Temperature and salinity at the fixed finnish stations 1965-1966

TEMPERATURE LND SALIN1Y AU FENNIST STATONS THE X

1965-1966

HELSINKi 10, 69 HELSiNGPOiS

® 231

HAVSFORSKNINGSINSTITUTETS SKRIFT

TEMPERATURE AND SALINITY AT THE FIXED FINNISH STATIONS

!965-I966

HELSINKI 1969 HELSINGFORS

Map and List of the Stations ... ³

Preface ... ⁴

Observations in 1965 ... 5

Annual Means of Surface Observations 1965 ... ⁴⁴

Observations in 1966 ... ⁴⁵

Annual Means of Surface Observations 1966 ... ⁸⁶

Helsinki 1970. Valtion painatuskeskus

65 65

64 5 4

63 63

62 62

61 61°

60 60

18° 20 22° 24 25° 28 30

OF THE STATIONS

1965 1966 1965 1966

1. Kemi, linghtship ... pp. 6 46 20. Jungfruskär ... 26 66 2.1. ::ar,laniemi ... 8 48 20.1. Seili/Själö ... - 68 3. '.:lkoka11a ... 10 50 21. Lohor ... 28 70 4.1. i.araskär ... 12 52 24. 5engtskär ... 30 72 6. Valsbrarna/Valassaaret .... 14 54 25. Russarb ... 32 74 7. Norrskar

... 16 56 26. Tvärminne :••:::•:--•:•••:: 34 76 14. Sag ö ... 18 58 27- Tvärminne B ... 37 79 16. Harket 20 60 29: Harmaja/Grähara ... 38 80 18. Kökar ... 22 62 30. Kaivopuisto/Brunnsparken .. 40 82 19: Utö ... 24 64 32- Tammin/Stamö ... 42 84 5038-70/80,39

e °

2.1

•3 4.~

dp

®7 0

H.L_

e 19 e

e 26.27

the years 1965-66. The previous data were published in No_ 225 of this publication. A new station, that of Seili/Själb, was established in the neighbourhood of Station 20, Jungfruskär, in September, 1966. This station replaced the latter at the beginning of 1967. At the beginning of 1965, surface observations were moved from Tankar to another site, iriäraskär, which is situated some 4 nautical miles south-east from Tankar; observations in the depth were made at the original site in 1965, and 5 nautical miles south-east from the original siten in 1966.

All stations were inspected during the summer cruises of rs/S Aranda.

THE 1, ASUREL:EEHTS AND SASIPLI\G. The working programme of the stations remained practically unchanged and was as follows:

Measurement of surface temperature at the shore and at the lightship 1-3 times daily, generally at 8, 14 and 20h A daily sample for salinity determination was also taken at Kaivopuisto/Brunnsparken (Helsinki harbour).

Collection of surface samples for salinity determination at the shore and at the lightship six times monthly, generally on the 1st, 11th, 16th, 21st, and 26th at 14h .

Measurement of temperature and collection of water samples for salinity determination at a series of depths (0, 5, 10, 15, 20, 30 m, etc.) at a fixed position of the gratest possible depth in the sea close to the station and beneath the lightship 3 times a month, 'eather permitting, on the 1st, 11th, and 21st at 14h . At Tvärminne B the samples have been taken at four depths to 2.5 m.

THE TABLES. The surface observations and the observations in the depth at the same station are found side by side in the tables.

All temperatures are in centigrade and corrected. Only some of the three daily observations, i.e.

those taken at 14h, of the surface temperatures are published. The monthly means only are given of the others. The depth temperatures are given in extenso.

Temperature means are given in parenthesis when more than 10 % of the daily values are missing.

The annual means have been calculated directly from the monthly ones. If winter temperature observations are lacking, the annual means are not given. In the calculation of the means, some missing data have been interpolated.

Salinity was determined by Hytech portable laboratory salinometer whose sensitivity is better than 0.01 per mille. International oceanographic tables were used in the calculations.

The monthly means of salinity have been calculated on the basis of all material available: if the number of the surface observations exceeded the regular number of six a month, the extra values are included in the means whereas the missing data have not been interpolated. The individual values which are low as a probable result of melting water from ice are given in parenthesis. These values 'nave not been included in the monthly means. The means which are based on incomplete data are given in parenthesis.

The annual salinity means have been calculated on the basis of the monthly ones.

The time given in this publication is Finnish Standard Time, i.e., GMT + 2h .

