[Helsingin satama] · DIGI

Kuv. I. Helsingin satama.

Kaikkkien ehdotettujen satama-alueiden yleiskaava.

Pl. I. Helsingfors hamn.

Översiktsplan

översamtliga ifrågasatta

hamnområden

Kuv.

11.

Helsingin satama.

Vaihtopuolinen ^ehdotus

Degerön

Santahaminan

^väliseksi vapaasatamaksi.

Pl.

11.

Helsingfors ^hamn. Alternativ.

Förslag

frihamn till

mellan

Degerö

Sandhamn. och

Kuv.

111.

Helsingin satama.

Ehdotus

B.

Vapaasatama

sijoitettuna

Taivallahden

ja

Hietaniemen ^alueille. Yleiskaava.

Pl.

111.

Helsingfors ^{hamn. Förslag}

B.

Frihamnen

förlagd

Edesviks ^och till

Sandudds områdena. Översiktsplan.

Kuv. IV.

Helsingin satama.

Ehdotus

B.

Vapaasatama

sijoitettuna

Taivallahden

ja

Hietaniemen ^alueille. Helsingfors ^{hamn. IV. PL} _Förslag ^B.

Frihamnen

förlagd

Edesviks till ^och

Sandudds områdena.

Kuv.

V.

Helsingin satama.

Ehdotus

A

I.

Suur-merisatama

ja

vapaasatama

sijoitettuina

Ruoho-

Hietalahden

^alueille.

Pi.

V.

Helsingfors ^hamn. _Förslag

Storsjöhamnen

frihamnen och

förlagda

till

områdena Gräsviken vid

Sandviken. och

Kuv.

VI.

Helsingin satama.

Ehdotus

A

11.

Suurmerisatama

vapaasatamineen

sijoitettuina

Ruoho-

Hietalahden

^alueille.

Pl. VI.

Helsingfors ^hamn. _Förslag ^11.

Storsjöhamnen

med frihamnen

förlagda

till

områdena

Gräsviken ^och vid

Sandviken.

Kuv. ^VII.

Helsingin satama.

Kaupungin

itäpuolisten

laitosten yleiskaava.

Pl. VII.

Helsingfors ^hamn.

Översiktsplan

av

anläggningar

på

stadens

östra ^sida.

Kuv.VIII.Helsingin satama.

Ehdotus

Vikin teollisuusalueiksi ja Vanhankaupungin- lahden teollisuussatamaksi.

Pl. VIII.Helsingfors hamn.

Förslag till

Industriområden

Pl. IX

BESKRIVNING:

Samtligaåkartan medgul färgutmärktaområdenochtomter norr om Hesperiagatanberöras av Edesviksförslagetochböra förty reserveras tills vidare, Demedsamma färgbetecknade tomterna söderom Hesperiagatanberörasav projektettillnytt järnvägsspårned till Sand-ochBusholmarna^{och böraföljaktli-} genävenutsparas tills klarhetvunnits ifrågan. Rayonenför^de reserverade^tomternahartilltagits så vid,attnödigastadsplane- ändringarkunna vidtagaside tilljärnvägen gränsande områdena.

Dengamla stadsplaneindelningenkannämligen ejöverallt bibe- hållas,utanböragatornarättasigefterjärnvägsområdetsgränser.

Med röd färghar utmärkts ^försåldatomter, med rödkant för allmänt ändamål disponerade områden. Som^avkartanframgår återstårinom Tölöendast^ettfåtal disponiblatomter, sedan för- såldaoch förjärnvägenreserveradetomterundantagits. Särskilt gällerdettaenfamiljstomter, avvilka allakvartersånär som på ett böratillsvidarereserveras. Medmörkarefärgharbetecknats de redanförsåldatomter,vilka berörasav järvägen. Av^dessa äro3 direktberörda,så^{att de}måsteinlösas,resten, d.v.s.5,är beroende^iavseendeåsitthöjdlägeav^spåretsblivandehöjd.enär

V.Chausséen antagligen måste höjasför attkunnapasseraöver järnvägen

X

Karta utvisande projekterat iärnuägsspår till Edesuikshamnen och dess anslutning

till hamnbanan.

Kuv.⁾ Pl.

f

Vuosittain saapuneiden,10tonniasuurempainalusten^ton- nisto.

POHJOISMAIDEN PÄÄKAUPUNKIEN SEKÄ GÖÖTEPORIN ^JA MALMÖN SATAMALIIK- KEEN KEHITYSTÄ OSOTTAVA DIAGRAMMA.

Årliga tonnagetav anlöpta fartygstörreän10^ton.

DIAGRAM ÖVER HAMNRÖRELSENS ^UT- VECKLING I DE NORDISKA HUVUDSTÄ- DERNA SAMT GÖTEBORG OCH MALMÖ.

Vuotuinen ulkomainen tavaravaihto, tonnia.

Utrikes varuomsättningen i ton per år.

Vluist. Kristianiaan nähden vuonoliikennettä lukuun ottamatta.

Gööteporiinnähden kanavaliikennettä lukuun ottamatta.

\nm. För Kristiania exkl.fjordtrafik.

FörGöteborgexkl. kanaltrafik.

Muist. Kööpenhaminaannähden mainitaan myöskin kokonajstavaravaihto,

Malmöhönnähden

„

„

Anm. FörKöpenhamnanges jämvälden totalavaruomsättningen,

fon f°^rMalmö

„

„ „ „