VISMA Stgn

TILINPAATOS

L,L.2020 - ^31.12.2020

mm ^{THR PALVELU oY}

VISMA Stgn

JYVASKYLAN IAAnIILI oY

y-tunnus:2L83263-t

i

T

Y"tunnus 2305221"7 ik

1

].8b23-4987 8192-20,€3a9Cgl

JyveskYan Jaehalli Oy Rautpohjankatu 10 40700 Jyveskyla Kotipaikka Jyvaskyia Y-tunnus 2'183263-1

Toimintakertomus ja tilinpaatos tilikaudelta ^{1.1 . - 31 .12.2020}

Sisellysluettelo Sivu

Toimintakertomus Talousarviovertailu Vastikerahoituslaskelmat Tuloslaskelma

Tase Liitetiedot

Kirjanpitoainoisto ja _sen siilytys

Toimintakertomuksen ja tilinpeataiksen allekirjoitukset Tilintarkastuskertomus

'1

-3 4-5

0 - 10 11

-12 13-14

'15-18 19 20

?1

Tilinpaait6ksen laatija:

THR Palvelu Oy

Eteclrc,xcally $gled / sahkorsesti allektrpileltu / Elektronrskl srgnefals / ^E lektronisk srqnen / EleKronrsk underskrevel hltp6://sr!n visma rEiri/*iormed+Ed(@8S8a38_8b23_4987_8i92_20'63a9d95'c'

Tasekiria on sailyteflava vahintean ^{1O vuotta} tilikauden paattymisesta ia tilikauden tositeaineisto vahinEan 6 vuotta sen vuoden lopusta, jonka aikana tilikausi on paattynyt.

Tama tasekiria on s6ilytettava 31.12.2030 asti.

VISMA Sign

JYvASKYLAx .lAAuar.LI oY

TOIMINTAKERTOMUS TILIKAUDELTA

^1.T.

- ^3I.12.2020

Toimiala Yhtidn toimialana

on

wokrasopimuksen nojalla hallita Jlviiskyliin

kaupungin

VI

kaupunginosan

korttelissa nro

120 sijaitsevaa

tonttia

nro 6 sekti omistaa

ja hallita sillii

sij aitsevaa ^j ii?ihallirakennusta.

Yhtidn

perustamiskokous

pidettiin

1.2.2008

ja

yhti<i on

merkitty kaupparekisteriin

20.3.2008.

Y-tunnus

2183263-1.

Rakennus

Tontti

Valmistunut

Laajauruksen vihkiiiiset Tilawus

Kerrosala Tilajakauma:

kentta-

ja katsomotilat puhrhuone-

^j a

sosiaalitilat ravintola- ja kokoustilat aitiot

liikuntasali ja valmistelutila

yhteensd

Vuokatontti

Vuokanantaj

a

Vuoka-aika Katuosoite Pinta-ala

Rakennusoikeus

v.

1982, saneeraus

ja

laajennus 2008 19.9.2008

89 530 m3

l2

617

nA

4 719

nA

|

^{075 mZ}

945

no TUrA

271m2

7 724 nO.

170-6-120-6

Jlviiskyl

iin

kaupunki

50 v.

I

1..2.2008

-

³

^l.

^1.2058

Rautpohj ankatu 10, 40700

Jyviiskyle

10 526 m2

12 000 kem2

Yhti6n ja

JYP

Jyviiskylii Oy:n viilisen

sopimuksen perusteella

halli

on

nimetty piiiisponsorin

mukaan

LiihiTapiola

Areenaksi.

Yhtiiikokoukset Varsinainen yhtitikokous pidettiin

29.4.2020

ja

kokouksessa

kiisiteltiin

yhti6j iirj estyksen maiireamet asiat.

Hallitus

Yhti<in hallituksessa ovat

toimineet:

Petri Viih2ikangas

puheenjohtaja

JaanaLehtoranta-Makkonen ^jiisen

Jukka

Karinierni ^jiisen

Risto

Korpela ^jiisen

VISMA Srgn

1

2

Toimitusj ohtaja/isiinn6itsij i

Toimitusjohtajana

on

toiminut

Esko Eriksson

ja isiinntiitsijiin[ THR

Palvelu

Oy:stii lsmo

Savolainen 31.7.2020 saakka

ja Mikko Myll;'rniiki

samasta

piiiviistii

alkaen.

Tilintarkastaja

Yhtitivastikkeet

Kiinteistiin hoito

Maksetut palkat

Vakuutukset

Lainat

Kulutusseuranta

Liikuntapalvelukeskus SOL Palvelut Oy

Securitas

Oy

Schindler

Oy

Lassila

& Tikanoja Oyj Lindstrdm Oy

kiinteist6nhoito siivous

vartiointi hissihuolto jetehuolto

vaihtomatot

ja -plyhkeet

Yhti6n tili[tarkastajana

^on

toiminut BDO Oy

vastuullisena

tarkastajana Ht

J HT

Sanna-Mari

Nuri.

Koska varsinaisena

tilintarkastajana

^on

toiminut tilintarkastusyhteist,

ei varatilintarkastajaa ole

valittu'

Yhtidkokouksen

vahvistaman talousarvion mukaan

yhti6vastikkeita

on

peritty

I . 5.2020 alkaen seuraavasti:

hoitovastike

^6,00

^€/m2lkk alv-vastike

^0,35

Om2lkh

ldmmitys- ja siihkilvastike 3,00

^0,00

rahoitusvastike

9 0,00

^0,00

Yhtiolli

^{ei ole}

palkattua henkildkuntaa,

eikb

palkkoja

ole

maksettu Hallituksen ja toimitusjohtajan palkkiot

sosiaalikuluineen

olivat

^{16.022'00 €.}

Yhtidllii

on OP Vakuutuksessa julkisyhteis<i'-

ja

yritysvakuutukset,

jotka

sisZilt?iviit

hallirakennuksen

vahinkovakuuruksen

irtaimistoineen

sekii

hallituksen ja toimitusjohtajan

vastuuvakuutuksen.

Vakuuhlksen

omavastuu

kiinteist6n

osalta

on

16.818 €, toimrnnan vastuuvakuutuksessa ⁵⁰⁰

€ja

halliruron

vastuuvakuutuksessa 2.000 ^€.

Tilikauden piiiittyessii yhtidllii oli

^seuraavat

lainat:

Kuntalritystodistusohjelma

4.500.000,00 €.

