296640
ändring av bestämmelserna om utbetalning av vissa för- måner och ersättningar
PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
I propositionen föreslås ändringar i vissa lagar om social trygghet och socialförsäk- ring. De bestämmelser som gäller utbetalning av förmåner och ersättningar föreslås bli änd- rade i enlighet med Europaparlamentets och
rådets förordning så att förmånerna och er- sättningarna kan betalas in på konton inom Europeiska unionen.
Lagarna avses träda i kraft under 2013.
—————
3 Beredningen av propositionen...5
4 Ikraftträdande ...5
LAGFÖRSLAG ...6
1. Lag om ändring av 47 § i lagen om olycksfallsförsäkring ...6
2. Lag om ändring av 16 § i lagen om bostadsbidrag...7
3. Lag om ändring av 10 § i barnbidragslagen ...8
4. Lag om ändring av 9 § i lagen om moderskapsunderstöd ...9
5. Lag om ändring av 16 § i militärunderstödslagen ...10
6. Lag om ändring av 18 § i lagen om stöd för hemvård och privat vård av barn...11
7. Lag om ändring av 19 § i lagen om vuxenutbildningsstöd...12
8. Lag om ändring av 11 kap. 5 § i lagen om utkomstskydd för arbetslösa ...13
9. Lag om ändring av 7 § i lagen om Utbildningsfonden ...14
10. Lag om ändring av 15 kap. 8 § i sjukförsäkringslagen...15
11. Lag om ändring av 12 § i lagen om pensionsstöd till vissa långtidsarbetslösa .16 12. Lag om ändring av 46 § i lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsför- måner och rehabiliteringspenningförmåner...17
13. Lag om ändring av 64 § i folkpensionslagen...18
14. Lag om ändring av 23 § i lagen om handikappförmåner...19
15. Lag om ändring av 25 § i lagen om bostadsbidrag för pensionstagare ...20
16. Lag om ändring av 16 § i lagen om underhållsstöd...21
17. Lag om ändring av 16 § i lagen om garantipension ...22
BILAGA ...23
PARALLELLTEXTER ...23
1. Lag om ändring av 47 § i lagen om olycksfallsförsäkring ...23
2. Lag om ändring av 16 § i lagen om bostadsbidrag...24
3. Lag om ändring av 10 § i barnbidragslagen ...25
4. Lag om ändring av 9 § i lagen om moderskapsunderstöd ...26
5. Lag om ändring av 16 § i militärunderstödslagen ...27
6. Lag om ändring av 18 § i lagen om stöd för hemvård och privat vård av barn...28
7. Lag om ändring av 19 § i lagen om vuxenutbildningsstöd...29
8. Lag om ändring av 11 kap. 5 § i lagen om utkomstskydd för arbetslösa ...30
9. Lag om ändring av 7 § i lagen om Utbildningsfonden ...31
10. Lag om ändring av 15 kap. 8 § i sjukförsäkringslagen...32
11. Lag om ändring av 12 § i lagen om pensionsstöd till vissa långtidsarbetslösa .33 12. Lag om ändring av 46 § i lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsför- måner och rehabiliteringspenningförmåner...34
13. Lag om ändring av 64 § i folkpensionslagen...35
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 260/2012 av den 14 mars 2012 om antagande av tekniska och affärsmässiga krav för betalningar och autogireringar i euro och om ändring av förordning (EG) nr 924/2009, nedan SEPA-förordningen, som trädde i kraft den 31 mars 2012, är som sådan direkt tillämplig i Europeiska unionens med- lemsländer. Förkortningen SEPA syftar på det gemensamma eurobetalningsområdet (Single European Payments Area). Under be- redningen av SEPA-förordningen lämnades skrivelse U 71/2010 rd till riksdagen.
I artikel 9 i SEPA-förordningen finns be- stämmelser om betalningarna. Enligt artikel 9 i förordningen ska en betalare som gör en be- talning till en betalningsmottagare som har ett betalkonto inom unionen inte specificera i vilken medlemsstat detta betalkonto ska fin- nas, under förutsättning att betalkontot är nå- bart i enlighet med artikel 3. Enligt artikel 9 i förordningen ska en betalningsmottagare som tar emot en betalning eller använder en auto- girering för att inkassera medel från en beta- lare som har ett betalkonto inom unionen inte specificera i vilken medlemsstat detta betal- konto ska finnas, under förutsättning att be- talkontot är nåbart i enlighet med artikel 3. I praktiken förutsätter SEPA-förordningen så- ledes att när förmåner och ersättningar utbe- talas ska ett konto inom Europeiska unionen godkännas.
