K I R J
V
iimevuosina filosofian klassikkoja on alkanut ilmestyä suomenkielellä tihe nevissä määrin. Ilmiö on positiivinen ja kai kille suomentajille on nostettava hattua, sillä käännöstyötä ei Suomen akateemisissa pii reissä juurikaan arvosteta. Kääntäjä saa palk kioksi ehkä hyvän mielen, pienen rahallisen korvauksen ja työn filosofiseen vaativuuten nähden aivan liian vähän arvostusta. Uusien suomennoksien lisäksi on ollut miellyttävää huomata, että joistakin klassikkoteoksista (esimerkiksi Platon ja Wittgenstein) on otet tu uusia edullisia pokkaripainoksia, mikä on tuonut ne useampien saataville. Viimeisim mät suomeksi ilmestyneet klassikot ovat Rousseaun Eriarvoisuuden alkuperä (suo mentanut Ville Keynäs, Vastapaino 2000) ja jo kesällä ilmestynyt John Stuart Millin Utilitarismi (suomentanut Kari Saastamoinen ym., Gaudeamus 2000).
Filosofian historiasta kiinnostuneille on Otava julkaissut peräti 24 -osaisen Suuretfi- losofitnimisen vihkosarjan, joka on löytänyt tiensä jopa R-kioskien myyntihyllyille. Kir joittajina toimii joukko tunnettuja englanti laisia filosofeja.
Tampereen yliopiston filosofian laitos on taas alkanut julkaisemaan Köningsberg-leh- teä tai oikeastaan kirjaa. Alunperin aikakaus julkaisuna syntynyttä Köningsbergiä on tar koitus julkaista tästä eteenpäin vuosikirjana.
Helsingin yliopiston filosofian laitoksen julkaisusarjassa on ilmestynyt Raatikaisen toimittama Universaalikieli, joka sisältää seitsemän aihetta käsittelevää esitelmää.
Suomen filosofisen yhdistyksen vuosikir ja Ajatus 57 ilmestyi joulukuussa ja SFY:n julkaisemassa Acta Philosophica Fennica -sarjassa ilmestyi viime vuonna kaksi artikke likokoelmaa: Timo Airaksisen ja Olli Lou- kolan toimittama New Ethics — New Society ortheDawn ofjustive sekä Juha Sihvolan toi mittama Ancient Scepticism and the Sceptical Tradition. Myös SFY:m “Aika”-kollokvion esitelmät on julkaistu teoksessa Pihlströmin, Siitosen ja Viikon toimittamassa teoksessa Aika (Gaudeamus).
Turun yliopiston kirjakauppa on julkais sut Johdatus lakimiesetiikkaan -nimisen kir
jan, jonka ovat yhdessä kirjoittaneet Ahti Laiti
nen, Mikko Wennberg ja Veikko Launis.
Alla poimintoja tulevista kevään julkaisuista.
Sivumäärät ja hinnat ovat kustantajien il moittamia arvioita. Osa teoksista saattaa jo olla kaupoissa niin & näin 2/00 ilmestyessä.
Agamben, Giorgio, Keinot vailla päämääriä Suomentanut Vähämäki, J., Tutkijaliit to, 130 s., 130 mk, maaliskuu.
Akvinolainen, Tuomas, Summa Theologiae.
Valikoiden suomentanut Rentta, J.P., Gaudeamus, 800 s., 195 mk, kevät.
Aristoteles, Topiikkaja Sofistiset kumoamiset.
Suomentaneet Sihvola, J. ja Ahonen, M., Gaudeamus, 250 s., 185mk,maalis Airaksinen, Timo, kuu Rakkauden vangit. Otava,
220 s., 147 mk, maaliskuu.
Boethius, Anicius Manlius Severinus, Filoso fian lohdutus. Suomentanut Sarsila, J.,
Vastapaino.
Comte-Sponville, Andre, Pieni kirja suurista hyveistä. Suomentanut Hämeen-Anttila, V., Basam Books, 240 s., 150 mk, tam mikuu.
Descartes, Rene, Teokset I: Järjen käyttöoh jeet, Metodin esitys, Optiikka. Suomenta nut Jansson, S., Gaudeamus, 400 s., 162 mk, helmikuu.
Gasche, Rudolphe, Rajakäyntiä. Filosofia, kirjallisuus, laki. Suomentaneet Minkki nen, P. ja Pasanen, O., Loki, 240 s., 150 mk, kevät.
Heinämaa, Sara ja Oksala, Johanna (toimi.), Rakkaudesta toiseen—kirjoituksia vuositu hannen vaihteen etiikasta. Gaudeamus, 300 s., 150 mk, huhtikuu.
Himanen, Pekka, Hakkerietiikka ja infor- maatioajan henki. WSOY, 180 mk, tou kokuu.
Hintikka, Jaakko, Filosofian köyhyys ja rikka us: tutkielmia nykyfilosofiasta. Toimi tta- neetViikko,R.jaHiipakka,J.,Art Hou se, 230 s., 190 mk, maaliskuu.
Juti, Riku, Johdatus metafysiikkaan.
Gaudeamus 300 s., 150 mk, maaliskuu.
Kierkegaard, Sören, Pelko ja vavistus. Suo mentanut Lehtinen, T., WSOY, 155 mk, maaliskuu.
A T
Kierkegaard, Sören, Toisto. Suomentanut Mäkinen, O., Atena, 184 s., 158 mk, ke Nancy, Jean-Luc ja Lacoue-Labarthe, Pierre, vät.
Natsimyytti. Suomentanut Hintsa, M., Tutkijaliitto, 100 s., 120 mk, huhtikuu.
Peirce, Charles S., Johdatus tieteen logiikkaan ja muita kirjoituksia. Vastapaino.
Reiners, Ilona, Taiteen muisti. Tutkijaliitto, 250 s., 155 mk, toukokuu.
Roiko-Jokela, Heikki ja Sironen, Esa (toim.), Urheilun etiikka ja arki. Atena, 200 s., 158 mk, kevät.
Räsänen, Petri ja Tuohimaa, Marika (toim.), Näkökulmia filosofisen tiedon luonteeseen.
Tampereen yliopiston filosofian laitos, 170 s., maaliskuu.
Said, Edward, Ajattelevan ihmisen vastuu.
Suomentanut Savolainen, M., Loki, 200 s., 125 mk, maaliskuu.
Simola, Raisa ja Puoskari, Ensio (toim.), Afrikkalaisen filosofian kokoelma.
Gaudemus 250, s., 147 mk, maaliskuu.
Snellman J.V., Saksan matka (1840-41).
Suomentanut Eskelinen, H. Otava, 320 s., 185 mk, maaliskuu.
Thody, Philip ja Read, Howard, Sartre vasta- alkaville ja edistyville. Jalava 192 s., 109 mk, maaliskuu.
von Wright G. H., Flyvän muunnelmat.
Suomentanut Oittinen, V. Otava, 350 s., 190 mk, helmikuu.
Sami Syrjämäki
72 • niin&näin 1/2001