FOLKE KOROLEFF

observe.(,): Ship's officers

Year: 1965 ^Tcmperam- . 14"

II III IV V VI VS VIII Ix x xI XII

1. 4.6 12.9 14.5 12.4 9.6 4.B

2. 5.1 14.1 13.4 12.4 8.3 4.7

3. 5.2 13.4 14.0 11.5 8.3 4.5

4. 5.1 13.1 13.3 12.2 8.5 4.5

5. 6.2 13.6 11.8 12.3 8.5 4.4

6. 6.4 14.4 11.0 12.9 8.4 4.2

7. 7.9 14.2 10.0 13.3 8.4 4.1

8. 11.0 12.4 10.7 11.9 8.1 3.9

9. 9.7 11.1 11.3 11.3 7.2 3.8

10. 8.2 11.1 12.2 11.0 7.2 3.6

11. 8.3 9.4 12.1 11.2 5.6 3.5

12. 8.7 10.8 10.4 10.8 3.9 3.2

13. 9.8 11.0 10.3 10.4 3.8 2.7

14. 9.8 11.9 9.1 9.4 3.8 2.0

15. 8.7 10.9 8.2 10.1 4.9 2.2

16. 12.1 11.3 8.9 10.0 5.2 2.0

17. 8.9 12.1 9.3 9,7 4.9 1.7

18. 9.5 13.7 9.7 9.5 4.4 2.1

19. 9.4 16.7 8.5 9.3 3.9 1.8

20. 11.4 15.6 9.0 9.2 4.1 1.7

21. 10.8 16.3 9.1 9.7 4.9

22. 9.5 15.5 10.2 10.4 5.6

23. 10.0 16.0 11.0 10.1 5.4

24. 11.7 15.4 12.7 10.1 5.1

25. 13.3 16.8 10.4 9.7 5.3

26. 12.7 16.8 11.0 10.1 5.4

27. 4.1 11.3 17.1 10.7 10.2 5.1

28. 4.3 10.9 15.6 10.7 10.5 4.9

29. 4.0 10.8 15.7 10.9 10.7 5.0

30. 3.8 12.2 14.9 11.4 10.7 4.7

31. 5.0 14.3 11.1 4.7

Ni

8h 8.9 13.3 10.9 10.7 5.6

14h 9.3 13.8 10.9 10.8 5.9

20h 9.5 14.1 11.0 10.8 5.8

Sailnfty. 14^

I. 2.14 2.03 2.59 2.61 2.68 3.10

6. 2.26 1.45 2.52 2.65 2.85 3.10

11. 2.11 2.36 2.56 2.86 2.79 3.03

16. 1.96 2.12 2.68 2.79 3.03 2.90

21. 2.18 2.18 2.92 2.59 2.81

26. 2.38 2.58 2.61 2.81 2.34

M

14^ 2.17 1.95 2.65 2.75 2.75

m c s°/e° c s/°° ^c s ^J°, c s%° c s^/°° c° s/°° ^c s^{/e° c} s/°°

1965

Jun. 1 Jun. 11 Jun. 21 Jul. 1 Jul. 11 Jul. 21 Aug. 1 Aug. 11 Aug. 21 5 4.2 2.12 8.3 2.11 9.7 2.45 11.3 2.41 9.0 2.54 11.5 2.50 14.0 2.59 12.1 2.56 8.9 2.92 10 3.8 2.18 7.2 2.30 6.7 2.68 9.8 2.20 8.6 2.95 9.0 2.85 13.7 2.59 10.3 2.63 8.3 2.94 14 2.8 3.22 3.2 2.81 3.1 3.03 8.1 2.77 5.3 3.04 5.2 3.03 11.2 2.67 6.1 3.13 5.3 3.21

Sep. 1 Sep. 11 Sep. 21 Oct. 1 Oct. 11 Oct. 21 Nov. 1 Nov. 11 5 11.5 2.59 11.1 2.81 11.t- 2.92 8.6 2.67 6.1 2.77 4.7 2.83 4.4 2.97 3.5 3.01 10 10.4 2.68 11.1 2.85 9.0 2.97 8.7 2.67 4.7 2.81 3.8 3.13 4.4 2.97 3.5 3.03 14 5.9 3.12 6.1 3.19 9.0 2.99 8.5 2.72 4.6 2.92 3.7 3.24 3.8 3.22 3.7 3.08

otrVer(:):

