• Ei tuloksia

Tietopalvelut 2005

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2022

Jaa "Tietopalvelut 2005"

Copied!
50
0
0

Kokoteksti

(1)

Kirjasto- ja tietopalvelut

Vuosikertomus 2005

(2)

Helsingin yliopiston kirjastot lyhyesti vuonna 2005

Kirjastokävijöitä yli 2,3 milj.

Kirjastot antoivat paikallislainoja 3,2 milj.

Kirjastot toimittivat kaukopalveluna yhteensä 30 000 lainaa ja välittivät omille asiakkailleen 12 000 lainaa.

Kirjastot antoivat tiedonhaun koulutusta 8 885 henkilölle.

Kirjastojen kokoelmissa on yli 3,3 milj. kirjaa ja painettuja kausijulkaisuja 54 000 nimekettä

Kokoelmat karttuivat ostettujen kirjojen osalta 48 500 säilytysyksikköä ja kausijulkai- sujen osalta 27 600 säilytysyksikköä.

Yliopiston verkossa elektronisia lehtiä on 12 000, online-käyttöisiä viitetietokantoja noin 300 ja e-kirjoja 100 000.

Helka-tietokannassa on yhteensä 1,8 milj. nimekettä ja 3,1 milj. nidettä.

Kirjastoissa oli yhteensä 544 virkaa tai tointa, näistä Kansalliskirjastossa 266 ja Helsingin yliopiston kirjastot -kokonaisuudessa 278.

Tapahtumia vuonna 2005

Muodostettiin kirjastojen yhteisistä palveluista hallintojohtajan alaisena toimiva erillisyksikkö - kirjastopalvelujen koordinointiyksikkö

Hyväksyttiin Kirjastojen seuranta-arvioinnin vaikutukset -toimenpideohjelma

Hyväksyttiin Helsingin yliopiston kirjastojen henkilöstöstrategia 2004–2010 ja sen toimeenpanosuunnitelma

NELLI-tiedonhakuportaali otettiin käyttöön tammikuussa

Kasvatustieteellisen tiedekunnan Minerva-kirjasto avattiin huhtikuussa

Käyttötutkimushankkeen asiakaskysely toteutettiin marraskuussa (3000 vastausta)

Pohjoismainen informaatiolukutaidon kesäkoulu järjestettiin kesäkuussa

Viikin kampuksen DViikki-julkaisuarkisto avattiin

(3)

Helsingin yliopiston hallinnon julkaisuja 29 Toiminta- ja vuosikertomukset

http://www.helsinki.fi/julkaisut Toimitus: Tiina Äärilä

Ulkoasu: Riikka Kiema

Valokuvat: Jussi Omaheimo, Mikko Ojanen, Eero Roine, Veikko Somerpuro

ISSN: 1795-5394 (nid) ISSN: 1795-5505 (pdf) ISBN: 952-10-3341-X (nid) ISBN: 952-10-3342-8 (pdf)

(4)

Sisältö

Kirjastot osa Helsingin yliopiston laatua

... 5

Libraries: an essential part of a high-quality university

... 6

Helsingin yliopiston kirjastot 2005

... 8

Yhteinen käyttäjäkysely luo pohjaa palvelujen kehittämiselle

... 11

Yli 6000 paikallisasiakasta päivässä ... 12

Kokoelmien kehittäminen osana palvelujen kehittämistä ... 13

NELLI-portaalin käyttöönotto ja tiedonhankinnan opetus lisäsivät e-aineistojen käyttöä ... 19

Kirjastojen voimavarat

... 22

Talous ... 22

Henkilöstö ... 24

Kirjastojen yhteishankkeet

... 28

Kirjastojen työhyvinvoinnin kehittäminen ... 28

Palveluiden laadun kehittäminen ... 29

Yliopiston e-julkaisuarkiston ja OA-julkaisemisen tukipalvelujen ... kehittäminen ... 30

Akateemiset verkkotaidot ... 30

Informaatiolukutaidon opintosuunnitelma ... 31

Palvelut kampuksilla

... 32

Suomen kansalliskirjasto ... 32

Opiskelijakirjasto ... 34

Keskustakampuksen tiedekuntakirjastot ... 35

Kumpulan tiedekirjasto ... 37

Terveystieteiden keskuskirjasto Terkko ... 38

Viikin tiedekirjasto ... 39

Tilastot

... 40

Liitteet

... 43

(5)
(6)

Kirjastot osa Helsingin yliopiston laatua

Vuoden 2005 aikana Helsingin yliopiston kirjastolaitoksessa valmistauduttiin suureen rakenteelliseen muutokseen. Opetusminis- teriön asettama seurantaryhmä, Kansalliskir- jasto 2002 -työryhmä, oli valmistellut Helsin- gin yliopiston kirjaston toimialalaajennusta Kansalliskirjastoksi, ja ryhmä sai työnsä pää- tökseen vuoden lopussa. Vuoden 2006 aika- na yliopistolain ja -asetuksen muutos vah- vistaa Kansalliskirjaston palvelutehtävien laajenemisen koko kirjastoverkkoon. Kan- salliskirjasto säilyy Helsingin yliopiston valta- kunnallisena erillislaitoksena. Sen keskeinen rooli on toimia kansallisena ”muistiorgani- saationa” ja edistää kaikkien kansalaisten oikeutta ja pääsyä tietoyhteiskunnan resurs- seihin laajan kansallisen kirjastoverkon pal- velujen kautta. Helsingin yliopisto osallistui aktiivisesti Kansalliskirjasto 2002 -työryhmän valmistelutyöhön.

Kansalliskirjaston toimialalaajennus lisä- si tarvetta selkeyttää ja määritellä Helsingin yliopiston oman kirjastopalvelun tehtäviä ja tulevaisuutta. Neljällä kampuksella toimi- vat kampus- ja tiedekuntakirjastot palvellen tutkijoita, opettajia ja opiskelijoita heidän päivittäisessä työssään. Tutkimuksen ja ope- tuksen laatu riippuu oleellisesti siitä, minkä- laiset kirjastopalvelut on saatavilla ja miten kokoelmat vastaavat huippuyliopiston tutki- mustarpeita. Kehittämistyötä oli hyvä jatkaa edellisenä vuonna toteutetun kirjastojen kansainvälisen seuranta-arvioinnin pohjalta.

Vuoden 2005 aikana kirjasto- ja tietopalve- lutoimikunta hyväksyi toimintasuunnitel- man, johon keskeiset ainekset oli saatu kan- sainvälisestä arvioinnista. Siihen pohjautuen kirjastopalvelujen koordinointiyksikkö ja sen johtajan virka vakiinnutettiin. Yksikön kes- keinen tehtävä on koordinoida ja kehittää Helsingin yliopiston kirjasto- ja tietopalve- lukokonaisuutta yhteistyössä kampusten ja tiedekuntien kanssa.

Vuosi 2005 oli myös tutkinnonuudistuksen vuosi. Siirtyminen Bo- lognan prosessin mu- kai siin tutkintoihin toi tarpeen tar kistaa ope- tus suunni telmia ja kurs- sikirjalli suutta. Muu- tokset heijastuivat eri- tyisesti Opiskelijakir- jastoon, jonne hankit- tiin yli kaksinkertainen määrä uusia kirjoja en- tisiin vuosiin verrattu- na. Tutkinnonuudistuk- sen myötä siirryttiin

myös kaikille opiskelijoille pakolliseen tieto- ja viestintätaitojen ajokorttiin. Informaatio- lukutaidon osuus on tärkeä osa tätä koko- naisuutta. Helsingin yliopiston kirjastot yh- teistyössä kansallisen hankkeen kanssa osal- listuivat aktiivisesti suunnitteluun. Informaa- tiolukutaidon opetus yliopistossamme ja sen kytkeytyminen strategisiin tavoitteisiin on herättänyt myös kansainvälistä kiinnostusta.

Alkukesällä Helsingin yliopisto isännöi poh- joismaista informaatiolukutaidon kesäkou- lua. Se sai paljon hyvää palautetta ja erityi- sesti yliopiston informaatiolukutaidon ope- tus sai kiitosta. Kirjastoissamme toteutettiin vuoden 2005 aikana myös laaja käyttötutki- mus, joka antaa paljon tietoa palvelujen ke- hittämiseksi.

Kirjastot luovat edellytyksiä korkeata- soiselle tutkimukselle ja opetukselle. Tämä on ollut keskeinen tavoite, kun kirjastolaitos osallistui toimintavuoden aikana Helsingin yliopiston uuden strategian valmisteluun vuosille 2007–2009. Kirjastot luovat osaltaan edellytykset sille, että Helsingin yliopisto on Euroopan johtavien yliopistojen kärkijou- kossa.

Hannele Niemi

(7)

Libraries: an essential part of a high-quality university

In 2005 the University of Helsinki library system braced itself for a major structural change. At the end of the year, the Minis- try of Education working group Kansalliskir- jasto 2002 (National Library 2005) completed the plans for the development of the Uni- versity Library into a national library. In 2006 an amendment of the Universities Act and the Universities Decree will confi rm the ex- pansion of the National Library’s service du- ties to cover the entire national library net- work. The National Library will remain an independent institute of national relevance within the University of Helsinki. A central role of the National Library will be to func- tion as a national “memory bank” and to promote the citizens’ right to access the re- sources of the information society through the services of an extensive national library network. The University of Helsinki actively participated in the preparatory work of the Kansalliskirjasto 2002 working group.

