Merentutkimuslaitoksen toiminta vuonna 1936

(1)

MERENTUTKIMUSLAITOKSEN JULKAISU N:o 111

MERENTUTKIMU SLÅITOKSE N TOIMINTA VUONNA. 1936

5F]LONTEON 1,AA'PINUT

GUNNAR GRANQVIST

IIEL INK.1 1937

(2)

MERENTUTKIMUSLAITOKSEN JULKAISU N:o 111

MERENTUTKIMUS LAITOKSEN TOIMINTA VUONNA 1936

SELONTEON LAATINUT

GUNNAR GRANQVIST

HELSINKI 1937

VALTIONEUVOS CON KIRJAPAINO

(3)

1. Laitoksen toiminta on vuoden aikana, jatkunut sääiinö11ise,ti entisen työohjelman iiiukaan. IIavaintoa,semien .,.niteen ei tänä.

vuonna ole tapahtunut mitään muutoksia, ja, kesällä tehtiin niille tavanniukainen tarkastusmatka. Laitoksen vuotuista tutkimnsretkeä.

Pohjois-Itämerelle ja yen lehtiin ei tänä vuonna voitu suorittaa aikai- seninlin ]tuin lokakuu sa.

(Kansainvälisen merentutkimusneuvoston 29., Kööpenhami11a,4<1 toukol missa pidettyyn vuosikokoukseen otti johtajan estyneenä ollessa osaa hänen sija,isenaan hin STEnJJ. V. haltialaiseen lly(lro- logiseen neuvottelukolcoidneen ja, polijoisniaiseen (19. kandinaavi- seen) luonnontutkijain kokoukseen, jotka pidettiin kesällä Helsin- gis ä, otti osaa laitoksen tieteellisesti koulutettu henkilöklulta; niissä, pidetyt esitelmät ovat toiinitettnt painosta, asianomaisten kokousten julkaisuissa ja luetellaan tuonnempana, täniän kertomuksen julkaisn- luettelossa.

Uujioa- Geades'igzae et Geophysigoe Inteiwtion.ule'n

yleis - kokoukseen, ,joka. ,yyslcnns a pidettiin Rclinburgli'i sa, ottivat osaa laitoksen edustajina inn KTEN1J, jolle opetusministeriö tähän tarkoi- tukseeii oli myöntänyt Iuatha-apuralian, ja, nti Onii

,

w',ZIEIo, joka silloin oli lomallaan Englannissa.

Laitoksessa, ovat vuoden kuluessa käyneet in. nl. edelläniainittu- jen kokousten osanottajat, joi ll e laitosta on esitetty. llautamat heistä uudistivat käyntinsä tutustua.kseen lähemmin laitoksen toi - inintaan ja sen erikoisosastoihin. Näistä, maiilittakoon johtaja P.

Sralir ,, Riika, ja, komentajakapteeni H ±.Bliv Koox, Tukholma, molemmat erikoisesti kiinnostuneina laitoksen j ää- työhön,

I)e utsch e SeeU'(elte'n

osastonjohtaja, professori BR1TNO extrzZ Hampuri, ja Institut tur

117eeresl,^'uacle'n

osastonjohtaja, professori LOTTE 1'IlöLLER.

Berliini, ennenkaikkea tutustcaakseen laitoksen tueritieteellis-kelnial- liseen työhön, Ruotsin

Hyclrogra-jis1~

Biologiska,

Kon,in,issi'auen,'iu

assistentti *VANTE L.wDBERC., Bornit, joka, ehtiäkseen työskennellä laitoksen kemiallisessa. laboratoriossa, saapui Helsinkiin muutamia päiviä ennen luonnontutkijain kokouksen avajaisia, ja. jäi sen pää- tyttyä suunnilleen viikon ajaksi tänne lopettaakseen aloittamansa työt, sekä kansainvälisen merentutkimusueuvo,tIi assistentti, _EILZOE Tiio~IsEN, IIööpenliamina, lähinnä tutustuakseen virtaniittauksiin.

Elokuun alussa kävi laitoksella parina, päivänä prof. Ci,usro L.

(4)

ITTTERT3ACK. Seattle \Vask., jolta oli matkustanut Amerikasta tutustiiakseen Euroopan meritieteellisiin tutkimuslaitoksiiii. Loka- kruin lopulla saapui laitokselle

Puolan, h.?fdrogrn,fiseii asemaa

tentti. TANTS vyV Klaowsrr, Hel, valtionstipendiaattina, Perch h- tyäkseei laitoksen järjestelyyn ja toimintaan: ]hån viipyi tää11ä runsaasti kuukauden oj an seuraten säännöllisesti työtä laitoksen kaikilla osastoilla. Toukokuun loppupuolella saapui Heisinkiin Ruot- sin taisi hydro»rafinen tutkiinuslaiva »Kkagerak», joka siihen aikaan t)rofessori HA's PETTERSSOX'in, Götepori, johdolla suoritti_ virta- mittauksia Pohjois-Itämerellä: K/K Skagerak viipyi Helsingissä vuoro- kauden. A%Caillittakooai vielä ulkomaisten vieraitten joukosta

Norges S'vnlba,rri-oiI Itilzcivs-o n.clersokelsev in

johtaja, dosentti AD. Hot?r,.

Oslo. joka tonkolcnnssa iiiuutainiel päivien aikana, tutustui laitoksen

jäätVöhöIl,

insinööri

IG'T'It[) SöRr➢r, Oslo,

saatoin jäät yötä, varten, ja prof. C. G. Rossi. Canibridge, Mass., tutustuen lälhinnä var i- naiseeii meritieteelliseen työhön.

2. Henkilökiitita ,ja liallinuolliset asiat. Vakinaiseen heukilökun- taan ovat kuuluneet:

Johtaja: prof. Roi,1` \VITTING (kesäk. 30 p:ään).

Talas ologit: maist. GiJs_\2kB GRANQVIST, tri K. lE. STENTJ.

\elivottelev,tt jäsenet: prof. Ha. TALL,c,VIST, prof. K. M. LEVANDER.

ssistentit: maist. Rrsvo JLRVA,

tri. vapaahra. 1 R11C PAL,s[r ,

maist., nti STENA GRTPENBERG (?6:, ta nnaalisk.).

1)nlaisassistenttiS niaist.. ilta STENA GRIPENBERG (26 een nlaalisl<.).

Racliohäliköttäjä: hra ERKKI hoIVISTO.

D'iirusttnsapitlaiiien: irti To1NI RoNzMrs.

La kuapulaiset: rva ELSA KINNUNEN.

Iltl MARGARETA HOL➢IBERG.

Lahora.tol.ioapulaineii ja valItimestari: lira J. V. 1VAL1)LN.

Vuoden 1936 akuta on laitoksen menoarvioon otettu inääräralia.

ylhdei ylim ä,äräisen puhtaalzsil~irjoittajan palkhaainiseen; tätä tointa oli nai ELIN VON KRAEMER hoitanut.