O.J. Ranta

- Suouela

Year: 1965 Tempen~urc, 14^

I II III IV V VI VII VIII Ix x XI XII

1. 9.1 14.6 16.0 14.9 9.5 4.0

2. 9.3 14.0 15.0 14.8 9.0 4.2

3. 9.7 13.8 15.5 14.4 8.4 4.0

4. 10.2 13.6 15.1 14.1 8.0 3.9

5. 12.3 13.8 14.5 14.1 8.0 4.1

6. 12.6 14.2 14.2 14.9 6.9 3.8

7. 12.6 16.2 14.0 14.6 6.5 3.4

8. 12.8 15.1 13.7 14.0 6.0 2.6

9. 12.9 13.5 12.7 13.5 5.0 1.8

10. 13.1 13.8 12.6 13.0 3.1 0.5

11 13.3 14.1 12.1 12.6 2.9 -0.2

12 3.3 13.5 14.3 11.4 12.0 3.6 -0.1

13. 3.7 13.6 14.5 10.1 11.6 3.5 -0.1

I4. 5.0 13.8 14.6 10.6 11.2 3.8 -0.2

15. 5.6 13.9 14.8 11.4 11.0 3.7 0.2

16. I 6.6 14.5 14.9 11.6 11.1 3.3 0.2

17. 6.5 14.2 15.0 12.5 10.9 2.9

18. 6.9 14.1 16.6 12.7 10.6 3.1

19. 6.3 14.2 1-7.5 13.0 10.4 3.0

20. i 6.6 14.0 18.6 13.1 10.0 3.3

21. 6.9 13.8 20.5 13.4 9.8 3.6

22. 6.8 13.5 19.2 14.0 9.9 3.8

•73. I 6.7 15.8 18.1 13.9 10.1 3.9

24. 6.4 15.6 20.0 14.1 10.0 4.2

25. 6.6 15.4 20.5 14.4 10.1 4.4

26. 6.8 15.7 21.0 14.7 10.3 4.2

27. 6.9 16.0 20.0 14.9 10.2 4.1

28. 7.2 16.1 19.0 15.0 10.4 3.9

29. 7.4 16.2 18.1 15.3 10.2 4.0

30. 7.1 15.8 17.5 15.2 10.3 4.1

31. 7.3 17.0 15.0 3.9

N

14h 13.6 16.4 13.6 11.4 4.8

Sa Il n ley. 14^

1. 2.90 3.17 2.70 2.72 3.03 2.77

6. 2.92 3.10 2.65 2.83 3.01 3.08

11 2.86 3.19 2.76 2.76 2.74 3.06

16. 2.48 2.88 3.15 - 2.88 2.72

21. 2.72 2.76 3.10 2.61 2.90 2.77

26. 2.72 2.76 3.10 2.74 2.95 2.81

M

14^ (2.64) 2.85 3.14 (2.69) 2.84 2.85 (2.97)

m c s"/» S'/. c s'/ s'/. c. s'/so c SI S-/..

1965

May 6 Jun. 10 Jun. 16 Jul. 20 Jul. 26 Aug. 1 Aug. 19 Aug. 29 Sep. 1 0 9.0 2.92 9.0 2.95 10.5 3.06 16.5 3.06 18.0 3.08 12.5 3.04 11.5 2.70 13.0 2.95 12.5 2.90 5 8.5 2.95 8.5 2.95 11.5 3.06 15.5 3.15 17.0 3.13 11.5 3.08 11.5 2.77 12.5 2.94 12.5 2.97 10 8.5 2.95 8.5 2.95 11.5 3.06 14.0 3.19 15.5 3.19 9.0 3.32 9.0 3.30 12.0 2.94 12.5 2.97

Sep. 24 Oct. 24 Oct. 30 Nov. 11 0 9.5 3.12 5.0 2.92 4.5 2.92 1.5 3.06 5 9.5 3.12 5.5 2.92 4.5 2.92 2.0 3.06 10 9.5 3.12 5.5 2.92 4.5 2.95 2.0

-

SURFACE OBSERVATIONS AT ULKOKALLA

64°19'55'N, 23°26'So~'E ob"'°"(.): A.A. Pirkola

1965

_ !_ar: Tcn, pur~. 14^

I II ni ^{IV V VI VII VIII Ix x XI} XII

1. -0.2 -0.2 -0.2 -0.2 5.4 10.2 14.0 12.6 9.6 6.7 0.6 2. -0.2 -0.2 -0.2 -0.2 5.5 10.3 13.0 11.6 9.8 7.0 0.7

3. -0.2 -0.2 -0.2 -0.2 3.8 10.5 13.0 11.2 9.9 6.1+ 0.7

4. -0.2 -0.2 -0.2 -0.2 6.4 10.2 11.5 12.6 10.2 6.4 1.0

S. -0.2 -0.2 -0.2 -0.2 6.4 11.4 9.0 12.9 9.8 6.3 0.8 6. -0.2 -0.2 -0.2 -0.2 8.7 11.6 lo.4 13.6 9.4 6.6 0.4 7. -0.2 -0.2 -0.2 -0.2 9.1 11.3 11.0 13.5 9.7 6.1 0.6 8. -0.2 -0.2 -0.2 -0.2 9.8 10.3 10.2 12.5 8.6 5.7 0.7