Liimpti (MWh) Vesi (m3) sahkd (Mwh)

2017

1227,0

8 010,0

1626,0

2018

1226,8

8 119,4

|

625,8

2019

|

^469,9

8 310,4

I

555,9

VISMA Stgn 2020

1 347,0 5 709,8

1185,5

3

Korjaukset ja _huollot

Vuoden

aikana

teetettiin

useita

kunnossapitoko{auksia

seke uuteen

Hippos

hanlkeeseen

liittyviii selvityksiii:

- Rakennusliike

Pekka

Hiimiiliiinen

uusi saunan lauteet

ja kurnosti puutteellisia palokatkoja,

kustannukset yhteensii 7.751 €

(alv

0),

- Fite Oy

uusi

hallin mediakuution, jonka

hankintakustannukset

jaettiin puoliksi

JYP

Jyviiskylii Oy:n

kanssa,

yhtitin kulut olivat

³ 4.027 €

(alv

0),

-

Raita-Sport

Oy toimitti

uusia kaukalon plexejZi,

kulut

^{12.330 €}

(alv

0),

-

Siihk6-Mesta Oy

kunnosti

tanssisalin valaistuksen

ja

pistorasiat, uusi

hallin riinniliimmityksen

sekii

vaihtoi toimistotilojen

vanhat

loisteputkivalaisimet uusiksi LED-valaisimiksi,

kustarurukset yhteens2i 20.436 €

(alv

0),

- Arkkitehtitoimisto LPVlaati alustavankatsomonlaajerutusluonnoksen, Ramboll Finland Oy

vastasi alustavasta

rakunctutkimuksesta,

kiinteisttiarviot teetettiin

^Catella

Oy:llii ja AG Kiinteist6t OyJlii kulut niiistii

^{yhteensii 15.498 €}

(alv

0).

Yhteensii

vuosiko4auksiin ja -huoltoihin

sekii

selvityksiin kiiytettiin

138.351 €.

Arvonlisiiverovelvollisuus

Yhtiti

on hakeutunut

arvonlisdverovelvolliseksi

huoneistojen

luowtuksesta.

Tilikauden piiiittyessii vcrollisuusaste oli

94,8 ^o/o.

Tiedot olennaisista tapahtumista tilikauden piiittymisen jilkecn ja arvio todennflk6isestii tulevasta kehityksesti

Yhti<in toiminnassa ei

tilikauden

piiZittymisen

jiilkeen

ole tapahtunut olennaisia

muutoksia.

Yhti6

on mukzura

Hippoksen

alueen kehitldmissuunnittelussa,

jonka

toteutuessa

yhti6n toiminta

lakkaa tai

muuttuu

ol€nnaisesti.

Muutoin

toiminnassa ei ole n2iklviss?i olennaisia

muutoksia normaalin

keskiniiisen

kiinteisttiosakeyhtidn toimintaan

verrattuna.

Tilikauden tuloksen

^kf,

sittely

Hallitus esittiiii

ettii

tilikauden

tappio 43,83 €

kirjataan

taseen,

eikii

osinkoa jaeta.

VISMA Srgn

q J1,v[skylfln Jiiiihalli Oy

LIIKEVAIHTO Vrstikkeet

./. Suoritettavr alv v.stikkeist Vuokrrt

Klyttdkorvauket Liikcvaihto yhteenii

Henkiltistdkulut Prlkat ja palkkiot HeDkiltisivukulut Henkil6stikulut yhte.nsi Poistot ja arvonrletrtumis€t

SuuuoitelmaD mukaiset poistot Poistot ja arvoneleotuitriset yht.

Muut kulut

Kilnt€istiin muut hoitokulut Hallioto

Knytto

jr

huolto Ulkorlucidcr huolto Siivous

Lnmmitys Vesi _ra j:itavesi Sihk6

jr k

.su JiltGhuolto

Vrbitrkov.kuutuksct Vuol.lat

Kiilt

^fut6vero

Korjauks.t lvluut hoitokulut

Kiinteist6tr hoitokulut yhte.nsl

LIIKEVOITTO/.TAPPIO

Rahoitustuotot

j.

-kulut M[ut korko- ja rahoitustuotot Pliiomev.stikkeet

./. Suorit€ttrva alv povastik Korko-

jr

Euut r.hoiluskuht Rahoitustuotot ja -kulut Yht VOITTO/TAPPIO EINEN TILIN.

PiiToSSITRTOJA JA \:EROJA

2020/1 - 2020/12

lot.utunut

^2020/l - 2020/12 Budi.tti

787 9ll,A4

-144 9t5,25 60,00 6 962,E1 650 019,46

4 005.00

l6 022.00 16 022.00

781 136,01 -150 380,00 120,00 E 0,(),00 6d5 516,00

l6 000,00 l6 000.00

l4 000,00 65 000,00

l0 000,00 70 000,00 r10 000.00 3s 000,00 140 000.00 40 000,00 7 500,00 13 000,00 s0 000,00 75 000,00 16,00 629 516,00 0,00

34 44t,41 34 440,41

0,00 0,00

28 980,80 s5 40{,49 2 328,62

7 4 111,03 102 004,86 24 001,49 108 550,43 22 5aA27 1 441 ,2.3

t2 832,22 48 285.78

l3t

^351.1I

0,00 624 958J3

-21 396,3.1

2,62 54 909,98 -ro t8121 23 372,82 21352,sr

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

-13,83 0,00

VISMA Sign

Muut kiiltteistttr tuotot

JyviiskyHn Jeiihalli _Oy

TILIK{L'DEN VOITTO/TAPPIO

2020/l - 2020/12

Toteuiunut

2020/1 - 2020/12 Budjctti

-43,E3 0,00

s

VISMA Stgn

L

JyvaskYen Jaahalli

oy

Rautpohjankatu ^'10 40700 JyvaskYa Kotipaikka Jyveskyla Y{unnus 2183263-'1

VASTI KERAHOITUSLASKELMA

'1.1.2020 - 31.12.2020 Rahayksikko EUR

HOITOTUOTOT Hoilovastikkset Vuokrat

Kayttdkorvaukset Muut kiinteistdn tuotot Korkotuotot

YHTEENSA HOITOMENOT

Hoitokulut

Korkokulut Kuntarahoitus Muut rahoituskulut YHTEENSA NOSTETUT LAINAT

HOITOVASTIKELAINAN LYHENNYKSET HOITOVASTIKEJAAMA TILI KAUDELTA HOITOVASTIKEJI\AMA EO.TILIK.

