...• A
1) U)
CN CN N N N CP VID N N cr) LC) • . .
rA 0 C) VD rA C, N rA
ei CP .1111 CO
cN • .c:t1
CA rA
Ui U rA OD Oi CN CP N cP CO VD i
N • • . • • • • . • • •
cr) cr) C, .0 CD .0 0 0 N N
v:.) 1-1 ei rl rA -4
CO
ri
cP CO CO N MD cP Ui VD cn co ci 0 H OD
CO VD C, CO Ui Ul CN N N N N rA cll .0
N Cr)
-
Q CO Cl
>
..., 0 .2 ui i 0 CY) ..,_,..
C11
N ri
ui oD cn u) cn
vp 0 cr) rA .0
• • •
c0 0 c0 v3 H
oi cf)
.0 ',z1q.
cn .R1, 10On •
in
.0
Oi H 0 CD cn CO V:,
• • • • • • • • • Cl CD Ui CO 1-1 CO CD OD N N
1.0 0 1-1
rA Ui C, CD N Ui N Ui VD rA CO rA Ui Ui OD 03 N Cr) U) CO cffl H N cy N N cli CP
N Cr)
C, N
1,.. Cl
>
H ....-., 0 .2 CO 1 0 N
CN ei
H
VD N kr) ei CO
Ui CD CP Cn N
• • •
dl 0 •=11 CO 0
Cl Cl
'.0 10
OD CD
1: CO N • CO
:(1
0.) CO N 01 C, N 0 0 C, CO
R • • • • • • • • • •
.-1 '.0 CO 0 .-4CP C) CD Cl CP
CO N
N
ei Ui 0 N CN rA 'II
ON
Ui V) N C, ciP CN '.0'.0 VD Cl CO CN Uir-1 N N N CN r-1 c11
VD C,
N
Cl
FA H H
..--- 0 .2 Cl I 0 H ..._,
C7N t gs-il 8 R t':' • • • P
Ui CD Ui 1-1 CD rA rA
tr 9 •
CO CP Oi
'3 VD 03 Iii rA CN VD rA 1/40 N rA
• • • • • • • • •
rA CO CO N rA Oi CD CD N Ui
cP N N Ci
Ln
N VD VD cP CD kr) cP Ui VD Ci Ui CN Ui Ui Ui OD Ul N rA Ui CO H Cl Cl Cl ui -1 cil
H cri
Ui CO
VD
Cl
H H H I
—
.9 C)
rA
...- v
CD Cl .0 .0 .0 N N.
N CD C, V) Ui
• • •
NONO 0
Ui 0 rA
CD • Cl' Cl
V) I
OD ei kJ0 Ul N CPCO rA cP N
• • • • • • • •
N 1-1 rA N CO 0 CD CD CO
`=i; N N ,-1 Cn
(r)
I C, Oi Cr) Ui Ui Ui
Ci ISD C, cffl 0 Ui Oi rl N N OD Ui
r3 N N H 0 Lc) H o)
CN rA
CN
Cl
,-1 H 4—)
H ai .,.., 2
t
4,
H
12
He li
rl = ..., -Ii
m
1
••
fi
=
,__ —I
'
.. 0
› H
• cO ri
d M
s -451 ..-•
g
1
,1
H CO ,-1 .., p
2
C ••
=
-
.
9
_II
H 4, 1d ,-1
. 4 1
>
.1--)
.,
0ai
-,1
:-
.,
,-1 1-1w 4-) __,
— cö ••
cr
,.4 ..Y
4j
'8 it
.c.1) xo
•
.
1
— 11 —
:1 Cfl 1
0 0 u.
5in I 2
• 8.`, 8 (114 c°, '0 ...1! (. .1 .-I• • • • • • 0', .1.U7 ON 21 uc.2
.0 'NT rA OD U7
_ g3 co • . . 1 CN 1-1 . . ri 0' . 1 rA 07 OD . . .