9. -0.2 -0.2 -0.2 -0.2 9.3 9.6 9.5 12.7 9.0 5.7 0.6

lo. -0.2 -0.2 -0.2 0.5 8.5 9.7 10.6 13.2 8.2 5.5 0.4 11. -0.2 -0.2 -0.2 1.9 7.4 10.4 10.3 11.5 7.3 5.1 0.3 12. -0.2 -0.2 -0.2 1.4 6.5 10.8 9.3 10.7 7.6 4.5 0.1 13. -0.2 -0.2 -0.2 2.2 7.9 11.8 8.4 10.2 7.3 4.4 0.1 14. -0.2 -0.2 -0.2 2.3 10.6 11.8 8.2 10.6 7.8 3.7 -0.2 Is. -0.2 -0.2 -0.2 2.4 7.3 10.7 8.5 10.2 7.4 3.3 -0.2 t6. -0.2 -0.2 -0.2 2.6 7.6 11.0 9.2 10.4 7.6 3.0 -0.2 17. -0.2 -0.2 -0.2 2.2 7.9 11.2 8.4 11.2 7.1 3.8 -0.2 18. -0.2 -0.2 -0.2 1.5 8.0 12.4 9.5 10.2 6.0 3.9 -0.2 19. -0.2 -0.2 -0.2 1.6 8.1 13.4 11.3 10.2 6.9 3.0 -0.2 20. -0.2 -0.2 -0.2 1.2 9.4 14.5 10.0 10.3 7.4 3.0 -0.2 21. -0.2 -0.2 -0.2 1.6 9.8 14.6 10.2 10.7 7.6 3.0 -0.2 22. 1 -0.2 -0.2 -0.2 1.3 10.7 15.5 10.3 10.3 7.5 1.0 -0.2 23. -0.2 -0.2 -0.2 1.5 8.6 16.1 11.2 10.4 7.6 1.8 -0.2 24. -0.2 -0.2 -0.2 2.1+ 10.5 16.3 10.3 10.7 7.6 1.8 -0.2 u, -0.2 -0.2 -0.2 5.2 10.9 16.6 11.1 10.4 7.6 1.0 -0.2 26. -0.2 -0.2 -0.2 4.2 11.8 17.0 11.1 10.8 7.5 0.9 ^-0.2

27 -0.2 -0.2 -0.2 3.4 11.6 16.4 12.12 11.0 6.6 1.4 -0.2 28. -0.2 -0.2 -0.2 2.9 10.3 15.3 11.7 10.8 7.3 1.3 -0.2

29. -0.2 -0.2 2.9 8.6 15.4 11.4 10.9 6.8 1.0 -0.2

30. -0.2 -0.2 5.3 9.2 15.6 12.3 10.4 6.7 0.6 -0.2

31 -0.2 6.5 14.6 12.6 6.6 -0.2

M

8h -0.1 - - - - 7.1+ 11.8 10.1 10.7 - - -

11h -0.2 -0.2 -0.2 1.8 8.5 12.7 10.6 11.3 7.9 3.8 0.1

20h - - - 7.9 12.7 10.5 11.0 - - -

SVInky, 14^

i. 3.71 3.78 3.73 3.78 !0.14) 3.48 3.68 3.50 3.55 3.59 3.55 3.62 6. 3.73 3.86 3.96 3.75 (0.17) 3.1+8 3.55 - 3.59 3.68 3.60 3.66

Il. 3.86 3.75 3.84 ^3.78 (0.35) 3.48 3.55 3.48 3.57 3.51 3.59 3.75 16. 3.71 3.78 3.87 (0.95) 3.08 3.48 3.55 3.55 3.60 3.55 3.55 3.71 21. 3.60 3.91 3.96 (0.08) 3.15 3.35 3.55 3.51 3.62 3.57 3.60 3.73 26. 3.75 3.75 3.93 (0.03) 3.54 3.44 3.57 3.55 3.55 3.60 3.62 3.69

M

14" 3.73 3.81 3.88 (3.77) (3.26) 3.45 3.58 (3.52 ) 3.58 3.58 3.59 3.69

OBSERVATIONS IN THE DEPTH AT OLKOKALLA 64°19'55"N., 23°27'OO^E

m ,. S/ e. S'/ s"/ae o S1 S/o S./. S"/ee S"/w

1965

Jun. 1 Jun. 13 Jun. 21 Jul. 1 Jul. 11 Jul. 21 Aug. 1 Aug. 11 Aug. 21 0 3.4 3.48 5.4 3.46 9.2 3.33 9.1 3.55 10.0 3.55 13.9 3.55 14.1 3.00 9.4 3.46 9.5 3.53 5 3.0 3.48 5.4 3.46 8.3 3.33 9.1 3.55 10.0 3.53 12.1 3.55 14.1 3.50 9.3 3.46 9.1 3.53 10 2.6 3.48 5.1 3.46 7.5 3.48 9.1 3.53 10.0 3.53 10.8 3.55 11.3 3.50 9.3 3.48 8.8 3.53 Sep. 1 Sep. 11 Sep. 22 Oct. 2 Oct. 12 Oct. 23 Nov. 1 Nov. 12 Nov. 21.