The forthcoming transformation of the University Library into the National Library gave rise to a need to clarify and defi ne the duties and the future of the University of Hel- sinki library system. The campus and faculty libraries serve researchers, teachers and stu- dents in their everyday work at the Univer- sity’s four campuses. The quality of teaching and research greatly depends on the quality of available library services and the capac- ity of the collections to meet the needs of a cutting-edge research university. The inter- national follow-up evaluation of the library system conducted in 2004 provided a solid basis for subsequent development work. In 2005 the University’s Library and Informa- tion Services Committee approved an action plan, the core of which was based on the in- ternational follow-up evaluation. One of the consequences of this action plan was that the Library Coordination Offi ce and the post of

director of that unit were made permanent.

The Unit coordinates and develops the Uni- versity’s library and information services to- gether with the campuses and faculties.

The year 2005 was marked by the reform of the degree structure at the University of Helsinki. The transfer to the degree structure outlined by the Bologna process entailed re- vising the curriculum and course literature.

The consequences of this were especially ev- ident in the Undergraduate Library, whose 2005 acquisitions were more than double the totals of previous years. The reformed degrees also include compulsory studies in information and communication technol- ogy (the ICT Driving Licence). Information literacy is an important part of these studies.

The University of Helsinki libraries played an active role, together with a national project, in the development of information literacy instruction at the University of Helsinki. This instruction and its integration with strate- gic objectives has attracted international interest as well. In early summer 2005 the University of Helsinki hosted a Nordic sum- mer school on information literacy, which received much positive feedback. Informa- tion literacy instruction at the University of Helsinki especially, was widely praised. The extensive user survey carried out by the li- braries in 2005 provides useful information for the improvement of services.

Libraries generate favourable conditions for high-quality research and teaching. This approach was of focal importance when, over the course of the year, the libraries par- ticipated in the preparation of the University of Helsinki Strategic Plan for 2007–2009. For their part, the libraries wish to contribute to the establishment of the position of the University of Helsinki as one of the leading universities in Europe.

Hannele Niemi Vice Rector

(8)
(9)

Helsingin yliopiston kirjasto- ja tietopalve- lut ovat vuonna 2006 arvostettu ja tehokas kokonaisuus, joka edistää yliopiston toimin- nan laatua ja tuloksellisuutta tarjoamalla korkeatasoisia tietoaineistoja ja käyttäjäläh- töisesti räätälöitäviä palveluja. Kirjastolaitos tukee yliopiston sivistys- ja kulttuuritehtävää sekä elinikäistä oppimista.

Helsingin yliopiston kirjastolaitoksen visio 2004–2006 Vuonna 2005 yliopiston kirjastolaitoksessa tehtiin merkittävää suunnittelu- ja kehitys- työtä. Kirjasto- ja tietopalvelutoimikunta hy- väksyi lausuntokierroksen jälkeen Kirjastojen seuranta-arvioinnin vaikutukset -toimenpi- deohjelman ja useita vuosia valmisteilla ol- leen kirjastojen henkilöstöstrategian 2004–

2010 ja sen toimeenpanosuunnitelman.

Suunnitelman mukaan kirjastolaitos kehit- tää henkilöstörakennettaan ja -osaamistaan toimintaympäristön muutosten edellyttä- mällä tavalla mm. luoden yhteisiä palveluja, kouluttamalla henkilöstöä sekä kehittämällä johtamista ja työhyvinvointia. Syksyllä 2005 käynnistyi dekaani Hannu Niemen johtamas- sa työryhmässä hyväksyttyjen periaatteiden pohjalta konkreettisen henkilöstösuunni- telman valmistelu, jossa otetaan huomioon tuottavuusohjelma, uudelleenkohdentamis- tarpeet ja osaamisen vahvistaminen.

Väitöskirjojen tiedottamisen kehittämis- tä erityisesti väitöstiivistelmien osalta vara- rehtori Marja Makarowin johdolla pohtinut työryhmä päätti työnsä 2005. Kirjasto- ja tietopalvelutoimikunta esitti rehtorin pää- tettäväksi Kansalliskirjastolle luovutettavien painettujen väitöskirjojen kappalemäärän vähentämistä 100 kappaleesta 30 kappalee- seen (rehtorin päätös 031/2005).

Helsingin yliopiston kirjastot 2005

Helsingin yliopiston kirjastolaitos koostuu kahdesta kokonaisuudesta, jotka ovat

Helsingin yliopiston kirjastot, joihin kuuluvat kampus- ja tiedekuntakir- jastot, Opiskelijakirjasto sekä laitos- kirjastoja ja

kansalliskirjastona toimiva Helsin- gin yliopiston kirjasto (Kansallis- kirjasto).

Opiskelijakirjasto vastaa keskustakampuk- sella perustutkinto-opintojen keskitetyistä oppimateriaalipalveluista, kurssikirjallisuu- den ja muun opiskelun tukiaineiston hankin- nasta ja käyttöpalveluista. Opiskelijakirjasto toimii osana oppimiskeskus Aleksandriaa.

Keskustakampuksen viisi tiedekuntakir- jastoa, Kumpulan tiedekirjasto, Viikin tiede- kirjasto sekä Terveystieteiden keskuskirjasto Terkko vastaavat edustamiensa tieteenalo- jen kokoelmista, asiakaspalvelusta, neuvon- nasta ja tiedonhankinnan opetuksesta sa- moin kuin tilojen ja laitteiden tarjoamisesta käyttäjille.

Helsingin yliopiston kirjastotoimintaa kehitetään kokonaisuutena tieteenalaryh- mittäin yliopiston neljällä kampuksella, vaikka kirjastot ovat hallinnollisesti erillisiä.

Kansainvälisen seuranta-arvioinnin (2004) perusteella vakinaistettiin määräaikaisena käynnistetty kirjasto- ja tietopalveluiden koordinointi ja yhteiset tehtävät. Kirjastojen yhteisistä palveluista muodostettiin hallinto- johtajan alaisena toimiva yksikkö (kirjasto- palvelujen koordinointiyksikkö), joka vastaa Helsingin yliopiston kirjasto- ja tietopalvelu- kokonaisuuden koordinoinnista ja kehittä- misestä sekä erityisesti elektronisen kirjaston keskitetyistä palveluista.

(10)

��������

��������

�������

������

�������������

�������������������������

�������������������

������������������� ��

����������� �����������

����������������

������������������

������������� ������ ��������

������������������������� ������ ��������

������������������� ������ ��������

����������� ������ ��������

������������������� ������ ��������

�������� ������� ����

������������������� ���������

�����������������

������������������

�����������

����������������

�����������������

���������������

������

������������

�������������������� �����������

����������������

��������� �������������

����������������� �

�����������������������

���������� ���

����������

������������������

�����������

����������������

������� �������������

���������� ������������

(11)

Kansalliskirjaston toimialamuutoksen to- teutuminen edellytti valmistelua toimiala- laajennuksen vaikutuksista yliopiston omaan toimintaan. Kansalliskirjaston palvelut yli- opistolle määriteltiin ja palvelusopimuk- sen valmistelu käynnistettiin kirjastonjohta- ja Heli Myllyksen johtamassa työryhmässä.

Palvelusopimusmenettelyllä ja sen yhteisel- lä kehittämisellä lisätään Kansalliskirjaston tarjoamien kirjasto- ja tietopalvelujen läpi- näkyvyyttä, selkeytetään neuvottelumenet- telyjä ja tehtävänjakoa Kansalliskirjaston ja yliopiston välillä. Tarkoituksena on myös pa- rantaa entisestään Kansalliskirjaston ja yli- opiston välistä yhteistyötä kirjasto- ja tieto- palvelujen kehittämisessä. Samaan aikaan on myös yliopiston puolella kehitetty kirjas- tojen tiedonkulkua, yhteistyötä sekä johta- mis- ja neuvottelumenettelyjä.

Kampuksilla toteutettiin uusia tilarat- kaisuja ja toteutettiin kokoelmajärjestely- jä. Keskustakampuksella käyttäytymistie- teellisen tiedekunnan kirjasto sai uudet ja ajanmukaiset tilat Minerva-talosta Siltavuo- renpenkereellä. Oppimiskeskus Minervan ja kirjaston virallinen avajaisjuhla pidettiin 22.9.2005. Uudet tilat sekä tiedekunnan kaikkien laitosten ja hallinnon läheisyys an- tavat aivan uudenlaisia mahdollisuuksia ke- hittää kirjaston palveluja. Myös kaikkien tie- dekunnan kirjastoyksiköiden yhdistäminen ja pitkäaikainen toive toimia yhdessä tilassa toteutui, kun vuonna 2004 kirjastoon liitetyt psykologian ja puhetieteiden kirjastot muut- tivat yhteiseen kirjastoon.

Asiakkaille tarjottiin vuonna 2005 uu- tena verkkopalveluna kansallinen NELLI- tiedonhakuportaali. Portaalin avajaisjuhlaa vietettiin 20.1.2005 yliopistomuseo Arppea- numissa.

Strategisten tavoit- teiden mukaisesti kir- jastot tehostivat kan- sainvälistä yhteistyötä sekä tieteenaloittain että yhteisin toimin.

Kesäkuussa järjestet- tiin hyvän palautteen saanut pohjoismainen informaatiolukutaidon kesäkoulu, joka koko- si osanottajia kaikista pohjoismaista. Kirjastot osallistuivat Euroopan huippuyliopistojen LE- RU-verkoston yhteiseen Eurea-pilottihankkee-

seen, tutkivan oppimisen LERU-seminaariin Helsingissä sekä useisiin kansainvälisiin se- minaareihin. Helsingin yliopiston kirjastois- sa oli kaksi kansainvälisen vaihdon vierasta:

professori Erling Oelz Montanan yliopistosta ja Simon Xalter Tübingenin yliopistosta. Ly- hytaikaisia vierailuja oli runsaasti. Suoma- lainen kirjastomalli ja vahva panostus infor- maatiolukutaidon kehittämiseen herättivät kansainvälistä kiinnostusta.