'.-I 0 H CO H 0 ct, N 0
07 U7
Cn
0'1 N 'dl N 1 ri
VD C3 N. U7 '.0 07 ON LO sZti 'Ii CO rA N N rA c11
Cn NO CV
g L4 9 {(1 g:3 8 `• • • • • LE",‘I'
cli CD '0 U7 ri U7 C) N N OLO
H
P.1' 07 1 c) r. oN • • 0,CN cP 1 rA V) CO • • • • CD •
, rA .CD N N ri
rA 1-1 N
1-1 , CO
zi!; ' ',Z (.2. `,6' ' 8
N cM U7 N U7 N N N CP
N
F`..`L.7 -) Nl
II:1
FA
CD Cn '3 CN CD 07 VD cue
C,GC• V • • N n MD C) •
N • • UCDI 7 N C,
ri r-I CA II)
kO H 07 07 U7 1 N 07 n 07
C, •
r -1 rA N
N.
CD CD N 07 N CD C,- A N r-1
z5
N 8 q r-1 14 , .1:? 1 9
ON CD CD OD 07 N 07 N (V C, CP
r-1
CM 1 N
H 1--1 1--I 1
N ri N r, C7 N 07.CD CD C3 CD CD 0Cn C,
• • • • •
OD CD CO r-i C) CP 07
ON LC)
ri 1 1 I r-I Nl C, (Y)
CO • • . • • • •
C, N U7 C) CO p ,--i
LO VD ri
1 I Cq 07 N 1 U7 N I' CO i-1 O'I 07 ,A C, OD Nl 07 ct, (Y)
ri
8 r-1
N
Etelä -Pohj anmaa
5 .
Q Z5 25 ? 9 g 2 CD : [:: 9
• • • • • • Q ' Q ,•'-i ° S .9
CO N r•A 07 CD cl, Cn CO U7
• . • . . • • .• • ri C) ri N CD r-I C) C, ri 0,1 1,z2.1 cM N N
OD N Cn C) cM U7-00 C, OD 07 Cn Cn rA rA OD 1.0 ri C) N CP CD H Cf) Cr) Cr) 01 H LO
VD CP C)
0,
07 U7 07 U7 N N N N CM
07 CD N 07 07 •-1':i
4 • • • •
cli CD dl 07 CD U7 07
N N 07 r-1
10 09 C, N '0 kr) OD ILO cil r-1
r-I • • • • • • • . •
rA CD N CD 07 CD 0010 07 N 07 N 07
U7 07 N ri V) cP U7
LONC,ICON,..0.-1 cli 07 C, CO N Cn cP N 07 N N U7 C) 1.17
N 07
cM N
01
N
FA FA 1-1
N 07 VD 07 VD N. CO 'dl VD
CP CD '0 C, 17 Cn cP
U7CD • • • U7 rA CD • • CD Cn • •
1-1 r-I (r)
C, 1 1 C, VD OD N CD U7 N U7
'CP • • • • • • • • VD CD N 07 CD ? N 07
V) CV N Jo
1 1 Cn V) CO 100 o Ln --I ,-1 kr)
C, VD ON V) Cn
N N H 01 ci, N 07
H VD C)
1-1 1-1
H i
rA C) rA cil 1-1 C, 1 N U7
0000 • • • N CO • .
co o co o 0 ri 1 N
N U7 1 N N C, 1 N Nl OD N r-I • • • • • • • •
,--1 R 1/44 .-1 0 [5)) Li) 0 (Y) LO
CD 1 U7 Ul N 1 C) 1.17 07 Nl NrA
Nl n o af 0' co
r-I r-('l cli 09 ri
(cP r) rA
H 0 .,-1 4,
,-i
:0
'''',..2
.--1 .-1
:g :0 0
N-I P .. 0 (1) :..- 2
• v
-I/ 0
› r-1
"0-)
•
r•rj 1
. .4
0 cd :0 ...
2 g 5 .:
- ...
1
,, -'5_,s ..1 4, ...,
.
0 -
..-I ›
.a:1
,-1
1
" . .-17-.,
4-, 2 (0 4.