I gällande finsk lagstiftning bestäms det på många ställen om utbetalning av social- skyddsförmåner och ersättningar, enligt vilka en förmån eller ersättning betalas in på det konto i ett penninginstitut i Finland som be- talningsmottagaren har uppgett. Sådana be- gränsningar står i strid med SEPA- förordningen.
lig i medlemsländerna och behöver inte sär- skilt sättas i kraft i Finland. Bestämmelser som står i strid med SEPA-förordningen bör dock ändras så att de överensstämmer med förordningen.
Det förslås att 47 § 3 mom. i lagen om olycksfallsförsäkring (608/1948), 16 § 1 mom. i lagen om bostadsbidrag (408/1975), 10 § 1 mom. i barnbidragslagen (796/1992), 9 § 1 mom. i lagen om moderskapsunderstöd (477/1993), 16 § 1 mom. i militärunder- stödslagen (781/1993), 18 § 1 mom. i lagen om stöd för hemvård och privat vård av barn (1128/1996), 19 § 4 mom. i lagen om vuxen- utbildningsstöd (1276/2000), 11 kap. 5 § 1 mom. i lagen om utkomstskydd för arbets- lösa (1290/2002), 7 § 2 mom. i lagen om Ut- bildningsfonden (1306/2002), 15 kap. 8 § i sjukförsäkringslagen (1224/2004), 12 § i la- gen om pensionsstöd till vissa långtidsarbets- lösa (39/2005), 46 § 2 mom. i lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsförmå- ner och rehabiliteringspenningförmåner (566/2005), 64§ 1 mom. i Folkpensionslagen (568/2007), 23 § 1 mom. i lagen om handi- kappförmåner (570/2007), 25 § 1 mom. i la- gen om bostadsbidrag för pensionstagare (571/2007), 16 § 4 mom. i lagen om under- hållsstöd (580/2008) och 16 § 1 mom. i lagen om garantipension (703/2010) ändras så att förmånerna och ersättningarna kan betalas in på ett konto inom Europeiska unionen på det sätt som avses i SEPA-förordningen.
2 Proposi tionens ko nsekvenser Syftet med propositionen är att stryka så- dana begränsningar om den stat där kontot ska finnas som står i strid med SEPA- förordningen. Propositionen har inga konse- kvenser för statsfinanserna.
Lag
om ändring av 47 § i lagen om olycksfallsförsäkring
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om olycksfallsförsäkring (608/1948) 47 § 3 mom., sådant det lyder i lag 723/2002, som följer:
47 §
— — — — — — — — — — — — — — Ersättningen betalas på försäkringsanstal- tens bekostnad in på ett av ersättningstagaren angivet konto inom Europeiska unionen. Er- sättningen kan dock betalas också på annat sätt, om det inte är möjligt att betala in den
på ett konto eller om ersättningstagaren anför skäl som försäkringsanstalten godkänner.
— — — — — — — — — — — — — —
Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 16 § i lagen om bostadsbidrag
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om bostadsbidrag (408/1975) 16 § 1 mom., sådant det lyder i lag 755/1993, som följer:
16 §
Bostadsbidrag betalas den första eller andra vardagen i varje kalendermånad in på det konto inom Europeiska unionen som företrä- daren för hushållet eller den som han eller hon har befullmäktigat har angett. En enskild bidragspost kan dock betalas även på annat
sätt, om inbetalning på konto inte är möjlig eller om bidragstagaren anför särskilda skäl som Folkpensionsanstalten godkänner.
— — — — — — — — — — — — — — Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 10 § i barnbidragslagen
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i barnbidragslagen (796/1992) rubriken för 10 § samt 10 § 1 mom. som följer:
10 §
Betalningssätt och förlust av barnbidrags- post
Barnbidraget betalas kalendermånadsvis in på det konto inom Europeiska unionen som
den som har rätt att lyfta bidraget meddelar.
Social- och hälsovårdsministeriet bestämmer betalningsdagen.
— — — — — — — — — — — — — — Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 9 § i lagen om moderskapsunderstöd
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om moderskapsunderstöd (477/1993) 9 § 1 mom., sådant det lyder i lag 783/2002, som följer:
9 §
Utgivningssätt. Förlust av moderskapsunder- stöd eller bidrag
När moderskapsunderstödet eller bidraget betalas i pengar betalas det in på det konto inom Europeiska unionen som den som har
rätt till understödet eller bidraget anger. På dennes begäran kan understödet eller bidra- get dock betalas på annat sätt.
— — — — — — — — — — — — — —
Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 16 § i militärunderstödslagen
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i militärunderstödslagen (781/1993) 16 § 1 mom., sådant det lyder i lag 577/2007, som följer:
16 §
Utbetalning av militärunderstöd och förlust av militärunderstödspost
Militärunderstödet betalas månatligen i för- skott in på ett av sökanden angivet konto inom Europeiska unionen. Betalningsdag är den första eller andra bankdagen i varje må- nad. Till den som är inkallad till reservens
repetitionsövningar, frivilliga övningar vid försvarsmakten eller kompletterande tjänst- göring eller hans eller hennes anhöriga beta- las understödet i efterskott antingen månatli- gen eller som en engångsbetalning.
— — — — — — — — — — — — — —
Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 18 § i lagen om stöd för hemvård och privat vård av barn
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om stöd för hemvård och privat vård av barn (1128/1996) 18 § 1 mom. som följer:
18 §
Betalningssätt. Förlust av stödpost Stöd betalas månatligen i efterskott in på det konto inom Europeiska unionen som sö- kanden eller, om stödtagaren är någon annan än sökanden, stödtagaren anger. Betalnings- dag är den sista vardagen i varje kalender-
månad. Stödet kan dock betalas också på an- nat sätt, om det inte är möjligt att betala in stödet på kontot eller om sökanden eller stöd- tagaren anför särskilda skäl som Folkpen- sionsanstalten godkänner.
— — — — — — — — — — — — — — Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 19 § i lagen om vuxenutbildningsstöd
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om vuxenutbildningsstöd (1276/2000) 19 § 4 mom. som följer:
19 §
Betalning av vuxenutbildningsstöd
— — — — — — — — — — — — — — Vuxenutbildningsstödet betalas månatligen in på ett av förmånstagaren angivet konto
inom Europeiska unionen. Om en inbetalning på konto inte är möjlig, kan stödet även beta- las på annat sätt.
Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 11 kap. 5 § i lagen om utkomstskydd för arbetslösa
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om utkomstskydd för arbetslösa (1290/2002) 11 kap. 5 § 1 mom. som följer:
11 kap.
Bestämmelser om verkställighet
5 § Betalningssätt
Arbetslöshetsförmåner utbetalas minst en gång i månaden i efterskott till ett av för- månstagaren angivet konto inom Europeiska
unionen. En enstaka förmånspost kan betalas även på annat sätt, om det inte är möjligt att betala in den på ett konto eller om förmåns- tagaren anför särskild skäl som Folkpen- sionsanstalten eller arbetslöshetskassan god- känner.
— — — — — — — — — — — — — —
Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 7 § i lagen om Utbildningsfonden
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om Utbildningsfonden (1306/2002) 7 § 2 mom. som följer:
7 §
Ansökan om och utbetalning av yrkesexa- mensstipendium
— — — — — — — — — — — — — — Ansökan om yrkesexamensstipendium ska behandlas och ett beviljat stipendium betalas in på ett av sökanden angivet konto inom Eu-
ropeiska unionen utan obefogat dröjsmål.
Om det inte är möjligt att betala in stipendiet på ett konto, kan stödet utbetalas på annat sätt.
— — — — — — — — — — — — — —
Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 15 kap. 8 § i sjukförsäkringslagen
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i sjukförsäkringslagen (1224/2004) 15 kap. 8 § som följer:
15 kap.
Verkställighet
8 §
Betalning av ersättningar och förmåner Ersättningar och förmåner betalas till ett av sökanden angivet konto inom Europeiska
unionen. Om en inbetalning på konto inte är möjlig eller om sökanden anför särskilda skäl, kan förmånen eller ersättningen även betalas på annat sätt.
Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 12 § i lagen om pensionsstöd till vissa långtidsarbetslösa
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om pensionsstöd till vissa långtidsarbetslösa (39/2005) 12 §, sådan den lyder i lag 574/2007, som följer:
12 §
Betalning av pensionsstöd
Pensionsstöd betalas månatligen till ett av mottagaren angivet konto inom Europeiska
unionen. På betalning av stödet tillämpas dessutom 64 § i folkpensionslagen.
Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 46 § i lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsförmåner och rehabili- teringspenningförmåner
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsförmåner och rehabiliteringspen- ningförmåner (566/2005) 46 § 2 mom. som följer:
46 §
Betalning av rehabiliteringsförmån och re- habiliteringspenningförmån samt kostnads-
ersättning
— — — — — — — — — — — — — — Rehabiliteringspenningen betalas efter re- habiliteringsperioden in på ett av förmånsta- garen angivet konto inom Europeiska unio- nen. Enskilda förmånsposter kan betalas på annat sätt, om det inte är möjligt att betala in dem på ett konto eller om förmånstagaren an- för godtagbara särskilda skäl för ett annat be-
talningssätt. Den första betalningsperioden omfattar de sex första vardagarna efter det att rätten till rehabiliteringspenning börjat och varje följande betalningsperiod 25 vardagar.
Om rehabiliteringen genomförs i kortare pe- rioder motsvarar betalningsperioden den genomförda perioden. Om den månatliga be- talningsposten understiger minimibeloppet per dag enligt 35 §, betalas rehabiliterings- penningen inte ut.
— — — — — — — — — — — — — — Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 64 § i folkpensionslagen
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i folkpensionslagen (568/2007) 64 § 1 mom. som följer:
64 §
Utbetalning av en förmån
En förmån betalas månatligen in på ett av förmånstagaren angivet konto inom Europe- iska unionen. En förmån kan dock betalas även på annat sätt, om det inte är möjligt att
betala in den på ett konto eller om sökanden eller förmånstagaren anför särskilda skäl för ett annat betalningssätt.
— — — — — — — — — — — — — —
Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 23 § i lagen om handikappförmåner
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om handikappförmåner (570/2007) 23 § 1 mom. som följer:
23 § Utbetalning
En handikappförmån betalas månatligen in på ett av förmånstagaren angivet konto inom Europeiska unionen. En förmån kan dock be- talas även på annat sätt, om det inte är möj-
ligt att betala in den på ett konto eller om sö- kanden eller förmånstagaren anför särskilda skäl för ett annat betalningssätt.
— — — — — — — — — — — — — —
Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 25 § i lagen om bostadsbidrag för pensionstagare
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om bostadsbidrag för pensionstagare (571/2007) 25 § 1 mom. som följer:
25 § Utbetalning
Bostadsbidrag betalas in på ett av bi- dragstagaren angivet konto inom Europeiska unionen. Bostadsbidraget kan dock betalas även på annat sätt, om det inte är möjligt att
betala in det på ett konto eller om sökanden eller bidragstagaren anför särskilda skäl för ett annat betalningssätt.
— — — — — — — — — — — — — —
Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 16 § i lagen om underhållsstöd
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om underhållsstöd (580/2008) 16 § 4 mom. som följer:
16 §
Betalningsdag och betalningssätt
— — — — — — — — — — — — — — Underhållsstödet betalas in på ett av sö- kanden angivet konto inom Europeiska unio- nen. Om det inte är möjligt att betala in stö-
det på konto eller om sökanden anför särskil- da skäl hos Folkpensionsanstalten, kan un- derhållsstödet betalas även på annat sätt.
— — — — — — — — — — — — — —
Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
om ändring av 16 § i lagen om garantipension
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om garantipension (703/2010) 16 § 1 mom. som följer:
16 § Utbetalning
Garantipensionen betalas månatligen in på ett av pensionstagaren angivet konto inom Europeiska unionen. Garantipensionen kan även betalas på annat sätt, om det inte är
möjligt att betala in den på ett konto eller om pensionssökanden eller pensionstagaren an- för särskilda skäl för ett annat betalningssätt.
— — — — — — — — — — — — — —
Denna lag träder i kraft den 20 . ———
—————
Helsingfors den 5 september 2013
Statsminister
JYRKI KATAINEN
Social- och hälsovårdsminister Paula Risikko
1.
