Jo h d a t u s m a k u u n
e d m u n d b u r k e
P
in n a llisest i t a r k a st elt u n a vä lillä m m e n ä yt t ä ä ole- va n s u u r ia er oja jä r jen k ä yt ös s ä , eik ä yh t ä ä n s en vä h ä is em p iä n a u t in n ois s a . H u olim a t t a t ä s t ä er i- la is u u d es t a , jot a p id ä n en em m ä n n ä en n ä is en ä k u in t o- d ellis en a , on lu u lt a va a , et t ä s ek ä jä r jen et t ä m a u n s t a n - d a r d i on k a ik ille in h im illis illä olen n oilla s a m a . Mik ä li ei n im it t ä in olis i olem a s s a joit a k in k ok o ih m is k u n n a lle yh t eis iä p er ia a t t eit a n iin a r vos t elm is s a k u in t u n t em u k - sissa k in , ei ken en kä ä n jä r k eä t a i pa ssioit a voisi ym m ä r t ä ä t a va lla , jok a r iit t ä isi pit ä m ä ä n yllä elä m ä n t a va n om a ist a ka n ssa kä ym ist ä . Nä yt t ä ä kin oleva n yleisest i t u n n u st et t u a , et t ä t ot u u d es s a ja va lh ees s a on jot a k in k iin t eä ä ja p ys y- vä ä . H a va it s em m e ih m is t en k iis t ojen s a yh t eyd es s ä ja t - k u va s t i vet oa va n joih in k in k a ik k ien t u n n u s t a m iin t es - t e ih in ja s t a n d a r d e ih in , joid e n ole t e t a a n p e r u s t u va n yh t eis een ih m is lu on t oom m e. Ma k u u n ei k u it en k a a n lii- t y s a m a n la is t a yk s im ielis yyt t ä yh t en ä is is t ä ja va k iin - t u n eist a per ia a t t eist a . Yleisest i jopa olet et a a n , et t ei t ä m ä h ie n ova r a in e n ja e t e e r in e n k yk y, jok a n ä yt t ä ä liia n h ä ilyvä is elt ä k es t ä ä k s een ed es m ä ä r it elm ä n k a h leit a , sovellu t est a t t a va k si m illä ä n k ok eella , eik ä sä ä delt ä vä k si m illä ä n s t a n d a r d illa . J ä r jen k yvyn k ä yt ölle on n iin ja t - k u va t a r ve ja s it ä n iin p a ljon va h vis t a va t ja t k u va t k iis - t a t , et t ä t iet yt oik ea n jä r jen m a k s iim it n ä yt t ä vä t oleva n t iet ä m ä t t öm im pien k in h ilja a h yvä k sym iä . Oppin eet ova t k eh it t ä n eet t ä t ä k a r k ea a t iet ä m yst ä ja pelk ist ä n eet n ä m ä m a k s iim it op p ijä r jes t elm ik s i. S e, et t ei m a k u a ole yh t ä on n ist u n eest i ja lost et t u , ei joh du siit ä , et t ä a ih epiir i olisi h edelm ä t ön va a n siit ä , et t ä t a r h u r eit a on ollu t vä h ä n t a i h e ova t olleet h u olim a t t om ia . S illä t od en s a n oa k s en i, m eillä ei ole yh t ä k iin n os t a via s yit ä s a a d a s elville s en p er ia a t t eit a k u in on jä r k eä k os k evis s a a s iois s a . On h a n loppu jen lopu ksi n iin , et t ä va ikka ih m iset er oa va t kin n ä it ä a s iois t a k os k evis s a m ielip it eis s ä ä n , n iih in ei liit y yh t ä m er k it t ä viä seu r a a m u k sia k u in jä r jen k oh da lla . Mu u t oin olisi ilm iselvä ä , et t ä m a u n logiik k a , jos t ä lla ist a ilm a u st a voin k ä yt t ä ä , olis i h yvin voit u m u ok a t a yh t ä h yvä k s i, javois im m e k es k u s t ella t ä m ä n lu on t eis is t a a s iois t a yh t ä s u u r ella va r m u u d ella k u in n iis t ä , jot k a vä lit t öm ä m m in n ä yt t ä vä t k u u lu va n p elk ä n jä r jen a lu eelle. Tä m ä s eik - k a on k in t eh t ä vä n iin s elvä k s i k u in m a h d ollis t a en n en k u in r yh dym m e m ih in k ä ä n k ä sillä oleva n k a lt a iseen t u t - k im u k seen , sillä m ik ä li m a u lla ei t odella k a a n ole va k iin - t u n eit a t oim in t a per ia a t t eit a , ja jos m ielik u vit u k sessa m m e eivä t va ik u t a va r m a t ja m u u t t u m a t t om a t la it , k ok o t yös- t ä m m e on h yvin vä h ä n h yöt yä , k os k a s it ä s illoin on p i- d et t ä vä t u r h a n a t a i jop a m ielet t öm ä n ä h a n k k een a , jos - s a yr it et ä ä n es it t ä ä s ä ä n n öt p elk ille p ä ä h ä n p is t oille ja s ä ä t ä ä la k eja k u vit elm ille ja m ielijoh t eille.
T
er m in ä m a k u ei ole er it yis en t ä s m ä llin en , k u t en eivä t ole m u u t k a a n k u va a n n olliset sa n a t . Se m it ä sillä ym m ä r r et ä ä n on u seim pien ih m ist en m ielessä k a u k a n a yk s in k er t a is es t a ja s elvä r a ja is es t a id ea s t a , ja t ä t en a lt is sek a a n n u k sille ja epä va r m u u delle. E n k u it en - k a a n p id ä k ovin k a a n s u u r es s a a r vos s a m ä ä r it t elem is t ä , t ä t ä sek a a n n u st en k u u lu isa a pa r a n n u sk ein oa . Mä ä r it el- les s ä m m e on va a r a n a , et t ä ym p ä r öim m e lu on n on om ien k ä sit yst em m e r a joilla , jot k a olem m e u sein sa t t u m a lt a t a i u sk on va r a isest i om a k su n eet t a i m u odost a n eet pelk ä st ä ä n er i k oh t eid en r a joit t u n een ja os it t a is en t a r k a s t elu n p oh - ja lt a , s en s ija a n , et t ä u lot t a is im m e om a t id ea m m e k a t - t a m a a n k a i k e n s e n m i t ä l u on t o s i s ä l t ä ä ja om i e n p er ia a t t eid en s a m u k a a n yh t een s a a t t a a . Tu t k im u k s es - s a m m e m eit ä r a joit t a va t n e a n k a r a t la it , joid en a la is u u - t een olem m e lä h t ök oh d is s a m m e a lis t u n eet .“Cir ca vilem p a t u lu m qu e m or a bim u r or bem U n d e p u d or p r ofer r e p ed em vet a t a u t op er is lex”1 J ok in m ä ä r it elm ä s a a t t a a olla h yvin t ä s m ä llin en ja s ilt i k er t oa m eille va in vä h ä n m ä ä r it ellyn k oh t een lu on t ees - t a . Oli m ä ä r it elm ä n a r vo m ik ä t a h a n s a , s it ä p it ä is i a ja - t ella t u t k im u k s em m e t u lok s en a ; s e n ä yt t ä ä p ik em m in -
kin seu r a a va n t u t kim u k- s es t a m m e k u in ed elt ä - vä n sit ä . On m yön n et t ä - vä , et t ä opet u ksen ja t u t - k i m i s e n m e n e t e l m ä t sa a t t a va t josk u s olla er i- la isia ja va r m a st i h yvä s- t ä s y y s t ä k i n . O m a s t a p u oles t a n i olen k u it en - k in va k u u t t u n u t , e t t ä ver r a t t om a st i pa r a st a on sella in en opet u s, jok a on m et odilt a a n n iin lä h ellä t u t kim u st a ku in m a h dol- lis t a . S illoin ei t yyd yt ä va in t a r joa m a a n h en get - t öm iä ja pu isevia t ot u u k- s i a v a a n joh d a t e t a a n n iiden lä h t eille; t ä llä on t a ipu m u k sen a sa a da lu - k ija it s e et s im is en t iel- le ja oh ja t u ksi h ä n et n iil- le r eit eille, joilla k ir joit - t a ja on om a t löydöksen sä t eh n yt , jos on s a t t u n u t a r vok k a it a s ella is ia t e- k em ä ä n .