0 11.5 3.55 11.3 3.57 10.2 3.60 9.8 3.57 7.6 3.53 7.5 3.59 7.0 3.59 4.6 3.55 2.9 3.60 5 9.5 3.57 11.1 3.57 10.0 3.60 9.9 3, 55 7.7 3.51 7.7 3.59 7.1 3.59 5.0 3.57 3.0 3.60 10 8.8 3.60 11.0 3.57 10.0 3.59 9.9 3.57 7.7 3.53 7.7 3.60 7.1 3.59 5.1 3.57 3.2 3.60

SURFACE OBSERVATIONS ATMARASKAR

63°53 °2O N, 22°56'30"E

O -«(K.J.

Östergård

Year- 1965

^r

`c" x`.14

1 II III Iv v VI v0 Vill IX X XI XII

1. -0.1 -0.2 -0.2 0.0 2.0 8.0 13.8 13.8 13.4 9.8 5.o -0.2 2. -0.1 -0.2 -0.2 0.1 2.5 9.0 13.9 13.2 14.3 9.4 5.0 -0.2 3. -0.1 -0.2 -0.2 0.1 3.0 9.2 14.1 12.6 14.7 9.2 4.4 -0.2 4. -0.1 -0.2 -0.2 0.2 3.5 9.4 14.5 12.3 15.2 9.7 4.2 -0.2 5. -0.1 -0.2 -0.2 0.2 4.0 9.7 14.8 11.5 14.6 9.3 4.4 -0.1 6. -0.1 -0.2 -0.2 0.1 4.2 10.2 15.6 12.7 15.2 9.1 4.0 -0.1 7. -0.1 -0.2 -0.2 0.1 5.1 10.2 15.4 12.1 15.4 8.2 3.~8 -0.1 B -0.1 -0.2 -0.2 0.1 5.5 10.8 15.6 11.5 15.0 7.4 3.4 -0.1 9. -0.1 -0.2 -0.2 0.1 5.5 11.0 15.2 12.5 15.0 7.1 3.2 -0.2 10. -0.1 -0.2 -0.1 0.2 6.0 11.0 15.0 13.0 14.8 6.o 2.8 -0.2 11. -0.1 -0.2 -0.1 0.3 6.0 11.4 15.4 13.0 14.5 6.2 1.6 -0.2 12. -0.1 -0.z -0.1 0.3 6.9 11.8 15.6 12.3 14.0 4.7 -0.2 -0.2

13 0.0 -0.2 -0.1 0.3 7.0 12.0 15.9 11.4 13.4 4.8 0.0 -0.2

14. Q. -0.2 -0.1 0.3 7.0 12.4 15.7 12.2 12.6 5.0 0.1 -0.1

15 0.0 -0.2 -0.1 0.3 6.5 13.2 16.2 13.2 121.4 5.1 0.0 -0.1 16. 0.0 -0.2 -0.1 0.3 6.0 13.9 16.4 13.6 11.8 4.8 0.1 -0.2 17. 0.0 -0.2 -0.1 0.3 6.5 13.9 16.9 14.0 11.2 4.6 0.0 -0.2 +8. 0.0 -0.2 -0.1 0.3 5.8 14.0 17.2 13.4 10.8 4.7 -0.1 -0.2 19. ~ -0.1 -0.2 -0.1 0.4 5.2 11.5 17.0 14.5 10.6 4.7 -0.2 -0.2 20. -0.1 -0.2 -0.1 0.4 5.8 12.3 16.8 14.8 11.0 4.7 0.0 -0.2 21. -0.1 -0.2 -0.1 0.4 6.1 12.0 16.6 14.2 11.4 5.0 -0.2 -0.2 22. -0.1 -0.2 -0.1 0.4 6.2 12.5 16.4 13.9 11.2 5.4 -0.2 -0.2 21 -0.1 -0.2 -0.1 o.4 6.5 12.0 16.0 14.B 11.5 5.5 -0.2 -0.1 24. -0.1 -0.2 -0.1 0.5 6.5 13.0 15.2 14.3 11.0 5.0 -0.2 -0.1 u. -0:1 -0.2 -0.2 0.5 6.8 13.2 15.4 15.0 11.1 5.0 -0.2 -0.1 26. -0.1 -0.2 -0.2 0.5 7.0 13.3 14.9 15.2 1O.E 4.5 -0.2 -0.2 27. -0.1 -0.2 -0.1 0.5 7.0 13.0 14.6 14.9 1o.4 4.5 -0.2 -0.1 28. -0.2 -0.2 -0.1 0.5 7.5 13.6 14.2 15.4 10.0 5.1 -0.2 -0.1 29. -0.2 0.0 0.5 7.8 13.6 13.8 15.5 10.4 5.0 -0.2 -0.1 30. -0.2 0.0 0.5 8.0 13.8 13.8 14.2 9.8 5.1 -0.2 -0.2