Lag
om ändring av 47 § i lagen om olycksfallsförsäkring
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om olycksfallsförsäkring (608/1948) 47 § 3 mom., sådant det lyder i lag 723/2002, som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
47 §
— — — — — — — — — — — — — — Ersättningen betalas på försäkringsanstal- tens bekostnad in på ett av ersättningstagaren uppgivet konto i ett penninginstitut som är verksamt i Finland. Ersättningen kan dock be- talas också på annat sätt, om det inte är möj- ligt att betala in det på ett konto eller om er- sättningstagaren anger någon orsak som för- säkringsanstalten godkänner.
— — — — — — — — — — — — — —
47 §
— — — — — — — — — — — — — — Ersättningen betalas på försäkringsanstal- tens bekostnad in på ett av ersättningstagaren angivet konto inom Europeiska unionen. Er- sättningen kan dock betalas också på annat sätt, om det inte är möjligt att betala in den på ett konto eller om ersättningstagaren anför skäl som försäkringsanstalten godkänner.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 16 § i lagen om bostadsbidrag
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om bostadsbidrag (408/1975) 16 § 1 mom., sådant det lyder i lag 755/1993, som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
16 §
Bostadsbidrag betalas den första eller andra vardagen i varje kalendermånad in på det konto i ett penninginstitut i Finland som före- trädaren för hushållet eller den som han har befullmäktigat uppgett. En enskild bidrags- post kan dock betalas även på något annat sätt, om inbetalning på konto inte är möjlig eller om bidragstagaren anför särskilda skäl som folkpensionsanstalten godkänner.
— — — — — — — — — — — — — —
16 §
Bostadsbidrag betalas den första eller andra vardagen i varje kalendermånad in på det konto inom Europeiska unionen som företrä- daren för hushållet eller den som han eller hon har befullmäktigat har angett. En enskild bidragspost kan dock betalas även på annat sätt, om inbetalning på konto inte är möjlig eller om bidragstagaren anför särskilda skäl som Folkpensionsanstalten godkänner.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 10 § i barnbidragslagen
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i barnbidragslagen (796/1992) rubriken för 10 § samt 10 § 1 mom. som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
10 §
Betalningssätt. Förlust av barnbidragspost Barnbidraget betalas kalendermånadsvis in på det konto som den som har rätt att lyfta bi- draget meddelar i en penninginrättning i Fin- land. Social- och hälsovårdsministeriet be- stämmer betalningsdagen.
— — — — — — — — — — — — — —
10 §
Betalningssätt och förlust av barnbidrags- post
Barnbidraget betalas kalendermånadsvis in på det konto inom Europeiska unionen som den som har rätt att lyfta bidraget meddelar.
Social- och hälsovårdsministeriet bestämmer betalningsdagen.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 9 § i lagen om moderskapsunderstöd
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om moderskapsunderstöd (477/1993) 9 § 1 mom., sådant det lyder i lag 783/2002, som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
9 §
Utgivningssätt. Förlust av moderskapsunder- stöd eller bidrag
I pengar betalas moderskapsunderstödet el- ler bidraget in på det konto i ett penninginsti- tut i Finland som den som är berättigad till understödet eller bidraget meddelar. På begä- ran av den understöds- eller bidragsberättiga- de kan understödet eller bidraget dock även betalas på något annat sätt.
— — — — — — — — — — — — — —
9 §
Utgivningssätt. Förlust av moderskapsunder- stöd eller bidrag
När moderskapsunderstödet eller bidraget betalas i pengar betalas det in på det konto inom Europeiska unionen som den som har rätt till understödet eller bidraget anger. På dennes begäran kan understödet eller bidra- get dock betalas på annat sätt.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 16 § i militärunderstödslagen
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i militärunderstödslagen (781/1993) 16 § 1 mom., sådant det lyder i lag 577/2007, som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
16 §
Utbetalning av militärunderstöd och förlust av militärunderstödspost
Militärunderstödet betalas månatligen i för- skott in på det konto i ett penninginstitut i Finland som sökanden meddelar. Betalnings- dag är den första eller andra bankdagen i var- je månad. Till den som är inkallad till reser- vens repetitionsövningar, frivilliga övningar vid försvarsmakten eller kompletterande tjänstgöring eller hans anhöriga betalas un- derstödet i efterskott antingen månatligen el- ler som en engångsbetalning.