T
or ju a k s e n i k a i k e n p i k k u m a i s e n a r v os t e l u n ilm oit a n h et i t a r k oit t a - va n i s a n a lla m a k u s it ä m ie le n k yk yä t a i n iit ä k y k y jä , joi h i n k a u n o- t a it eet ja m ielik u vit u k - sen lu om u k set va ik u t t a - va t t a i jot k a m u od os t a - va t n ä it ä k os k evia a r vi- oit a . Tä m ä on k ä sit t ä ä k - sen i sa n a n ka ikkein ylei- s in m er k it ys ja s e jok a v ä h i t e n l i i t t y y m i h i n - kä ä n er it yiseen t eor ia a n .Ta r k oit u k s en a n i on t ä s s ä t u t k im u k s es s a s elvit t ä ä löy- t yyk ö m ielik u vit u k s en va ik u t t u m is iin s ella is ia p er ia a t - t eit a , jot k a olis iva t yh t en ä is iä k a ik ille, n iin p er u s t a via ja va r m oja , et t ä vois iva t t a r jot a a r vioim is elle t yyd yt t ä - vä n p er u s t a n . Lu u len , et t ä t ä lla is ia m a u n p er ia a t t eit a on olem a ssa , r iippu m a t t a siit ä m it en r ist ir iit a iselt a t ä m ä s a a t t a a va ik u t t a a n iis t ä , jot k a p in n a llis e s t i a s ioit a t a r k a s t elt u a a n k u vit t eleva t , et t ä m a k u jen vä lillä va llit - s ee n iin s u u r i va ih t elu s ek ä la a d u s s a et t ä a s t ees s a , et - t ei m ik ä ä n vois i olla t ä t ä ep ä m ä ä r ä is em p ä ä ä .
K
a ik k i t u n t em a n i lu on t a is et in h im illis et voim a t , jot k a ova t s u h t ees s a u lk ois iin objek t eih in , ova t a is t it , m ie lik u vit u s ja a r vos t e lu k yk y. M it ä a is t eih in t u lee, m e olet a m m e ja m eid ä n t ä yt yyk in olet - t a a , et t ä k os k a a is t ielin t en r a k en n e on k a ik illa ih m is il- lä lä h es t a i t ä s m ä lleen s a m a , ih m is et m yös h a va it s eva t u l k oi s e t ob je k t i t s a m a l l a t a i t oi s i s t a a n v a i n v ä h ä np oik k ea va lla t a va lla . Olem m e va k u u t t u n eit a s iit ä , et t ä s e m ik ä n ä yt t ä ä va lolt a yh d en s ilm is s ä , n ä yt t ä ä va lolt a m yös t ois en s ilm is s ä ; m ik ä m a is t u u m a k ea lt a jon k u n s u u s s a , m a is t u u m a k ea lt a m yös t ois t en s u u s s a ; m ik ä on t u m m a a ja k it k er ä ä yh d elle ih m is elle, on s a m oin t u m - m a a ja k it k er ä ä m yös t ois elle. S a m oin a ja t t elem m e s u u - r es t a ja p ien es t ä , k ova s t a ja p eh m eä s t ä , k u u m a s t a ja k ylm ä s t ä , k a r k ea s t a ja s ileä s t ä – ja it s e a s ia s s a k a ik is - t a k a p p a leid en lu on n ollis is t a om in a is u u k s is t a ja va ik u - t u k s is t a . J os a n n a m m e it s em m e k u vit ella , et t ä a is t it n ä yt t ä vä t a s ia t er ila is in a er i ih m is ille, t ä m ä s k ep t in en m en et t ely t ek ee t u r h a k s i k a ik en la is en ja k a ik k ia a s ioi- t a koskeva n jä r keilyn , jopa sen skept isen jä r keilyn it sen sä , jok a sa i m eidä t epä ilem ä ä n h a va in t ojem m e yh den m u k a i- s u u t t a . Kos k a s iis on va in vä h ä n ep ä ilyk s iä s iit ä , et t ä er ila is et k oh t eet n ä yt t ä yt yvä t s a m a n la is in a k ok o ih m is - la jille, on vä lt t ä m ä t t ä m yön n et t ä vä , et t ä jok in objek t i sa a yh d es s ä yk s ilös s ä s yn n yt t ä m ä n s ä n a u t in n on ja k ivu n a ik a a n k ok o ih m is la jis s a , s illoin , k u n s e t oim ii lu on n ol-
lisest i, yk sin k er t a isest i ja va in om a lla er it yisellä voim a l- la a n . J os n im it t ä in k iist ä m m e t ä m ä n , m eidä n t ä yt yy a ja - t ella , et t ä sa m a syy sa m a lla t a pa a va ik u t t a essa a n sa m a n - la isiin k oh t eisiin t u ot t a isi er ila isia va ik u t u k sia , m ik ä olisi t ä ys in m ielet ön t ä .
Ta r k a st elk a a m m e t ä t ä seik k a a en sin m a u n a ist in k a n - n a lt a , s it ä p a r em m a lla s yyllä , et t ä k ys ees s ä oleva k yk y on s a a n u t t ä lt ä a is t ilt a n im en s ä . Ka ik k i ih m is et s a n o- va t et ik k a a h a p p a m a k s i, h u n a ja a m a k ea k s i ja a loe-m e- h u a k a r va a k s i, ja k os k a k a ik k i ova t s a m a a m ielt ä n ä i- d en objek t ien om in a is u u k s is t a , h e eivä t m yös k ä ä n er oa t ois is t a a n m it en k ä ä n a r viois s a a n n iid e n t u ot t a m a s t a n a u t in n os t a t a i k ivu s t a . Ka ik k i p it ä vä t m a k eu t t a m iel- lyt t ä vä n ä ja k a r va u t t a ep ä m iellyt t ä vä n ä . N ä ilt ä os in h eid ä n t u n t em u k s en s a eivä t er oa t ois is t a a n ja t ä m ä il- m e n e e h yvin m yös yk s im ie lis yyd e s t ä , jok a va llit s e e m a k u a is t iin p er u s t u vis t a m et a for is t a . H a p a n lu on n e, k it k er ä t s a n a t t a i s a d a t t elu t ja k a r va s k oh t a lo ova t il- m a u k s ia , jot k a k a ik k i h yvin ym m ä r t ä vä t . Yh t ä h yvin m eid ä t ym m ä r r et ä ä n , jos p u h u m m e m a k ea s t a t yyp is t ä t a i m a k ea s t a elä m ä s t ä ja m u u s t a va s t a a va s t a . On t u n - n u s t et t a va , et t ä t ot t u m u k s et ja jot k in m u u t s yyt ova t s a a n eet a ik a a n p a ljon p oik k ea m ia n ä id en m a k u jen t u ot - t a m a s t a lu on n ollis es t a n a u t in n os t a t a i k ivu s t a , m u t t a k yk y er ot t a a lu on n ollin en m a k u h a n k it u s t a m ielt ym yk - s es t ä s ä ilyy lop p u u n s a a k k a . I h m in en a lk a a u s ein p it ä ä en em m ä n t u p a k a n k u in s ok er in m a u s t a , t a i en em m ä n e t ik a n k u in m a id on a r om is t a , m u t t a t ä s t ä e i s e u r a a m a k u jen s ek a a n n u s t a , s illä h ä n t u n t ee, et t eivä t t u p a k - k a ja et ik k a ole m a k eit a ja t iet ä ä et t ä p elk k ä t a p a on t ot u t t a n u t h ä n en s u u n s a n ä ih in vier a is iin n a u t in t oih in . Tä lla isen k in ih m isen k a n ssa voim m e k esk u st ella m a u ist a r iit t ä vä n t a r k a s t i.
J os sen sija a n k oh t a a m m e yh den k in , jok a ilm oit t a a , et t ä h ä n es t ä t u p a k k a m a is t u u s ok er ilt a , ja et t ei h ä n os a a er ot t a a m a it oa et ik a st a , t a i et t ä sek ä t u pa k k a et t ä et ik k a ova t m a k eit a , m a it o k a r va s t a ja s ok er i h a p a n t a , p ä ä t - t elem m e h et i, et t ä h ä n en a is t ielim en s ä ova t viot t u n eet ja h ä n en s u u n s a t ä ys in t u r m elt u n u t . Olem m e yh t ä h a - lu t t om ia k esk u st elem a a n t ä lla isen ih m isen k a n ssa m a u is- t a k u in a r vioim a a n m ä ä r ä llis iä s u h t eit a s ella is en ih m i- s en k a n s s a , jok a k iis t ä ä k ok on a is u u d en os ien yh t een s ä oleva n sa m a n ver r a n k u in t u o k ok on a isu u s. Tä lla ist a h en - k ilöä em m e p id ä k ä s it yk s is s ä ä n er eh t yn een ä , va a n t ä y- sin h u llu n a . Tä m ä n k a lt a iset poik k eu k set eivä t k u m m a s- s a k a a n t a p a u k s e s s a a s e t a k y s e e n a l a i s e k s i y l e i s t ä s ä ä n t öä m m e t a i s a a m eit ä p ä ä t t elem ä ä n , et t ä ih m is et a r viois iva t m ä ä r ä llis iä s u h t eit a t a i a s ioid en m a k u ja er i- la is t en p er ia a t t eid en m u k a a n . S iis p ä k u n s a n ot a a n , et - t ei m a k u a sioist a voi k iist ellä , sillä voida a n t a r k oit t a a va in s it ä , et t ei k u k a a n p ys t y va r m a s t i s a n om a a n , m it ä n a u - t in t oa t a i k ip u a t iet t y ih m in en voi s a a d a t iet yn a s ia n m a u s t a . Tä s t ä ei t od ella k a a n voi k iis t ellä , m u t t a voim - m e a iva n h yvin ja r iit t ä vä n s elk eä s t i k iis t ellä a s ioid en lu on n ollis es t a a is t is es t a m iellyt t ä vyyd es t ä t a i ep ä m iel- lyt t ä vyyd es t ä . Ku n s en s ija a n p u h u m m e jos t a k in er it yi- s es t ä t a i h a n k it u s t a m ielt ym yk s es t ä , m eid ä n on t ied et - t ä vä k yseisen h en k ilön t a va t , en n a k k olu u lot ja lu on t een - piir t eiden om a la a t u isu u det , ja t eh t ä vä joh t opä ä t ök sem m e n ä id en p er u s t eella .