Kaisa Sinikara tieto- ja kirjastopalvelujohtaja

(12)

1 ”Ei pidä syyttää peiliä, jos kuva ei miellytä”

– Kirjastojen käyttötutkimushanke 2004–2006.

Helsingin yliopiston hallinnon julkaisuja 28.

Raportit ja selvitykset.

http://www.helsinki.fi /julkaisut/aineisto/hallin- non_julkaisuja_28_2006.pdf

Yhteinen käyttäjäkysely luo pohjaa palvelujen kehittämiselle

Helsingin yliopiston kirjastot toteuttivat marraskuussa 2005 yhteisen asiakaskyselyn1. Palautetta saatiin 2996 vastaajalta. Varsin hy- vä tulos vastaa vajaata kymmentä prosenttia ylipiston kirjastojen aktiivikäyttäjistä.

Suurin osa, noin 71 %, kyselyyn vastan- neista oli Helsingin yliopiston 22–30 -vuoti- aita, 2.–5. vuoden opiskelijoita. Jatko-opis- kelijoita vastanneista oli 10 %, tutkimus- ja opetushenkilökuntaa 11 %. Tiedekunnista parhaiten edustettuina olivat humanistinen, käyttäytymistieteellinen ja maa- ja metsä- taloustieteellinen tiedekunta (yhteensä yli puolet vastanneista). Valtaosa vastauksista, 69 %, saatiin keskustakampukselta.

Asiakkaat ovat erittäin tyytyväisiä kir- jastojen asiakaspalveluun. Yli 95 % kaikista vastanneista pitää henkilökuntaa ystävällise- nä, avuliaana ja osaavana. Miltei 90 % pitää palvelua nopeana ja yli 80 % on tyytyväisiä saamaansa tiedonhankinnan koulutukseen.

Ainoastaan uuden aineiston hankinta ja opastus e-aineistojen käyttöön koetaan hie- man puutteelliseksi.

Kirjastojen painettuun aineistoon ollaan suhteellisen tyytyväisiä. Aineiston ajantasai- suuteen ja kokoelmien hyllyjärjestykseen on tyytymättömiä noin neljäsosa kaikista vas- taajista. Asiakkaiden tyytyväisyydessä sekä aineiston kattavuuteen että ajantasaisuu- teen on kuitenkin huomattaviakin vaihtelui- ta arvioitavasta kirjastoyksiköstä ja asiakkaan tiedekunnasta riippuen. Joissain yksiköissä tilanne on huomattavasti keskimääräistä pa- rempi, toisissa huolestuttavan heikko. Ilmei- sesti 1990-luvun leikkaukset näkyvät edel-

leen puutteina aineistossa. Aineiston kiertoa pitävät ongelmallisena pääasiassa noin kol- masosa opiskelijoista, jotka todennäköisesti viittaavat kurssikirjoihin.

Kirjastojen verkkosivut saavat käyttäjiltä erityistä kiitosta. Tutkijat käyttävät kokoel- ma- ja verkkoaineistopalveluita, opiskelijat hakevat tietoa lainauksesta ja palveluista. Yli 85 % vastaajista pitää HELKAa helppokäyt- töisenä, ainoastaan ohjeet ja hakutulokset koetaan hieman hankaliksi. NELLI-portaalia ilmoittaa käyttävänsä reilu kolmannes vas- taajista ja heistä 73 % pitää NELLIä tehok- kaana kanavana kirjastojen tietoaineistoihin.

Noin kolmasosa käyttäjistä kokee kuitenkin käytettävyyden ongelmalliseksi.

Tutkimus- ja opetushenkilökunta käyttää huomattavasti opiskelijoita runsaammin elektronista aineistoa. Kyselyyn vastanneista tutkijoista ja jatko-opiskelijoista noin kaksi kolmasosaa käyttää työssään e-aineistoja jo- ko yhtä paljon tai jopa enemmän kuin pai- nettua aineistoa. Tulokset vaihtelevat vas- taajan tiedekunnasta riippuen. Opiskelijat ja ryhmä muut käyttävät kuitenkin edelleen pelkästään tai pääasiassa painettua aineis- toa. Pelkästään e-aineistoa käyttäviä vastan- neista oli vain 1 %. Tutkimus- ja opetushenki- lökunta hallitsee e-aineiston käytön selvästi

(13)

keskimääräistä paremmin, mutta miltei puo- let opiskelijoista kokee käytön hankalaksi.

Elektronisten aineistojen saatavuus nou- see tuloksista esiin suurimmaksi tyytymättö- myyden aiheuttajaksi. Miltei puolet kaikista vastaajista on tyytymättömiä elektronisen kirjastojen aineiston saatavuuteen. Tulok- sissa on huomattavia vaihteluita vastaajan tiedekunnasta riippuen. Tutkijat joiden tie- teenaloilla on perinteisesti saatavilla hyvin e-aineistoa, ovat hieman keskimääräistä tyy- tyväisempiä tarjolla olevaan aineistoon. Hei- koin tilanne on keskustakampuksella, jossa tyytyväisiä aineiston saatavuuteen on alle puolet vastaajista, muilla kampuksilla tyyty- väisiä on noin kaksi kolmasosaa vastaajista.

Asiakkaat ovat suhteellisen tyytyväisiä kirjastojen tiloihin, joita pidetään erittäin viihtyisinä ja siisteinä. Myös käytössä olevat laitteet toimivat hyvin. Suurimpia puutteita ovat erityisesti opiskelijoiden mukaan luku- ja ryhmätyötilan puute, joka korostuu erityi- sesti keskustakampuksella.

Helsingin yliopiston kirjastoilla on siis asiakkaidensa mukaan erittäin ystävällinen, palvelualtis ja osaava henkilökunta ja pys- tyy tarjoamaan monipuolisia ja tehokkaita paikallis- ja verkkopalveluita. Myös kirjas- tojen työskentelytiloihin ollaan suhteellisen tyytyväisiä, mutta lähitulevaisuuden haaste on ainakin asiakkaiden mukaan painetun ja erityisesti e-aineiston saatavuuden ja ajanta- saisuuden parantaminen ja käyttöliittymien kehittäminen.

Yli 6000 paikallisasiakasta päivässä

Helsingin yliopiston kirjastojen kävijämäärä on kahden viime vuoden aikana ollut hie- man yli 2,3 miljoonaa, mikä jaettuna vuoden jokaiselle päivälle on yli 6 000 käyntiä. 80 % käynneistä suuntautui yliopiston kampus- ja tiedekuntakirjastoihin sekä Opiskelijakirjas- toon. Kansalliskirjaston osuus käytöstä oli 20 %. Kävijä- ja lainavolyymiltaan yliopis-

(14)

nisten aineistojen kokoelmat. Kokoelmiin kuului vuonna 2005 noin 3 miljoonaa pai- nettua monografi aa, joista noin 52 % on Kansalliskirjastossa ja 47 % HY-kirjastoissa.

Yliopistolaisten käytettävissä oli noin 12 000 elektronista lehteä tai sarjaa ja 300 online- tietokantaa, 3 000 e-kirjaa sekä Early Eng- lish Books Online-tietokanta, joka sisältää 100 000 nimekettä vuosilta 1470 –1700, usei- ta hakuteoksia ja sanakirjoja.

Kirjastoissa tehtiin toimintavuotena paljon kokoelmien uudelleenjärjestely- ja kehittämistyötä.

Laajoja kokoelmasiirtoja tehtiin Viikin tiedekirjastossa, Terveystieteiden keskuskir- jastossa ja Käyttäytymistieteellisen tiede- kunnan kirjastossa. Suuri työ tehtiin Viikissä, missä tyhjennettiin kokonainen etävarasto, yhteensä 2,9 hyllykilometriä. Käyttäytymis- tieteellisen tiedekunnan kirjaston muutto Siltavuorenpenkereelle oli erillinen suuru- rakka. Kokoelmien muuttoon liittyviin ko- koelmatöihin käytettiin lähes koko henki- löstön työaika tammi-maaliskuussa, joten aktiivinen kirjavalinta ja -hankinta olivat py- ton suurin kirjasto oli Opiskelijakirjasto, mis-

sä kävi 540 000 asiakasta ja lainamäärä oli 325 000. Kokonaisuudessaan lainojen määrä yliopistossa oli yli 3,2 miljoonaa, joista uusin- tojen osuus oli 80 % (2,4 milj.). Kirjastojen suurin asiakasryhmä on oman kehysorgani- saation jäsenet. Hy-kirjastot -kokonaisuuden aktiivilainaajista oli toimintavuonna yliopis- ton ulkopuolisia 32 % (15 200).

Kirjastojen kaukopalvelu laski edellis- vuodesta noin 14 % palautuen vuoden 2003 tasolle (kaukolainat yhteensä 42 000). Las- kun syy lienee elektronisten aineistojen saa- vutettavuuden parantuminen. Terveystietei- den keskuskirjaston kaukopalvelutoiminta on valtakunnallisesti merkittävää. Terkon kaukopalvelu on tilausmääriltään Varasto- kirjaston jälkeen Suomen toiseksi suurin.

Kokoelmien kehittäminen osana palvelujen kehittämistä

Helsingin yliopiston kirjastolaitoksessa on Suomen laajimmat painettujen ja elektro-

��������������������������������������������

�������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

��������������� ����������� ��������������� ��������������� ����������� ��������������� ��������������� ����������� ��������������� ��������������� ����������� ���������������

���� ���� ���� ����

���

�������

(15)

sähdyksissä vuoden alusta ja aloitettiin Mi- nervan kirjaston toimintojen käynnistyttyä.