— — — — — — — — — — — — — —
16 §
Utbetalning av militärunderstöd och förlust av militärunderstödspost
Militärunderstödet betalas månatligen i för- skott in på ett av sökanden angivet konto inom Europeiska unionen. Betalningsdag är den första eller andra bankdagen i varje må- nad. Till den som är inkallad till reservens repetitionsövningar, frivilliga övningar vid försvarsmakten eller kompletterande tjänst- göring eller hans eller hennes anhöriga beta- las understödet i efterskott antingen månatli- gen eller som en engångsbetalning.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 18 § i lagen om stöd för hemvård och privat vård av barn
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om stöd för hemvård och privat vård av barn (1128/1996) 18 § 1 mom. som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
18 §
Betalningssätt. Förlust av stödpost Stöd betalas månatligen i efterskott in på det konto som sökanden eller, om stödtagaren är någon annan än sökanden, stödtagaren meddelar i ett penninginstitut i Finland. Be- talningsdag är den sista vardagen i varje ka- lendermånad. Stödet kan dock betalas också på något annat sätt, om det inte är möjligt att betala in stödet på kontot eller om sökanden eller stödtagaren anger någon särskild orsak som folkpensionsanstalten godkänner.
— — — — — — — — — — — — — —
18 §
Betalningssätt. Förlust av stödpost Stöd betalas månatligen i efterskott in på det konto inom Europeiska unionen som sö- kanden eller, om stödtagaren är någon annan än sökanden, stödtagaren anger. Betalnings- dag är den sista vardagen i varje kalendermå- nad. Stödet kan dock betalas också på annat sätt, om det inte är möjligt att betala in stödet på kontot eller om sökanden eller stödtagaren anför särskilda skäl som Folkpensionsanstal- ten godkänner.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 19 § i lagen om vuxenutbildningsstöd
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om vuxenutbildningsstöd (1276/2000) 19 § 4 mom. som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
19 §
Betalning av vuxenutbildningsstöd
— — — — — — — — — — — — — — Vuxenutbildningsstödet betalas månatligen på ett av den studerande angivet konto i en penninginrättning i Finland. Om en inbetal- ning på konto inte är möjlig, kan stödet även betalas på något annat sätt.
19 §
Betalning av vuxenutbildningsstöd
— — — — — — — — — — — — — — Vuxenutbildningsstödet betalas månatligen in på ett av förmånstagaren angivet konto inom Europeiska unionen. Om en inbetalning på konto inte är möjlig, kan stödet även beta- las på annat sätt.
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 11 kap. 5 § i lagen om utkomstskydd för arbetslösa
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om utkomstskydd för arbetslösa (1290/2002) 11 kap. 5 § 1 mom. som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
11 kap.
Bestämmelser om verkställighet
5 § Betalningssätt
Arbetslöshetsförmåner utbetalas minst en gång i månaden i efterskott till det konto i ett i Finland verksamt penninginstitut som den som är berättigad till förmånen har uppgivit.
En enstaka förmånspost kan betalas även på annat sätt, om det inte är möjligt att betala in den på ett konto eller om förmånstagaren uppger något särskilt skäl som Folkpensions- anstalten eller arbetslöshetskassan godkänner.
— — — — — — — — — — — — — —
11 kap.
Bestämmelser om verkställighet
5 § Betalningssätt
Arbetslöshetsförmåner utbetalas minst en gång i månaden i efterskott till ett av för- månstagaren angivet konto inom Europeiska unionen. En enstaka förmånspost kan betalas även på annat sätt, om det inte är möjligt att betala in den på ett konto eller om förmåns- tagaren anför särskild skäl som Folkpen- sionsanstalten eller arbetslöshetskassan god- känner.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 7 § i lagen om Utbildningsfonden
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om Utbildningsfonden (1306/2002) 7 § 2 mom. som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
7 §
Ansökan om och utbetalning av yrkesexa- mensstipendium
— — — — — — — — — — — — — — Ansökan om yrkesexamensstipendium skall behandlas och ett beviljat stipendium betalas in på ett av personen uppgivet konto i ett penninginstitut i Finland utan obefogat dröjsmål. Om det inte är möjligt att betala in stipendiet på ett konto, kan stödet utbetalas på annat sätt.