I
h m is k u n n a n k ä s it ys t en yh t en evyys ei r a joit u p el- k ä s t ä ä n m a k u a is t iin . N ä k öa is t in t u ot t a m a n m ieli h yvä n p er ia a t e on k a ik illa s a m a . Va lo on m iellyt - t ä vä m pä ä k u in pim eys . Kes ä , jolloin m a a ver h ou t u u vih - r eä ä n ja t a iva s on pilvet ön ja k ir k a s, on m iellyt t ä vä m pä äa ik a a k u in t a lvi, jolloin k a ik k i n ä yt t ä ä t oisen la iselt a . E n m u is t a , et t ä k os k a a n jos va ik k a p a s a t a ih m is t ä on n ä h - n yt jot a k in k a u n is t a – oli s e s it t en ih m in en , elä in , lin t u t a i k a s vi – h e eivä t h et i olis i olleet yk s im ielis iä s en k a u - n eu d es t a , va ik k a jot k u t olis iva t k in a ja t elleet s en olleen vä h em m ä n k a u n is t a k u in h e oliva t od ot t a n eet , t a i et t ä jok u m u u olis i ollu t vielä k a u n iim p a a . E n u s k o, et t ä k u - k a a n p it ä ä h a n h ea jou t s en t a k a u n iim p a n a , t a i fr iis ilä is - k a n a a k om ea m p a n a k u in r iik in k u k k o. On m yös h u om a t - t a va , et t ä n ä k em is es t ä a ih eu t u va n a u t in t o ei ole lä h es - k ä ä n yh t ä m on im u t k a is t a , s ek a va a ja ep ä lu on n ollis t en t ot t u m u s t en ja m ielleyh t ym ien m u u n t a m a a k u in m a u n n a u t in n ot . Tä m ä joh t u u s iit ä , et t ä n ä k em is es t ä a ih eu - t u va n a u t in t o yleen s ä p it ä yt yy n ä k em is es s ä it s es s ä ä n , eivä t k ä s it ä k ovin k a a n u s ein m u ova a jot k in s iit ä r iip - p u m a t t om a t s eik a t . S u u h a n ei s a a a is t im u k s ia a n yh t ä s p on t a a n is t i k u in n ä k ö, va a n s en a is t im u k s en k oh t eet yleen s ä a n n et a a n s ille, r u ok a n a t a i r oh t on a . N e vä h it el- len m u ok k a a va t s u u n m a k u a is t ia s ella is t en m ielik u vi- en voim a lla , jot ka liit t yvä t n ä iden a in eiden r a vit sevu u t een t a i lä ä k in n ä llis een t eh oon . S it en oop iu m i on t u r k k ila is - t en m ieleen , k osk a se sa a a ik a a n m iellyt t ä vä n h ou r et ila n , ja t u p a k k a ila h d u t t a a h olla n t ila is ia , k os k a s iit ä leviä ä t u r t u m u s ja m iellyt t ä vä h u u m a u s . Alk oh oli m iellyt t ä ä om a a r a h va st a m m e, k osk a se k a r k oit t a a h u olen ja k a ik k i a ja t u k set n yk yisist ä t a i t u levist a m u r h eist a . Ka ik k i n ä m ä a in eet olis iva t va ip u n eet k ok on a a n u n h ola a n elleivä t n iid en om in a is u u d et h et i a lu s t a p it ä en olis i m en n eet n iid en m a k u a p id em m ä lle. N e ova t k a h vin , t een ja er ä i- d en m u id en a in eid en t a voin k u lk eu t u n eet p öyd illem m e a p t eek eis t a , ja n iit ä k ä yt et t iin t er veyd ellis is t ä s yis t ä k a u a n en n en k u in n iid en a ja t elt iin t u ot t a va n n a u t in t oa . H u u m a u sa in een va ik u t u s on sa a n u t m eidä t k ä yt t ä m ä ä n s it ä u s ein , ja t ä m ä ja t k u va k ä yt t ö yh d is t yn een ä m iellyt - t ä vä ä n va ik u t u k s een on lop u lt a t eh n yt it s e m a u s t a k in m iellyt t ä vä n . Tä m ä ei k u it en k a a n m illä ä n t a va lla h ä m - m en n ä a ja t u k s ia m m e, s illä k yk en em m e lop p u u n s a a k - k a er ot t a m a a n h a n k it u n m ielt ym yk s en lu on n ollis es t a . Ku va illessa si jon k in t u n t em a t t om a n h edelm ä n m a k u a et va r m a a n k a a n s a n ois i, et t ä s iin ä on t u p a k a n , oop iu m in t a i va lk os ip u lin m a k e a ja m ie llyt t ä vä a r om i, va ik k a p u h u is it s ella is ille, jot k a ja t k u va s t i k ä yt t ä vä t n ä it ä a i- n eit a ja s a a va t n iis t ä s u u r t a n a u t in t oa .
Ka ik k i ih m is et p ys t yvä t r iit t ä vä n h yvin m u is t a m a a n n a u t in n on a lk u per ä isen ja lu on n ollisen syyn pyst yä k seen ver t a a m a a n k a ik k ia a ist ih a va in t oja a n t u oh on st a n da r diin ja s ä ä d ellä k s een s en p er u s t eella t u n t eit a a n ja m ielip i- t eit ä ä n . Olet et a a n , et t ä on h en kilö, joka on t u r m ellu t su u n - s a n iin p a h oin , et t ä n a u t t ii en em m ä n oop iu m in m a u s t a k u in voin t a i h u n a ja n m a u st a . J os h ä n elle t a r jot a a n m er i- s ip u lim ä lli ys k ä n lä ä k k eek s i, ei ole ep ä ilys t ä k ä ä n s iit ä , et t eik ö h ä n pit ä isi voit a t a i h u n a ja a pa r em pa n a ku in t u ot a yök öt t ä vä ä su u pa la a , t a i yleen sä m it ä ä n k a r va st a a in et t a , joh on h ä n ei ole t ot t u n u t . Tä m ä t odist a a , et t ä h ä n en su u n - s a on lu on n os t a a n ollu t k a ik k ien a s ioid en s u h t een s a - m a n la in en k u in m u illa k in , ja et t ä s e on vielä k in m on es - s a s u h t e e s s a s a m a n la in e n ja va in joilt a k in os ilt a a n t u r m elt u n u t . Ar vioid es s a a n m it ä t a h a n s a u u t t a a in et - t a , jop a m a u lt a a n s a m a n k a lt a is t a k u in jok in , m is t ä h ä n on t ot t u m u k s es t a a lk a n u t p it ä ä , h ä n h u om a a , et t ä va i- k u t u s t a pa h t u u lu on n ollisella t a va lla ja yleist en per ia a t - t eid en m u k a is es t i. N ä in s iis a is t ien n a u t in t o on m eis s ä k a ik is s a s a m a n la is t a , ylh ä is is t ä a lh a is iin ja op p in eis t a op p i m a t t om i i n , m y ös n ä k e m i s e n n a u t i n t o ja jop a m a u a is t in , jok a on k a ik is t a a is t eis t a s ek a vin .
