Kertomus Kotikielen Seuran 106. toimintavuodesta
Kotikielen Seuran keskeisiin toimintamuo
toihin on yli 80 vuoden ajan kuulunut ai
kakauslehti Virittajan julkaiseminen.
Viime aikoina taman julkaisutoiminnan taloudelliset edellytykset ovat ikavalla ta
valla vaikeutuneet, kun viranomaiset ovat alkaneet tulkita Virittajankin kirjapaino
laskut liikevaihtoverollisiksi. Vero on 16,3 % kirjapainolaskun nettosummasta, ja sita on jouduttu maksamaan v:n 1981 alusta lahtien. Teknisesti veron tosin maksaa kir
japaino, mutta kaytannossa se koituu leh
den julkaisijan rasitukseksi. ain siis valtio
valta, joka toisaalta myontaa V irittajan julkaisemiseen huomattavat vuotuisavus
tukset, toisaalta imee osan avustaan vero
na takaisin.
Tilanne on nurinkurinen myos siksi, etta liikevaihtoverolakimme saataa verotto
maksi kaupallisten sanoma- ja aikakaus-
Katsauksia
lehtien myynnin ja maahantuonnin, jos nuo lehdet on tilattu vahintaan kuukau
deksi. Sen sijaan sellai et aatteelliset yhdis
tykset, jotka eivat harjoita ltiketoimintaa - siis mm. tieteelli et eurat - joutuvat hankkimaan lehtien a painokset kirjapai
nolta verolliseen hintaan. Eduskunta on tosin jo v. 1964 pyrkinyt korjaamaan ta
man kohtuuttomuuden, mutta tuona vuonna tehty lainmuutos sai tieteellisten seurojen kannalta onnettoman sanamuo
don. Sen mukaisesti »verotonta on myos vahintaan nelja kertaa vuode sa ilmesty
van sanoma- tai aikakauslehden painoksen myynti aatteelliselle yhdistykselle, joka harjoittamatta liiketoimintaa julkaisee sanoma- ja aikakauslehtea paaasiassa jase
niaan tai jasenyhdi tystensa jasenina Ole
via luonnollisia henkiloita varten, samoin kuin sellaisen lehden maahantuonti». Vi
rittajan osalta veroviranomaiset ovat pita
nect ratkaisevana liikevaihtoverotuk en syyna sita, etta lehden painoksesta menee Kotikielen Seuran jasenille vahemman kuin puolet. Tasta yysta Kotikielen Seu
ran ei katsota julkai evan Virittajaa »paa
asia sa jaseniaan tai jaseny hdistystensa ja- enina olevia luonnollisia henkiloita var
ten», kuten laki siis vaatii.
Kotikielen Seuran johtokunta ja 1ntta
jan toimitus ovat pyrkineet korjaamaan Virittajan liikevaihtoveroasiaa lahinna kahdella tavalla. Toi aalta on yritetty saa
da mahdollisimman moni Virittajan tilaa
ja curan jaseneksi tarjoamalla lehtea alennettuun hintaan niille, jotka samalla maksavat Kotikielen Seuran jasenmaksun, ja toisaalta on pyritty vaikuttamaan lain
saadant66n. Tata varten seura on ehdot
tanut Tieteen keskustoimikunnalle, etta se esittaisi verohallitukselle toimiin ryhtymis
ta nykyisen liikevaihtoverolain muuttami
seksi siten. etta tieteellisten aikakausleh
tien verotus poistui i. Koska Virittajan painoksesta suuri osa menee julkisiin kir
jastoihin, tutkimuslaitoksiin ja ulkomaille (niin tilauksesta kuin vaihtonakin), ei ole luultavaa, etta lehden levikista valtaosa keskittyisi lahivuosina Kotikielen Seuran jasenille. Lehden tilaamista ei ole myos-
205
s
s
s s s s
s s
s
N
s
s
s s s
s
s
s s
s
s
s
I
\.. .
..