HOITOVASTIKEJAAMA YHTEENSA

PITKAAIKAISTEN LAINOJEN HOITO TUOTOT

Rahoitusvastikkeet Lainaosuussuoritukset YHTEENSA

MENOT

Korkokulut Muut rahoituskulut Lainojen lyhennykset YHTEENSA

RAHOITUSVASTIKEJAAMA TILIKAUDELTA RAHOITUSVASTIKEJAAMA ED.TILIK.

RAHOITUSVASTIKEJAAMA YHTEENSA

787 91't

,U

74,40

I633,45

4 966,20 2,62 801 588,5 t

765 024,48 724,82 22 64800 788 397,30 0,00 0,00 13 191,21 -141 811,22 -128 620,01

44 954,',to 0,00 /t4 _954,10

0,00 0,00 000 0,00 44 954,10 174 695,32 219 649,42

VISMA Srgn

+

Jyvaskylan Jaahalli Oy Rautpohjankatu ^'10 40700 Jyviiskyiii Kotipaikka Jyvaskya

Rahayksikkd EUR

1 .1.2020 - 31 .12.2020 HOITO ALV.VASTIKELASKELMA

Suoritettavat alvit kiint. tuotoista Vahennetavat alvit

Tilikauden yli-/alijedma Edell.vuoden yli-l allld)en e YliJalijd6md yhteensd

RAHOITUS ALV.VASTIKELASKELMA Tilitettavd vero

Peritty alv-vastike Tilikauden yli-/alijaama Edell.vuoden yliJalijeemd Yli/alijaama yhteensd

TARKISTUS KIRJANPITOON Hoitovastike yli-/alijaamii Rahoitusvastikeyli-/alijaema Hoito alv-vastikeyli-/alijaema Rahoitus alv-vastikeyli-/alijaema Kokonaisjeama

Vaihtuvat vastaavat Lyhytaik.vieras paaoma Taseen rahoitusasema

147 561,43 124 044,15 -23 517,28 -24 409,23

47

926,51

't0 _187,27

I955,88

-231,39

'10 811,23 10 579,84

-128 620,01 219 649,42

-47 926.51 10 579,84 53 682,74 116 006,28 62 323.54 53 682,74

VISMA Srgn

€leclronically srgned / S Ahkoiseslr allek rio letlu / ELeklronlskt sLgnerats / ^E eklron,sk s,gnerl / Eekvonisk i,ndeGkrevet https //sign visma neL{i/dodmentdrecud2898a38 8b23-498/'8t92-20t63agd95cl

b

Jyveskyldn Jeahalli Oy Rautpohjankatu 10 40700 Jyvaskyle Kotipa kka JWeskyld Y-tunnus 2'183263-1

Rahayksikkd ELJR

VASTIKERAHOITUSLASKELMA

1.1.2020 - 31

j2.2020

Jelkilaskelma alv-paaomavastikkeittain

PAAOMAVASTIKE, Kuntarahoitus Oyj, laina 1 2868/08 Yli-/alijd6md kaudelta

Yli-/alijaema ed. kausilta YliJalijaamen siirto po

I

Yli-/alijddmd seuraavalle kaudelle

PAAOMAVASTIKE, Kuntien elekevakuutus, laina 200801 02 Yli-/alijeama kaudelta

Yli-/alijaama ed. kausilta Yli-/alijaaman siirto po

I

Yli-/alijaama seuraavalle kaudelle

PAAOMAVASTIKE, Nordea 173720-2596 (paattynyt) Yli-/allaame ed. kausilta

Yli-/alijdemen siirto po 9

Yli-/alijaama seuraavalle kaudelle

pAAoMAVAST|KE, _KSOP - Ft6352900281 392553 Piiaomavastikkeet 3. alv

Alv-pedomavastikkeet

Tilitettdvd vero Peritty alv-vastike Yli-/alijaama kaudelta Yli-ialijaema ed. kausilta Yli-/alijaaman siirto po

I

YliJalijaama seuraavalle kaudelle

Eteclrcnic€ly siqned / s ehkoiseslr atbknpdetru / Elektronrskt signerals /Elektro.isk signerl,/ Elektion sk undersi(ev€t htlp6 //siqn.vEma.netlilctoqrmenlchect{d2898a38 8b23'4987'8i92-20163a9d95c1

0,00 -444,13 444,13 0,00

0,00 13 226,82 -13 226,82 0,00

-770,56 770,56 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -240,38 240,38 0,00

VISMA Sign

J

Jyvdskyldn Jddhalli Oy Rautpohjankatu 10 40700 Jyvaskylai Kotipaikka Jyvaskyld

Rahayksikko EUR

VASTIKERAHOITUSLASKELMA

1 .1 .2020 - 31.12.2020 pAAoMAVAST|KE,

Ksop

^- s29oo2-81247104

Lyhennysvastike kaikki

Peaomavastikkeet 4, alv (po ^'1 Jykia ja _Jyp) Alv-paaomavastikkeet

Tilitetteva vero Peritty alv-vastike Yli-/alijddmd kaudelta Yli-/ali.iaame ed. kausilta

Yli-/alijiidm6 seuraavalle kaudelle

Korkovastike JYP Paaomavastikkeet 1, alv Alv-pdaomavastikkeet

Tilitettava vero Peritty alv-vastike Yli-/dijaama kaudelta Yli-/alijaemd ed. kausilta

Yli-/alijeame seuraavalle kaudelle

Korkovastike kaikki (peittynyt)

Paaomavastikkeet 1, alv

Alv-paaomavastikkeet

Tilitettava vero Peritty alv-vastike Yliralrjaama kaudelta Yli-/alijaama ed. kausilta

Yli-/alijaame seuraavalle kaudelle

YHTEENVETO KSOP - 529002-81247104 Paaomavastikkeet, alv

AIv-paaomavastikkeet

Tilitettave vero Peritty alv-vastike Yli-/alijeama kaudelta Yli-/alijaema ed. kausilta

Yli-/alijaema seuraavalle kaudelle

0,00 0,00 652,05 -652,05 0,00 652,05

87,95 0 00 87,95 0,00 0,00 87,95 -87,95 0,00

-261,15 0 00 -261,15 0,00 0,00 -261 ,15 261,15 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 478,85 -478,85

VISMA Stgn

652,05 0,00

lo

Jyveskylen Jeehalli Oy Rautpohjankatu 10 40700 Jyvaskyle Kotipaikka Jyvaskye

Rahayksikkd EUR

VASTIKERAHOITUSLASKELMA

1 .1.2020 - 31 .12.2020

PAAoMAVASIKE, KSop

- 529002-s,t330020 Piiiiomavaslikkeet 1, alv (po 1 Jykia ja _Jyp)