A
i s t i e n e s i t t ä m i e n ja n a u t i n t oon t a i k i p u u n yh d is t yvien id eoid en lis ä k s i ih m is m ieles s ä on er ä ä n la in en om a lu ova k yk yn s ä , jok a m ielen s ä m u k a a n jok o es it t ä ä a s iois t a s yn t yvä t m ielik u va t s iin ä jä r je s t yk s e s s ä ja s a m a lla t a va lla k u in a is t it ova t n e va s t a a n ot t a n eet , t a i yh d is t ä ä n u o k u va t u u d elleen ja t oi s e e n jä r je s t y k s e e n . T ä t ä k y k y ä s a n ot a a n m i e l i - k u vit u k s ek s i; s iih en k u u lu u k a ik k i s e, m it ä k u t s u t a a n kekseliä isyydeksi, h a a veilu ksi, ku vit t elu ksi ja va st a a va ksi.On k u it en k in h u om a u t et t a va , et t ei t ä m ä m ielik u vit u k - s en k yk y p ys t y it s e t u ot t a m a a n m it ä ä n t ä ys in u u t t a ; s e k yk en ee va in m u u t t a m a a n a is t eis t a va s t a a n ot t a m ien s a id eoid en k ok oon p a n oa . Mielik u vit u s on n a u t in n on ja k i- vu n k a ik k e in la a jin a lu e , s illä s e n p iir iin k u u lu va t pelkom m e, t oiveem m e ja ka ikki n iih in liit t yvä t pa ssiom m e.
Millä t a h a n s a , m illä p yr it ä ä n n ä id en k es k eis t en id eoi- den vä lit yk sellä ja a lk u per ä iseen lu on n olliseen va ik u t u k - s een p er u s t u en va ik u t t a m a a n m ielik u vit u k s een , on ol- t a va sa m a voim a k a ik k iin ih m isiin n ä h den . Sillä jos m ie- lik u vit u s va in es it t ä ä u u d elleen a is t im u k s ia , m ielik u va t voiva t t u ot t a a s ille n a u t in t oa t a i k ip u a va in s en s a m a n per ia a t t een m u k a isest i, jolla t odellisu u s t u ot t a a a ist eille n a u t i n t oa t a i k i p u a . T ä s t ä s e u r a a , e t t ä i h m i s t e n m ielik u vit u s t en vä lillä on olt a va yh t ä lä h ein en va s t a a - vu u s k u in h e id ä n a is t ie n s a k in vä lillä . Vä h ä in e n k in syven t ym in en a sia a n sa a m eidä t va k u u t t u m a a n siit ä , et t ä n ä in vä lt t ä m ä t t ä on a s ia n la it a .
L
u on n ollis t en objek t ien om in a is u u k s ien a ih eu t t a - m a n k ivu n t a i n a u t in n on lis ä k s i m ielik u vit u k s el- le t u ot t a a n a u t in t oa s a m a n k a lt a is u u s im it a a t ion ja a lk u p er ä is en k oh t een vä lillä . S ik ä li k u in ym m ä r r ä n , m ielik u vit u s ei voi sa a da n a u t in t oa m ist ä ä n m u ist a k u in k a h d es t a ed ellä m a in it u s t a s yys t ä . N ä m ä s yyt va ik u t - t a va t k a ik is s a ih m is is s ä s u h t eellis en yh d en m u k a is es t i, k os k a n iid en t oim in t a p er ia a t t eet ova t p er ä is in lu on n os - t a eivä t kä per u st u t ot t u m u kseen t a i er it yisom in a isu u ksiin . H er r a Lock e h u om a u t t a a m ielik u vit u k s es t a m ieles t ä n i oik eu t et u s t i ja h yvin , et t ä s e on p ä ä a s ia s s a p er eh t yn yt sa m a n k a lt a isu u k sien jä ljit t ä m iseen ; h ä n sa n oo m yös, et t ä a r vost elu kyvyn t eh t ä vä n ä on pikem m in kin et siä er oa vu u k- s ia . Tä m ä n p er u s t eella va ik u t t a is i s ilt ä , et t ä m ielik u vi- t u s ja a r vos t elu k yk y eivä t olen n a is es t i p oik k ea is i t ois is - t a a n , k os k a n e m ol e m m a t ol i s i v a t t u l os t a s a m a n v ert a ilem isen k yvyn er i t oim in n ois t a . Tod ellis u u d es s a k u it en k in , oliva t p a n e yh t eyd es s ä s a m a a n ih m is m ielen k yk yyn t a i eivä t , n e er oa va t n iin olen n a is es t i t ois is t a a n m on is s a s u h t eis s a , et t ä t ä yd ellin en m ielik u vit u k s en ja a r vos t elu k yvyn yh d is t ym in en on h a r vin a is im p ia a s ioit a k ok o m a a ilm a s s a . Ku n k a k s i er illis t ä objek t ia eivä t ole k es k en ä ä n s a m a n la is ia , s e va in va s t a a od ot u k s ia m m e ja a s ioid en olles s a n ä in t a va llis een t a p a a n , n e eivä t t ee m it ä ä n va ik u t u st a m ielik u vit u k seem m e. Mu t t a k u n k a h - d es s a er i objek t is s a on jot a k in s a m a n k a lt a is u u t t a , n e t e k e vä t m e ih in va ik u t u k s e n ; m e k iin n it ä m m e n iih in h u om iot a ja n e m iellyt t ä vä t m eit ä . I h m is m ieli on lu on - n ost a a n pa ljon a lt t iim pi jä ljit t ä m ä ä n sa m a n k a lt a isu u k sia k u in et sim ä ä n er oa vu u k sia ja t ä m ä t oim in t a t u ot t a a sille s u u r em p a a iloa , s illä s a m a n k a lt a is u u k s ien a vu lla m e t u ot a m m e u u s i a k u v i a, y h d i s t e l e m m e , l u om m e ja l a a je n n a m m e om i a a ja t u k s i a m m e . T e h d e s s ä m m e er ot t elu ja em m e a n n a m it ä ä n r a vin t oa m ielik u vit u k s el- lem m e, t eh t ä vä it s es s ä ä n on va ik ea ja vä s yt t ä vä ja s e- k in n a u t in t o m it ä s iit ä s a a m m e on jolla k in t a va lla n e- ga t iivist a ja epä su or a a lu on t eelt a a n . J os m in u lle a a m u lla k er r ot a a n u u t in en , s e t a r joa a n a u t in t oa jo p elk ä s t ä ä nolles s a a n u u t is en a lis ä ys a ik a is em p a a n t iet om ä ä r ä ä n i.
Illa lla selviä ä kin , et t ä u u t in en oli t yh jä st ä t em pa ist u . Mit ä t ä m ä a n t a a m in u lle m u u t a k u in p et t ym yk s en t u n t een h u om a t es s a n i t u lleen i h u ija t u k s i? I h m is et s iis lu on n os - t a a n ova t p a ljon t a ip u va is em p ia u s k om a a n k u in ep ä ile- m ä ä n . S a m a n p er ia a t t een n oja lla m on et t iet ä m ä t t öm ä t r a a k a la is k a n s a t ova t u s ein olleet et eviä ver t a u k s is s a , m et a for is s a ja a llegor iois s a , m u t t a h eik k oja ja k eh it t y- m ä t t öm iä om ien ideoiden sa selk iyt t ä m isessä ja er ot t elu s- s a . Tä m ä n k a lt a in en on m yös s yy s iih en , et t ä H om er os ja it ä m a iset k ir ja ilija t – va ik k a ova t k in h yvin m ielt yn eit ä ver t a u k s iin , joit a u s ein ih a ilt a va s t i es it t ä vä t – ova t va in h a r voin vä lit t ä n eet t eh d ä ver t a u k s is t a a n t ä s m ä llis iä . H e i d ä t t oi s i n s a n oe n l u m oa a jok i n y l e i s l u on t oi n e n s a m a n k a lt a is u u s , jot a h e s it t en vä r ik k ä ä s t i k u va a va t ot t a m a t t a h u om ioon er oa , jok a s a a t t a a va llit a t ois iin s a r in n a s t et t u jen a s ioid en vä lillä .