Johtaja, joka Valtioneuvoston jäsenenä, vuoden alkaessa oli virka-

va1)aana,, ryhtVTi taas palvelukseen 1. p:nä maaliskuuta, mutta sai

pian sen jälleen, kesäk. 30. p:nä~, anomansa virkaeron. astuakseen

Hel,,iii1ji,ii- OsaJ~epan,kin,

toimitusjohtajaksi. Professori WITTING otti

(5)

4

jo vuonna 19O1 osaa

Suuwen Tt'erleseirrr(i/• v

u1iän varenniiin aloitta- nliin 1 T(lIografiaiin lnerituthimuh,iin. Toukokntul D nä lt:nä vuonna 19O: ]länet nimitettiin niiiden tatkinittsten 11Vclrografi el:si assi-ten- tiksi. Kiitii alkaen prof. AV_[2r1xc1. silloin vastavalmistulleena fil. kall- clidaattina, oll jolltanut 1uc)11 en luerenttitkinni,tvötä. joka hållen uraaiiintavalla johdollaan on löytänyt ja suijieksi osalna helil.ilö- l:olitaise ti hänen kauttaan on ,llol,ittantit työnä Suomea vinpäröi- vien nerien fysikaalise**a ja rnvki kin kemiallisessa tutlki oitl< essa:

sansalla häll llläärätietoi gesti tätii tittkiiinitvötä varten rakensi vakinaisen järjestön joka on ollut nunisse maille esiku vana. ltse- oikeutettunar hänet lliiilitettiin. sitä mukaa hain tvö vakiintui.

tanunik. 1. p:nä 1911 n. 1..

Hifdt•o(J)(rji., BiOloguteo, llcritittkr.

niunten,

jolltajaksi, tammil. D . p:1ä 1918 h,vdrologikai ja 1 . p nä tanunik. 1919 silloin I)ertlstettln

Jlerro-totkttttiislaitol5cti.

jolitajaksi.

.

1 ()sta virasta hän slyt on eronlntt. Professori \11t°rz c. oll lllvös ottanut osaa inerentutkiniul.sen alalla s(toritettutul hztllsainväli reell yhtei työhön: jo Venäjän vallan aikana. v ttodesta f 909 alkaeal 11än on säännöllisesti e(ltt4tallttt Suomea

Conseil ititern.rttional you 1'ev),loInbion. (16 1(1

ine,ii1 vitotltisi-,a kokock isla ja tällöin tehokkaasti invöfävailatttaln ut l:an aillv äli ell inerelltutlkirnn,olljel-

alan laati11l1Feell Mils 1 will sell vlei.,iin sllhLlltaV"1TvOiI1lll shills sen

eriko tehtavjin höhusen. Näven työnsä merkitys selviää nl. 1n. siitö . ettå, prof. W ITTlNO V. 193O valittiin

1' 4. socicr#lox. intcructtonole cl ocert.-

nor/1äp11 tl2tein

I)öiisil1tee1ilsi. jota tointa hän hoiti vuoteen 1933,

jolloin yleiset telltäv at kotimaassa, iii. lit. Valtionetivo toll jä4e11v y ,

alkoivat asettaa vhii sutuenIl)ia vaatimnh, is hänelle. i\Ierentuticimn-

laitos kiittää prof. AVITTTNu'iä ,siitä dö mäntvös tö. jonka hän laitoksen

hyväksi on suorittanut. Laitoksen lieiilnilölknnta nnuistaa kiitollianu-

(lella prof. AViTiIINO,'iä taitavalla, oikeudenmukaisena. llumaallisella

ja salnilla vaativana j ohtajana . jolle kaikenlainen pila~tunalsams oli

vierasta. Johtajan viulnivapaana ja jolitajalltoimen avoimella olle sa

on illelcirjoittanut GR-k--m?v1sT toiminut v-. t. johtajana. Näin Vapautn-

uutta talasaologinvirkaa on lira Jnn-_L hoitanut. Vuoden alussa

vapaana olltltta talassololoinvirkaa on kolo vuoden aikana v. t n

lloitanttt hra J yl [l:l . Bansolv vuoden alussa avoinna ollut assisten-

tinvirha. jonka haltijslta merentntl:iii1ustoinlikttnnan 1)ääitökseii inu-

kaall påtevYY el1tona vaaditaan fil. kand. -tlttkilnlossa korkein arvo-

salla kemiassa„ täytettiin 26. palä vlaaNnk.. jolloin v. t. assistentti

nti GR1PEI Bt;RG nimitettiin tähän virkaan. joten laitoksen a1)ulais-

assistentinvirka ettot-ostaan tuli avoimeksi. Toinlikttllta on Valtio-

neuvostolta anonut toilllenpiteitä avoimina olevien virkojen tävt-

täiniseksi. ntilapäisiiIä ajmlaisina ovat vtioden kuluessa toimineet

(6)

0

selu~aavat henkilöt: vliopp., uti Pi _t R1.x~sVEI- (tanmlih., hel1 ik., tonkok.-1leinäl... lokal:.—joulllk.), rva GLORY FOBS 'rEx (helmih.).

rva Gr-y11,D GR_ --',BERGS (lokalk.—jot11nk.). maist. .PE ' TI N I-1,lo (svy k.—jouIuk.). rva LAry INDot.. (1ol:ak.—joulu]:.), mai t. Esi o KAILA (tannik.. kcsäk.--elok.), lira K. Kor~t(oicl,N (halltik.). inaist.

ER1.1r UwRILA (,,vvsk.--jonluk.), insist. E TGE1E LrSITzTN (koko vuoden), rva GI-x1 Rt'OBOM (taillrnil:.—litilitilc.) ja hra F. W. AVE5- 'lEBt,uNI) (tarn ik.. heletik.).

PTir1(aal)aina ulkonlai4ia ol)ilItonIatkoja varten ovat olleet hra

S

TEIN U kalxlen viikon. lira P_kiIEi 3yhden ja nti GRIPENBERO kahden viikon aikana.

Lisiiks1 on lieiiliilölillllllaii

keskuudessa

sattu nu t I111Ultanuia lj'11pta11ia1NMl saiiall tapa1Lli i t.

Fira I -u1.iu1> _r on o111tt laitoksen rahastonlioitajaii t, hra 5'1ENIJ toimikunnan 4ihteerinå ja nti Ho1.iu1BERG notarina.

Jo e(lelli enä vuonna aloitetull työn kirjaston uu(lelleen järjestä - niiseksi ja kirjaluettelojen täydentämiseksi ovat nti HOLMBERG ja hra VVESTE1IA NI annettujen ohjei(len iuutlkaan vuoclen knhuiessv 1op1)llllnsltorittalleet.

lTerentutkinln,toimiklulta on kokoontuiupt 9 kertaa.

Laitoksen hienot selviävät seuraavasta yliteenvedo ta:

1 . 1'zlllakauk—et ... 5)O -193:

2. Havailltopalkklot ... 98 000:

3. AIatkal:ustanmilc,, t ... 1J 1ä9::i0 4. 'l'avverahat . ... 19 099: 0,5 5. Johtajan kav tt iv arat ... 2 000: - - 6. 7.ämniit\'.. \ iDaistus. .it\ ou., . ... 17 078: 30 7. Yaivatcskostaalnukset. kartat ... 54 970: SO S. t iojeet. lcemihaiiot. kirjallisuue . ... 54 9fi(): 70 9. _lIareografiei läfumu u ja 1cutsno»whito . ... 15 9116: 1:7

l0. .1 t0ticf0itas ... 3,3277:55

i11t(i'cna0. Sork 008 835: 05 Kiurtalllllllret Sliollleil osanotosta kansainväiiseeiu merentuticinius-

työhön, vuo ikokoukaeen tehdyn matkan aMlieuttaniat menot

nun-

lia~anllletttlilla. olivat Snik.

55 422: 50.