Kumpulan tiedekirjastossa selkiinnytet- tiin ja yhtenäistettiin kirjastojen kokoelmia vastaamaan kampuksen opiskelijoiden ja tut- kijoiden tarpeita.

Terveystieteiden keskuskirjastossa Ter- kossa tehtiin aineistosiirtoja avoimesta ko- koelmatilasta suljettuun tilaan (300 hm) sekä uudelleen organisoitiin klinikkakirjas- tojen kokoelmia.

Syyskuussa 2005 Terkossa avattiin Lux Humana, humanistinen erikoiskokoelma lää- ketieteen opetukseen, opiskeluun ja kliini- seen työhön. Keskustakampuksen kirjastot käynnistivät yhteisen kokoelmapolitiikan laa- timisen strategisten tavoitteiden mukaisesti.

Yliopiston kirjastot ovat mukana myös valtakunnallisessa yliopistokirjastojen ko- koelmakarttahankkeessa. Hankkeen tavoit- teena on luoda kokonaiskuva kirjastojen aineistotarjonnasta aihealueittain ja paran- taa siten kokoelmien saatavuutta ja katta- vuutta. Kirjastojen vastuulla on kokoelmien kartoitus, kuvailu ja arviointi hyödyntäen hankkeen yhteydessä tuotettuja välineitä ja

toimintamalleja. Kokoelmien kartoituksen ja kuvailun tarkempi suunnittelu ja toteuttami- nen käynnistyvät varsinaisesti vuonna 2006.

Uuden aineiston hankinta

Yliopisto osoitti keskustakampuksen kirjas- toille erillismäärärahan tutkimuskirjallisuu- den hankintaan sekä lisärahoitusta kurssikir- jallisuuden hankintaan.

Bologna-prosessin tuloksena tutkinto- vaatimuksia muutettiin erittäin paljon, min- kä takia edellisvuonna kurssikirjoa hankit- tiin vähän. Opiskelijakirjasto hankki vuonna 2005 uusia kurssikirjoja 23 100 nidettä, mi- kä oli yli kaksinkertainen määrä normaali- vuoteen verrattuna. Tämä nosti kirjastolai- toksen ostettujen monografi oiden määrän 48 500 niteeseen, mikä on 27 % koko paine- tun monografi a-aineiston kartunnasta.

Useat Helsingin yliopiston kirjastot liit- tyivät Hanselin neuvottelemaan lehtihankin- nan puitesopimukseen ja tekivät lehtihan- kintasopimuksen Swetsin kanssa. Kirjastot neuvottelivat yhdessä puitesopimusta täy- (säilytysyksikköä)

0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 120 000

HY- kirj

HYK HY- kirj

HYK HY- kirj

HYK HY- kirj

HYK

2002 2003 2004 2005

ostetut lahjat, vaihdot, vapaakappaleet

(16)

Lehtipalvelut:

Central and Eastern European Online Library

Sage Fulltect Collections: Education, Urban Studies & Planning / CSA Science Express

Science Signal Transduction Knowledge Environment Wileyn lehdet

Verkko-Kielikello

Viite- ja tiivistelmätietokannat:

Index Islamicus/CSA

E-kirjat ja -hakuteokset:

Eighteenth Century Collections Online ECCO, 100 000 nimekettä MOT sanakirjat: Englannin päivitys, Espanja-suomi-espanja, Ulkomaakaupan erikoistermit, Kielitoimiston sanakirja, Asutusnimihakemisto, Laki

Kielenkäännös- ja kielentarkastusohjelmat:

WebTranSmart Truestyler Keskeiset uudet e-aineistohankinnat

Aineiston hankintakulujen jakautuminen 2005 HY-kirjastot *

Kurssikirjat 20,8 %

Painetut kirjat 10,8 %

Painetut

kausijulkaisut 25,5 % Elektroniset

kausijulkaisut 7,8 % Elektroniset kirjat 1,0 %

Muu elektroninen aineisto 34,1 %

Muu pain.

aineisto 0,0 %

* Ei sisällä epäsuoraa aineistohankintaa

(17)

dentävän lisäsopimuksen.

Helsingin yliopiston kirjastoihin (HY kirjastot) tuli vuonna 2005 kausijulkaisuja 20 900 nimekettä, joista elektronisia 12 000.

Ostettuina painettuja kausijulkaisuja hankit- tiin 53 % (5 258 nimekettä).

Elektronisten aineistojen osuus on edel- leen kasvanut. Helsingin yliopiston kirjastot -kokonaisuuden aineistokuluista (4,1 milj.) elektronisten aineistojen hankinta muo- dostaa lähes 50 %, mikäli mukaan laske- taan epäsuora rahoitus. Ilman tätä osuus on 43 %. Vuoden aikana tehtiin tai uusittiin 41 kirjastojen yhteistä aineistosopimusta. Kir- jastoilla on edelleen myös omia aineisto- jen käyttösopimuksia. Työpanosta vaativat etenkin Wileyn lehtien tilauskannan selvit- täminen yliopistossa sekä Wiley Interscience Enhanced Access License -käyttösopimuksen neuvottelu. Blackwellin julkaisemien lehtien tilauskanta selvitettiin syksyllä 2005.

Helsingin yliopiston kirjastoille laadit- tiin vuonna 2004 e-kirjaston kehittämissuun- nitelma vuosille 2004–2006. Suunnitelman tarkistus vuonna 2005 osoitti, että palvelu- jen käyttöönotto on edennyt suunnitelman mukaisesti, e-kokoelmat olivat laajentuneet merkittävästi ja käyttö on lisääntynyt huo- mattavasti.

Toimintakautena valmistauduttiin li- säksi e-aineistojen tilaustenhallintajärjes- telmän (ERM) käyttöönottoon vertailemalla kahta kansainvälistä järjestelmää ja tiivis- tettiin strategista kumppanuusyhteistyötä FinELibin kanssa.

Tutkimuksen arviointi vauhditti yliopiston JULKI-julkaisutietokannan tallennusta

Vuonna 2005 yliopistossa suoritettiin tutki- muksen arviointi. Keskeisenä aineistona käy- tettiin JULKI-julkaisutietokannan tietoja vuo- silta 1999–2004. Arvioinnin ansiosta JULKIin tallennettiin n. 50 % enemmän viitteitä kuin

normaalivuonna (ajalla 1.3.2004–28.2.2005 tietokantaan oli tallennettu 15 435 uutta julkaisua). Arvioinnin aikataulu oli tiukka, mikä aiheutti lisäpaineita kirjastojen nor- maaliin toimintaan. Kirjastojen tallennus- tehtävää vaikeuttaa myös se, että tallennet- tavan aineiston joukossa on yhä enemmän elektronisena julkaistuja artikkeleita, joiden luettelointi on osin huomattavasti vaikeam- paa kuin painetun julkaisun.

Syksyllä 2005 käynnistettiin JULKIn ke- hittämishanke. Tavoitteena on vuoden 2006 aikana siirtyä Trip-pohjaisesta tietokannasta Voyager-tietokantaan. Muutoksen teknises- tä toteutuksesta vastaa Kansalliskirjaston tietokantapalvelut. Muu tietokannan kehit- täminen toteutetaan yhteistyössä käyttäjien, kirjastojen ja Kansalliskirjaston kanssa.

Kirjastojen yhteisessä HELKA-kokoelma- tietokannassa on niteitä yhteensä noin 3,1 miljoonaa ja nimekkeitä noin 1,8 miljoonaa.

HY-kirjastot luetteloivat uusia tietueita HEL- KAan yhteensä 36 000. Lisäksi kirjastot luet- teloivat valtakunnallisiin Linda- ja ARTO -tie- tokantoihin noin 23 400 viitettä.

Lisäksi Terveystieteiden keskuskirjasto ylläpiti Medic- ja Viikin tiedekirjasto eViik- ki-viitetietokantaa. Medic kattaa lääketie- teen, hammaslääketieteen ja hoitotieteen eri alat. eViikki puolestaan kattaa seuraavat pääalueet: biotieteet, ekologia, ympäristö- ala, elintarvikeala, eläinlääketiede, farma- sia, kotitalous- ja kuluttaja-ala, maatalous- ala, metsä- ja puuala, riista- ja kalatalous sekä soveltavat talous- ja yhteiskuntatieteet.

eViikki on vapaasti ja maksutta käytettävissä internetissä. Sen tuottaminen on osa maa- ja metsätalousministeriön toimialoilla tehtä- vää Matri-yhteistyötä. Syksyllä 2005 Terkon Medic-tietokanta lisensioitiin Kansallisen elektronisen kirjaston (FinELib) konsortion kautta 31 organisaatiolle.

(18)

Elektronisten aineistojen käyttö 2003–2005

0 500 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2 500 000 3 000 000

2003 2004 2005

e-lehdet - katsotut/tulostetut artikkelit

tietokannat - tehdyt haut

(19)

NELLI-portaalin avajaisia vietettiin 20.1.2005.

(20)

NELLI-portaalin käyttöönotto ja tiedonhankinnan opetus lisäsivät e-aineistojen käyttöä

Elektronisten aineistojen käyttö kaksinker- taistui kuluneen vuoden aikana. Tietokan- noista tehtiin 2,5 miljoona hakua ja artik- keleita luettiin/tulostettiin 1,46 miljoonaa kertaa, mikä on yliopiston tutkimus- ja ope- tushenkilöä kohden 308 artikkelia. Tiedon- hakuja hakuteoksista tehtiin 4,1 miljoonaa, joista valtaosa kohdistui MOT-sanakirjoi- hin. Aineistojen käytön kasvua voidaan pi- tää osittain NELLI-portaalin käyttöönoton sekä kirjastojen tarjoaman tiedonhankin- nan opetuksen ja muun neuvontapalvelun ansiona.