K
os k a m i e l i k u v i t u s t a p ä ä a s i a s s a i l a h d u t t a a sa m a n ka lt a isu u dest a a ih eu t u va n a u t in t o, ih m iset ova t t ä s s ä a s ia s s a lä h es s a m a n a r vois ia a in a k in s iih en m it t a a n m ih in ylt ä vä t h eid ä n t iet on s a es illä ole- vis t a t a i ver t a illu is t a a s iois t a . Tä m ä t iet ä m yk s en p er i- a a t e on e r it t ä in s a t t u m a n va r a in e n , k os k a s e r iip p u u k ok em u k sest a ja h a va in n oin n ist a eik ä m in k ä ä n lu on n ol- lis en k yvyn voim a s t a t a i h eik k ou d es t a . S e m it ä a s ia a t a r k em m in a ja t t elem a t t a t a va llis es t i k u t s u m m e m a u n er oik s i, on k in t u los t a t ä m ä n t iet ä m yk s en er ila is u u d es - t a . J os jok u , jolle k u va n veis t o on u u t t a , n ä k ee p er u u k k i- p id ik k een t a i m u u n a r k is en k u va p a t s a a n , s e t ek ee h ä - n een vä lit t öm ä n va ik u t u k s en ja h et i m iellyt t ä ä h ä n t ä , k os k a h ä n n ä k ee jot a k in ih m is h a h m on k a lt a is t a . Tä llöin h ä n olles s a a n k ok on a a n veis t ok s en lu m ois s a ei la in k a a n k iin n it ä h u om iot a s en p u u t t eis iin . Ku k a a n ei u s k oa k s e- n i ole k os k a a n t eh n yt n iin im it a a t ion en s i k er r a n n ä h - d es s ä ä n . Olet et a a n , et t ä t ä m ä va s t a -a lk a ja m yöh em m in k oh t a a t a it eellis em m a n s a m a n t yyp p is en t eok s en . H ä n a lk a a n yt h a lvek s ia s it ä , m it ä a lu k s i ih a ili; ei h ä n t os in a ik a is em m in k a a n ih a illu t s it ä s en t a id ok k u u d en vu ok s i va a n k os k a s e yleis ellä jos k in k a r k ea lla t a va lla va s t a s i ih m is h a h m oa . S e, m it ä h ä n er i a ik oin a ih a ili n ä is s ä n iin er ila is is s a h a h m ois s a on t a r k a lleen ot t a en s a m a a s ia , ja va ik k a h ä n en t iet on s a ova t k in k oh en t u n eet , h ä n en m a - k u n s a ei ole m u u t t u n u t . Tä s s ä a s ia s s a h ä n en er eh d yk - s en s ä joh t u i t a it een t u n t em u k s en p u u t t ees t a , jok a t a a s oli p er ä is in h ä n en k ok em a t t om u u d es t a a n . H ä n elt ä voi ku it en kin pu u t t u a m yös lu on n on t u n t em u st a . On n im it t ä in m a h dollist a , et t ä esim er k k im m e h en k ilö pysä h t yy t ä h ä n , eik ä t a it a vien k ä s ien lu om a m es t a r it eos m iellyt ä h ä n t ä sen en em pä ä k u in r a h va a n om a isen t a it eilija n k esk in k er - t a in en t yö. Tä m ä ei joh d u p a r em m a n t a i k eh it t yn eem - m ä n n a u t in n on p u u t t ees t a , va a n s iit ä , et t eivä t k a ik k i ih m iset t a r k a st ele ih m isk eh oa r iit t ä vä n h u olellisest i voi- da k seen a sia n m u k a isest i a r vioida siit ä t eh t yä im it a a t iot a . S e, et t ei k r iit t in en m a k u p er u s t u ih m is is s ä m ih in k ä ä n yliver t a isiin per ia a t t eisiin , va a n yliver t a iseen t iet oon , k ä y ilm i m on ist a esim er k eist ä . Ta r in a m u in a isest a m a a la r ist a ja s u u t a r is t a on h yvin t u n n et t u .S
u u t a r i oik a is i m a a la r ia joid en k in vir h eid en s u h - t een , joit a t ä m ä oli t eh n yt er ä ä n m a a la u k sen sa h en - k ilöh a h m on k en gis s ä ja joit a m a a la r i ei ollu t k os - k a a n ed es h u om a n n u t , k os k a ei ollu t ik in ä t a r k a s t ellu t k en k iä k ovin k a a n h u olellis es t i ja t a voit t eli a in oa s t a a n yleis t ä s a m a n k a lt a is u u t t a . Moit e ei k u it en k a a n k oh d is - t u n u t m a a la r in m a k u u n , va a n k os k i p u u t t eellis t a t u n -t em u s t a k en k ien t ek em is en t a id os t a . Ku vit ella a n , et t ä t a it eilija n t yöh u on ees een a s t u u a n a t om ia a n p er eh t yn yt lä ä k ä r i. Ta it eilija n t eos on h ä n es t ä yleis es t i ot t a en h y- vin t eh t y, h a h m o on oiva llisessa a sen n ossa ja sen jä sen et sopu soin n u ssa om ien liikkeiden sä ka n ssa . Lä ä kä r i sa a t t a a k u it en k in om a n t iet ä m yk s en s ä k a u t t a k r iit t is es t i h u o- m a u t t a a , et t ä jok in m a a la u k s en h a h m on lih a k s is t a ei p u llis t u s illä t a va lla k u in s en k u va t u n liik k een yh t ey- d es s ä t u lis i t eh d ä . Lä ä k ä r i h a va it s ee t ä s s ä jot a k in , m it ä m a a la r i ei ollu t h u om a n n u t , ja it s e s ivu u t t a a s en , m i- h in s u u t a r i om a s t a p u oles t a a n oli k iin n it t ä n yt h u om io- t a . An a t om ia a k os k evien t a r k im p ien t iet ojen p u u t t eelli- su u s, sen en em pä ä k u in k en k ien m u odon t a r k im m a n t u n - t em u k s en va ja vu u s k a a n eivä t k u it en k a a n h eija s t u m a a - la r in t a i k en en t a h a n s a h ä n en t eos t a a n t a r k a s t eleva n k a t soja n lu on n olliseen h yvä ä n m a k u u n . Tu r k in k eisa r ille n ä yt et t iin k er r a n h ien oa t eos t a , jok a k u va s i J oh a n n es Ka s t a ja n ir t ih a k a t t u a p ä ä t ä . Keis a r i a n t oi t u n n u s t u s t a m on ille s eik oille, m u t t a h a va it s i yh d en p u u t t een : et t ei ih o h a a va n k oh d a lt a ollu t r ep eyt yn yt t od en m u k a is es t i.
Va ik k a t ä m ä h u om a u t u s olik in oik ea a n osu n u t , su lt t a a n i e i t ä s s ä t a p a u k s e s s a os oit t a n u t s e n lu on n ollis e m p a a m a k u a k u in t eok s en t eh n yt t a it eilija t a i t u h a t eu r oop - p a la is t a t a it een t u n t ija a , jot k a lu u lt a va s t i k os k a a n eivä t olisi h u om a n n eet sa m a a seik k a a . H ä n en t u r k k ila in en m a - jes t eet t in s a t od ella k in t u n s i h yvin t u on k a u h is t u t t a va n n ä yn , jon k a t ois et oliva t va in voin eet k u vit ella m ieles - s ä ä n . N ä id en ih m is t en t yyt ym ä t t öm yyd en a ih eet ova t er ila is ia s ik s i, et t ä h eid ä n t iet ä m yk s en s ä on er ila is t a ja k oh d is t u u er i a s ioih in . Ta id em a a la r ille, s u u t a r ille, lä ä - k ä r ille ja Tu r k in k eis a r ille on k u it en k in jok in yh t eis t ä : h eid ä n n a u t in t on s a s a a a lk u n s a lu on n ollis es t a k oh t ees - t a s ik ä li k u in s it ä on h eid ä n m ieles t ä ä n im it oit u oik ein ; h e s a a va t t yyd yt ys t ä n ä h d es s ä ä n m iellyt t ä viä k u via ; h e t u n t eva t s ym p a t ia a , k os k a k u va t t u t a p a h t u m a on va i- k u t t a va ja t u n t eit a k osk et t a va . Sik ä li k u in m a k u on lu on - n ollin en , s e on k a ik ille m elk ein yh t ein en .
S
a m a yh t ä lä isyys voida a n n ä h dä r u n ou dessa ja m u is- sa m ielik u vit u k sen lu om u k sissa . On t ot t a , et t ä jok u on Don B ellia n ik sen lu m ois s a ja lu k ee Ver giliu s t a k ylm ä s t i, s iin ä m is s ä t oin en h a lt ioit u u A en ea a st a ja jä t - t ä ä Don B ellian ik sen la psille. N ä iden k a h den m a k u n ä yt - t ä ä su u r est i poik k ea va n t oisist a a n , m u t t a it sea sia ssa n ii- d en vä lillä on va in vä h ä n er oa . N ä is s ä va s t a k k a is ia m ie- lipit eit ä n ost a t t a vissa t eok sissa k er r ot a a n k u m m a ssa k in ih a ilu a h er ä t t ä vä t a r in a , m olem m a t ova t t ä yn n ä t oim in t a a , n e ova t k iih k eit ä , n iis s ä on k u m m a s s a k in m a t k oja , t a is - t e l u ja , v oi t t oja ja ja t k u v i a on n e n k ä ä n t e i t ä . D on B ellia n ik sen ih a ilija ei eh k ä ym m ä r r ä A en ea a n h ien os - t u n u t t a k ielt ä , m u t t a jos s en t yyli a len n et t a is iin K rist i- t yn v a ellu k sen t a s olle, h ä n vois i t u n t ea s en k ok o voim a n s a m a l l a p e r i a a t t e e l l a , jok a on t e h n y t h ä n e s t ä D on B ellia n ik sen ih a ilija n .2M
ielik ir ja ilija n sa t eok sissa h ä n t ä eivä t la in k a a n jä r k yt ä ja t k u va t ep ä t od en n ä k öis yyd et , a ja n - k oh t ien sek a a n n u k set , t a pojen lou k k a u k set t a i m a a n t iet een ylen k a t s om in en , s illä h ä n ei t ied ä m it ä ä n m a a n t iet ees t ä t a i h is t or ia s t a eik ä ole k os k a a n t u t k in u t t oden n ä k öisyyden per u st eit a . H ä n sa a t t a a lu k ea Bööm in r a n n ik olla t a p a h t u va s t a h a a k s ir ik os t a , eik ä vä lit ä vä - h ä ä k ä ä n t ä s t ä h illit t öm ä s t ä k öm m ä h d yk s es t ä va a n on t u on k iin n os t a va n t a p a h t u m a n lu m ois s a ja h u olis s a a n va in s a n k a r in s a k oh t a los t a .3 Mik s i s ella is en , jok a t iet ä - m yk sen sä per u st eella voisi a ja t ella Bööm in oleva n va ik k as a a r i At la n t is s a , t u lis i olla t yr m is t yn yt s en r a n n ik olla t a pa h t u va st a h a a k sir ik ost a , ja loppu jen lopu k si, m it ä va i- k u t u s t a s illä on h ä n en lu on n ollis een h yvä ä n m a k u u n s a ?