37. -0.2 0.0 8.0 13.7 12.8 5.2 -o.z

M

14h -0.1 -0.2 -0.1 0.3 5.9 11.8 15.3 13.5 12.1 6.1 1.3 -0.2

S,llnIty. i,^

1. 3.66 2.94 3.46 3.21 (1.73 1 3.08 3.53 3.32 3.66 3)44 3.46 3.53

6. 3.64 3.22 3.06 2.95 (2.12) 3.19 3.53 3.41 3.57 3.66 3.35 3.50 11. 3.71 3.69 3.26 (o.66) - 3.19 3.60 3.55 3.59 3.57 3.46 3.75

16. 3.75 3.51 (2.42) (0.63) 2.85 3.28 3.59 3.51 3.73 3.51 3.66 3.57

21. 2.74 3.53 (1.24 1 (0.63) 2.99 3.35 3.26 3.57 3.51 3.39 3.66 3.75

26. 2.97 3.39 (1)44) (0.68) 3.08 3.41 3.48 3.53 3.68 3.46 3.64 3.57 M

"" 3.41 3.38 (3.26) - (2.97) 3.25 3.50 3.48 3.62 3.51 3.54 3.61

OBSERVATIONS IN THE DEPTH AT TANXAR 63°57°10°N., 22°51'30°E

m s.1.. s.1.. S-/ s~/,.

1965

Jan. 1 Jan. 11 Jan. 21 Feb. 1 Feb. 11 Feb. 21 Mar. 1 Mar. 11 Mar. 21 0 -0.0 3.77 -0.0 3.77 +0.1 3.80 -0.2 3.33 -0.3 3.78 -0.2 3.37 -0.3 3.35 -0.0 3.33 -0.1 3.21 5 -0.0 3.75 -0.0 3.82 -0.1 3.80 -0.1 3.69 -0.0 3.39 +0.2 3.82 -0.0 3.80 +0.1 3.77 +0.1 3.77 10 -0.0 3.84 -0.0 3.84 -0.1 3.82 -0.1 3.78 -0.0 3.82 +0.1 3.78 +0.1 3.82 +0.2 3.82 +0.1 - 15 -0.0 3.82 -0.0 3.82 -0.1 3.82 +0.1 3.71 +0.1 3.83 +0.4 3.80 +0.2 3.82 +0.2 3.93 +0.2 3.89

Apr. 1 Apr. 11 Apr. 21 May 1 May 11 May 21 Jun. 1 Jun. 11 Jun. 21 0 -0.1 3.35 -0.1 3-37 -0.1 0.66 +2.0 2.20 4.5 2.85 4.2 2.99 7.0 3.13 10.2 3.17 12.5 3.33 5 +0.2 3.80 +0.2 3.78 +0.1 3.71 1.0 3.08 4.4 2.88 4.1 3.01 6.2 3.15 8.8 3.19 11.8 3.35 10 +0.2 3.51 +0.2 3.78 +0.2 3.75 1.5 3.60 4.3 2.88 3.8 3.06 5.6 3.26 7.2 3.44 7.0 3.57 15 +0.3 3.91 +0;3 3.93 +0.3 3.93 1.0 3.77 4.2 3.48 3.3 3.41 5.8 3.46 6.5 3.59 6.3 3.59 Jul. 1 Jul. 11 Jul. 21 Aug. 1 Aug. 11 Aug. 21 yep. 1 Sep. 11 Sep. 21 0 12.7 3.55 13.5 3.55 15.2 3.60 - 3.64 10.8 3.56 13.0 3.64 13.7 3.61+ 12.6 3.64 10.8 3.71 5 12.6 3.55 13.2 3.55 ^{14.0 3.66 -} 3.64 10.8 3.69 12.4 3.66 13.0 3.64 12.2 3.71 10.8 3.73 10 12.5 3.55 12.9 3.55 13.4 3.68 - 3.64 10.6 3.77 10.8 3.71 12.4 3.64 11.6 3.75 10.7 3.71 15 12.2 3.55 12.7 3.55 - 3.71 - 3.64 10.4 3.77 11.8 3.77 11.8 3.64 11.0 3.73 10.6 3.71 Oct. 1 Oct. 11 Oct. 21 Nov. 1 Nov. 11 Nov. 23 Dec. 1 Dec. 11 Dec. 21 0 10.1 3.68 6.5 3.53 5.7 3.53 6.0 3.57 3.1 3-55 -0.2 3-59 +0.2 3.66 -0.3 3.73 -0.2 3.66 5 10.2 3.68 6.6 3.53 5.7 3.55 6.0 3.59 3.4 3.53 -0.1 3-59 +0.2 3.66 -0.1 3.71 -0.0 3.71 10 10.2 3.68 6.6 3.57 5.8 3.57 6.0 3.59 3-4 3.55 +0.0 3-59 +0.2 3.69 +0.0 3.71 +0.0 3.77 15 10.1 3.68 6.7 3.55 5.8 3.64 6.0 3.59 3.6 3.55 +0.2 3.60 0.2 3.69 +0.1 3.71 +0.2 3.78