'gi 2
• 4-,
:
•
•
(.2
p
«:,
42
Varat mk/tila: x
) -rao d 9
9 -H r-i
▪ •,-1 •
"r-) "r"1 •
4-)
{1
- 12 -
(fi
:2
H
uD C, 117 CN 1010 01) N N ,4 ..:1, N CD C, OD N OD N CD 61 0, CD N
UD C, C) 07 117 CD .41 H • N OD C, 03 H C, LO OD U7 CD r4 C) LH C, C, CN C, C) U7 UD U7 kr) N V) r, 07 '1' r, H ,z11 .41 .- l 16 N UD cn dll dll H 1!7 C, 07 UD uD Cn C, dl U7 Cn OD H k1D dl 07 ..41 C, 'ZP ,4 dl dl 07 CO N
dl L13 07 N C, 117 L--1 N CO 07 H di
1/40 N H H N ,4 d11 H
C) C, dl C, 07 V) C, 03 C, Mr) 1-4 OD 07 1010 Cn r-i C, 10 07 C, dl, OD 10 10 N C, 07 U7 07 07 N 117 07 • C, N OD C) dl C) C7 MD N OD VD cn ui OD 117 N 03 03 C, UD dl Cn ri 1", kr) CD CD U7 Cn dl dl k0 CD 07 d/1 07 CD 07 07 Cn uD C) UD H 03 H dl N N ,4 k0 00 00 CQ UD N H • H 07 00 UD C, 07 17
CO 07 oi cn cn (Nl ri er) di d, 61 ON
CO ri r-1 H 07 ,--1
0 11. ui r, r-.1 cv cn dl N U7 N ,cr cy -1 ,--1 ui 0 crl N UD 117 N di 1/40 C, 07 OD CO dl 10 CN 10 dfl kr) C, • (0(Y) Cn N CN 10 N OLO Cn dP C, cv cn CN 1010 C, dl 117 CN •41 ,4 00 01 N CN , N N CO CO U, CQ 1-1 Ul 07 dl Cn N CO OD 03 CD CN UD UD C, N LH dll UD H CO CD 16 0, N 111 CQ 07 CD UD N H C, l Cn ,4 N ,4 07 C, 117 dP ,1 CO H CN 10 kr) cl, ri H 1 00
ri
UD C, C) C, N CD N C, ,4 C, C, N dll 117 C7 OD CD 117 •.Z1, C, cn c, cv cv 0 cv cn 117 UD U7 k0 117 117 c11 r, • Cn Cn H C7 H N N. (010 OD dl dl dffl H (0(Y) UD ,4 03 CO H 117NkC) 07 07C, N LH dl CO C7 1/40 C, H C7 LL, 07 C) N N OD U7 C, N N C, 07 Cn ,4 OD 03 07 07 (0 N OD N r-1 H Cr) UD UD 07 10 cli ri 00 H ul dll H N 61 N CD r-i 03 111 H 00 00 sZt, CO H ,4
,4 1-4
C) V) UD N N OD dl 1I. C, N 117 .4, CD r, 117 1/40 N OD CO 1/41) C) UD CD ,4 N OD C, H es) ..1, H N CO CD 117 CN CQ ,4 H 10 'CP CO H CQ U7 CQ CO MD N 07 C, CD dl CD N Cn C, OD N 'CP 01 C) Ul C) r, N C) C, '41 C) C, 00 09 100'. H H Cr) H N UD N dl H N ,, ,5
12, § g {::','
e . N N 61 ä 0D•CN C, H UD C, U7 d11 cn C, C, ODH
03 OD C7 OD Cn dll CD dt1 C, H ,4 cn H 07 CD CD C) C7 07 U7 U7 gl› dil U7 07 C) kID CD 10 H H dl 07 ,4 V) un, H C, ,4 kID dl ,4 ,4 Cn 117 V3 C, cn cv -1 ui
N
:10 C, OD UD CD CD
,4 k/D 03 H 03 CO C, C, OD CD
'CP k.0 CD 0, VD 16 C, ei 1/40 CO uD 07 07 CD 07 ,4
Ul
N r-I r-1
co
0 CP H 4101dl U7 1.17 Cn . CD H 16 61 CD 16 C, CO UD 10 N CD dl Cr) H 16 CO CQ LH 0 CN N 001 N U7 07 ,4 H N Ul N eli .t, CD H VD U7 dO CD OD N ,4 17
H N cn C) ,4 07 k13 117 d1 Cn 07 CN r, CN C7 N HN N 1010 Cn 03 CO .0 ..Z11 CNI CO CO
oi
,4 CN 03 1/40 r, C) H C, C) 1 1.0 r, N Cn d11 U7 07
N 17 N OD 00 N C, CO N U7 C7 CD C, C, 10 U7 U7 C, 10 UD U7
U, CO N ,4 CO CO N ri UD ,4 CD CO '.010 C, C7 17 N C7 C7 17 N 117 di 07 d11 1-4 ,4
H
jO
co co
0n
hi
dP
— 13 —
'
.r-11 U) I -,-1 CO
› H
> 1
NNNOCr),-10 H0, N ON .-I ,111 N ON ON Cn • N Cr) N o o, N to kno-ar., N oN c.7 ko cr‘ o .41 CO Cr)
Ln Ln up (r) in co ...Qr co 0 ..:11 H H 0., Ln
,-I H
N ‘13 •;11 ON .41 ON mill 1,1 N LI) v3 ON H Ul cli •;11 o Ln cfmn N '141 (r) (r) 0 '31
H N
00 ON H ON LC) •z/1 N oN N Li-) co N Ln o, en dt co ,-1 N •zr
H en
N ui N Li.) o Ln N Lt) ('.