Katsauksia
kaan haluttu panna Kotikielen Seuran ja- senyyden suoranaiseksi ehdoksi. Nain ollen nayttaa silta, etta toivo Virittajan muut- tumisesta verottomaksi on ensi sijassa mahdollisen lainmuutoksen varassa.
Sadantenakuudentena toimintavuote- naan Kotikielen Seuralla on ollut viisi ko- kousta, joissa on kaynyt yhteensa 151 hen- kea. Kokouksissa on pidetty seuraavat esi- telmat:
14. maaliskuuta 1981, vuosikokouksessa, esimies professori TERHO hKO:'\DI: »laaja, lavea, lakea ja laakea» (julkaistaan Viritta- jan 2. vihkossa 1982).
7. toukokuuta maisteri KLAUS LAALO:
»Nykysuomen kaksitavuisten nomm1en vartalotyypeista» (julkaistiin Virittajan l.
vihkossa 1982).
8. lokakuuta maisteri MERJA SoRSAKIVJ:
»Infinitiivijarjestelman muutoksia Helsin- gin puhekielessa».
26. marraskuuta maisteri MARJATTA PA- LA:--.:DER: »Havaintoja nuoren polvcn mur- teenkaytosta ja -tuntemuksesta» (julkais- taan Virittajan 2. vihkossa 1982).
28. tammikuuta 1982 esimies professori Erno K1v1!\"1E~11: » imipaivakalenterin ajantasaistamisesta».
Seuran esimiehena on toiminut profes- sori EERO K1v1!\"1EMI, ensimmaisena vara- esimiehena professori HE1KK1 PAt;NO:-.:E:--.:, toisena varaesimiehena tohtori S1LVA K1u- R , sihteerina dosentti T APANI LEHTI:--JE:--.:, varasihteerina kandidaatti HE1KKI HuRT- TA, rahastonhoitajana maisteri KAIS
J
u-SELA, tilintarkastajina maisteri MATTI V ILPP LA ja lainopin kandidaatti MA :--10 TuRU!\"EN seka varatilintarkastajina apu- laisprofessori TAU. o Sii.RKKX ja ekonomi
J
KKA S!L\'OLA.Seurassa oli 156 jasenmaksunsa maksa- nutta vuosijasenta, kunniaesimies, seitse- man kunniajasenta ja yksi kannattaja- jasen.
Sanakirjasaation valtuuskunnassa seu- raa on edustanut professori TERHO hKO- NE:--.:. Kansallisten kielten ja kulttuurimuo- tojen tutkimuksen keskusliiton vuos1- kokouksessa seuran edustajana oli profes- sori £ERO K!VINIEMI.
206
August Ahlqvistin, Yrjo Wichmannin, Kai Donnerin ja Artturi Kanniston rahas- tojen lautakunta, johon ovat kuuluneet Suomalais-ugrilaisen Seuran edustajina professorit M1KKO KoRHO:--JE:--1, Auus
J.
joK1ja PERTTI V1RTARA'.'iTA seka Kotikielen Seuran edustajina professorit TrnHo hKo- :'<E:--1 ja Erno K1v1:-.:1EMI, on 10. maaliskuuta 1982 pa'attanyt antaa 5 000 markan pal- kinnon tohtori A1LA M1ELIK:i.ISELLE hanen vaitoskirjastaan Etela-Savon murteiden aannehistoria I.
Lauri Kettusen rahaston lautakunta, johon ovat kuuluneet professori Erno K1-
\'1:--.:1EM1, professori SEPPO SuHO:--JEN ja do- sentti T APA:--11 LEHTl:--.:E:--.:, on l 0. maaliskuuta 1982 paattanyt julistaa Helsingin yliopis- ton opiskelijain haettavaksi 1 000 mk yh- tena tai kahtena stipendina viron kielen opiskelua ja tutkimusta, esim. Viroon teh- tavaa opintomatkaa varten.