SURFACE OBSERVATIONS AT VALASSAARET/VALSÖRARNA 63°25'17N, 24°04'05"E

Year: 1965 ^{Temp r ure. 8}h

II III IV V VI VII Viii Ix x ^{XI XII}

1. 5.2 10.6 13.8 13.0 9.4 6.0 -0.2

2. 6.7 10.8 12.7 12.7 9.7 4.9 -0.1

3. 5.7 10.7 12.5 12.3 9.6 5.2 -0.2

4. 4.9 10.4 13.4 12.8 10.1 5.4 -0.2

5. 7.3 10.6 11.9 13.7 10.2 5.3 -0.2

6. 9.1 10.6 12.6 13.2 10.0 5.1 -0.2

7. 10.2 10.7 12.3 13.3 9.7 5.0 -0.2

8. 12.2 12.3 12.1 12.9 8.8 5.0 -0.2

9. 11.4 11.5 12.4 12.5 7.8 4.9 -0.2

10. 11.6 10.6 12.5 12.3 6.6 3.2 -0.2

11. 11.6 10.3 12.9 12.0 6.4 3.4 -0.2

12. 7.2 12.6 13.2 12.0 6.7 0.8 -0.2

13. 8.8 11.7 11.8 11.6 7.4 2.0 -0.2

4. 9.2 11.4 10.9 9.4 7.1 0.8 -0.2

15 8.9 11.1 11.6 9.7 6.9 0.5 -0.2

+6. 8.9 11.2 12.4 10.2 6.8 1.2 -0.2

17. 8.4 11.2 12.4 10.9 5.6 0.8 -0.2

18. 1.8 9.1 12.6 12.8 11.0 5.4 0.5 -0.2

19. 2.3 9.4 14.2 12.5 11.1 5.2 0.2 -0.2

20. 2.8 9.7 14.8 12.7 10.4 5.3 0.0 -0.2

21.