Kirjastojen tavoitteena on integroida tiedonhankinnan opetus yhä enemmän muuhun yliopisto-opetukseen. Ensimmäise- nä opiskeluvuotena tarjotaan perustiedot tiedonhankinnasta ja asiaa syvennetään vä- hitellen opintojen edetessä.

Helsingin yliopisto koordinoima valta- kunnallinen informaatiolukutaidon opetus- suunnitelmahanke keskittyi vuonna 2005 tukemaan yliopistokirjastojen henkilöstön pe- dagogista osaamista sekä yhteisen osaamisen arviointityökalun (kysymyspankin) laatimis- ta. Hankkeessa laadittu suositus tiedonhan- kintataitojen sisällyttämisestä uudistettaviin tutkintorakenteisiin on edistänyt yliopistoissa tämän alueen integrointia opetukseen.

Helsingin yliopiston kaikissa tiedekun- nissa otettiin syksyllä 2005 käyttöön TVT- ajokortti (TVT= tieto- ja viestintätekniikka), johon sisällytettiin tiedonhankintaosaami- sen moduuli. Kaikki kirjastot osallistuivat moduulin itseopiskeluaineistojen ja tentti- kysymysten laatimiseen sekä ryhmäopetuk- sen järjestämiseen. Lisäksi koottiin kirjasto- jen tiedonhankintaopetuksen materiaalit ja kurssit Infoavain-verkkopalveluun sekä pi- lotoitiin niiden käyttöä opetuksessa. Kirjas-

2 NELLI-portaali: www.nelliportaali.fi

tot laativat myös itseopiskeluun soveltuvia Flash-ohjeita mm. Vertex -palvelun Medline- tietokannan käytöstä.

Kirjastot tarjosivat yliopiston henkilö- kunnalle ja opiskelijoille tiedonhankinnan kursseja ja oppiaineiden toivomusten mu- kaan räätälöityä tiedonhankinnan opetus- ta 1 880 opetustuntia. Opetukseen osallistui 8 880 henkilöä. Osallistuneiden määrä vähe- ni vuoteen 2004 verrattuna noin 11 %. Eni- ten koulutusta tarjosi Viikin tiedekirjasto (900 tuntia, osallistujia 2 529), jonka koulutus kas- voi peräti 19 % edellisvuodesta. Kansalliskir- jasto, Terveystieteiden keskuskirjasto ja Viikin tiedekirjasto järjestävät räätälöityä opetusta myös yliopiston ulkopuolisille ryhmille.

NELLI-portaali helpottaa tiedon hakemista

NELLI-tiedonhakuportaali2 avattiin viralli- sesti asiakkaiden käyttöön 20. päivä tammi- kuuta 2005. Aiemmin portaali oli ollut testi- käytössä.

Helsingin yliopiston NELLI-tiedonhaku- portaali on väline elektronisten aineistojen tiedonhakuun ja -hallintaan. Se auttaa tie- don etsijää hahmottamaan käytettävissä ole- via tiedonlähteitä ja tarjoaa erilaisia tiedon- hakumahdollisuuksia. Portaalista löytyvät ylio- piston tieteenalojen keskeiset elektroniset tie- donlähteet: kirjastoluettelot, e-lehdet, viitetie- tokannat, hakuteokset ja sanakirjat. Osa aineis- toista on lisensioitu vain yliopiston verkkoon ja osa on vapaasti käytettävissä internetissä.

Tammikuusta marraskuuhun ulottuval- la tilastointijaksolla NELLIin oli kirjauduttu 35 000 kertaa ja sen käyttö on kasvanut jat- kuvasti.

NELLI-portaalissa voi:

Etsiä tiettyjä tai tietyn alan aineistoja.

(21)

Tehdä tiedonhakuja yhdestä tai useammasta aineistosta samanai- kaisesti.

Etsiä ja lukea elektronisia lehtiä.

Tallentaa omat suosikkiaineistot, viitteet ja haut.

Asettaa haku suoritettavaksi auto- maattisesti.

Helsingin yliopistossa NELLI-portaalin käyt- töönottohanketta koordinoi hallintoviras- ton kirjastopalvelujen koordinointiyksikkö.

Hanke on kirjastojen yhteistyöhanke, johon osallistuu työryhmissä kirjastolaisia kaikilta kampuksilta. Aineistojen määrittely- ja ku- vailutyö tehdään kirjastoissa.

Yliopistolaisille tarjotaan RefWorks-viit- teidenhallintaohjelma, jota käyttää aktiivises- ti 3 000 opettajaa, tutkijaa ja opiskelijaa. Oh- jelma on integroitu myös NELLI-portaaliin.

Uusia palveluja ja työkaluja tutkijoille ja julkaisijoille

Uutena palveluna Terveystieteiden keskus- kirjasto avasi FeedNavigator3-palvelun, uu- simman tiedon reaaliaikaisen seurantatyö- kalun. Sen avulla on mahdollista seurata yhden palvelun kautta useiden lehtien uu- simpia julkaistuja artikkeleita, selata terveys- alan valikoituja blog-palveluita, pysyä ajan tasalla terveysuutisissa ja saada nopeasti tie- toa Helsingin yliopiston tutkijoiden lääketie- teellisistä julkaisuista.

Viikin tiedekirjasto avasi avoimen julkai- suarkiston, DViikkin. DViikki-palvelu tarjoaa kampuksen oppiaineille ja tutkimusryhmille välityskanavan ja säilytyspaikan elektronisel- le aineistolle. DViikki perustuu avoimen läh- dekoodin DSpace-ohjelmistoon.

Tallennukseen osallistuneiden tutkijoi- den kokemukset ovat osoittaneet, että tal-

3 FeedNavigator: www.terkko.helsinki.fi /feednavigator/

(22)

4 Helsingin yliopiston kirjastot: www.helsinki.fi /kirjastot 5 Verkkari: www.helsinki.fi /kirjastot/verkkari

6 Kirjastouutisia-lehden NELLI-numero: www.helsinki.fi /kirjastot/julkaisut/kirjastouutisia/1_2005/

lennusta pidetään yleisesti helppona ja suo- raviivaisena, eikä se ole tuottanut erityisiä ongelmia. Sen sijaan aikaa vieväksi on osoit- tautunut selvittää, myöntävätkö lehdet ja kustantajat oikeuden rinnakkaisjulkaisemi- seen yliopiston e-julkaisuarkistossa.

Kirjastojen verkkosivut tärkein viestintäkanava

Kirjastojen viestinnän tavoitteena on kertoa tarjolla olevista kirjastopalveluista kaikille yliopistoyhteisön sisäisille sekä ulkopuolisil- le käyttäjille. Viime vuosina painopiste on ollut kirjastojen elektronisista palveluista tiedottamisessa sekä yleensä kirjastojen nä- kyvyyden lisäämisessä. Viestintää kehittä- vät eri kirjastojen edustajista muodostettu tiedottajien verkosto sekä Verkkarin toimi- tuskunta. Kansalliskirjaston valtakunnalliset tehtävät ja laaja kulttuuri- ja näyttelytoimin- ta edellyttää omaa viestintää.

Kirjastojen tärkein viestintäkanava on verkko. Sisäisessä viestinnässä hyödynne- tään Alma-intranetia ja ulkoisia internetsi- vuja. Alman sisällöt ja palvelut on sijoitettu palvelukanaville ja välilehdille. Kirjastoasi- at löytyvät kootusti tieto- ja kirjastopalve- lut -kanavalta. Lisäksi kullakin kirjastolla on oma välilehtensä.

Myös kirjastojen asiakaskyselyyn vastan- neiden mielestä kirjastojen verkkosivut ovat tärkein viestintäkanava. Kirjastolaitoksen yhteisten verkkosivujen4 käyttö on vuosit- tain kasvanut voimakkaasti. Yksittäisiä käyt- täjäistuntoja oli vuodessa yli 12 miljoonaa, mikä on keskimäärin 33 000 kävijää päiväs- sä. Suuri käyttö johtuu varmasti osittain sii- tä, että useat käyttävät HELKA-tietokantaa kirjastojen yhteisen sivuston kautta.

Kirjastojen verkkotiedotuslehden Verk- karin5 numeroita julkaistiin yhdeksän ja niis- sä ilmestyi yhteensä 105 artikkelia. Jo kuusi vuotta ilmestynyt lehti herättää mielenkiin- toa myös valtakunnallisesti. Lehden sivuilla vieraili keskimäärin yli tuhat henkilöä kuu- kaudessa.

Asiakkaille suunnattu Kirjastouutisia- lehden Nelli-numero ilmestyi tammikuussa 2005 painettuna sekä elektronisena6. Ajan- kohtaistiedotteita kirjastohenkilöstölle toi- mitettiin kolmetoista.

Toimintakauden aikana käynnistettiin kirjastojen yhteisen esiteperheen toteut- taminen (kirjastolaitoksen yhteisesite, kes- kustakampuksen kirjastojen esite, kirjas- tojen omat esitteet). Useimmat kirjastot saivat esitteensä valmiiksi syksyllä lukukau- den käynnistyessä. Suunnittelun lähtökoh- tana oli toteuttaa visuaalisesti yhtenäinen ja helppokäyttöinen esite, joka on vaivaton päivittää. Esitepohja vaihdettavin väri- ja ku- vaelementein on kaikkien käytettävissä yli- opiston omassa aineistopankissa.

Syksyllä 2005 käynnistettiin myös kirjasto- laitoksen yhteisen esittelyvideon suunnittelu.

Kirjastot olivat mukana myös yliopis- ton avajaiskarnevaaleilla kertomassa tietoa kirjastopalveluista ja esittelemässä NELLI- portaalia.