3. Retkikunnat. hoska tutkiniuslaiva Nautilus ei ollut laitoksen

kä,ytettävhnä. tavalliseen aikaan.

oli

vuotsuinen

retki siirrettävä

syl<-

sy}yli, jolloin se suoritettiin syvsk. 29.—iol:al:. 19. päivillä. li\Iyökäi

sen vuodenajan takia jäi valitettavasti lla,vaintoalueen eteläisin osa

eli Itämeren keskiosa tntkinhattar tutkiniuksia tehtiin 61 asemalla

eli 10 vähelnlnän kuin tavallisesti. Huonon sään takia oli retki usea.in-

inan herran keskevtettävä ja laiva joutui o(1xttaanaall pa.relu )aa säätä

(7)

(3

RaItiSeh1)OFtiS . Hangos a, Raumalla, Orn kold,yikis ä

ja

\'aa,sa„a.

Hra T\Li\IÉN johti retken edellistä osaa

ja

hänen sairatuttuaail 1)ra.

L ITiur, joka siihen asti assistenttiva oli ottanut osaa retkeen• johon vielä lima Hrn-s.io osallistui. Havainto-ohjelma oli suuirin piirtein -ainan- lainel

kilin

ennen,

ja

retkiktiunan havaintoaineisto oli Lira PALTU Njn

ja

hva, t.M`iRLAu laatimana vuoden vaih teessa julkaistu. Retkellä teh- tiin paitsi tavallisia tutkimuksia myöskin koeinittauksia prof. Ross

- Byn

rakentamalla n. s. oceanografihla. 11'Ivrskyiseii sään

talda

ei voitu tarkoin tutkia konetta, jonka laitos

va, ta

vuoden aikana on hankkinut

ja

jonka tarkka kalibroi.inineii edellyttää melkein tyventä säätä, mutta tehdyt koemittaukset osoittivat huiteiikin, että koneen kä,yttämiseatä pitäisi olla suurta, hötyä, varsinkin kesällä, jolloin länfl])ö-

ja

suolaisuussuliteista johtuva kerrostuminen on w1uttnuntu kehittynyt. Syyaretken aikana sattui erään myucb1,u

yaikutnksexta

mielenkiintoisia muutoksia meren

termo

-lialiuisessagy

1errostliutsessa..

Tutkiakseen tätä eriloistilannetta on hra. PALM]iN hankkinut Virosta tä,ydennyshavniufDja

ja

tulee saanmaan sellaisia myöskin muista maista

.

4. Vedeitkorkett5työt. liareografien

toiminta ja. tarkastukset sel

- viävät

1ii

li

enrmin taulukosta

1.

Tool. 1. lI ai eagi cr-jicioe'ivat. 1936.

~ • .e,t,');fltii

.A,istuu ~ia~nihiJ❑ I{uutiiillitiil ti- O, ^— u,ten fulipm. _Pn.icä~u.

V-I 27 Kali

\"I 2!1 ha

\'I 30 Ea V 11 2(3 ha

\'I 122 hi

VDD 23 Ka

VII 2 Isa

VDD 13 ha

VII 1(3 hi VII 11 ha

VID 10 ha

VlD 5 Isa

FIT 28 ha

VDI I Ka

VII Bl) Ka

f

^grjii^1ienii^...I

l,iiii2tli21?112iii ... t-Reii (I SPljii ...I h3 jadi ... T. JaIIti1Ieil ... cr7

TolJpily ... A . E. Aho ... Gu l Doriianballio ... D1sihIl 7tles1uas ... ll7

,-\1]rilm1eii ... Vt . Björk ... (13

Vaskilitoto ... E. DIiigigsbt'iiul ... Is-I Kaskinen --- (3 5. Kjiilmlrl ... G(3 :'1<'illty, lllotii ... ,1, tillll(DD)DOla ... (1(J Rimma ... li. Anotio ... 116

llegcibv ... 13. Iotllbel-g ... 68 lmsei11i) ... A'ilen Pakarinen ... lil Hakleo ... K A. Nt'sH'ii ... f15 Llelsirvki ... A{cremtiiticimnIs,laitns 59 Ilaiiiina ... AV. 'l'iioiiala ... 115 Vqpiiri ... E. .1. Jäi(skelii1i1e11 .. (ii Koivisto ... D i. I(3imtc'nelI 48 5oital,Dahti ... _l. ---iDSta ... (1$

i Talamlb ... dIllikbi .115-i10 ....

1) his = IA1..v

(8)

7

_-llkolittct•i . Pas11attodoti, 1?xissulon. ja HeIsitegiti. asemat ovat toimineet.

liiiii•iöittti. 7 iHta7jamccrisscr kello seisoi 69 t. aikana VIII 31.---IZ 3. Kemissc/

oli lc~iprä, vaimefltuflhit .[V 11.-18., 19.--V.1. 1., jonka lisäksi lcäyrässä on aukko 22 t. l 4.-5.. vedonkorheuden ollessa niin matala, ettei lonep voinut tofini.a.

Toppilussct e5iint•t'i vainionitosta I 1. IV 7. Hoitia.ti/rtlli.os•so kello seisoi 7 t. 11. 20. (kaivossa oleva lanippu o]i saanittnmt ja vesi jäätynyt). IIaslcisissa hello ,citioi 1:1 t. V 5. ja .31(ieitylsto(lossa 12 t. IV 20. 21. Rcruataalda• käyrä- oli v-a.im(ntiiuut .I I. 20--II I 5.. 8. Iii.. 1!). VI 23. Deget•byssei stenren sylintefiit piikit OIiyOt VOtä11eet pnpi,1in svliiiteiin alle ja aiheuttaneet 42 t:n kekeytyk- .-,1-1 V] 1 23. 2G. H(,iO/osco. (51etyvi v-aimti)uulceia I I - J., 10. 27.. II 8.-23., IV 21.--29.. V 16.. 17., 18. 19.. 24-VII 2., VIII 5.-11., 20. IX 8., X 5.- 14.. 18.-31., XII 10-24 .. 30.- 1lI 8., 9.-11., 14-25 ., 30.-- 31. Kello cisoi 76 t. XII. 11. 2I., Iie,.iluf-iii kosketeltim johinkin esineeseen. Hcseti.rrctssa kello 4eisoi kai1Iciaaai Sc) t. I 22.---23. ja. IV 24. 26., eriizro iuniiiikseii jou- (lnttua 01)älclliitoofl. Koie,islollrt• oli paperi lopussa 20 tunnin aikana IV 23. 2I.

[ii/)tcrissn- is t:n kSV1O Suora VI 27. 28. ja 1(e1lo seisoi kaikkiaaai 221 t.: pa- perin il'taII(Duttua V 20. 23., sI-öttkfj<ii,ullamutteiin ii-taudtittua 1'I 2J.--VII 4.

ja VVaSta1)aiIIo\iIij('1iIl tartuttaa ]colieistoon VIII 7. 8. ,<ouionlohclssct hello Seisoi 73 t. VI l:i. 18. (1 ln11us oli koskettanut johonkin vieraaseen esinee- scen) ja 67 t. t 8.--11. (toisen prnnnrnl.5en pudottua lattia-lie) sekä kaikkiaan

220 t. aikana V1 22.- 25. ja Xl 2I. 20. ttintemattoinista syf tit.

Vitodena kuluessa on tehty a•inoastaan vähå.isempiä korjaestöitä, joisti suurin on Lyokin asteikkosillan korjaus. Asteikot ^janiiden tarkastus selviävät 1å1iomn iii taulukosta 2.

Tao-i. 2. Asteilnkoaseinct•t, 1936.

V ^!~ _-far/asil 1i n ,v,it-

_Aseiva Hav;iit3iIn 1, lej 7Tava,ntoaika

Prin.