E. A. Saarimaan rahaston lautakunta, johon ovat kuuluneet professori Erno K1v1!\"1EM1, professori HEIKKI PA :--10:-.:E:--1, tohtori S1LVA KIL'RU ja dosentti TAPA'.\'I LrnTI'.\'E:-.:, on 10. maaliskuuta 1982 paat- tanyt antaa 500 mk: n palkinnon KAZUTO MATSUMURAlle (Tokio) hanen artikkelis- taan »Ruotsiin muuttajan muuttaminen Ruotsiin» (Virittaja 1980 s. 230-242).
Tammi-maaliskuussa 1981 seura jar- jesti yhdessa Helsingin ensimmaisen suo- malaisen tyttooppilaitoksen entiset oppi- laat ry: n (Hesteon) kanssa koululaisslangin keruukilpailun Helsingin 2. normaalikou- lun oppilaille. Kilpailu tuotti n. 4 000 sana- lippua, 53 slangikirjoitusta ja yhteensa n.
yhden tunnin slangiaanitteita. Kilpailu- kustannukset peitettiin Hesteon koululais- kielirahaston korkovaroista, joita kului yhteensa 2 533,35 mk. Rahaston tuot.toa on koottu tahan tarkoitukseen useiden vuos1en aJan.
Seura on toivottanut onnea yliopiston- lehtori EEvA N11N1VAARAlle hanen 80-vuo- tispaivanaan 21. joulukuuta 1981, dosentti PAULA P ALMEOsille (Tart to) hanen 70-vuo- tispaivanaan 18. marraskuuta I 981, pro- fessori A1Mo Tl'RUSELLE hanen 70-vuotis- paivanaan 25. helmikuuta 1982 ja Suoma-
laiselle laakariseuralle Duodecimille sen 100-vuotispaivana 18. marraskuuta 1981.
Aikakauslehti Virittaja ilmestyi vuonna 1981 neljana vihkona, joissa oli yhteensa XII + 402 sivua. Lehden paatoimittajana on ollut professori TERH<> hKO:\E:\ ja toimi
tussihteereina maisterit A:s;:s;E1.1 L1EKO ja P1RJO M1KKO:\E:\. Taloudenhoitajana on huhtikuun loppuun 1981 ollut lisensiaatti Rrr\'A Lus .. , P1TK.\:\E:\ ja toukokuun alusta maisteri LEE:\A SAR\'As; taloudenhoitajaa on avustanut merkonomi KAARI:\A EL<>
· �!.-\A. Lisaksi toimitukseen ovat kuuluneet apulaisprofessori P.\1,·1 R1:\TAI...\ Aidinkie
len opetus -osaston toimittajana ja maisteri KAISl'
J
l'l'SF.L.-\ kirjallisuusosaston toimittajana. Seura on kutsunut professori SEPPO SL·ttosE:\ Virittajan toimitusneuvostoon.
Toimitusneuvostoon on asemansa perus
teella vuosikokouksesta lahtien kuulunut myos tohtori S11.,· .. , Kn-Rt'.
Virittajan tulot olivat v. 1981 yhtcensa 135 326,81 mk ja me not I 38 342,5 7 mk.
Alijaama on siis 3 015,76 mk. Valtion avustus on ollut 62 000 mk, ja lisaksi seura on saanut Virittajan julkaisemiseen Alfred Kordelinin saatiolta avustusta 7 000 mk.
Tilausmaksuja on karttunut 64 012,0 I mk.
Suurimmat menot ovat koituneet paina
tuksesta (liikevaihtovcroineen I 02 498,40 mk), postituksesta ( 14 359, 72 mk) seka palkoista ja palkkioista (sosiaaliturvamak
suineen 19 560 mk).
Seuran omat menot olivat 4 492,64 mk ja tulot 4 670,29 mk. Vuoden 1981 yli
jaama on I 77 ,65 mk.
Hclsingissa 14. maaliskuuta 1982
T APA:--11 LEHTl:--IEI\
Kotikielen Seuran sihteeri
Katsauksia
207
s