Tilltettave vero Peritty alv-vastike Yli-/alijadmd kaudelta Yli-/alijedme ed. kausilta

Yli-/alij:iema seuraavalle kaudelle

HOITOLA|NA, KSOP - 529002-80371 094 (JYP)

Peeomavastikkeet 8, alv (po _{1 Jykia} ja Jyp) Alv-peeomavastikkeet

Tilitetave vero Peritty alv-vastike Yli-/alijaama kaudelta Yli-/alijiiiimti ed. kausilta

Yli-/alijddmd seuraavalle kaudelle PAAoMAVASTtKE 9 (kaikki) Peeomavastikkeet 9, alv Alv-padomavastikkeet

TilitetEva vero Peritty alv-vastike Yli-/alijaeme kaudelta Yli-/alijadma ed. kausilta

YliJalijiiame seuraavalle kaudelle Yli-/alit6emd kaudelta Yli-/alijaama ed. kausilta Siirto po 1 (Kuntarahoitus)

Siirto po 2 (Kuntien Eliikevakuutus) Siirto po 3 (Nordea)

Siirto KSOP (Led-valaistus) Yli-/alijaame seuraavalle kaudelle

625,87 00 625,87 0,00 0,00 625,87 -625,87 0,00

16,78 000 16,78 0,00 0,00 16,78 -'16,78 0,00

43 563,44

I955,88

0

53 519,32

I

918,11

I955,88

37,77 56,72 94,49 1159,27 1'1 255,36 -444,13 13 226,82 -770,56 -240,38 94,78

VISMA Sign

Etedronicaily signed / SAhkOlsesti allek,rloitettu / Elektroniskt slgnerals / Eiektronisk srgnert / Elektron sk underskevel hripe //siqn.visma ner/fi/doorment'o5eck/dz8g8a38-8b23-4987 8t92-20163a9d95c1

\\

Jp[skyltn Jliihalti Oy

LIIKEVAIHTO V.stikke.t

./. Suoritcttrva .lv v.stikkeist Vookr.t

Kiiytt6korvruks.t Liik.vaihto yhtecosn Muut kiitrteisttin tuotot Henkiltistdkulut

P{lkaa ja palkkiot Henkiltisivukulut

Muut henkiltisivukulut Herkiliistiikulut yhteensi Poistot ja arvonalentufi isct

Suunnitclmau mukaiset poistot Poistot ja arvonalontumiset yht.

Muut kulot

Kiirteiltiir

euut hoitokulut H.llinto

Kayttdja huolto Ulko.lu.iden huolto Siivous

LIEEitys

Vesi

jr jitevBi

Sihkd ja kaasu Jitchuolto

Vehirkovrkuutukret Vuokrat

KiiDt.istdv.ro Korjruks.t

Klioa.isttitr hoitokulut yhacensii

LIIKEVOITTO/-TAPPIO

Rahoitustuotot ia -kulut Muut korko-

jr

rahoitustuotot Peaomav.stikke.t

./. Suoritett va alv povastik Korko-

jr

muut riholtuskulut Rahoitustuotot ja -kulut ybt.

202011 - 2020112I o,.,ulunut ^{2019/l - 2019/12} Tot.utunut

787 911,84 -144 915,25 60,00 6 962,81 650 019,46

r6 022.00 0,00 l6 022,00

680 56s,68 -125 030,45 90,00 1 44t,18 563 067,01

1.1732,00 0,00

199J1 14 93131

14 U0,41 34 440,41

28 9E0,E0 55 404.49 2 32A,62 11t77.03 102 004,86 21 007.49 108 550,43 22 544,27 1 44123

12 8X2,22 ,lE 285.78 138151.11 624 958.33

t2 253,69 60 253,73 1 E72,59 66 199,64 103 582,83 31 201,45 134 170,87 39 410,19 6 E97,59

l2 7r5J3

4E 757

)3 tt4

802,13 628 118,57 7 68229 1 68229

-87 665,16

7,14 141748.99 -26 061,00

21 94,45 87 69368 -21 3%,3,t

2,62 51 909,98 -10 18121 23 312,E2

2l 352,51 VOITTO/TAPPIO E\NEN TILIN-

PiiTdssIIRToJA

JA vERoJA -43,83 28,52

VISMA Srgn

{ 005,00

Jyvflskylnn Jiiiihalli Oy

TILII'4.UDEN VOITTO/TAPPIO

202011 - 2020112 Tote

unut

2019/1-2019/12 Toteutnnrt

-43,83 _28,52

\Z

VISMA Stgn

Jyviiskyliin Jiiiihalli Oy

20/1 - 2020/12 Toteut0nut

VASTAAVAA

PYSYVAT VASTAAVAT

Ain..[is.t

hyildykkcct

RrketrDukr.t ja r.keunelm.t Koreet

j!

krlusto

Aincclliscl hyodykkcct yhteersi

PYSWAT VASTAAVAT YHTEENSA VAIHTUVAT VASTAAVAT

Saamiset

Lybytrik i!.t

sr.milet Myyntis..mis€t

Sramiset saEan koDsertritr yr.

Muua saaEiset

Lyhytaikaiset sarmiset yht.cnsn

vAIHTTJVAT

vAsrAAvAT

YIITEENSA VASTAAVAA YHTEENSA

s 988 89913 27 542,99 6 016 44222

6 016 44222

8 633,45 106 995,11 317,12

tt6 006,2t

r 16 006.28

6 132 ,148,50

6 014 15E,70 36123,99 6 050 EE2,69

6 0s0 8E2,69

l0 358,26 131 793,06 3 55J,E2 145 705,14

145 705.1,1

6 196 587,t3 z0t9n ^-2019t12 ToLutunut

\j

VISMA Srgn

Eleclronically s'gned / sahkoGesn allekrlotellu / Elektroniskt s€nerals / Eteklronrsk sLgned I Etetlroo sk und€rskrevet tps //sign viBrna n€llilclodrm6nl-ched</cP898a38-8b23-4987 8192 20163a9d95c1

Jlviiskyliin Jiiiihalli Oy

VASTATTAVAA

OMA PAAOMA Osrk.pSioma Rakennusrahasto

Edellisten

tilik

voitto/trppio Tilikaudetr voitto/tappio OMA PAAOMA YHTEENSA

20/1 - 2020/l2 Iot.utunut

{50 000,00

l

^{350 000,00}

-229 8Xt,2l -43.83

1570124,96

4 500 000,00 31,00 5? 351,71 4 9,10,E3 0,00 4 562123,54

4 s62 323,54

6 132 ,148,50

\1

VISMA Stgn

2019fi - 2019^2 Tolaltlunut

vrERAs P,iAoMA

Lyhytrikeitren vier.s

piioEa

LriDat rahoitusl.itoksilt!