_ -. II'ii ~Ic 'i' .. I. 2, ~~ 1. I - _ XI -XID: I : 1 t: V. 10 P 'C

i'11.uL~illa ... ~ E. J. - i 1~ t 1 1 -

V.10 X11 -VIII: 7, 14, 21: IX: 7, 141;

f j:. 1v. tiudorhOl o

Rönnskal ... 1,1. A. Böd i ^ärhähngy 1 III Siippi ... Vetter lia11(lilen . I - Xli Lvökki ... F. L. frujonem . . I X11 Lypertö ... M. I). Niaielaimeu 1 I-XIi

J

^I.IiCOtIfIIl ... l~

Lemstriim ... ~1. _Lindqvist ... J I XI Ilellenall ...I. V. Garlhug .. I-Xli iiobbaklimtar Luotsit ... I-XII

Utii ... [ talar Forssell .. I I-XII

1-- XII: 14 S V V1121 XI1:7,14,21 lP ri VII 20 [-Ill, XI-ZI1: 9, 14, 19;~ 'S ' V Vii 13

IV--N: 7, 14, 21

1--XII: 7, 14, 21 Y N- Vii 14

1-x11:9 1 V VII 16

I-111: 9 PIv

1: 9, 14, 17; I1, ^XIX:8, S V VII16 14, 18; III: 7, 14, 20; IV-

XI: 7, 14, 21;

1-XII: 7, 14, 21, P '1' YII15 Ka Ina Ka Ra Ida Ina

(9)

8

- - 'I';nkastus Na~aiuto-

_1.eu1;1 H:n.uitsija !Ì1i i ;liutlmil:a _.y, r: y

r ' I'Nm. - .

Jimgl'iiIsimll . .1. I:, .\ll~org ... I X1 l 1 \ D I: 7, 2'1 S A N - StaiSmma ... (instav Lail,sall D \1D l- 1XI1: 5 D' V - 1ZIlssaa'ii ... Ålajalcl~anlil~histii I-

i\

^{1 [} I \ I I: 7, 13, 21 ti T Vii 1() I'a

Leirminmr .. Bres Oi'berg ... 1 \ l T 1-111: 7, 1-I, '? I 1' T V' DT 9 tia -Kiirii ... hater Otiman ... 1 X!1 1 \I I: 14 P t"

Sii(D('i l 1I ... Alliv(Il.11ndStliim I- N I D I • 1-.AD I: 7, 14, 21 ti T \'I 1 5 Isa.

• Il1I•saaii ... Leanllhr Alattila T _' ll [ •ADD: l-1 P V" V1 ;1 1~<I Um(ll ... V. V. Jlattila .. D XlI I --XDl: 7, 1-[, '?1 P 'D' \'ID J I'a Vjj1)1ni ... • . 11. 'Tulass ... 1- x11 I D- -X D D: ti D' V V l [ 38 Ka Lavola ... IIikli Lax .... I - XII I--X11: 8 I 11

oIvapi ... D I. Silakoski .... I x l D l- -tl L: 11 D 11 • julanis ... lf1mlkli.iuvian .. I- XI l l• -AID: ii' , . Y ~ v

ielitys: l': kiiiiteii asteikko. Jussa Jahn nn lclksi',('llttiuu,tiifieii; 5: varsi ja tamko;

V: e(leflk emsl:aav aloe; T: meritjetrelhi ì kaavuke, .lussa v e lenkorlenmerkiutöj i:

DI: lih lFografisesta toimistosta sa u kaavake.

VUO

d

efl l 935 lhaN,aintoatiiieisto

oli

hill lSTRY1Jn toiisitta,IIWI a vitoden viiliteexsa 1) linoira,liaiina; I.aluneen vuoclen niareograinniat

olivat

suiiriininaksi

osaksi luettuina,

ja vitoden

alkupuoliskon aineisto oli

hainitinoaa.

Hra, l'TEN ta on 111vöskin

vuorelle

l 937 ju1ka•is3at Liinahainariit vuoroNresitaiiluhot sairtoin

kuin

e(1e1li)el1e

vuodelle.

Anti .LISbux on

suorittanut

siin1ininati

osan

tåni>_än

työn Vaatimista,

Iaskui~ta.

5. hi1,ite.illä aseil1l1la

suoritetut

liienitietee1liset tiavaiumot.

Työstä antavat

taänavot 3, 4 a ja 4 b

lähempiä tietoja.

ZllU.1. J'. TitocLCGsei)iCGt, 1936.

. llsnins 1~ac;lit'.ij;~ I'111t.1i1i1\"t.l' j)kt 1).l1\"fl

keila :_.f- Tuolile .kello TIIAT:;Is-

tettu

~AIai-jaiiilenli .. l''..IiQrpelll ... 14 8 6 7. 1-1. 3l \'II 2i~, l I -V10:1-1;\"11-VDID

Ullolnalla ... Is. J. Iljiirl~liii

~3111:l t lI: X11 31:I ~~ 101 Ili 7. 141. 31 V'll -3J

•

Taml.ai. ... S. ti. Kiillström . . 1- 1i) 31 7. 1-1. '3i VI1'?:3~

\ amSSllarI t .. Dail h'. 1;irin .. 7. 11. ?1 11) 33 7. 14. 31 V"11 ?3 F1Ij. lfo1andIr

.Nolisl fir ... f A. Bach ...} 7. 11. 1 140 ~p 7. 1-t. ' 1 \ 1I2 5Il5rlmll .... 11. L... Johauysmi 7. 1J. •31 ab. 27 7. 14, 31 \ l I21 5äp1)i... Petter lean(hka . ^7.1-4. 21 24 27 7, 1-I, 21 VI12(1

lsQkari ... K. 0. V. l{ats(ry . 14 20 36 1-1 VID 1-1

ffi. .1. Alllttsson .. f

Ilel'lee,t ... il'cttel' öst(lI)Praf~ I4 ~i00 1)'~ !. 1 21 V'IIT2

(10)

9

lint u nitric jnI a pitivti :-<s Tackas

sela❑ Il itsij;i kelin ICI Y~.c 'I'uuliha\. ^kello tettft

l( D 1- DDI 19:11: 111 '30 -1 I I I 1 Il 119: 1-I; 1 I I ?ll—1 Ltto Dtiir... ^K.A. IlRgaiis IV 30: 7. 14: Y 1 V'Ill

1:7.11.21;1X 1 131_: } 80' 30 DV' 30: 7. 11: ^\'I DX 30:1 A'I1I3

\V'. .lahitHysnu..J 7.14,21: X1--31:7,14:111

17, 14: XI 1 X1D 31: 7J Ni I -ADI 31: 7 f l_{I `}Ilar ^!orS(ht^...I^f^{D 1}^31:^7,^1-I. ^1:^DI^t

l~ to ...

.I„lit,sS.;ii,~loul ..J 1 I -DTI 31: 11 31 7, 14, •31 ~ N, 11 15

limgfrnsl;iir . H. (1. llrnustri;l1I 15 -lo~, 34 - \I1 141

ILohm ... .I. L. Pebterssun

14

^{50 36} ^7.^11.^?1 ^{Vii 11}

II 1- DV 15: 14: IV 11i- 3engtel;9ir .... J..A. 1V'cstechcrg 130: 7. 11, 31; A11

14 J

IL 40~ 32 7, 1-I. •?1 V'1 T 10

i^Rttssuii ... Mttjalcl:ansiellititii. 13 30 35 - VD I 10

rväl.11limme . . ~Veit öhbe g ... I 11 30 35 VII 9

Diallbitlltin .. F. U. l.imtlt'urs ..