en aN cf) r, Ln en H
N co Cr) kn H H en in •41 cn co cv .--1 -gd (N1
NOlr-1.--INN0 0 • N CO •:11 N Cr) N .41 H N Cr) ••zi, dl N. CO N kO N N
‘..0 ON v:1 ONO 0:1 k.0 Cr) H H •-cr (r) H
8
C\I iEN g ifiLn g br) ;11 - N Lf) •:11 dr ON
H N
CC+7C° fri 8CN Ce;'C%1 C9),C\I g
H H •:11
H NaO C, k0 CO
N N Lo
CO N 0 1/4.0 "ZI, r-I H
CO C,
,-,
0 11
0) L.C) H H
H 0 L-C) CO CO Cr) u) CO kO ON N 0 N II) 1-0 kt) • HNNOCO 1/40t0 COR - IONC,-NON (f) Q CO CO CO 1/40 lf) N H H N
H
:t1 N II) V) kO •41 N N LON0L01--103 0 H •41 `dl LID N 03 N kO •:11 •:11 ON
r-I N En
H
:t1 OD ON •--I N H Up k0 u-) N 1/4o ko 1-- n co (*) Ln ui cv cli •cil ,-I ":11
:11 N H c-, co H oN o CO 0 ON CO CO 1/40
8 kO
r-I
H H H 1
NNCOLONCON COLIO CO N 1.0 r-I 0 0, CO CO • OHCOCQCOCNH COO CO V3 0 N 0, r-I "d, CO N Cli 0'% .--1 1-1 kel LC) N N N CO r-I CO H
%) § '8 g:). 2 CO N CO 'd< CO 61 1-1NNCI, 00 r-I CO
l0 N N CO VD cn co N NNONNO r-I 1.000Ndt0 CO T-I C,
cr) eri r•-•
r-I CO ON CO N LC) CO •41 CO N CO
ko 0 Ln l0
U) 1 I :03
H >
ON II) 0 CO 03 CN 01 ko Li.)cv Ln o Ln h. (Y) cr) ko H •
CO N N k.0 ON ko cn ko c•-• Ln ch cti 0C•1
En EnV3 Cr) ,--I .--I n ON N H ‘..0 H N H R 01
g CO VD N r-I ko vD CO .41 CF% NNkOCr)8 NNCOr-I ONO . ,L cf)
Wil Lc-) o cn co cv co ON .4.1 N LC)lf) c7 k.D Lo cr) aN H H (Nl
H 0,
H •cti Ln H Ln
N kn
cri H o
Q g {1.3
LI-) (Y) ko
{:2
>
Cr) Cr) •:11 ON 0 0 ON ('E N Ln o 1n in ko 1.-- al 0) • ,z11 N •:11 %.0 CO 1/40 N in 1/40 Cr) Lr) N oN ()'.0r1 N k0 (r) kO
N CO 1-1 r-I cr) al 8 H
H N
N N •‘•11 0 N H H 0, H ko co N N cn LO 0 ON Cf) LC) N i.0 cr) dl o" N CO N
, cf)
-.41 0 H LC) 0 ..t, •zil Ln N al cv cn (*) ko (Y) 1/400)0NNON H H Cr)
H CO ON di co cs1 NCO CO H 0 (*) 1n al
0 crN al k0 o H
>
H
QIN S leirl rri R tc,. 2 6" 1
oN
o ,c, co ,D .0 co03
t. N'af .41 N Cr) 0 CJN lf) 0 (') CO dr ON N Q O N CO N H
H Cr)
cr) ir›
.0 0,--1 8 N. —. ,(1 2 'ei 8Cr) .:11 •:11 Cr) CO •141 H Cr)