Kirjastot järjestivät erikseen omia lai- tos- ja sidosryhmätapaamisia, kirjanäyttelyi- tä, seminaareja, tapahtumia ja osallistuivat toimialojensa seminaareihin ja tapahtumiin (Liite 2). Lisäksi kirjastojen henkilökunnan artikkeleita on julkaistu kotimaisissa ja kan- sainvälisissä lehdissä.

Kirjastohenkilöstölle järjestettiin vuon- na 2005 kaksi informaatio- ja keskusteluti- laisuutta kirjastolaitosta koskevista ajankoh- taisista asioista.

(23)

Kirjastojen voimavarat

Talous

Helsingin yliopiston kirjastolaitoksen koko- naistoimintakulut olivat noin 38 miljoonaa euroa. Sen lisäksi muut yliopiston yksiköt käyttivät kirjastoille tulevan aineiston han- kintaan (ns. epäsuora hankinta) 720 000 eu- roa. Toimintakuluista oli Kansalliskirjaston osuutta 19,6 miljoonaa euroa, josta yliopiston rahoitusosuus oli 3,3 miljoonaa. Helsingin yli- opiston kirjastot -kokonaisuuden osuus toi- mintakuluista oli 18,6 miljoonaa euroa.

Kirjastolaitoksen kustannusrakenteen oikaiseminen on ollut vuosikausien haasta- va tehtävä, jolla aineistohankinnan osuutta pyritään kasvattamaan erityisesti suhteessa tila- ja henkilöstökustannuksiin. Toimintaku- luista (ilman tilakustannuksia) aineistohan- kintojen osuus on vaihdellut 24–28 %:n vä- lillä. Tilakustannusten osuus on laskenut 2 %

vuodesta 2002 ja henkilöstön palkka- ja kou- lutuskustannusten osuus on noussut 1 %:n.

Yliopiston kirjastoissa palkkakustannuk- set vuonna 2005 olivat 17,6 miljoonaa eu- roa, josta Kansalliskirjaston osuus oli 8,9 mil- joonaa euroa. Henkilöstökuluja rahoitettiin kehysorganisaation varoin 89 %, yliopiston ulkopuolisella rahoituksella maksettiin 11 % palkkamenoista.

Aineistokustannuksista oli elektronis- ten aineistojen osuutta 60 %, josta 23 % eli runsaan miljoonan euron arvosta hankittiin keskitetyllä rahoituksella koordinointiyksi- kön toimesta. Summasta oli tiedekuntien osuus noin 650 000 euroa (Elsevier-aineisto) ja konsortiohankintojen osuus noin 357 000 euroa. Lisäksi voidaan laskea noin 517 500 euron suuruinen opetusministeriön tuki Fi- nELib-hankintaan, joka ei näy yliopiston kir- janpidossa ja tilinpäätöslaskelmissa.

0 500 1000 1500 2000

2002 2003 2004 2005

E-aineistojen hankintakustannusten jakautuminen maksajatahojen kesken v. 2002-2005 (1 000 EUR)

kirjastojen osuus

Elsevier-sopimuksen osuus (tiedekunnat)

yliopiston e- hankintavarojen osuus

opm:n tuen osuus

(24)

Helsingin yliopiston koko kirjastolaitoksen kulurakenne 2005*

Henkilöstökulut 45 % Tietotekniikka

4 %

Muut kulut 7 %

Kokoelmien huolto

0 % Tilakulut

25 %

Kirjastoaineisto- kulut 17 % 0

5 000 10 000 15 000 20 000 25 000

Muut kulut 689 977 637 1 645 770 1 965 881 1 736

Tietotekniikka 260 1 257 305 917 309 731 311 1 025

Tilat 4 422 3 957 4 470 4 093 4 496 4 277 5 251 4 201

Kokoelmien huolto 74 30 77 57 47 66 46 68

Aineisto 3 288 2 672 2 995 3 566 2 945 3 093 3 429 3 678 Henkilöstö 7 526 6 882 7 908 7 555 8 465 8 240 8 670 8 885 HY-kirj HYK HY-kirj HYK HY-kirj HYK HY-kirj HYK

2002 2003 2004 2005

*ei sisällä epäsuoraa aineistohankintaa

Helsingin yliopiston koko kirjastolaitoksen kulurakenne (1000 EUR)*

(25)

Erillislaitokset osallistuivat ensimmäistä kertaa rehtorin päättämällä mallilla kirjas- tokustannusten kattamiseen yhteensä noin 478 000 eurolla, josta yliopiston vastaantu- lotukea oli noin puolet mallin ensimmäisenä soveltamisvuotena.

Kirjastolaitoksen rahoitus on vuosien varrella kehittynyt eri tahoilta pienistä eristä koostuvaksi ja hyvin hankalasti hallinnoita- vaksi kirjoksi. Sen vuoksi rahoitusmallia tul- laan uudistamaan yksinkertaisemmaksi lähi- vuosina. Rahoituksen uudistaminen on osa kirjastolaitoksen rakenteellista kehittämistä.

Henkilöstö

Henkilöstöstrategian toimeenpanosuunnitelma

Henkilöstön työhyvinvointi, ammattitaito ja osaaminen ovat keskeisiä asiantuntijaorgani- saation menestystekijöitä, joita painotetaan myös keväällä 2005 valmistuneessa Helsingin yliopiston kirjastolaitoksen henkilöstöstrate- gian toimeenpanosuunnitelmassa. Suunni- telma pohjautuu vuonna 2003 hyväksyttyyn henkilöstöstrategiaan sekä 5.4.2005 hyväk- syttyyn Kirjastojen seuranta-arvioinnin vai- kutukset -toimenpideohjelmaan.

Helsingin yliopiston, johtavan eurooppalaisen tutkimusyliopiston, kirjasto- ja tietopalveluhenkilöstö on ammattitaitoinen ja hyvinvoiva.

Kirjastolaitos on arvostettu ja haluttu työpaikka, jonka tehtävät, palkat ja työolot ovat kilpailukykyisiä työmarkkinoilla.

Kirjastolaitoksen henkilöstö- strategian visio vuoteen 2010 Henkilöstöstrategiassa ja sen toimeenpa- nosuunnitelmassa on linjattu hyvän työyh- teisön tavoitteita, johtamisen kehittämistä,

henkilöstön osaamisen tukemista ja henki- löstörakenteen kehittämisen perusteita vas- tauksena toimintaympäristön muutoksiin.

Henkilöstöstrategian toimeenpanosuun- nitelmassa esitetään seuraavia toimenpiteitä:

tuetaan henkilöstön terveyttä ja toimintakykyä

määritellään yhteiset osaamistavoit-

tuetaan osaamisen kehittämistä ot-teet tamalla käyttöön yhteisiä välineitä

jäsennetään osaamisien kehittämi- nen osaksi pysyvää perustoimintaa

vahvistetaan yhteisiin arvoihin ja laatujärjestelmään pohjaavaa työ- kulttuuria

kehitetään kirjastolaitoksen toimin- tatapoja vastaamaan toimintaym- päristön muutoksia

kehitetään kirjastolaitoksen henki- löstörakennetta.

Asiantuntijatehtävien osuus kirjastotyössä kasvaa toimintaympäristön muutosten, yli- opiston laatutavoitteiden, julkaisumuotojen monipuolistumisen ja työkuvan muutosten seurauksena. Asiantuntijatehtävissä arvioi- daan lähivuosina työskentelevän reilusti yli puolet tai 2/3 henkilökunnasta.

Työn luonteen muutos edellyttää aiem- paa täsmällisempää osaamistarpeiden mää- rittelyä.

Strategisia osaamisen kehittämistar- peita kaudella 2006–2010 ovat: strateginen johtaminen, eri asiakasryhmien työskentely- prosessien hallinta, tietoaineistojen hallinta, kansainvälisen yhteistyön korostuminen, ju- ridinen osaaminen, laadun hallinta ja strate- gisen kumppanuuden osaaminen. Osaamis- kartasta ja kehityskeskusteluista muodostuu kirjaston osaamisen ylläpidon ja kehittämis- tarpeen arvioimisväline.

Strategiassa hyväksyttiin myös peruslinja- us, että paikallisten palvelukirjastojen verkos- toa kehitetään strategisesti ja että kirjastojen

(26)

yhteiset tehtävät hoidetaan sovittavilta osin joko yliopisto- tai kampustasolla keskitettyi- nä palveluina. Kirjastojen tehtävien uudel- leen järjestelyllä tuetaan kirjastolaitoksen ky- kyä vastata toimintaympäristön muutoksiin.

Yhteistyön pelisäännöistä sovitaan yhteisiä toimintoja luotaessa. Tämä edellyttää strate- gisen johtamisen vahvistamista kirjastolaitok- sen kehittämisessä siten, että kirjastolaitoksen laajuus ja synergiamahdollisuudet pysytään hyödyntämään mahdollisimman hyvin.

Henkilöstöstrategian toimeenpanosuun- nitelman esitysten pohjalta Kirjasto- ja tieto- palvelutoimikunta nimesi 1.9.2005 erillisen työryhmän valmistelemaan toimeenpano- suunnitelman toteutumista. Työryhmän teh- täväksi annettiin:

1) Kirjastojen henkilöstöstrategian konkretisointi osana yliopiston tuottavuusohjelmaa,

2) uudelleen kohdentamisperiaattei- den identifi ointi tutkimusjärjestel- män vahvistamiseksi ja

3) kirjastohenkilöstön korkeatasoisen asiantuntijuuden kehittäminen.

Toimeenpanosuunnitelman toteuttamisen valmisteluun vaikuttivat uudet valtiohallin- non reunaehdot: valtioneuvoston tuotta- vuustavoitteet (VN periaatepäätös 78/2005) sekä opetusministeriön hallinnonalan tuot- tavuusohjelma 2006–2010.