1

¹ ^{30 35} ^7.^1-1.³¹ ^V'11⁹

(11--II 2l): 14; 111 1-I C)

f P,. AFcsfcr1ofm .. 130: 7, 14: A,' 1--VIII 32: 30 32 7. 13. '31 V'1I 9 larmaja .... ~li. jiihtntl ... 17, 14 L1: I1 i.--31:(

(7, 14;

i\

1 -\TI 31: 1111

D iefsiiil:i ... .. V. AVaNltn .. 10 -

.iidvlslär ..

Mittfil

1,nnilstr5m 11 50 31 7. 14. '?1 1l V' 3( V I: 7: 1 V1

\'I I 3~

i 1f.i. 1asagri A. TtUaIulia ... 31: 7. 14. 31: IN 1—XI

11C,: 7. 14; A117-A11 31:7) 30 ?g 7. 1-1. 21 V' I 1 5 5rcirsctzti-i ... \.. Siinila ... 7. 11-. 21 (9(1 15 7. 11, 21 V' DI I Somel i ... V. V. AL•ittila ... 11 5(J 3 7, 14. 21

1 126: 7, 14, 21: 1 27 3ö

Tatimilo .... ^Kr.Ilitldil(,11 ... 11V' äb:117 Ili -1T1~, ^! ^7.^{l 1.}²¹ ^V"11 ö tlartiusagri .. AV. 5jeme1ii

~~~~

I

^> ³⁶ ^vii⁴

V'irttmiemi ..• ontuu liiti ^.... ¹⁴ •'~ ~~

fil

-

39 ~I~ •?3.1V 16--AIl31:~

?1 3

S .... I". A- irkhi ... l4 201 19 7. 14, 21 1'11 3

Taal. 4 a. Lciinj.o /it(t- ju suolaisuu5ltccvccin.Go)a uiujakka1aivoilia, .1936.

sy.v.

1iä1\ ell I1t OSV '\-\'llet, 111 v. T;irkas-

11~]ill:l~i11211 \'E1 I~.1\"Y li~lf.l li.l\"i1111tU.111OL 111 .ä.11J. tue

1uk un,

Jienii ... ^JDMI.A'il;lunll _ ...I V_ 22 X1 24 0, ~, 10 1 17 \'I1 36 I

J

^E.^A. llatntttl~I ..

V. Kliltila . . V 18-- A1 '?15 (3, 5, 10, 20, 25 19 VII 21

>niplm ... Ilj. Molander...~I A' 20 -X11 31 I, 5, 10, 20, 26 22 VII 22 I Nahkiaiiiell ...11.

Stolkallegrtintl .. Aio. Ilihler ... ~ A' 1-I--ND l 31 0, 5, 10, 20 22 VIT 21 Rattuta ... II. stackeibl i g .. 1—'28, I V' 25 fil ,31 0 5, 10, 115, 21) 27 V D 113 Storhrotten ... Piiliilvetii

ID

1—I1 20, 1V" 3 -VI _3

~

0, 5, 10, 20, '35 30 VIII 2 ...I1 VII I XIl 31 f

4Ielsiaki . Y t tilt/ eli; D 1-1I 11, IV- 3-XII 31 0, 5, 10, 20, 30, 40 29 Vii 9 lialbällaeruutl Pd4f}etii ... 1 1-31, IV 2F. XII 31 0, 5, 10, 20, 30 23 VIT 3 Tailrtll enitioto .. J. 'I2llkiaimen ... V 16—XI '27 0, 5, 10, 15 20

(11)

10

Tc(r1l. 4 b. t'1:rl(lh(Ivc1r; tO?(/ )ìl(1/C1I((1((iVO?1((. 1936.

V'inta jok iv ä klo Vitta -

\lajakkalaiva havaintojen

14 7, 14 7, 14. 21 syvyys, m

V » ll 24 0, 5, 10 l 1 r--x 1 26 V 18-1 1G 0, 121 "22 , 7b

- . V i0-Xi i 31 0, 13, 25

V" 14- -A1I 31 0, 1U, 20 - 1 1-.28, 1V 25—S1I 31 0, 10, 20

I 1 -11 20. IV 3—VI 33,

VID 1 -11' 1 0, 1, 30 D V 3 3U, 1\ l—X1 30 A 1-VITT 31 o, 1ö, 30 Y 1 Xl 30 lV 25-1X 30 0, 16, 30 Ix 1 11 ?7 1 1(i VI11 31 0, 5. 10 hetni ...

ohkiuinen . . Snipan ...

Stoika]legiluill Rauma ...

Storbrotten... -

Helsiillii ... I 1 -11 , X]l 1•--31 1a1biidagriiiid .. 1 1--31, X11 1-31

~ 1[ iipaleenhioto . . -

Vuoden 1935 loppupuoliskon ju11a•ieintttoìiat lämpötila- ja suo - laiSnnshavaimiot oli allekirjoittanut vuoden kuluessa toiinittan u t valmiiksi ja ne o1ivat vuoden lopussa laclotiit samoinkuin kuluvan vuoden L1k u 1) u o l is k o1l vastaava havaintoaineisto. fruoden loppu - puoliskon 1ån>ipötilahaaraintoaineisto on 1ira PAT~yII Nils johdolla käsi - telty sitä myöten kliin havainnot ovat laitokselle saapiuieet, sttola- näytepullot saadaan olijelmanmukaisesti vasta taa•kastusmatka1Ia kesällä i 937.

Vuoden alussa, suiitiinivaksi osaksi painoktumossa olevien vuosien 1934 ja. 1935 tuuli- ja virtahava,innot on hra PAL- 311.N vuoden aikana jlilka•issitt ja suapuva havaintoaineisto on l uukausi kuukaudelta, hänen johdollaan taulukoitu.

1lleritieteellisten asemien tarkastus ei tänä• vuonna voinut tapahtua kuten tavallisesti n7eriretken yhteydessä sen myöhäistyminen vuoksi.

vaaji täytyi allekirjoittauneen eri kulluuvälineitä, käyttäen suorittaa se kesällä• erikseen,

Viime vuosikertomuksessa mainitut bra PAi.-mi

,

xin ja allekirjoit- taaieen balttialaista. neuvotte1iìkokoiista. varten aloittaroat työt suo - ritettiin loppann ja. niistä annettiin kokouksessa selvitys. QSamoin ecle1 li sessä . Zuoeikertouuiksessa mainittua lämpöoloja ja suolagyisuutta.

koskevaa tait1:inn li sta on jatkettu.

6. Jäämerkiiuiöt. PäiiVittäisiä merkintöjä talvena 19351/36 on

tehty kitten aikaisemmin. Läliempiä; tietoja on taillnkossa 5.

(12)

11

Taul. 5. Jaah«z«niaof, talvena 1935/36.

ltli.u,,,iura

Asema Ztaeaiuija Aika liaa-

vak. Tiara.

Iöytl-i . 1Z. gys1wgien ... iXI 29 - V 1:7) 23 ajos ... Adolf Mypegren ... Dl 27 V 22 ³¹ i'ilrugriimsi ... W. J. FinnJeig ... 11 1 V 1f 13 liarjenieini ... F. Itorpela ... lD l 20— V ¹⁵ 22 Toppilt ... \'tiucii I'. Abc) ¹¹^{__ 29-}⁹ ^1;i i 15 TaIIvo ... Ilalmivs DTaikara ... lI 22— V 8li 22 15n1etaase1i ... 1~. A. Holm ... XI ¹ ^{V 22}^' 30 Ulknl.nlkr ... I. .J. ljörlcliiF ... 110 — A' 1 ö 19 Ohta1 iii ... 1.. L. Limdell ... X l 1- A% 15 29 'lunkar ... S. 3. Kiailstriim ... 1K 1 V 1 22 PiPtai aasi :A1holinon .. ^G.A. AIickelssori .... ~D 127— A' 8 19

(,. Malmberg ...

tiil)i)efl ... Villivlill Nis ... X 122 V 8 Sl Vaxsa, Palosaari ... I . Nabb ... X 25- V 8 29 Polij. Uj31ki) J. Nabb ... xlI ¹³ - V 22 24