S
ik ä li k u in m a k u k u u lu u m ielik u vit u k s een , s en p e- r ia a t e on k a ik is s a ih m is is s ä s a m a . S en va ik u t u s - t a va s s a t a i va ik u t u k s en s yis s ä ei ole er oa . Va ik u - t u k s en a st eessa s en s ija a n on er oja , jot k a joh t u va t p ä ä - a s ia s s a k a h d es t a s yys t ä : jok o s u u r em m a s t a lu on t a is es - t a h e r k k y y d e s t ä t a i ob je k t i e n t a r k e m m a s t a ja p id em p ik es t ois es t a t a r k a s t elu s t a . Tä m ä n h a va in n ollis - t a m is ek s i a is t it oim in n ois s a , jois s a s a m a er o es iin t yy, olet t a k a a m m e et t ä k a k si m iest ä n ä k ee edessä ä n er it t ä in t a sa isen m a r m or ipöydä n . Molem m a t h a va it seva t pöydä n oleva n t a sa in en ja m iellyt t ä vä n h eit ä sik si. Tä h ä n sa a k k a h e ova t yh t ä m ielt ä . Olet et a a n k u it en k in , et t ä h eid ä n n ä h t ä vä k s een t u od a a n t oin en ja vielä k olm a s k in p öyt ä , jot k a ova t m olem m a t a in a ed elt ä vä ä t a s a is em p ia . On er it t ä in t oden n ä köist ä , et t ä n ä m ä m ieh et , jot ka ova t t ä ysin s a m a a m ielt ä s iit ä , m ik ä on t a s a is t a ja m in k ä la is t a n a u - t in t oa s e s a a a ik a a n , ova t n yt er i m ielt ä p yr k ies s ä ä n r a t k a is em a a n m ik ä p öyt ä on h iot t u k a ik k ein p a r h a it en . Ma k u jen vä lillä t od ella k in on s u u r ia er oja s illoin k u n ver r a t a a n s ella is t en a s ioid en p a ljou t t a t a i vä h yyt t ä , joi- t a a r vioida a n a st een eik ä m ä ä r ä n per u st eella , ja k u n n ä it ä er im ielisyyk siä esiin t yy, n iit ä ei ole h elppo r a t k a ist a , ellei p a ljou s t a i vä h yys ole s ilm iin p is t ä vä ä . J os olem m e er i- m ielis iä k a h d en m ä ä r ä n s u h t ees t a , voim m e t u r va u t u a yh t eiseen m it t a a n , jon k a a vu lla pyst ym m e r a t k a isem a a n k ys ym yk s en ä ä r im m ä is en t a r k a s t i. Tä s t ä k a t s on joh t u - va n sen , et t ä m a t em a a t t in en t iet o on ka ikkea m u u t a t iet oa p a ljon va r m em p a a . S en s ija a n a s iois s a , joid en p a ljou t t a t a i vä h yyt t ä ei m it a t a lu k u m ä ä r ä n p er u s t eella , k u t en t a s a is u u t t a t a i r os ois u u t t a , k ovu u t t a ja p e h m e yt t ä , t u m m u u t t a ja va lois u u t t a s ek ä er i vä r is ä vyjä , void a a n er oja n ä h d ä h elp os t i s illoin k u n n e ova t h u om a t t a via , m u t t a ei silloin k u n n e ova t er it t ä in vä h ä isiä , k osk a m eilt ä p u u t t u va t yh t eis et m it a t , em m ek ä t u le n iit ä eh k ä k os - k a a n löyt ä m ä ä n k ä ä n . Olet t a en et t ä a is t in t a r k k u u s on s a m a , n ä is s ä h u olellis u u t t a va a t ivis s a t a p a u k s is s a et u - a s e m a n s a a vu t t a a s u u r e m m a lla h a r ja a n t u m is e lla ja h u om iok yvyllä . P öyt ä es im er k is s ä m m e t a r k im m a n a r vi- on t ek ee epä ilem ä t t ä m a r m or in k iilloit t a ja . Va ik k a m eilt ä p u u t t u va t k in yh t e is e t m it a t m on ie n a is t e ja ja n iit ä r epr esen t oiva a m ielik u vit u st a k osk evien k iist ojen r a t k a i- s em is ek s i h a va it s em m e, et t ä a r vioin t ip er ia a t t eet ova t k a ik illa ih m is illä s a m a t , eik ä er im ielis yyk s iä s yn n y en - n en k u in a la m m e t u t k ia s ella is t a a s ioid en p a r em m u u t - t a t a i s ella is ia er oja , jot k a vievä t m eid ä t a r vos t elu k yvyn a lu eelle.N
iin k a u a n k u in olem m e t ek em isissä a sioiden a is- t it t a vissa olevien om in a isu u k sien k a n ssa , m el- k ein p ä va in m ielik u vit u s n ä yt t ä ä oleva n os a l- lisen a , eik ä ju u r i m u u t a t u le m u k a a n silloin k a a n k u n pa s- s iot e s it t ä yt yvä t m e ille , s illä lu on n ollis e n s ym p a t ia n voim a s t a k a ik k i ih m is et t u n t eva t n e ja t u n n is t a va t r in - n a s s a a n n iid en oik eellis u u d en t u r va u t u m a t t a la in k a a n jä r k een sä . Ra k k a u s, su r u , pelk o, vih a ja ilo, k a ik k i n ä m ä pa ssiot ova t vu or olla a n va ik u t t a n eet jok a isen sisim m ä ssä , eik ä n iiden va ik u t u s ole ollu t m ieliva lt a ist a t a i sa t t u m a n - va r a is t a lu on t eelt a a n , va a n t iet t yjen va r m ojen , lu on n ol- lis t en ja yh d en m u k a is t en p er ia a t t eid en m u k a is t a . Mu t - t a k os k a m on et m ielik u vit u k s en lu om u k s et eivä t r a joi- t u p elk ä s t ä ä n a is t it t a vien objek t ien k u va a m is een t a i pa ssioih in va ik u t t a m iseen , va a n k ä sit t elevä t m yös ih m is-t en t a poja , lu on t een la a t u a , t oim in t a a , h eidä n h yveit ä ä n , p a h eit a a n , s u u n n it elm ia a n ja s u h t eit a a n m u ih in ih m i- s iin , n e s iir t yvä t a r vos t elu k yvyn p iir iin , jot a h a r joit u s ja a ja t t elu k yvyn h a r ja a n n u t t a m in en k eh it t ä vä t . Ka ik k i ed ellä m a in it u t yh d es s ä m u od os t a va t h u om a t t a va n os a n m a u n objekt eist a . Oppia ksem m e n iit ä t u n t em a a n H or a t iu s k eh ot t a a m eit ä k ä ym ä ä n filos ofia n ja elä m ä n k ou lu ja . S a m a v a r m u u s m i n k ä v oi m m e m or a a l i s u u t t a ja ih m is elä m ä ä k os k evis s a t u t k im u k s is s a m m e s a a vu t t a a , on s a a vu t et t a vis s a m yös n iih in liit t yviä im it a a t ion lu o- m u k sia t u t k it t a essa . Se m it ä k u t su m m e m a u k si k oost u u t od e lla k in s u u r im m a k s i os a k s i t a p oje n t u n t e m u k s e s - t a m m e, s ovelia a n a ja n ja p a ik a n h u om ioim is es t a s ek ä yleis es t ä s ä ä d yllis yyd es t ä , joit a voi op p ia va in n iis s ä k ou lu is s a joih in H or a t iu s m eit ä oh ja a , eik ä s iis t od elli- su u dessa ole m u u t a k u in ja lost u n eem pa a a r vost elu k yk yä . Ka ik en k a ik k ia a n m in u s t a n ä yt t ä ä s ilt ä , et t ä k a ik k ein yleisim m ä ssä m er kit yksessä ä n m a ku ei ole yksin ker t a in en id ea , va a n k oos t u u os it t a in p r im a a r is is t a a is t in a u t in - n oi s t a , m i e l i k u v i t u k s e n s e k u n d a a r i n a u t i n n oi s t a ja jä r k eilyk yk ym m e pä ä t elm ist ä k osk ien edellä m a in it t u jen er ila is ia s u h t eit a s ek ä in h im illis iä p a s s ioit a , t a p oja ja t oim in t a a . Ma u n m u odost u m in en edellyt t ä ä k a ik k ea t ä t ä ja sen per u st a so on ih m ism ielessä a in a sa m a , k osk a k a ik - k ien id eoid e m m e ja n a u t in t oje m m e a lk u p e r ä on a in a a is t eis s a m m e. J os k er r a n a is t im m e eivä t ole ep ä va r m o- ja ja m ieliva lt a is ia , k ok o m a u n p er u s t u s on k a ik ille yh - t ein en ja m eillä on s ik s i r iit t ä vä p er u s t a p oh t ia n ä it ä a s ioit a va k u u t t a va lla t a va lla .