Suurten ikäluokkien jääminen eläkkeel- le on suuri haaste koko yliopistolle.

Kirjastohenkilöstön keski-ikä on 47 vuot- ta, mikä on selvästi korkeampi kuin koko yli- opiston henkilöstön (42,1 vuotta). Vakinais- luontoisen kirjastohenkilöstön keski-ikä oli 49 vuotta. Koko kirjastohenkilöstön ikäja- kaumassa 1940-luvulla syntyneiden osuus oli 30 %, 1950-luvulla syntyneiden osuus 37 % ja sitä nuorempien osuus 33 %.

Arvion mukaan kirjastosta jää eläkkeelle 73–94 henkilöä vuoteen 2011 mennessä. Heistä vajaa puolet jää eläkkeelle Kansalliskirjastos- ta. Henkilöstösuunnittelutyöryhmän vaikeana

haasteena olikin tehdä esitys, miten vapautu- vat voimavarat voidaan hyödyntää yliopiston strategian tavoitteiden mukaisesti. Työryhmän muistio valmistui helmikuussa 2006.

Uusia työkaluja henkilöstö- suunnitteluun ja osaamisen kehittämiseen

Helsingin yliopiston kirjastoissa oli 544 vaki- naisluontoista ja tilapäistä vakanssia vuonna 2005, joista 49 % (266) Kansalliskirjastossa ja 51 % (278) Helsingin yliopiston muissa kirjas- toyksiköissä. Vakinaisten ja vakinaisluontois- ten palvelussuhteiden osuus oli 78 % ja tila- päisten 22 %.

Kirjastoissa tehtiin vuonna 2005 yhteen- sä 511 henkilötyövuotta: kansalliskirjastossa 253 ja Helsingin yliopiston kirjastot -koko- naisuuden puolella 258 henkilötyövuotta.

Helsingin yliopiston kvestuuri hankki SoleTM-nimisen työajan kohdistamisen oh- jelmiston ja valmisteli työajan kohdistamisen pilotoinnin yhteistyössä kirjastojen ja hallin- toviraston kanssa. Kirjastot perustivat työryh- män laatimaan yhteistä tehtäväluokitusta, joka otettiin käyttöön vuoden 2006 alusta.

Tehtäväluokituksessa pyrittiin tuomaan vah- vasti esille, ei vain kampuksille ja kirjastoille tärkeät näkökulmat, vaan myös muuttuvat ja uudet tehtäväalueet, kirjastoverkoston yhtei- set ja keskitetysti hoidettavat tehtävät sekä yhteiskunnallinen vaikuttaminen. Kvestuurin työajan kohdistamisen hankkeelta odotetaan kirjastoissa paljon ja toivotaan sen toimivan tulevaisuudessa pohjana kevyelle toiminto- laskentasovellukselle. Kirjastoverkosto tar- vitsee kattavia yhteisiä strategisia työkaluja, joista kustannusten seuranta työajan käytön pohjalta on luontevassa yhteydessä tilastoin- tiin ja käyttötutkimuksiin.

Valtion uuden palkkausjärjestelmän (upj) käyttöönotto työllisti vuonna 2005 kirjastoja kuten koko yliopistoa. Upj:n valmisteluihin liittyvät koulutukset ja arviointikeskustelut tehtävien vaativuudesta ja henkilökohtaises-

(27)

Helsingin yliopiston kirjastolaitoksen kaikki vakanssit yhteensä 544 vakanssia 1.8.2005

Keskusta (135) 25 % Kumpula (19) 3 %

Meilahti (45) 8 %

Kansalliskirjasto (266) 49 %

Yhteiset (9) 2 %

Viikki (58) 11 %

Muut (12) 2 %

(28)

ta suoriutumisesta normaalien kehityskes- kustelujen lisäksi veivät runsaasti työaikaa.

Henkilöstön työhyvinvointia edistettiin vuonna 2005 kirjastojen yhteisessä työhyvin- voinnin Kaiku-kehittämishankkeessa (katso Hankkeet).

Vuonna 2005 valmistui Suomen yliopisto- kirjastojen verkoston osaamiskartta. Se on kirjastojen yhteinen työkalu, jossa on hah- moteltu tulevaisuuden osaamistarpeita vuo- teen 2010. Kunkin yliopisto voi tarkentaa ne paikallisesti. Kartta on myös pohja syste- maattiselle osaamisen kehittämiselle. Hel- singin yliopiston kirjastoissa tehtiin syksyllä 2005 osaamiskartan avulla alustava nykytilan

kartoitus ja hahmoteltiin uudenlaisia osaa- misyhdistelmiä. Työ jatkuu vuonna 2006.

Kirjastohenkilöstö on osallistunut yliopis- ton omaan henkilöstökoulutukseen sekä yliopiston ulkopuoliseen muuhun koulu- tukseen. Yliopiston järjestämään henkilös- tökoulutukseen osallistui yhteensä 443 kir- jasto henkilöstöön kuuluvaa. Keskimäärin kukin osallistuja on ollut koulutuksessa 2,2 päivää.

Perinteinen kirjastolaisten kesänavaus- tapahtuma järjestettiin Suvin päivänä 7.6.

Topelian pihalla. Tapahtuman järjestelyistä vastasi kirjastojen työhyvinvointiryhmä.

(29)

Kirjastojen yhteishankkeet

Kirjastojen yhteishankkeina olivat työhy- vinvoinnin kehittäminen, e-julkaisuarkiston ja OA-julkaisemisen tukipalvelujen kehittä- minen, käyttötutkimus ja informaatioluku- taidon ja tiedonhankinnan kehittäminen.

Lisäksi kirjastoilla oli omia kehittämishank- keita (liite 3).

Kirjastojen työhyvinvoinnin kehittäminen

Kaiku-hanke, Helsingin yliopiston kirjasto- jen työhyvinvoinnin kehittämishanke7 vuo- sille 2004–2005 päättyi vuoden 2005 lopul- la. Hankkeen tavoitteena oli johtamisen ja työyhteisöjen kehittäminen. Hankkeen ta- voitteena oli myös tulevaisuuden osaamis- tarpeiden selvittäminen ja niihin perustuva henkilöstörakenteen kehittäminen hyödyn- tämällä Suomen yliopistokirjastojen neuvos- ton laatimaa osaamiskarttaa vuoteen 2010.

Hanketta rahoittivat Valtiokonttori ja yliopisto. Hankkeen vetäjät olivat Viikin tiedekirjaston johtaja Heli Myllys (Kaiku-

koordinaattori) ja Helsingin yliopiston kir- jastopalvelujen koordinointiyksikön koulu- tussuunnittelija Sirkku Liukkonen.

Hankkeeseen liittyneessä mentoroin- tiprojektissa oli mukana 24 kirjastolaista.

Ohjelman nimellä ”Kokemus arvoonsa” ha- luttiin viestittää, että eri-ikäiset ovat työyh- teisön voimanlähde ja että jokaisen arvosta- misesta syntyy hyvä, aito oppiva organisaatio ja hyvinvoiva työyhteisö. Mentoroinnin ai- heet vaihtelivat johtamisesta ja hallinnosta kokoelmien hoitoon. Kaiku-hankkeen puit- teissa kehitettiin johtamista nk. johtajaklu- bin seminaareissa, joihin kaikki Helsingin yliopiston kirjastojen johtajat osallistuivat.

Työnohjausta annettiin kirjastonjohtajille, apulaiskirjastonjohtajille ja mentoreille. Yk- sittäiset koulutustilaisuudet työhyvinvoinnin eri teemoista täydensivät työhyvinvoinnin koulutustarjontaa.

Hankkeen tavoitteet toteutuivat melko hyvin, tosin jotkut asiat ovat vielä kesken ku- ten johtamisen kehittäminen. Yleistä verkos- toitumista on tapahtunut erityisesti mento- rointiprojektin ansiosta.

7 Kaiku-hanke: www.helsinki.fi /kirjastot/esittely/hankkeet/kaiku.htm

(30)

Palveluiden laadun kehittäminen

Helsingin yliopiston kirjastot ja kirjastopal- velujen koordinointiyksikkö kehittivät 2004–

2006 yhteisessä hankkeessa asiakaspalaute- järjestelmän. Järjestelmä on tarkoitus toimia asiakaslähtöisen kehittämisen välineenä ja suunnittelutyökaluna osana kirjastojen ja Helsingin yliopiston laatujärjestelmää.

Asiakaspalautejärjestelmä käsittää asia- kaskyselyn ja datan keruu- ja käsittelytoi- minnot, jotka ovat yhteisiä kaikille Helsingin yliopiston kirjastoille. Samat asiakastyytyväi- syyttä mittaavat kysymykset mahdollistavat eri yksiköiden välisen vertailun ja kyselyn sys- temaattinen toisto kirjastopalvelujen kehityk- sen seurannan aikasarjoilla. Kysely on puhdas verkkokysely ja kyselydatan syöttö ja siirto tilasto-ohjelmiin tapahtuu automaattisesti.

Helsingin yliopistolle räätälöidyt kysymykset ja menetelmä perustuvat alan kansainvälisiin tutkimuksiin ja mm. ARL:n LibQUAL+ -mene- telmään ja kotimaisiin kokemuksiin.

Asiakaspalautejärjestelmää testattiin vuonna 2004 pilottikyselyllä. Jatkokehityk- sen tuloksena kirjastoille toteutettiin yhtei- nen järjestelmä, joka oli ensimmäistä kertaa varsinaisessa käytössä marraskuussa 2005.