kornia (\Z'ailgrtutd) . ...

O. SOderlolse ... Al I 27— V 1 S 19 Va l2lflsat i Pt ... kall V. Kli- ill ... `D 29 V 22 23 Noltyitåi ... llj. Molander ... 131- V I 15 ll6iiiiskiii ... Al. tii3(lel.lIO1m ... XID 27— V 15 21 Stiifilnlmingtil)äd,lm ... 1?. A. $13[erlioliii ... X11 27- V 15 17 T1Pl'^°Il... TD. \\'PRY ^... XDD 13 V 15 22 tiiilgiiin(l

...

A. L. Johamsson ... X11 13- V 8 22 llöglaUbb ... fixel Gtijnlus2 ... I XID 13 V' 1 21 Merikarvia ... V. A. ()stermin ... XII 13— V 1 20 Nvposaari ... F. A. -Z-}-eylcT. ... XI 29— V 1 22

$Oppi ... i PPbter Kamdi1a ... I 10 IV' 21 16 Rzmma ... \V. \\r. Tieilandei ... X 113 V 1 19 Lyii3ki ... F. E. Valjomen ... 1 24 V 1 15 TJiisiliiipii11lci ... K. Sjöberg ... X1 22-- V 1 24 lso1 ii ... 1~. 0. AV". Mattslrs .... XII 27— V 1 30 Lyl)elul ... 1:. F. IaTotoiaht; ... XT 29 V 1 22 .jaan() ... 1. E. tiöderb(rg... 1 17— V 1 16

$aggs ... Aug. lellivan ... TD 14— DV 21 11 I)1uS ... A'ils. Lundgren ... 110 IV 24 16

~1)s1ciir ... ^G.Hasniistlaani ... II 21 IV" 17 9 I imbo ... li. Fagerstri0ii ... A11 27 1V' 24 22 fiäi1cet ... ' 1 J. ATattssnn ... 11 21 1\r 3 7 sigmilskäl ^. .1. V. C`atlbPr~ ... . ¹³¹ TV 24 12 Torpni ... A. A. Johansson ... X1T 13 IV 24 14

Korsö (Al1v.l ... Alb. sjiaiutd ... 11 21 I11 13 4 Iiobtieklimtar ... Georg Slederinnd ... III 13 1 Ligskier ...li. A. I3agniis ... 11 21 III 27 6 Degeibv ... K. 0. Mattsson ... DI 7- 1\r 24 12 Ronmarstmd ... K. E. Engman ... XII 27— TV 2-1 16 Enklinge ... Oskar Sjöhud ... I 10 IV 24 16

4

9 3 9

7

Ib 15 12 1 1 1 4

17 8 7 12

13 14 12 20 1(i 10 7

10 10 6 2 13

-1

1 2

(13)

12

li

_,m.t 11 vit ija. .A ka _{. ]paa-}_—1

gal:. ^Kartt.

tiiilsr~ m()tti1ngU ... (i. Holmberg ... 131 1V 2t 13 6

1, ikv . ... ..1. F. Westerberg ... 131 1 V 17 12 9

.lnt7gfrWsl:iir ... E. G. Brlmstrlffrat ... XII 13 —1 24 20 .i 1_1tö ... ~ Fjaler 1'mrse1l ... I1 21 1\ 17 S) 9 1.oltm ... .1. 1.. Petterssom ... 1 3 1 \ 17 1 1 O

13tiotszllai ... hannes Koski ... A'1 22 V 1 23 11

l\8RKtl1l ... G. 11ii1tllli ... 111 13 -- A I ! 21 (i 'Parko ... A. AC. ... ^XII13 - V 1 19 4 (TnlNmratl ... K. AC. [iudbir ... 11 7 l\ 24 13 2 Panlistellpol tti : ... A. Aitzi~n ... XI 13 D V 34 2() ' 9 .111]lgf isin d ... .I. l3- alborg ... 11 [ 27 DV 24 14 9

Nstltom1 ... 0. 1V'esterbei.g ... XI 113 1" 1 21 hemniinkanava 1'h. 1limlherg... AD I 13 I\' 24 O

limko ... U. S. L.0 soil ... I I 7 - I V" 23 12 7 l,entsl:ff(r ... .J. A. AV'esterherg ... I[ 7 l 3 S) 4

A1'. Liii l ist ... . Rossal-.) ... P.

E. R. södelblom ... 131 111 27 9 :.

7

I'vil minme a. ti. I )steilierg ... I 31 1 V 24 13

l[iisti(-1 uii 6 ... i a. l,. (;rabbel ... 1 24 IV 24 14 2 Jnsa•ii ... Di. 9. titen1und ... 1 31 1V 3 10 a 1lari(n,i1mi .. (i. À. \\'esterholml ... _l' 1 29 \ 1 22 2 Bågaskill ... 7E. 1?. ACenterberg .... 110 — V I 17 1 1al7ltdara ... DV'. 0. Luradfors ... I 1 7 1V` 10 '~ 10 1 Porläliala--lliiltneliifr... K..I. :1hlnan ...' 131 IV 17 1.3 12

harillaja ... F'. [ii dstiiinl ... 1 31 l D1 27 SI 7

~ii(1e1skff1r ... .111'1.. 11fldsta6htl ... 1 31 1V 3 10 1 4 GloshoIrai ... ti. À. ,\nelcl;Ssoll ... i 17 — V 1 16 ! S Pellinki ... . ^l: Oaterberg ... 1 17 — 1V" 24 14 8

V'utskär O . ... T\. V. wlnum ... lDl 27-- V 1 18 1 Loi ii ... ( . A. Gustafsson ... AT 22 - A' 1 20 1

OrlPragnirad ... J: D;. A1i'kckeoll ... 110 31 16 5 lloiSt) ... tl. ^l'.^ll1SSOt ... X11 20 V 1 20 6

liamlissaal-i ... 0. lyalltola ... 1 31 1V 3 10 5 iy11Iltsaln ... AV. J. 11i•m1i1 110 DV" 24 12 7 lDaapaslseri ... _A. 'I'raDmi(7a ... 117 V b 33 7 Rttllslzeli ... (1. J. Blinn1illl .... I I l 21 - IV 3 7

~t1117:saari, Pollj. ... a. Bunila ... 1 31 I\% 3 ( S Kuimsdari, Etel. ... I?. A. Pellttilli ... 1 31 IV' 24 13 6 'J'vtäi•s fri ... o. Laanti ... 11 7 IV 24 11 G Sollleri ... \". V. Mattila ^... ¹¹⁷ ^\"¹ ^{16 j 2} 'Tamluff () ... Tir. Pitkiilical ... XI 8 V S 24 1?

I~ltolsalu ... M. Aiemelii ... 1 10 \' S 18 7 1iainirad ... 0. Litltala ... .II 20 - V 1 20 1

1 ...

l fftl,ff ~xasi otto ~~ie,l,l ... ' 117 DV 3-1 14 11 1'iro11ìti ... Matti \ienlelii ... lI1 29— A' 1 23 19

\aïv( ... (..-1. Vinare ... I 17 \' 1 16 9 Seiskari ... E. V. iorrgrell ... i 17 V 1 8 1

(14)

13

_Aawn 11 av-aitrija _Aikn

i

^vak.^au- ^{lim tt.}

Utu as ... .loton Pusa ... A I 39 A- 1 I 2'?

Ripuli, '1'iuDilisanri ... L(flöijiit ... I :1 - 11 21 4 l\niVis . h ... Anton Poti ... 1 24 1 V 24 . 11 s

$eiviist?i ... E. Virkki ... 1 10 IV 21 16 3 Sarimnnienii ... I. lle(111111d ... A I 113— V 15 23 1

$ortanlahti ... :1. ikf:n ... 13l- V 15 16 7 DKåkisalmi ... Otto IIv tiiiiiei ... XI 23- V 15 21 - Ivilksalo ... 'I'. Pariklta ... l 114 V 15 12 3 tiOIOla ... SD. lKDftfrD ... x11 27 V 8 • 20 S Sortavala ... A. Laisi ... XD 22 V b 35 4 Sorttn-ala, I pntuas. ... (1. 1\'icicstrnnil ... 1 24 I V 17 — - tiislelii ... SD. Ahokas ... 110— A" 8 18 3 11gntsiosa:n i ... .1. 'Tammela ... A D 1 9() V 3 13 7