K
u n a ja t t elem m e m a k u a p elk ä s t ä ä n s en lu on t een ja la jin s u h t een , h a va it s em m e s en p er ia a t t eid en oleva n k a ik ille t ä ys in s a m oja . S en s ija a n n ä i- den per ia a t t eiden va ik u t u sa st e er i ih m isyk silöissä osoit - t a u t u u k a ik k ia a n yh t ä va ih t eleva k s i k u in it s e p er ia a t - t eet ova t yh t en evä t . H er kkyys ja a r vost elu kyky, jot ka m u o- d os t a va t s en m it ä yleen s ä k u t s u m m e m a u k si, va ih t ele- va t n im it t ä in er i ih m isissä t a va t t om a n pa ljon . Ma u n pu u t e joh t u u via s t a en s in m a in it u s s a om in a is u u d es s a , vä ä r ä t a i h u on o m a k u jä lk im m ä is en h eik k ou d es t a . J oid en k in ih m ist en t u n t eet ova t n iin t ylsiä ja m ielen la a t u n iin k ylm ä ja pon n et on , et t ä h eidä n voi t u sk in sa n oa oleva n va lveilla k ok o e lä m ä n s ä a ik a n a . K a ik k e in va ik u t t a vim m a t k inobjek t it t ek evä t t ä lla is iin ih m is iin va in vä h ä is en ja m i- t ä t t öm ä n va ik u t u k s en . Tois ia ih m is iä t a a s p elk ä t k a r - k ea t a is t in a u t in n ot k iih d yt t ä vä t n iin ja t k u va s t i t a i h e ova t n iin k iin n i a h n eu d en a lh a is es s a k u r im u k s es s a t a i m a in een ja k u n n ia n k u u m eis es s a ja h d is s a , et t ei h eid ä n m yr sk yist en ja r a ju jen pa ssioiden t ä yt t ä m ä ä sisim pä ä n sä en ä ä s a a liik k eelle m ielik u vit u k s en h er k k ä ja h ien os t u - n u t leik k i. N ä is t ä ih m is is t ä t u lee yh t ä t yp er iä ja t u n n ot - t om ia k u in en sin m a in it u ist a k in , va ik k a k in er i syist ä . J os h eih in k u it en k in jos k u s t ek ee va ik u t u k s en jok in lu on - n ollin en elega n s s i t a i a n s iok k u u s t a i n ä it ä om in a is u u k - s ia k a n t a va t a id et eos , liik u t t u va t h e s a m a n p er ia a t t een m u k a is es t i.
V
ä ä r ä n m a u n a ih eu t t a a p u u t t eellin en a r vos t elu - k yk y, joh on voi olla s yyn ä ym m ä r r yk s en lu on t a i- n en h eikkou s (koost u ipa t ä m ä n kyvyn voim a m ist ä t a h a n s a ), t a i k u t en u s ea m m in on la it a , p u u t e s op iva s t a ja h yvin oh ja t u st a h a r joit u ksest a , joka va in yksin voi t eh dä ym m ä r r yk s es t ä va h va n ja k yk en evä n . Tiet ä m ä t t öm yys , h u om iok yvyn p u u t e, en n a k k olu u lot , m a lt t a m a t t om u u s , s u u r p iir t eis yys ja it s ep ä is yys , eli lyh yem m in k a ik k i n e p a s s iot ja p a h eet , jot k a vä ä r is t ä vä t a r vioit a m u is s a k in a s i oi s s a , v a i k e u t t a v a t n i i d e n t e k e m i s t ä m y ös t ä l l ä h ien ost u n eem m a lla ja elega n t im m a lla a lu eella . Nä m ä syyt t u ot t a va t m ielipide-er oja k a ik issa ym m ä r r yk sen k oh t eik si t u levis s a a s iois s a eik ä s ilt i t a r vit s e olet t a a , et t ei m it ä ä n va k iin t u n eit a jä r jen p er ia a t t eit a olis i olem a s s a . Voim - m e jop a h a va it a , et t ä ih m is k u n n a n k es k u u d es s a va llit - s ee m a k u k ys ym yk s is s ä vä h em m ä n er im ielis yyk s iä k u in u s eim m is s a p u h t a a s t a jä r jes t ä r iip p u vis s a a s iois s a . I h - m iset ova t pa ljon yksim ielisem piä Ver giliu ksen r u n okielen lois t ok k u u d es t a k u in jon k in Ar is t ot eleen t eor ia n t ot u u - d es t a t a i va lh eellis u u d es t a .K
yk y a r vioid a t a it eit a k oh d a llis es t i, m it ä void a a n k u t su a h yvä k si m a u k si, on su u r essa m ä ä r in r iip- pu va in en a r vioit sija n h er k k yydest ä . J os m ieli ei t u n n e vet oa m ielik u vit u k s en n a u t in t oih in , s e ei k os k a a n k iin n it ä s en la jin lu om u k s iin r iit t ä vä s t i h u om iot a , jot t a oppisi t u n t em a a n n iit ä pä t evä st i. Va ik k a t iet t y h er k k yy- d e n a s t e on k in h yvä n a r vioin t ik yvyn m u od os t u m is e n ed ellyt ys , h yvä a r vioin t ik yk y ei s ilt i vä lt t ä m ä t t ä s eu r a an a u t in n on k ok e m is e n t a r k k u u d e s t a ja h e r k k yyd e s t ä . U s ein k ä y n iin , et t ä h yvin h eik k o t eos va ik u t t a a h yvin h u on oon a r vioit s ija a n h ä n e n lu on t a is e n s u u r e m m a n h er kkyyt en sä voim a lla en em m ä n ku in ka ikkein t ä ydellisin t eos k a ik k ein p a r h a a s een a r vioit s ija a n . Ka ik en u u d en , ep ä t a va llis en , s u u r en m ois en k om ea n t a i p a s s ion a a lis en t ied et ä ä n h yvin va ik u t t a va n voim a k k a a s t i t u olla is een h er k k ä ä n h en k ilöön . Kosk a h ä n een eivä t t oisa a lt a m yös- kä ä n va iku t a t eoksen pu u t t eellisu u det , h ä n en n a u t in t on sa on p u h t a a m p a a ja yk s in k er t a is em p a a . Yk s in om a a n m ie- lik u vit u k s en a ik a a n s a a m a n a t u o n a u t in t o on m yös p a l- jon s u u r em p a a k u in m ik ä ä n , m in k ä a r vioin n in k oh d a lli- su u s voi t u oda m u k a n a a n . Ar vost elu k yvyn k ä yt t ö on su u - r ek s i os a k s i k u in k om p a s t u s k ivien a s et t a m is t a m ielik u - vit u k s en t ielle t a i s en t u n t em a n lu m ou k s en h a ih d u t t a - m is t a ja m eid ä n it s em m e s it om is t a jä r k em m e ep ä m iel- lyt t ä vä ä n ik ees een . Melk ein p ä a in oa n a u t in t o, jon k a ih - m is et s a a va t m u it a p a r em m is t a a r vos t elm is t a a n , k oos - t u u oik ea n a ja t t elu n s yn n yt t ä m ä s t ä t a va lla a n t iet ois es - t a ylp e yd e s t ä ja yle m m yyd e n t u n t e e s t a . S illoin k in on k u it en k in k ys ees s ä ep ä s u or a n a u t in t o, jok a ei ole vä lit - t öm ä st i t u lost a t a r k a st elu n k oh t een a oleva st a objek t ist a . Mit en elois ia ova t k a a n a is t im u k s em m e elä m ä m m e a a - m u n k oit os s a , jolloin a is t it ova t vielä k ä yt t ä m ä t t öm iä ja h er k k iä ja k ok o ih m in en jok a os a lt a a n t ä yd ellis es t i h e- r eillä ja u u t u u den r a ika s loist o n ä kyy ka ikessa , m ikä m eit ä ym p ä r öi – ja m it en vä ä r iä ja ep ä t ä yd ellis iä a r viom m e, joit a t u olloin a sioist a m u odost a m m e! P elkä ä n pa h oin , et t en it s e t u le en ä ä k os k a a n s a a m a a n h en k evyyd en er in om a i- sim m ist a k a a n sa a vu t u k sist a yh t ä su u r t a n a u t in t oa k u in m it ä t u on a a ik a n a s a in k oh t eis t a , joit a a r vos t elu k yk yn i n yt pit ä ä jou t a vin a ja h a lveksit t a vin a . Ka ikki m it ä t t öm im - m ä t k in n a u t in n on a ih eet ova t om ia a n m iellyt t ä m ä ä n sit ä , joka on lu on t eelt a a n liia n in n oka s. H ä n en n a u t in n on h a lu n - sa on liia n su u r i, jot t a se a n t a isi h ä n en m a ku n sa h er kist yä . H ä n on jok a s u h t ees s a k u in r a k a s t u n u t Ovid iu s :