— — — — — — — — — — — — — —
7 §
Ansökan om och utbetalning av yrkesexa- mensstipendium
— — — — — — — — — — — — — — Ansökan om yrkesexamensstipendium ska behandlas och ett beviljat stipendium betalas in på ett av sökanden angivet konto inom Eu- ropeiska unionen utan obefogat dröjsmål.
Om det inte är möjligt att betala in stipendiet på ett konto, kan stödet utbetalas på annat sätt.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 15 kap. 8 § i sjukförsäkringslagen
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i sjukförsäkringslagen (1224/2004) 15 kap. 8 § som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
15 kap.
Verkställighet
8 §
Betalning av ersättningar och förmåner Ersättningar och förmåner betalas till det konto som sökanden angett i ett penninginsti- tut som är verksamt i Finland. Om en inbetal- ning på konto inte är möjlig eller om sökan- den anger en särskild orsak, kan förmånen el- ler ersättningen även betalas på något annat sätt.
15 kap.
Verkställighet
8 §
Betalning av ersättningar och förmåner Ersättningar och förmåner betalas till ett av sökanden angivet konto inom Europeiska unionen. Om en inbetalning på konto inte är möjlig eller om sökanden anför särskilda skäl, kan förmånen eller ersättningen även betalas på annat sätt.
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 12 § i lagen om pensionsstöd till vissa långtidsarbetslösa
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om pensionsstöd till vissa långtidsarbetslösa (39/2005) 12 §, sådan den lyder i lag 574/2007, som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
12 §
Betalning av pensionsstöd
Pensionsstöd betalas månatligen i enlighet med 64 § 1 mom. i folkpensionslagen till det konto i ett penninginstitut i Finland som mot- tagaren har uppgett. Pensionsstödet kan dock betalas även på annat sätt, om det inte är möj- ligt att betala in det på ett konto eller om den som ansöker om eller får stöd uppger något särskilt skäl som Folkpensionsanstalten god- känner.
12 §
Betalning av pensionsstöd
Pensionsstöd betalas månatligen till ett av mottagaren angivet konto inom Europeiska unionen. På betalning av stödet tillämpas dessutom 64 § i folkpensionslagen.
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsförmåner och rehabiliteringspen- ningförmåner (566/2005) 46 § 2 mom. som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
46 §
Betalning av rehabiliteringsförmån och reha- biliteringspenningförmån samt kostnadser-
sättning
— — — — — — — — — — — — — — Rehabiliteringspenningen betalas efter re- habiliteringsperioden in på det konto i ett i Finland verksamt penninginstitut som för- månstagaren uppgivit. Enskilda förmånspos- ter kan betalas också på något annat sätt, om det inte är möjligt att betala in dem på ett konto eller om förmånstagaren anger något godtagbart särskilt skäl för ett annat betal- ningssätt. Den första betalningsperioden om- fattar de sex första vardagarna efter att rätten till rehabiliteringspenning börjat och varje följande betalningsperiod 25 vardagar. Om rehabiliteringen genomförs i kortare perioder motsvarar betalningsperioden den genomför- da perioden. Om den månatliga betalnings- posten understiger minimibeloppet per dag enligt 35 §, betalas rehabiliteringspenningen inte ut.
— — — — — — — — — — — — — —
46 §
Betalning av rehabiliteringsförmån och re- habiliteringspenningförmån samt kostnads-
ersättning
— — — — — — — — — — — — — — Rehabiliteringspenningen betalas efter re- habiliteringsperioden in på ett av förmånsta- garen angivet konto inom Europeiska unio- nen. Enskilda förmånsposter kan betalas på annat sätt, om det inte är möjligt att betala in dem på ett konto eller om förmånstagaren an- för godtagbara särskilda skäl för ett annat betalningssätt. Den första betalningsperioden omfattar de sex första vardagarna efter det att rätten till rehabiliteringspenning börjat och varje följande betalningsperiod 25 vardagar.
Om rehabiliteringen genomförs i kortare pe- rioder motsvarar betalningsperioden den genomförda perioden. Om den månatliga be- talningsposten understiger minimibeloppet per dag enligt 35 §, betalas rehabiliterings- penningen inte ut.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 64 § i folkpensionslagen
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i folkpensionslagen (568/2007) 64 § 1 mom. som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
64 §
Utbetalning av en förmån
En förmån betalas månatligen in på det konto i ett penninginstitut i Finland som för- månstagaren har uppgett. En förmån kan dock betalas även på något annat sätt, om det inte är möjligt att betala in den på ett konto eller om sökanden eller förmånstagaren uppger något särskilt skäl för ett annat betalningssätt.