S.!dut.nn.kot

Oslovelat Muut

v.l.t

Siirtovcl.t

Lyh]'taikaioer vierls ^pe$oma

vIER{s

PA.ioMA YHTEENS.i

v.ls't,t Tt-lv.r,l vnte Bxsi

450 000,00 r 350 000,00 -229 859,13 28,52

l

⁵⁷⁰ 16E.79

4 s00 000,00 37 949,29 84 570.32 3 499.53 399,90 4 626 419,01

1 626 419$1 6 196 5E7.83

E ectronically srgned/ sahkorsesti allekrrlorlettu / Elektron'sklslgnerats / Erektfonrsk srgneil/ ^E ektron sk underskrevel hnp6 //son visma rEt/i/cborm€nr-ct!ed/c2898a38 8b23-4987'3192-20,63a9c95c1

JyvaskYan Jaiihalli Oy Rautpohjankatu 10 40700 JyvaskYa Kotipaikka Jyvaskyle Y{unnus 2183263-1

TILINPAAToKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT LI]TETIEDOT 31.12,2020

Poistojen perusteet

Poistoja eitehda ennalta laaditun suunnitelman mukaan, vaan poistot tehdadn verotuksessa vehennyskelpoisten poistojen puitteissa tuloksen mukaisina poistoina'

yhtio _{on merkitty} hakemuksen perusteella arvonlisdverovelvolliseksi kiinteistiin keyttdoikeuden luovuttajana ¹ 2.3.2008 alkaen.

Poisto-%

o,42 25,00

\6

Poistot la arvonalennukset

Tilikaud;lla on tehty poistoja, mutta niita ei ole tehty ennalta laaditun suunnitelman mukaan Tilikaudella on tehty poistoa:

Rakennukset Koneet ja _kalusto

Henkil6st6e ja toimielinten iesenid koskevat

liitetiedot

Yhtiolla ei ole ollut palkattua henkiltikuntaa.

Henkil6stiikulut ovat hallitukssn kokouspalkkioita ja asiantuntijapalkkioita HENKILOSTOKULUT

Palkat ja palkkiot Toimitusjohtaia Hallitus Elakekulut

Muut henkilosivukulut

6 000,00

10

022,00

^{16 022,00}

VISMA Srgn

Tilinpaatdksen laatimisessa noudatetut seannostot (PMA _{1:1.5 $)}

Tilinpaatds on laadittu pien- ia mikroyrityksen tilinpaatiiksessa esitettavista tiedoista annetun asEtuksen

(P

lA)

mikroyrityssaennirston

mukaisesti.

Tilinpeetdste laadittaessa noudatetut arvostuperiaatteet ja -menetelmat (PMA ^3:1 S)

Kayttdomaisuuden hankintamenoon on luettu hankinnasta ja valmistuksesta aiheutuneet muuttuvat menot. Saamiset ja velal arvostettu nimellisarvoonsa

Tilinpaatosta laadittaessa noudatetut jaksotusperiaatteet ia -menetelmet (PMA ^{3:1 S)}

Tulos ja menot ^kir.iattu suoriteperusteella merkiq/tseltaan vehiiisie eria ^lukuun ottamatta.

Kayttdomaisuuden hankintameno poistetaan vaikutusaikanaan.

0,00

-c?,,ff-

0,00

JyveskYan Jadhalli Oy Rautpohjankatu 10 40700 Jyveskyla Kotipaikka JyvaskYa Y-tunnus 2183263-'l TASEEN LIITETIEDOT

PYSWIEN VASTAAVIEN KIRJANPITOARVOT AINEELLISET HYODYKKEET

Rakonnuksst

ja

rakennelmat Rakennukset ja rakennelmat 1 .1.

Kertyneet poistot Kertyneet sumupoistot Poistot tilikaudella

Rakennukset ja rakennelmat 3'l .'12 Konest

ja

_kalusto

Koneet ja _{kalusto 1.1} .

Kertyneet poistot Kertyneet sumupoistot Poistot tilikaudella Koneet ja _{kalusto 31.12}

AINEELLISET HY6DYKKEET YHTEENSA Siirto- ja vastikesaamiset

Vastikesaamiset saman kons.yrityksiltd Vastikesaamiset muilta

Konsernitilisaamiset Muut saamiset muilta

Siifto- ja vastlkesaamiset yhteense Siirto- ja

ostovelat

Ostovelat saman konsernin yrityksille Ostovelat muille

Maksetut vastike-ennakot muilta Muut velat muille

Siirtovelat saman konsernin yrityksille Siirtovelat muille

Sii.to- ja ostovelat yhteensa

OMA PAAOMA Osakepaaoma 1.1.

Osakepaaoma 3'l.12.

Rakennusrahasto 1.1.

Rakennusrahasto 31.1 2.

Edellisten tilikausien voitto/tappio Tilikauden voitto/tappio

2020

7 963 751,88

-'t

710 644,80 -238 948,38 -25 259,47 5 988 899,23

6 016

U2,22

0,00 8 633,45 106 995,11 377,72 116 006,28

44 234,83 13 1'16,88 31,00 4 940,83 0,00 0,00 62 323,54

2020

-229 831 ,21 -43,83

2019

7 963 751,88 -1 710 644,80 -238 948,38 0,00 6 0'14 158,70

137 282,72 -90 301,48 -2 574,96 -7 682,29 36 723,99 6 050 882,69

0,00 10 358,26 131 793,06 3 553,82 115705,14

53 7'11.67 30 858,65 37 949,29 3 499,53 0,00 399,90 126 419,04

2019

-229 859,73 28,52

1 s70 168,79

\(

OMA PAAOMA YHTEENSA

't

570 124,96

VISMA Srgn

137 282,72 -97 983,77 -2 574p6 -9 181,00 27 542,99

450 000,00 450 000,00 1 350 000,00 1 350 000,00

450 000,00 4s0 000,00 1 350 000,00 1 350 000,00

J) /askylan Jaehdli Oy Rautpohiankatu 10 40700 JyveskYa Kotipaikka

Jyvask/a

Y-tunnus 2183263-l

Mydhsmmin kuin viiden vuoden kuluttua sreentyvet

volat

Yhtitin pitkaaikaisista veloista eraantyy

mydhemmin kuin viiden vuoden kuluttua Lainat rahoituslaitoksilta 31.12.2020

Kuntarahoitus Oyj

Velat saman konsernin

yrityksille

Jyvask/an kaupunki

Lainat yhteense tilikauden lopussa MUUT LIITETIEDOT

Kiinnitykset _Ja annetut

vakuudet

Vakuudet

a' hinta 50 000,00 s0 000,00 50 000,00 50 000,00

50 000,00 Yhteensa

0,00 eur

4 500 000,00

__l_!99_99919.

0,00

______9r9_

4 500 000,00

Yhteense 50 000,00 50 000,00 150 000,00 350 000,00 250 000,00 850 000,00

t+

Jyvaskyan kaupungin omavelkainen takaus Kuntarahoitus Oyj:n kuntayritystodistus- ohjelman mukaiseen sopimukseen. Saldo