“Molle m eu m levibu s cor es t viola bile t elis , E t s em p er ca u s a es t , cu r ego s em p er a m em ”4
Tä m ä n t yyp p is es t ä ih m is es t ä ei voi k os k a a n t u lla h ie- n ost u n u t t a a r vioit sija a , ei k osk a a n sella ist a , jost a k om e- d ia n k ir joit t a ja s a n oo: elega n s form a ru m , sp ect a t or. E l- lem m e t u n n e va ik u t et t a vin a olevia er ila isia m ielen la a t u ja ja lu on t eit a , er i t eost en a n sioiden ja voim a n a r vioim in en n iid en s yn n yt t ä m ä n va ik u t u k s en p er u s t eella jä ä a in a epä t ä ydellisek si. Ru n ou den ja m u siik in k a ik k ein voim a k - k a in va ik u t u s on ollu t n ä h t ä vis s ä ja void a a n eh k ä vielä - k in h a va it a s iellä , m is s ä n ä m ä t a it eet ova t va in h yvin a lh a is ella ja ep ä t ä yd ellis ellä t a s olla . H iou t u m a t t om a a n ku u n t elija a n va iku t t a va t n ä iden t a it eiden per ia a t t eet jopa k a r k eim m a s s a m u od os s a a n , eik ä h ä n ole t a r p eek s i t a i- t a va t u n n is t a a k s een n iid en p u u t t eet . Ta it eid en ed et es - s ä t ä yd ellis t ym is t ä ä n k oh t i k r it iik in t a it o et en ee s a m a a t a h t ia , ja a r vioit s ijoid en n a u t in n on k es k eyt t ä vä t u s ein via t , joit a k a ik k e in viim e is t e llyim m is s ä k in t e ok s is s a void a a n h a va it a .
E
n n en k u in jä t ä n t ä m ä n a ih epiir in , en voi olla k iin - n it t ä m ä t t ä h u om iot a k ä sit yk seen , jok a m on illa on m a u st a er illisen ä ih m ism ielen kykyn ä : jon a kin joka on ir r a lla a n a r vos t elu k yvys t ä ja m ielik u vit u k s es t a , jon - k in la is en a va is t on la jin a , jon k a k a u t t a er i t eok s et t ek e- vä t m eih in en s i s ilm ä yk s ellä lu on n ollis en va ik u t u k s en - s a ilm a n , et t ä olis im m e en n en s it ä la in k a a n a ja t elleet n iid en a n s ioit a t a i p u u t t eellis u u k s ia . S ik ä li k u in on k y-sym ys m ielik u vit u k sest a ja pa ssioist a , u sk on et t ä jä r k een t u r va u d u t a a n va in vä h ä n , m u t t a k u n on k ys e jä s e n - n yk s es t ä , s op iva is u u d es t a ja joh d on m u k a is u u d es t a eli lyh ye s t i a s iois t a , jois s a p a r a s m a k u e r oa a k a ik k e in h u on oim m a s t a , olen va r m a et t ä r a t k a is eva a on ym m ä r - r ys , eik ä m ik ä ä n m u u . S en t oim in t a ei t od ellis u u d es s a s u in k a a n a in a ole n op ea a , ja s ella is t a olles s a a n s e ei lä - h es k ä ä n a in a os u oik ea a n . P a r h a a n m a u n om a a va t ih - m is et m u u t t a va t jä r jes t ä ä n h a r k in n a n jä lk een n iit ä a l- k u per ä isiä ja h ä t ik öit yjä a r vost elm ia a n , joit a ih m ism ieli p u olu eet t om u u t t a ja ep ä ilyk s iä k a r t t a va n a on h et i k er - n a a s t i va lm is t ek em ä ä n . Tied et ä ä n , et t ä m a k u a (m ik ä se sit t en lien eek in ) k eh it et ä ä n t ä sm ä lleen sa m a lla t a va lla k u in a r vos t elu k yk yä m m ek in : t iet ä m ys t ä la a jen t a m a lla , k oh t e i d e n h e r k e ä m ä t t öm ä n t a r k k a i l u n k a u t t a ja ja t k u va lla h a r joit t elu lla . J os n iiden m a k u , jot k a eivä t ole om a k s u n eet n ä it ä m en et elm iä , t ek ee p ä ä t ök s en s ä n op e- a s t i, s e on a in a ep ä va r m a , eik ä h eid ä n n op eu t en s a p e- r u st u m ih in k ä ä n ä k illiseen va la ist u m iseen , jok a h et k essä k a r k oit t a is i k a ik en p im eyd en h eid ä n m ieles t ä ä n , va a n h ä t ik öin t iin ja su u r iin lu u loih in . Sen sija a n n e, jot k a ova t k eh it t ä n eet m a u n k oh t eid en a la a n k u u lu va a t iet ä m yk - s e n la jia , s a a vu t t a va t vä h it e lle n p a it s i a r vos t e lm ie n vir h eet t öm yyd en m yös n op ea n va lm iu d en t eh d ä n iit ä , a iva n k u t en va st a a va n h a r joit t elu n k a u t t a ih m iset m u il- la k in a loilla . Alu k s i ih m is t en on p a k k o t a va t a , m u t t a lop u lt a h e lu k eva t h elp os t i ja n op ea s t i. Ma u n t oim in n a n n op eu s ei t ä llöin k u it en k a a n t od is t a , et t ä s e olis i er illi- n en h en k in en k yk y. E n u s k o k en en k ä ä n k os k a a n os a l- lis t u n een k es k u s t elu u n , jok a olis i k es k it t yn yt joh on k in pu h t a a n jä r jen a la a k osk eva a n a sia a n , h u om a a m a t t a sit ä ä ä r im m ä ist ä h elppou t t a , jolla a r gu m en t a a t io et en ee, jolla p er u s t eit a löyd et ä ä n , va s t a vä it t eit ä es it et ä ä n ja n iih in va s t a t a a n ja er i vä it t ä m is t ä joh d et a a n p ä ä t elm iä , a iva n yh t ä n opea st i k u in m a u n voida a n olet t a a t oim iva n va ik k ei m in k ä ä n m u u n h a va it a eik ä ed es olet et a t oim iva n k u in pu h t a a n jä r jen . E r illist en per ia a t t eiden et sim in en joka ist a ilm iöt ä va r t en er ik s een on p a it s i t u r h a a m on is t a m is t a , m yös m it ä s u u r im m a s s a m ä ä r in ep ä filos ofis t a .
T
ä s t ä a ih ees t a vois i ja t k a a p a ljon p id em p ä ä n k in ; r a joja m m e ei k u it en k a a n m ä ä r ä ä a ih ep iir in la a - ju u s , s illä m ik ä p ä a ih e ei u lot t u is i lop p u m a t t o- m iin ? Va in a ik om u s t em m e er it yin en lu on n e ja s e yk s it - t ä in en n ä k ök u lm a , jost a a ih et t a m m e t a r k a st elem m e, voi a s et t a a p ä ä t ep is t een t u t k im u k s ellem m e.S u o m e n t a n e e t Ma r k k u Mu s t a r a n t a T u u k k a T o m p e r i
Viitteet
1. H or a t iu s , De A rt e Poet ica, I I ,132,135
2. Don B ellia n is on s a n k a r i es p a n ja la is es t a k a n s a n t a r in a s t a H ist oria d el v a leroso é in v in cip le Prin cip e d on B elia n is d e Grecia (1547-79). J oh n Bu n ya n (1628-88), Pilgrim ’s Process (1678, Kr is t it yn va ellu s ).
3. S h a k es p ea r e, T h e W in t er’s T a le I I I ,iii,2 4. Ovid iu s , H eroid es, XV, 79-80