— — — — — — — — — — — — — —
64 §
Utbetalning av en förmån
En förmån betalas månatligen in på ett av förmånstagaren angivet konto inom Euro- peiska unionen. En förmån kan dock betalas även på annat sätt, om det inte är möjligt att betala in den på ett konto eller om sökanden eller förmånstagaren anför särskilda skäl för ett annat betalningssätt.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 23 § i lagen om handikappförmåner
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om handikappförmåner (570/2007) 23 § 1 mom. som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
23 § Utbetalning
En handikappförmån betalas månatligen in på det konto i ett penninginstitut i Finland som förmånstagaren har uppgett. En förmån kan dock betalas även på något annat sätt, om det inte är möjligt att betala in den på ett kon- to eller om sökanden eller bidragstagaren uppger något särskilt skäl för ett annat betal- ningssätt.
— — — — — — — — — — — — — —
23 § Utbetalning
En handikappförmån betalas månatligen in på ett av förmånstagaren angivet konto inom Europeiska unionen. En förmån kan dock be- talas även på annat sätt, om det inte är möj- ligt att betala in den på ett konto eller om sö- kanden eller förmånstagaren anför särskilda skäl för ett annat betalningssätt.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 25 § i lagen om bostadsbidrag för pensionstagare
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om bostadsbidrag för pensionstagare (571/2007) 25 § 1 mom. som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
25 § Utbetalning
Bostadsbidrag betalas in på det konto i ett penninginstitut i Finland som bidragstagaren har uppgett. Bostadsbidraget kan dock betalas även på något annat sätt, om det inte är möj- ligt att betala in det på ett konto eller om den som sökt eller den som får bostadsbidrag uppger något särskilt skäl för ett annat betal- ningssätt.
— — — — — — — — — — — — — —
25 § Utbetalning
Bostadsbidrag betalas in på ett av bi- dragstagaren angivet konto inom Europeiska unionen. Bostadsbidraget kan dock betalas även på annat sätt, om det inte är möjligt att betala in det på ett konto eller om sökanden eller bidragstagaren anför särskilda skäl för ett annat betalningssätt.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 16 § i lagen om underhållsstöd
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om underhållsstöd (580/2008) 16 § 4 mom. som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
16 §
Betalningsdag och betalningssätt
— — — — — — — — — — — — — — Underhållsstödet betalas in på det konto i ett penninginstitut i Finland som sökanden uppgett. Om det inte är möjligt att betala in stödet på konto eller om sökanden meddelar Folkpensionsanstalten någon särskild orsak, kan underhållsstödet betalas även på annat sätt.
— — — — — — — — — — — — — —
16 §
Betalningsdag och betalningssätt
— — — — — — — — — — — — — — Underhållsstödet betalas in på ett av sö- kanden angivet konto inom Europeiska unio- nen. Om det inte är möjligt att betala in stö- det på konto eller om sökanden anför sär- skilda skäl hos Folkpensionsanstalten, kan underhållsstödet betalas även på annat sätt.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
Lag
om ändring av 16 § i lagen om garantipension
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om garantipension (703/2010) 16 § 1 mom. som följer:
Gällande lydelse Föreslagen lydelse
16 § Utbetalning
Garantipensionen betalas månatligen in på det konto i ett penninginstitut i Finland som pensionsstagaren har uppgett. Garantipensio- nen kan även betalas på annat sätt, om det inte är möjligt att betala in den på ett konto eller om pensionssökanden eller pensionsta- garen uppger ett särskilt skäl för ett annat be- talningssätt.
— — — — — — — — — — — — — —
16 § Utbetalning
Garantipensionen betalas månatligen in på ett av pensionstagaren angivet konto inom Europeiska unionen. Garantipensionen kan även betalas på annat sätt, om det inte är möjligt att betala in den på ett konto eller om pensionssökanden eller pensionstagaren an- för särskilda skäl för ett annat betalningssätt.
— — — — — — — — — — — — — —
———
Denna lag träder i kraft den 20 .