\l\ D:r\ imins.n i ... P. Parikka ... 1 11 7- V ti 9 7 lleli?'a(Iial((ilolseI?- ja Rc?-1(1(-(Jeleol)t?oG?rst??ksen

väilityk

^ellä

on, kuten aikaisemmin, 1entotiecloitnksia (3aatu. Seikkaperäiset jäätilannekartat on joka perja1 tai laadittu aikana X

¹

1 6.—V ?2. Havaintoaineiato1l käsittely on jatkunut niin pitkälle, että tavaoluekainen jä ä..=1ei~- hatsaliis talvelta 1935);.36, allekirjoittaneen toimittamana. on v110- den kuhlesS,,, ilmestynyt. Hra J

URNA

on toimittanut painosta vastaa- van, talvea 1934/31 koskevan yleiskatsauksen.

^Häll

on m

fiskin flyt sisoritta1111t va1L1l1lki1 allia-1se111111iSsa vuosikertoniuksissq 1lla1l1ltUl1

jäättitkilnuksen, johon kuuluvia viimeistelvtöitiä vuoden kuluessa on suoritettu.

i.

Jäätiedotus talvena 1935/36. Jäätiedotua on tapalitlumt kuten aiha.ise.nunlus. Lä11einhiä tietoja on tauhikossa Ii.

Tcr?1??Ic10 6. Rai/jo-. 30.1/0- jar pil(eliiitedoli(6te)i ll?eit(ijr'rt traj?'eua.

/93 136.

T. .Jaatinen. teini: slil.. A. A\ . N(IIrilc,sou. D4 it slik.

V. J. Ekkola. Ou! ii tihk. Ä. JoLn1tssDit, Ila arian liaiiiisi pli.. v.

I. R. A\insten. Ykspilila,jki: slik. R. 11otlil)crg, De rrbv: pli„ slik.

(1. A. Slielelsou. Pietarsaari; slik. h. A. Arto, Turku; pli.. slilc.

Hj. SJolai Ds. ADiskni; i. Fj. Iorsc11. l- tö: v.

_NI. söckIhDko, Rönnskär; V. örö. Öröta esikunta; r.

13. 13jo..kcj ist. 1\asa: Slik. Ä. Xyströin, - Badko; pli., slik.

P. ILandika. Säppi; r. I. W ikströtu, 1-linko: slik.

F. A. Tvisk}-. Reposaari; ph.. slik. O. Söclerkoklt. Russaaö: pli.

A. Lundberg, Mänt}-luoto. pit.. slik. K. R. Stenlund. .lusarö; ph.

\V. 1V-. Reiland(. Ra it a: ph. K. J. -\l lian. Rönnskär: 1dp.

(15)

14

F. Ä. Liin~lströnm, Harmaja; pli. I. Sauiiueii. Uuras; slik

A. Lundström, .Södlerskoi; pli. F1. Poiitvneii. Koivisto (Viip.l.); ph., shk.

K. F. 5arman. 11 åtskär: ph.

(;. Karlsson, 13oistö; ph. Lylieainysteii s(titjs:

E. Ströni, Ilotka; ph.. shk. shk.: päivittäinen. safaiiieikkildi,jahii .X. Tuouiala, Haapa.saari; ph, r. säbkösaHoma.

0.3 Suomalainen, Runrskeri; r. 1)111).: pinivittöineii puheimnticdonaauto.

A. Su ila. Suursaari, Pohj.; r. pli.: puheliiitiodonahto tarpeen vaa- V. Ä. IA 1]ttilä. Swm: aari. Et.; ,•. tiossa.

V. V. A[attila, Soneni; r. r.: pöi\'ittöiiiien -satamarizl:ilzii•jsirr A. Aimeiö. 'I'u- t Tsaari; r. langaton tie(Donanto.

Lisäksi ou, kuten ennenkin„ työssä, olevien valtion

j&in8äik~ijöiden, ))c[t1t,lvstö

kahdesti päivässä antanuit ra(fiotiedoituksia, laitokselle.

11Ieri-vaitiolct[.tos

on laitokselle \ähebtänyt baltilaisin jääsalalcirjaimin laaditut radiosanomat samoilta alueilta kuin ennenkin. Laitoksen radioasema, on, kuten aikaisemmin, välittänyt myöskin

k[ei•eukzu,tko.- littliitukseit

langa.ttomien sanomien Vs.ihdoH.

Aikana, XII 23.—V 16. julkaistiin joka päivä, koko Baltianmeren alueelta saapuvien ilmoitusten kirjallinen yhteenveto ja, joka, perjaii- taina aikana I 25.—IV 24. jääslihteiden edeltävä yleiskartta. Laitok- selle on lähetetty vastaavat Ruotsin Statens

Hydroçpa%is1: 1lleteoroto

fiska-

Anstalt'in,

Saksan

Deutsche Seeie~cci•te'n

ja. Norjan

Heivuediret,'- tören,'i.n,

Oslo, yhclistelytiedotulcset. Jäätiedotus salakirjairnin kesti ajalla XI 22--V 16.; yleisradion kautta luettiin aikana, 19.—V 16.

päivittäiset jää,tiedotukset suomien-, ruotsin ja saksankielellä, ja

-

Tangon radioaseman kautta aikana 19.--V 4. suomen-, ruotsin- ja.

englanninkielellä.

S. Iielnialliset työt. friloden kuluessa, suoritettiin 8 lISP vesinäyt- teeii kloriinääräystä ja vielä. 408 uiidelleentitransta, suu iinlu au osan titrauksista suoritti hra, H,at-r,ro. Laboratoriossa tutki nti GRIPEN- BERG nn. rn. 289 happinäytettä, ja, 134 alka,linäytettä. Tutliimus- matkalla suoritti fira. H tunio 262 pH-nnäärä,ystä. Nti GRIPENBERG on vuoden kuluessa jatkanut t, ttkinluksiaaal A'riciisin inenetel- mä,stti inäärätä rneriveclen iiitrasttipitoisruis ja aloittanut sekä käytännöllisen että teoreettisen tutkimuksen alkaliiiiteetin määrää- uiiseksi, josta, hän on tehnyt selkoa kahdessa. julkaisussa. Edelli- sessä vtiosikertomulksesst,, mainitun hydrografis-kemiallisen tutki- muksen Hangossa on nti GRIPENBERG vuoden kuluessa I)äättänyt:

tuloksesta tullaan tekemään selkoa eri julkaisussa.

(16)

15

S. Jttll(aisut. Laitoksen j ulkaisusarj aa on ilmestynyt:

N:o 102. RISTO JtBVA: Yleiskatsaus talven 1934/35 j~iäsuhteisiin ('iiyös ruotsiksi).

N:o 106. E. PAzyit:v: Strom- und llTin(II)eobachtaiiigen an den Fcueischiffen in elen Talgen 1934 und 1935.

N:o 107. (UiyNrTAr. GRANQVIST: :1(']'enttitkiniiislaitokheti toi]ninta vuonna 1935 (m}-ös ruotsiksi).

No 108. (_tuNN.aa. ( RANQVIST: Yteisl.atsa,u talven 1935/36 jäzisuliteisiiii (i lu ös ruo) siksi).

N:o 110. H. PALMEN ja. E. Lat.-atLA: Time Thalassological Oriiisc 5eht. Oct.