31.12.2020

^{4 500} 000,00 eur Vuokraoikeus,

tontti

Vuokranantajana Jyvaskylen kaupunki, vuokraajana Jyvaskyliin Jiiiihalli Oy Vuokra-aika

paaw

3'1 .1 .2058 .

Kiinnitykset

Pvm Numerot

^kpl

Kiinnitys

Jwaskyan

kaupungin hallussa

13.1.2009 58

¹

Kiinnitys Keski-Suomen Osuuspankin hallussa

13.'1

.2009 59

¹

Kiinnitys Keski-Suomen Osuuspankin hallussa

13.1.2009 60-62

³

Kiinnitys Keskisuomen Osuuspankin hallussa

13.10.2009 4460-4466

⁷

Kiinnitys Keski-Suomen Osuuspankin hallussa

9.7.2015 3000114-300118

⁵

Konserniselvitys

Yhtid kuuluu J, /askyan kaupungin konserniin Omistusosuudet

Jyvdskyldn kaupunki Jykia Oy

JYP JyvaskYe

44,44 ^0h 33,33 % 22,22 ^0k

VISMA Stgn

t-+

Jyvaskyan Jeahatti Oy Rautpohjankatu 10 40700 JyvAskyld Kotipaikka

Ji

/eskyta Y-tunnus 2183263-1

i,lydhemmin kuin vitden vuoden kuluttua

ereantyvat

velat

Yhtion pitkaaikaisista veloista era5nryy

my6hemmin kuin viiden vuoden kuluttua Lainat rahoituslaitoksilta _31.1 2,2020:

Kuntarahoitus _Oyj

a' hinta 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 Yhteensd

0,00 eur

4 500 000,00 4 500 000,00

0,00

Yhteensd 50 000,00 50 000,00 150 000,00 350 000,00 250 000,00

_________9!q

Lainat yhteensd tilikauden

lopussa

4 S0O 0O0,OO

MUUT LIITETIEDOT

Kiinnitykset

_Ja

annetut vakuudet Vakuudet

JyvdskylSn kaupungin omavelkainen takaus Kuntarahoitus Oyj:n kuntayritystodislus_

ohjelman mukaiseen sopimukseen. Saldo

31.12.2020

4 000 000,00 eur

Vuokraoikeus, tontti

Vuokranantajana Jyvdskyliin kaupunki, vuokraajana Jyvaskylan Jadhalll Oy Vuokra-aika

paewy

31.1.2058. Vuokravastuuta

jdtjeW

474

ig?,14C.

Konserniselvitys

Yhti6 kuuluu Jyvaskyan kaupungin konsernjin Omistusosuudet

JyvdskylSn kaupunki Jykia Oy

JYP J!"/askyla

44,44 _% 33,33 % 22,22 ^0k Velat saman

konsernin yrityksille

Jyveskyldn kaupunki

Ki in n ity

kset

Pvm _Numerot

kpl

Kiinnitys Jyveskylan kaupungin hallussa

13.1.2009 58

¹

Kiinnitys

Keskisuomen

Osuuspankin hallussa

13.1.2009 s9

¹

Kiinnitys Keski-Suomen Osuuspankin hallussa

13.1.2009 60-62

³

Kiinnitys Keski-Suomen Osuuspankin hallussa

13.10.2009 44604466

7 Kiinnitys Keski-Suomen Osuuspankin hallussa

9.7.2015 3000114-300118

5

850 000,00

Jyv6skyldn Jeehalli Oy Rautpohjankatu ^'10 40700

JWask/e

Kotipaikka Jyvaskyia

Ylunnus

2'183263-1

Yhtion yleinen arvonlisaveron

vahennysoikeus

94,77 ^ah

6 192,50 m2 599,50 m2 528,50 m2

58,00 m2 345,50 m2

7 724,00 m2 7 32O,5O m2

403,50

l8

VISMA Srgn

Tilat jakautuvat seuraavasti Kaikki tilat yhteensii Arvonlisaverolliset tilat

Jyvaskyan kaupunki Jykia Oy

Jyp Jyviiskylii Oy Verottomat tilat

Jyvaskyan kaupunki Jykia Oy

Electronically sqned/Sahkorse* allektrplerru / Elektronrskr sgnerats /Elektron,sk s'qnerl/ Elektronrsk underskevel http6://sign visma net /c,odrmenl-ciec&d2898338-8b23'4987 El92 20{63a9<r95c1

Jyvaskylan Jaehalli Oy Rautpohjankatu 10 40700 Jyvaskyla Kotipaikka Jyvdskya Y-tunnus 2'183263-1

KIRJANPITOAINEISTO JA SEN SAILYTYS

Tilinpaatos seka tase- ja liitetietojen erittelyt sidoittuina kirjoina.

Pdivdkirjat Peakirjat Avaava tase

Kirjanpitoon kesinkirjatut Palkat

ALV-kirjaukset Tilisiirrot

Tositelaii

Salvtvstapa

t9

VISMA Stgn

Vastikereskontra Vastikelaskut

Vastikelaskujen suoritukset automaattisuoritu kset manuaalisuoritukset Ennakoiden manuaalisuoritukset Ennakoiden kohdistukset

000 460 460 460 241

132 133 134 140

120

sehkoisessdmuodossa sahkdisessa muodossa sahkOisesse muodossa sehk6isessa muodossa sehkoisessa muodossa sahkoisessa muodossa sahkoisesse muodossa sahkdisessa muodossa

sahkOisesse muodossa sahkOisesse muodossa sdhkoisesse muodossa sehkoisessii muodossa sahkiiisessa muodossa sahk0isessa muodossa sahk6isessa muodossa sahk6isesse muodossa Ostolaskut

Ostoreskontran maksut linjalle Lainojen manuaalimaksut Liitetietotositteet

Kirjanpitokirjojen, tilinpeatdksen seka tase- ia liitetietojen erittelvjen seilytyksesE vastaa isann0inlitoimisto.