Tällä hetkellä käytössä olevassa kyselyssä on kuusi vastaajan taustatietoja kartoittavaa kysymystä ja 42 varsinaista kysymystä jaettu- na kolmeen osioon; Palvelut (asiakaspalvelu ja odotusajat), Kokoelmat (käyttöliittymät, painettu ja e-aineisto) ja Tilat. Asiakas voi antaa myös vapaata palautetta.

Marraskuussa 2005 toteutetun asiakas- kyselyn tuloksia on esitetty tarkemmin si- vulla 11. Seuraava asiakaskysely on tarkoitus järjestää vuonna 2007.

Vuoden lopulla yliopisto sai Korkea- koulujen arviointineuvostolta rahoituksen yliopistokirjastojen yhteisten laadunseuran- tavälineiden kehittämiseen.

Hankkeen suunnittelijana on toiminut Mikael Vakkari.

(31)

Yliopiston e-julkaisuarkiston ja OA-julkaisemisen tukipalvelujen kehittäminen

Yliopisto käynnisti vuoden 2005 alussa kak- sivuotisen hankkeen opetusministeriön OA- suositusten toteuttamiseksi ja yliopiston e-julkaisuarkiston perustamiseksi Helsingin yliopistossa. Yliopistolla on entuudestaan opinnäytteiden verkkopalvelu (E-thesis) ja 2005 Viikissä avattiin DViikki, Viikin kampuk- sen avoin julkaisuarkisto.

Meilahdessa käynnistyy vuonna 2006 Terkko Document Server.

Hankkeen ohjausryhmänä on toiminut yliopiston julkaisuneuvottelukunta. Syksyl- lä 2005 laadittiin julkaisuarkistopalveluista suunnitelma, jonka jälkeen projektiryhmänä alkoi toimia kirjastojen asiantuntijoista koot- tu julkaisuarkiston projektiryhmä. Ryhmän tehtävänä on huolehtia Helsingin yliopiston julkaisuarkistojen yhteensopivuudesta yli- opistotasolla, kansallisesti ja kansainvälisesti.

Hankkeessa laadittiin yhdessä humanisti- sen tiedekunnan kanssa tiedekunnan laitok- sille suunnattu kysely tutkimusaineistojen digitoinnin ja avoimen julkaisemisen tarpeis- ta, sekä yhdessä yliopiston arkistolaitoksen kanssa kysely tutkimusaineistojen arkistoin- nista. Kyselyt toteutettiin joulukuussa.

Vuoden aikana hankkeen suunnittelija on vastannut kahden seminaarin järjestelyis- sä: Julkaisijan iltapäivä (31.10.05, järjestäjä HY:n julkaisuneuvottelukunta) ja Metada- tapäivä (10.11.05, järjestäjä FinnOA:n julkai- suarkistoryhmä).

Hankkeen sivulle on laadittu tieteellistä julkaisemista käsittelevä tietopaketti8.

Jatkossa yliopiston avoimen julkaisemi- sen palveluja kehitetään kirjastojen yhteis- työnä kampuksittain; koordinaattori toimii

kirjastopalvelujen koordinointiyksikössä. Jul- kaisemisen palvelut liittyvät yliopiston kirjas- tojen digitaalisten kokoelmien palveluihin.

Hankkeen suunnittelijana toimi Kalle Korhonen.

Akateemiset verkkotaidot

Akateemiset verkkotaidot -hankkeen9 ta- voitteena on ollut luoda ja ottaa käyttöön tiedonhankintaa ja tieteellistä kirjoitta- mista tukevaa aineistoa sekä niitä kokoa- va verkkosivusto. Vuonna 2005 hankkeessa julkaistiin Infoavain-verkkosivut10. Sivuston tarkoituksena on opastaa tietotyön tekijää tiedonhankinnassa ja tiedon tuottamisessa.

Sivustolle on koottu suomalaisia tieteen- alakohtaisia tiedonhankinnan oppimateri- aaleja ja tieteellisen kirjoittamisen ohjeita.

Opiskelijat, ainelaitosten opettajat ja kirjas- tojen tiedonhankinnan kouluttajat arvioivat Infoavain-verkkosivuja kuudessa opetuspilo- tissa. Palautteen avulla kehitettiin Infoavai- men konseptia, rakennetta ja sen kattamia aineistoja.

Tiedonhankinnan opetuksen laatua py- rittiin kehittämään tiivistämällä informaatik- kojen ja ainelaitosten opettajien yhteistyötä tiedonhankinnan opetuksessa. Hankkeessa hahmotettiin erilaisia malleja toteuttaa yh- teistyötä.

Käyttäytymistieteellisen tiedekunnan kirjasto (kirjastonjohtaja Tuula Ruhanen) on koordinoinut hanketta vuodesta 2000 alka- en hankkeen päättymiseen vuoden 2006 ke- vääseen saakka

Hankkeen suunnittelijana on toiminut Mervi Tavisto.

8 Tiedontuottajan tietopalveluhanke: www.helsinki.fi /tietopalvelut/julkaiseminen/

9 Akateemiset verkkotaidot -hanke: www.helsinki.fi /behav/kirjasto/avet/

10 Infoavain-sivusto: www.helsinki.fi /kirjastot/infoavain

(32)

Informaatiolukutaidon opintosuunnitelma

Helsingin yliopiston koordinoima yliopis- tokirjastojen yhteinen SVY-hanke11 jatkoi vuonna 2004 käynnistynyttä toimintaa in- formaatiolukutaidon kehittämiseksi osana yliopisto-opetusta.

Vuoden 2005 erityistavoitteena oli etsiä keinoja, joilla voidaan tukea yliopistokirjas- tojen kouluttajien työtä edellisenä vuonna laadittujen suositusten12 toteutumisen edis- tämiseksi yliopistoissa.

Hankkeessa perustettiin kaksi koulutta- jien vertaisryhmää, jotka yhteisissä tapaami- sissa ja järjestämässään seminaarissa ”Taidol- la tietoon” pohtivat yhteisiä ajankohtaisia kehittämistarpeita ja kirjastojen koulutuksen pedagogisia kysymyksiä sekä jakoivat hyviä käytäntöjä tiedonhankinnan koulutuksen toteuttamisesta. Toinen ryhmistä keskittyi informaatiolukutaidon arviointikäytäntöjen kehittämiseen ja työskentelyn pohjalta kehi- tettiin osahankkeena laaja kysymyspatteris- to informaatiolukutaidon arviointia varten.

Hankkeen suunnittelija osallistui yhdessä kirjastojen informaatikkojen kanssa Helsingin yliopiston TVT-ajokorttiprojektiin keväällä 2005. Lisäksi suunnittelija oli mukana toteut- tamassa pohjoismaalaisille kirjastonhoitajille suunnattua NordINFOLIT kesäkoulua. Han- ke osallistui myös Suomen virtuaaliyliopiston toimintaan, kuten yhdyshenkilö- ja hanke- tapaamisiin sekä toimi yhteistyössä Suomen tieteellisen kirjastoseuran opintopalveluiden työryhmän kanssa.

Yliopistokirjastojen tiedonhankinnan opetuksen ajankohtaista tilannetta sekä ar- vioita hankkeen laatiman suosituksen vai- kuttavuudesta Bolognan prosessissa kartoi- tettiin kyselyllä loppuvuodesta 2005.

Informaatiolukutaidon opintosuunnitel- ma -hanke herätti kiinnostusta ulkomailla.

Hanke oli esillä kansainvälisellä keskustelu- foorumilla ja siltä pyydettiin tilannekatsaus- ta osana eri maiden projekteja. Hankkeessa laadittua suositusta on lisäksi käytetty poh- jana espanjalaisen yliopiston informaatiolu- kutaidon opintojen sisältöjä suunniteltaessa.

Hankkeen suunnittelijana toimi Anne Lehto.

11 Informaatiolukutaidon opintosuunnitelma -hanke: www.helsinki.fi /infolukutaito/

12 Suositusteksti: www.helsinki.fi /infolukutaito/pdf/suositusteksti.pdf Suositus kaaviona: www.helsinki.fi /infolukutaito/pdf/04062004kaavio.pdf

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

Ilmeisesti Pohjoismaissa automaattilypsy yleistyy ripeimmin koko maailmassa ja saattaa olla niin, että Suomessa AMS:n suhteellinen osuus uusista pihaton lypsyjärjes- telmistä

• Tiedontuottajan tietopalvelu (3-vuotiseksi esitetty hanke) Keskushallinto/Kirjasto- ja tietopalvelujen kehittämisyksikkö. • Helsingin yliopiston väitöstiedot ja –tiivistelmät

Aikaisempien tutkimusten perusteella keskeisiä sairaanhoitajien hoito- työn osaamisalueita päivystyspoliklinikalla ovat kliininen osaaminen, päätöksenteko- osaaminen,

• Suhdannetilanne on parantunut edelleen viime vuodesta. 65 prosenttia vastaajista, toteaa suh- dannetilanteen vähintään hyväksi. Vain alle 2 prosenttia vastaajista pitää

aikaisempien tutkimusten keskeisiä tuloksia, joiden avulla saadaan vastaus tarpeeseen tai tehtävään, Hienoa!..

(Heinämäki 2005.) Neuvola ja päivähoito ovat keskeisiä tahoja lasten ongelmien havaitsemisessa, tuen antamisessa ja hoitoon ohjaamisessa (Santalahti ym.

Ammattikorkeakoulujen suomen kielen ja viestinnän opettajien valtakunnallinen yhteistyö on versonut keskeisiä työvälineitä opetustyöhön. Lukuvuonna 2004–2005 Hämeen

Kesällä 2004 eri ajankohtina LP-käsiteltyjen ja kesällä ja syksyllä 2004 sekä keväällä 2005 istutettujen kuusen taimien silmun puhkeaminen keväällä 2005.. Unmanned aerial