1936.

Täinän lisäksi laitoksen henkilökunta on julkaissut seuraavat tutkinnikset laitoksen työn kanssa yhteydessä olevista lkysymyksistä:

(lUNNAR (IRsNivisT: Vereinheitlichtuig der 1_Tntersuchungeti del. Te>nperatur, des Salzgellaltes urel der Alkalinität elur Ostsee. V. Hy-dl. Konf. 1.

Balt. tit. Ber. 10 A.

S. E. STLrtJ: thai dan Hociuw anser ion Finni (hen 3leerbusen ani 2:3. Sept.

1924. V. Hv(il. Konf. (l. Balt. St. Ber. 15 A.

\Tuorovenitaulnla:o, T iinahamai-i 1937, Tide Table,.

E. PAruti : Cber die eon eineni stationöcon \:'irti uemni aeMte AVanneistaunnc;.

V. Hvdr. Ilonf. (L Balt. St. Bor. is B.

Zttr Frage Fler Te1pe1ittU1-. Druek- und i\'iuel\ orttziltitisse ill den höharen Teilen m iucr oklarsdierten Zvkioiie. Slet. Zschr. H. I. 1936.

–i— Försök ma ni S.,noptisic aerolod. Poltjointn. litonnoiit(itic. kok. (sit. 5.

326-327.

De inetcorologiska )xtitigelacina för tratonfärt7} guiti Terra, 48 vetosik.

N: o 2.

Rusro Juay.a: Ti(1SUZasaJV-5 av isvintrarnas förlopp i Dtau-en kiina,' Finland. Poli- juli00. Dtionnont,utk. kok. enig.. s. 307 313.

SrlN.a c1all'i•;NaLxci: On the Deterinivation of Excess Base in Sea. Water. V.

Hydr. Kont. d. Balt. St. Ber. 10 B.

? The Determination of Excess Base in Sea Water. Ass. d Oc. Phu-s.. [-tt.

( Sode.s. e. (Jeophys. int. Abstr. of Comnt.. s. 50.

1.0. Iialisliatyö. Päädiaviin on merkitty 5 132 lähtevää ja 248 saapuvaa lähetystä, ensinmainituista 4 569 Jääosastolle kuuluvaa.

Havaintokirjat käsittävät 207 neljän viikon tnareogrammaa, 34

viikkomareogrammaa Valamosta, vedenhorkeuskaavalckeita 225 ha-

vaintokuukaudelta, 887 inareografien kontroilimittauskorttia, 32-1

kiinteiden asemien ja 79 majakkalaivojen nieritieteellistä kuukausi-

pöytäkirjaa, yhtä monta virtapöytälurjaa ja höyrylaiva Areturuksen

läliettämät 38 vuoroniatkapöytiiki]'jaa. Tämän lisäksi ovat useiasiniat

meritieteelliset asemat ,säännöllisesti heti mittausten jälkeen lähettä-

neet lämpötiedotuksia snoritetuista syvyysiiiittauksista. Muutamilta

Pohjanlahden asemilta on säännöllisesti lähetetty lämpötilan yhdis-

telmätiedotns Ruotsin Statens

Met nstalt'ille

(17)

16

ja sieltä ou saatu vastaavia Pohjanlahden tansio ansa tehtyjen ha- vaintojen V'1idistehuät. Talvena 1935/36 oli viikottaisia jäätiedotuksia- 1 708, paihalli is jääkarttoja 599: 1 vivlaivojen jaäp6iväkirjoja oli 4 kappaletta. Jääsnhteista on lisäkoi ti

-a4taanotettu 368

kotimaista puhelintiedotlt ta. 1 112 kotimaista merkkisähkettä. 1 082 sälikettä jäänoärkijöiltI ja 214 merkkisaitomaa ulkom ailta. 11uli~tely a1a- nierkkisähkeitå oil lähetetty 176 p:n , 1a(iiopo]telintie(lotu1,ia Han- gon lautta 116 ja ylei 1a(lion välityln.elth 128 p:nä.

Suullisesti ja kirjallisesti oil annettu lausuntoja ja tietoja selli kotimaisille että nikoinaisille Viranomaisille ja yk,,ityishenkilöille.

Suurin osa niistä koskee vedenhorl:ertshav aintoja ja jää',uhteita.

Varsinaisen meritieteelliseu osaston antamista lausunnoista maiait- takoon eräs selvitys teollis,nndeii vaikutuksesta eräisiin kalalresiin, jota varten suoritetti a verrattain laajaa havaintoti'ötä ei huiten kaan korvattu laitoksen varoilla.

I1. hojeis'to, kilosto, kirjasto. Aiareografien hoitoa varten cii vu oden kuluessa hankittu inoottoripomppn: vetlenkorheuaosastol1e on edelleen Hankittu 2 000 kpl. pahvril~otelo i mareograminoja varten ja 8 pronssista mittanaithaa. l,Iei,itieteelli-tä työtä varten on hankittu 2 RosSBv'n mallista, toiiiiinimi leiber inuti. Ca'n, Atass. T. S. _1..

velini,staiuea oceanografia. 2(1 I)intalämpömittaria, toiininiini Richter•

ct- WII'ese'ltzi (.Uerliini) ja 2.5 pintalärnpö]nittarikoteloa uutta malli a . joka tekee mahdolliseksi lämpömittarin likaisen ulosotta inisen ja I)aikalleenpanemisen. Virtatiiittauksissa käytetyt kuluneet liry-qet ja.

ristikot on poistettu luettelosta ja uusia on hankittu. Kemialliselle osastolle on hankittu tislauskone. jota paitsi keuuikalioitten ja erikois- lasien varasto tavallisella tavalla on tävdennetty. Vuoden lopussa.

oli asemilla 73 pintaläanpöi)iittarii, 70 svvvveliimpöniittaria ja 67 pientä vedennoutajaa: näitä oli laitok gilla varastossa vastaavasti 22, 11, 13. A'uoden vaihteessa oli lainassa I pintaläiiipömittaria, 3 syvänvedenlåinpöluittai-ia ja 2 ve(leilnoutajaa. Vuoden kuluessa on 8 pilitalärnipöjuittaria, 21 sy-veyyslänlpömittaria, ja 4 vedennoutajaa.

poistettu kä y tä,nnöstä tai kadonnut. Muutamat näistä läuipöinit- tareista lienevät kuitenkin korjattavissa. Suolapullolaatilkoita on 375, joista 196 vuoden_ vailiteessa, oli lia

,aintoasemill t.

Kirjasto on vuoclen kuluessa lkasvanut 452 niteellä: on rhdttv julkaisujen vaihtoon 12 uuden ulkoiiiaisen laitoksen kanssa.

Helsingisä, maaliskuun 2. p:nä 1937.

Gunnar Granqvist

V. t. jbrri,i

(18)