Tllinpaatds siiilytetiian vahintadn kymmenen vuotta tilikauden paattymisesta, Tilikauden tositeaineisto sailytetaan vahinteiin kuusi vuotta sen vuoden lopusta, jonka _aikana tilikausi on ^paattynyt.

Eteclronicaly srqned / s6hkoisestr atlektrio tertu / Elektronrskr srgnerats/ ^E eklronrsk srgnert/ Elektron sk lnderskrevel hflF6l/sign visma netrl/cloorment_chedddZ898a38'8b23'4987'8i92-20163a9d95c1

210 232 244

Jyviiskyliin Jiiiihalli Oy Rautpohjankatu 10 40700 Jyviiskyle Kotipaikka Jyvaskyla Y-tunnus 2183263-1

Toimintakertomuksen ia tilinpeet6ksen

31.12.2020

allekirjoitukset

Jyviiskyldssd 2.

pdivinii maaliskuuta

2021

I ukka Kariniemi

20

VISMA Srgn

Petri Vehakangas

puheenjohtaja

Jaana

Lehtoranta-Makkonen

Risto Korpela

Esko Eriksson

toimitusjohtaja

TilinpAataismerkinte

Tilintarkastuksesta

on

tdnean annettu kertomus.

Jyviiskylissii -!

^.

^peivane L*Ah'

_{kuuta 2021}

BDO Oy,

tilintarkastusyhteisti

5a"^.^.-rta^: ^{Aft^-}

Sanna-Mari

Nuri

HT, Jl..lT

El€drcnicalty sig.Ed / Sahko,sesrr allekrprertu / Erett/o,5Gkl srgne.ars/ Elektronrsk s,gn€rr / Eleklronrsk underskrever hIp3 //srgn.visma n€t {khorfientdEd(cp8g8a38-8b23-4987-8192-2ol63a9cg5c1

SIGNATURES ALLEKIRJOITUKSET

UNDERSKRIFTER

Thrs doclments conlalns 46 pages belore this

page

Tama asrak rla s satAa 46 svua ennen tata sivua Dokume.tet rnneholder 46 srder ior denne

sicle.

^{Dette dokwenl} ndehold€r 46 s der for denne srde

JAANA ^I RMELI LEHTORANTA.I\,4AKKONEN

PETRI VAHAKANGAS

JUKKA KARINIEi,4I

ESKO ERIKSSON

RISTO KORPELA

SIGNATURER

UNDERSKRIFIER

Detla ookunrenl rnneha er 46 srdor lore denna s da

VISMA Sign

authorlty lo srgn slalLning6l!!l,nakl myndrghed til al underskive

Electronicaly signed / s ahkolsest arleklrjortetru / Elekt.on skl srgnerals / ^E lektron sk s gne( / E ektron sk underskrevel irflpg:l/sign vlsma net/f/clocumenldreck/d2898a38-8b23_4987 8fg2 20163a9d95c1

BDO

^{Keskus 020 741 2920} Ytisttinmaentie ^{BDO Oy} 26 40500 Jyvaskle

TILINTARKASTUSKERTOMUS

Jyvdskytdn Jaahatti Oy:n

yhtitikokouksette

Tilinpd5tiiksen tilintarkastus

Lausunto

Otemme

tilintarkastaneet

Jyvaskytan Jaahatti

Oy:n

(y-tunnus 2183263-1)

titinpeetdken titikaudetta

1.1.-

31 .12.2070. Titinpaat6s sisattaa taseen, tutostaskelman

ja tiitetiedot.

Lausuntonamme

esitamme, ette titinpeat6s antaa

oikean

ja _riittavan

kuvan

yhtidn toiminnan

tutoksesta

ja tatoudettisesta

asemasta Suomessa voimassa

otevien titinpiiittiksen laatimista

koskevien saanniisten mukaisesti

ja tayttaa

[akisaateiset

vaatimukset.

Lausunnon perustelut

Otemme

suorittaneet

titintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvan titintarkastustavan mukaisesti. Hyvan

titintarkastustavan mukaisia vetvotlisuuksiamme kuvataan tarkemmin kohdassa Tilintarkastajon velvollisuudet tilinpdiit,ken tilintarkastukess. Olemme riippumattomia yhtid,sta niiden

Suomessa noudatettavien

eettisten

vaatimusten mukaisesti,

jotka

_koskevat suorittamaamme titintarkastusta

ja

_olemme

taFtaneet muut niiden vaatimusten

^mukaiset

eettiset

vetvottisuutemme. Kasityksemme mukaan otemme hankkineet [ausuntomme perustaksi tarpeettisen maaran tarkoitukseen sovettuvaa tilintarkastusevidenssiii.

Titinpeetiiste koskevat hallituksen ja toimitusjohtajan velvollisuudet

Hattitus

ja toimitusjohtaja vastaavat titinpaettiksen [aatimisesta siten, etta

^{se antaa}

oikean ja _riittevan

kuvan Suomessa voimassa

otevien titinpiiiittiksen laatimista

koskevien

sidnntjsten mukaisesti ja _tayttaa [akisaateiset vaatimukset.

HaUitus

ja toimitusjohtaja vastaavat

myds setlaisesta sisaisesta vatvonnasta,

jonka ne katsovat tarpeettiseksi voidakseen taatia titinpeatdksen, jossa ei ote viiarinkeytirksesta tai virheesta johtuvaa otennaista virheettisyytta.

Hattitus ja toimitusjohtaja ovat titinpaatdsta laatiessaan vetvotlisia arvioimaan yhtitin kykya jatkaa toimintaansa ja

sovettuvissa tapauksissa

esittamaan seikat, jotka tiittyvet toiminnan jatkuvuuteen ja siihen, etta titinpeatds on laadittu toiminnan jatkuvuuteen perustuen. Titinpaatds laaditaan toiminnan jatkuvuuteen perustuen, paitsi jos yhtiti aiotaan purkaa tai

sen

toiminta lakkauttaa tai ei ote muuta reatistista vaihtoehtoa kuin tehda niin.

Tilintarkastajan velvollisuudet tilinpaetiiksen tilintarkastuksessa

Tavoitteenamme on hankkia kohtuuttinen varmuus siita, onko titinpaatdksessl

kokonaisuutena

vaarinkayttiksesta tai virheesta johtuvaa otennaista virheettisyytta,

seka

antaa tilintarkastuskertomus, joka

sisattae

lausuntomme.