co kn al o Ln ko •zti co .0, Ln .--1 o co Ln Ln ‘141 ..o H cY) N H H H •:1+
tn co 0 •c11 ce) r•-•
0'.D te) ,:t1 Cr) N
N N Ln r-I N
H H H
N kO LC) (' LO CO Cr) If) H COCNNNNLnko o • ,:ii cti ‘-D Ln r, o N N
- N
Ln H co oN co LI, •41 k0 Cr) N CN CO N N N
lf) N 0 N
H
H ON N Cr) N LC) N cr) ko N N ciN ..zil co N .0 N H tr) N o (r) 1.0 •:11 (r) co Ln H (r)
HkONONHCr)N ,:i4 (Y") Ln cn co v3 r•-•
N ‘111.1 •:t1 N Cr) 'dr N H H ',41
Cr) .41 N kr) N co 0 Cr) -911 k.0 N OD N N •zI1
ON H H N Cr)
H H H 1Cr)
NNHOLI)11)0 CYN Ch N CO k0 in (r) N c0 11) • CNON(I)NLOON NH
.41 mill k0 t.0 H V3 LI) H c:LN Ln Ln H N N H CO N 1-1 r-I N
C.r)V3Cr)ONCON CNNNNHNO H N •41 H LC) •il 0 (r) Ln Li-) cv r-I CO N CO
ONNU,NN(r) H c0 c0 cn cn H N
II) -l 1
1-1 N LO
- CO ON N N 0 c0 Cf) •c31 N di N l0 -r-I
.41 k.0 Cr) 0 H
— 14 —
• o c) (in -,-) 0
H ›
› 1
Cr) H Cr) H 10 N 1r) 1 H Ln N N a l 0 ON
ko N co Cg 0 H N ON dl N YzJI 0 N c0 kr) 1.0 in 10 CO H oN N H H ko H
OY. •/1
ko • H N CO 1/40 CO kr) Q CO N 0 O) 1/40 ON Cr) 1.0
1/40 cti al g Ln-ko •:1(
l C , c0 CO 0dY) CO Ya Cr) N 'dl Yzli N Cr) CY) Cr) 'or N N CY) c/i N H 10 (r) (r) N H (Y) ‘-1 c0
S. (•1
Ln
1/40 N c0 N Y:1 H 1
H Ln N CO cr) N CO d1 Cr) H
ON N CO
› H
H N cg ,-i In Le-) N N O") ,--1 0 N ON CY) N N Ln aN CYN N N ,--1 ,--i H .-1 N 1.0
1/40 N H H H H N <111., 1/4.0 Cr) c1, CO 91,
10(Y) ko c3) cg co r-L co Ln cn cg cg c14 Ln aN cg Cr) • N r
co '.o 'S M •1t,
(Y) 0 (r) crl cg a) N crl CO 01 N L.0 N .oir N ,--1 kr) Crl •cti szli 11-) Ncr) H N ctl dl '.0 10
.--1 N H •:/i
sz11
co g Cs1 N N Le" Ln N Cr) H c0 •q•IL N H
0 c0 cg Y:r1 , Cr)
H 1--1 H
ON Ln N co co Li.) 0 r-I C, Cr Cs2 0 CO c0 kr) N oD N 0'.r N Yz11 Cr) .41 10 10 H
¼0c'4"ue., «-1 '.0C' s:11 (Y) H H H
H
CO N Cr) Cr) Yzil N 1/40 N 0 0) Ln c0 N N Cr) dl 0 • 1/40 Cr) CO N Yctl CO Cr) 1/40 .11 10 N 1/40 N c0 H CO N H 0 oN •IL N ko co H co H 1/40 szti 0 N N .-1 co Ln 1/40 N 0) H H Ln
N N
cg.