Kohtuutlinen varmuus

on

korkea varmuustaso,

mutta

se

ei

ote

tae siite, etta otennainen virheettisyys aina havaitaan hyvan titintarkastustavan mukaisesti

suoritettavassa

titintarkastuksessa. Virheeltisyyksie voi aiheutua vaarinkaytdksesta tai virheesta, ja _niiden

katsotaan

olevan olennaisia, jos niiden yksin tai ^yhdessii voisi kohtuudetta odottaa vaikuttavan tatoudeuisiin pddttiksiin, joita kayttajat tekevat titinpeetdksen

perusteetta.

Hyvan

titintarkastustavan

mukaiseen

titintarkastukseen

kuutuu,

etta

^kaytamme

ammatittista harkintaa ja

saitytamme

ammatittisen

skeptisyyden koko

titintarkastuksen ajan.

Lisaksi:

. tunnistamme ja arvioimme vaarinkeytdksesta tai virheesta johtuvat titinpaat6ksen

^otennaisen

virheettisyyden riskit, suunnittelemme ja suoritamme niiihin riskeihin

^vastaavia

titintarkastustoimenpiteita ja hankimme tausuntomme perustaksi tarpeettisen

maaran

tarkoitukseen sovettuvaa titintarkastusevidenssiii. Riski siite, ette vaerinkayt6ksesta johtuva otennainen virheettisyys jea havaitsematta, on suurempi kuin riski siita, etta virheeste johtuva

otennainen virheettisyys

jaa havaitsematta, sittii viidrinktiytdkseen voi liittye yhteistoimintaa,

BDO Oy (y,tunn!6 2rr6{}89.a) on ttlen:iinen 8oo IntemaricEl Limke<lin (ux) jtirenyritye. BDo o yntein€n nlmi s.ka ,anr.jwatis€tte litt€nvnrysGn Eri6totle ettii kunkin ma.n lesyrityr*{G.

BDO

vaarentamista, tietojen tahattista esittamatte jattamista tai virheetlisten tietojen esittamista taikka

sisaisen vatvonnan

sivuuttamista.

o muodostamme kasityksen titintarkastuksen kannatta relevantista sisaiseste

vatvonnasta

pystyeksemme suunnittetemaan otosuhteisiin nahden asianmukaiset titintarkastustoimenpiteet mutta

emme siina

tarkoituksessa, etta

pystyisimme antamaan tausunnon

yhtitin

sisaisen vatvonnan tehokkuudesta.

. arvioimme sovetlettujen titinpaatoksen [aatimisperiaatteiden asianmukaisuutta seka ^johdon tekemien kirjanpidottisten arvioiden ja _niista esitettavien tietojen kohtuuttisuutta.

. te€mme johtopaatdksen siita, onko hattituksen ja toimitusjohta jan ottut asianmukaista taatia

titinpeetds perustuen otetukseen toiminnan jatkuvuudesta, ja teemme

hankkimamme

tilintarkastusevidenssin perusteetla johtopeatijksen siita, esiintyykti setlaista tapahtumiin tai otosuhteisiin liittyvaa otennaista epavarmuutta, joka voi antaa merkittavaa aihetta epaitta yhtiiin kykyii jatkaa toimintaansa. Jos johtopdattiksemme on, etta olennaista epevarmuutta esiintyy, meidan teytyy kiinnittaa tilintarkastuskertomuksessamme lukijan huomiota epavarmuutta koskeviin titinpeatdksessa esitetteviin tietoihin tai, ^jos epevarmuutta koskevat tiedot eivat ole

riittavia, mukauttaa lausuntomme. Johtopii6ttiksemme perustuvat tilintarkastuskertomuksen antamispaivaen mennessa hankittuun titintarkastusevidenssiin. Vastaiset tapahtumat tai otosuhteet voivat kuitenkin johtaa siihen, ettei yhtitj

pysty

jatkamaan toimintaansa.

. arvioimme titinpaatiiksen, kaikki titinpeatdksesse esitettavat tiedot mukaan tukien, yteista esittamistapaa, rakennetta ja sisiittti:i ja _sita, kuvastaako titinpaatiis sen perustana olevia tiiketoimia ja tapahtumia siten, etta

se

antaa

oikean

ja _riittavan

_kuvan.

Kommunikoimme hattintoelinten kanssa muun

muassa

titintarkastuken suunniteltusta taajuudesta ja ajoituksesta

seke

merkittaviste titintarkastushavainnoista,

mukaan

tukien mahdottiset

siseisen vatvonnan

merkittavat puutteeltisuudet, jotka

tunnistamme

tilintarkastuken

aikana.

Muut raportointivelvoitteet

Muu

informaatio

Hattitus ja toimitusjohtaja vastaavat muusta informaatiosta. l,tuu informaatio kasitt;a toimintakertomukseen sisdttyvlin informaation. Titinpaatirsta koskeva tausuntomme ei kata

muuta

informaatiota.

Vetvottisuutenamme on lukea toimintakertomukseen sisattyve informaatio titinpeatdksen tilintarkastuksen yhteydessii ja _tata tehdessamme arvioida, onko toimintakertomukseen

sisattyva

informaatio otennaisesti ristiriidassa titinpaattiksen tai titintarkastusta suoritettaessa

hankkimamme

tietemyksen

kanssa

tai vaikuttaako

se

muutoin olevan otennaisesti virheettista. Vetvollisuutenamme

on Iiseksi

arvioida,

onko

toimintakertomus laadittu

sen

taatimiseen sovettettavien

seenn6sten mukaisesti.

Lausuntonamme

esitamme, etta toimintakertomuken ja titinpaattjken tiedot ovat

yhdenmukaisia

ja _etta

toimintakertomus on

laadittu toimintakertomuksen laatimiseen sovettettavien

saanniisten mukaisesti.

Jos

teemme suorittamamme tyijn perusteeua johtopaiitdksen, etta toimintakertomukseen

sisattyvessa

informaatiossa on

otennainen

virheettisyys, meidan on raportoitava testa seikasta.

Meitta

ei ote

tamen asian suhteen

raportoitavaa.

Jyvaskytassa

ⁱ

3. huhtikuuta

2021 BDO Oy,

titintarkastusyhteistj

So*".o ^&t l ^AIrt

Sanna-Mari Nuri HT, JHT

BDo Oy (Yr6n6 2716@9 a) m it*.:i.s B0O lntemtid.l Limitedi. (UK) jA5€nyrltys, _aDo o yhtein$ niml !.*l k nralnvllEelte jiis€nyritysten

\€rt6tolle ettii knlln maan jii!6yriryrE[c.

z(2\