H cli Ln 10(Y) CO c0 ml+ N (Y)10 al CO N 0 H
k./3 dY 1/40 N H
H H H 1
H N 1n 1/40 1/40 L.C) LCD C
N 1/40 dl r) cr+ co -.4.!
H CD N H 0 CN e., 0) CO tr) 111 H CO CO Cr) N N N ON N •di ch
N' N Lö N H N Lf) N ••:ii Ln ‘n r- 0 0 N cv • cl eg N ko Ln co ...i vp L--1 Ln N LI) 1/40 N N1/4O C1/41 `q, CNI CY) r"... H 0 CO v3 CO .41 CO Lr) c) 0 H Cr) 1/40 CO N N ('1 H Ln
10 H Cf)
N
co co N 1/40 r) CO CO N H co 0
1/40 N Q N N
1
:
•!' i
:10 1-1 >
> 1
C71 H N CO 1/40 H N
1/40 co 0 Ln szli ,Z1, 0) .11 oN 0 Ln co cg H kr) cr) c0 Cr) Ln •:ti co '.0 0'. CY) N H Ln cg H H H H 0
H N
N Cr) Cr) H Cr) H H N Ln 0 0) H in H r-L CO 10 N 1/40 in dl H 1/40 H N .:11 Cr) (DN N (Y)..z; co H °Z1, 10 M 0'.10 (Y) CY) Cr) Cs1 cli
:11 N 'dl eg ('4 N. Cr) eD
H .-1 Cr)
N
H N Cr) cti 0 ,01 0 c0 c0
1/40 in ,-I 10 10 H H
H 1/41D N N 0 N
)1 ,•[- )
,-1 N Ln '.0 10 N H H OD 10 CO H 1/40 N 0N 1/40 0 •cti 01 0 r-1
R ceS 8 (9 S,'
H
N 0 0 1/40 (Y) N CO N ,-1 H • c0 0 N cr‘ (-9 1/40 k.fD
ON 1/40 0 Cr) mir. , Cn CO
r-I (Nl szt, H Ln co CO Q N Q N N
di N cg cg •41 o
N
1: 0, ,I, ir, ,i, Lr., ,--, en cf) N ‘-1 Ln
cg v3 Cr, Cr) •cli N
":11 10 CY) 01 C, 1.0 'CP 10 0
H
1/40 N 0 H Ln
H i--i H
co , h Y4IONN
0 N Q N Cr) ,--1 10 Ln dl ag cr.N Ln co N 0 N VD 1/4.0 0) 1/40
HNO ONN
1.0 ,--1 H H c:c)
C1/41•cti N o c.,1 L.c) Cr) 0 C-- in 1/40 Q H ON H N N • Cr) ke) CY) N N 0) r--I CO H •iyi, in ko H cg
zr i-) 0 Lo
N N Ln 0.1(Y) H i c L Yz(00
Cf) N N 10 •:il u") cil cg
N i 0 d 1/40 i c H H cla
10
in H OD Lo
N
1 /40 CO ON cg H szti N N z11 a%
"cti Cr) N H al t N C1/41
H H H I
aN ON Ln 1/40 -1, 00
ONNN1/4000
CY) Lf) 0 Cr) 01 N C7) C71 Cr) 0.) N Y:t1 N k0 CO N CY) N CO ,-I H •:11
co co cv co o ci co ••zii in in c0 '.0 '.0 c0 N 0 H • 0 Yz/1 N 0 o Lo co allo‘Hocv '.0N Cr) Cr) kr) 0' N N 1/40 au N N N H N 1/40 0 H CY) Cr) H (0C) N co
CO ,-1 N
CO CO H
1/40 N Yz)I N 'dl N H cr) 10 H H
0 Ln
1/40
.g
m
H
.
4,
•
-,-1 -1-3 ,-I •
9 . H -H -..., 4-) 4-) d
1
: H ro
4->
..,.
1
....,