I

2.5 11.2 16.2 13.2 10.6 5.7 -0.2 -0.2

22. 2.6 10.1 16.9 13.2 10.4 6.4 -0.2 -0.2

23. 2.7 9.7 16.0 13.3 11.1 6.5 -0.2 -0.2

24. 3.4 11.2 17.2 13.1 10.8 7.2 -0.2 -0.2

2S. 3.8 11.0 15.9 12.0 11.4 7.0 -0.2 -0.2

26. 4.8 11.1 16.4 13.4 11.3 6.4 -0.2 -0.2

27. 3.8 11.0 16.4 13.5 11.3 6.2 -0.2 -0.2

28. 5.1+ 11.2 16.2 13.7 11.5 6.3 -0.2 -0.2

29. 4.8 12.2 16.0 13.6 11.3 5.9 -0.2 -0.2

30. 5.2 11.1 15.6 12.9 11.0 6.0 -0.2 -0.2

31. 6.2 14.2 12.4 5.9 -0.2

M 8h 9.5 13.1 12.7 11.2 7.2 1.9 -0.2

$llo lty. 14^

1. 4.15 4.43 4.15 3.98 4.04 4.34 4.42

6. 4.15 4.29 4.13 3.93 4.29 4.47 5.05

11. 3.98 4.22 3.64 4.20 4.09 4.16 4.65

16. 3.86 4.43 3.64 4.56 4.51 4.33 3.87

at 4.42 4.24 3.71 4.27 4.34 '+•51 3.93

26: 3.98

-

4.27 3.78 4.33 3.93 4.54 3.93

N

14 3.98 (4.11) 4.31 3.84 4.21 4.20 4.39 4.31

OBSERVATIONS IN THE DEPTH AT VA;ASSAARET/VALSÖRARNA 63°23'37N., 21°05'00^E

m S'/ee S'/ S/ 1 ° S/

1965

May 22 Jun. 2 Jun. 13 Jun. 23 Jul. 1 Jul. 11 Jul. 21 Aug. 3 Aug. 11 0 1.6 3.78 4.0 3.98 5.0 3.86 9.8 4.40 9.6 4.04 8.1 4.36 14.0 3.87 13.6 3.93 13.2 3.66 5 1.6 3.78 3.9 3.98 4.9 3.89 9.2 4.45 9.3 4.06 7.3 4.54 13.2 4.33 12.0 4.18 12.0 3.84 10 1.5 4.07 3.8 4.00 4.9 3.91 6.5 4.61 8.2 4.45 7.3 4.56 9.2 4.36 9.9 4.43 9.3 4.56 15 1.4 4.16 3.8 4.02 4.8 3.95 5.2 - 7.1 4.61 7.3 4.54 7.2 4.60 7.2 4.87 9.3 4.67 20 1.6 4.45 2.6 4.15 4.8 3.98 4.8 4.8⁰ 8.6 4.58 7.3 4.56 6.8 4.67 6.8 4.96 8.4 4.70 Aug. 21 Sep. 1 Sep. 11 Jep. 23 Oct. 2 Oct. 14 Oct. 22 Nov. 1 Nov. 13 0 13.0 3.59 12.9 3.93 11.5 4.13 11.1 4.49 10.4 4.24 5.8 4.70 7.8 3.82 6.3 4.43 4.4 4.56 5 12.3 3.64 12.2 3.96 11.5 4.24 11.1 4.61 10.4 4.36 5.8 5.14 7.8 3.86 5.2 4.67 4.6 4.43 10 12.0 3.75 8.9 4.47 11.6 4.43 11.1 4.60 10.4 4.34 5.6 5.30 - 4.52 5.1 4.81 4.4 4.51 15 8.4 4.51 8.8 4.47 10.8 4.61 11.1 4.61 10.6 4.38 5.2 5.43 - 5.25 6.1 4.89 4.4 4.51 20 8.2 4.52 8.0 4.60 10.6 4.63 11.0 4.69 10.4 4.52 5.2 5.41 - 5.28 6.1 4.89 4.4 4.49

Nov. 21 Dec. 2 0 3.0 4.07 1.3 4.72 5 3.0 4.11 2.7 4.72 10 2.1 4.34 2.9 4.81 15 2.1 11.40 3.8 5.10 20 2.2 '+.42 3.8 5.01

SURFACE OBSERVATIONS AT NORRSKÄR

63 0141 09 ^N, 20037'022

Ob:ever(.); 0. Sjöberg

Year: 1965 Tempaa re. 14^

II III Iv v vi vii ^Viii ix ^X xt xis

1. 1.3 -0.3 -0.1 4.6 6.7 11.2 15.5 14.2 10.2

2. 1.1 -0.3 0.0 5.2 8.2 12.2 13.8 14.0 10.3

3. 0.4 -0.3 -0.1 4.3 8.6 11.3 14.6 14.2 10.8

4. -0.1 -0.3 -0.1 3,.6 8.2 12.7 14.2 14.2 10.5

S. -0.2 -0.3 -0.1 4.8 8.3 12.7 13.8 14.6 1o.5

6. -0.3 -0.3 0.0 6.0 10.2 12.8 13.7 14.2 10.5

7. -0.2 -0.2 -0.1 6.2 11.3 13.5 13.6 14.2 10.4

8. -0.3 -0.2 -0.1 5.8 13.0 12.6 13.5 13)4 9.6

9. -0.3 -0.2 0.0 4.9 12.0 13.4 13.3 13.4 7.0

io. -0.3 -0.1 -0.1 7.4 13.7 11.8 13.4 12.0 6.0

11. -0.2 0.1 -0.1 7.6 12.1 11.6 14.1 13.7 4.4

12. 1.0 0.0 -0.1 7.7 11.2 11.2 13.6 13.3 5.0

13. 0.7 0.0 0.0 7.8 12.2 11.3 11.8 12.6 6.P

14. 0.3 -0.1 0.0 6.0 10.2 11.5 11.3 11.8 7.3

15. 0.7 -0.1 0.1 7.6 10.6 11.0 11.5 12.3 6.4

16. 0.5 -0.1 0.4 5.6 11.3 12.2 13.3 12.7 6.6

17. 0.1⁺ -0.1 0.5 5.1 9.3 13.0 13.5 12.4 5.5

18. 0.8 -0.1 0.4 4.6 7.8 15.0 14.4 12.6 6J+

19. o.6 -0.1 0.3 4.7 9.0 15.3 14.2 12.5 6.5

20. -0.3 -0.1 0.4 5.2 8.5 17.3 13.5 11.5 6.3

21. -0.3 0.1 0.4 4.6 11.0 16.9 13.8 12.2 7.0

22. -0.3 0.1 1.0 4.8 8.9 16.8 13.5 12.3 6.6

23. -0.3 0.2 1.2 4.9 9.8 18.3 14.0 12.1 6.5

24. -0.3 0.2 1.3 5.0 11.3 17.5 14.1 12.0 6.6

25. -0.3 0.1 2.3 7.1 11.6 18.6 13.9 11.9 6.6

26. -0.3 -0.1 2.3 8.2 11.5 18.2 13.8 12.0 6.5

27. -0.3 0.0 3.4 9.0 10.5 17.6 14.7 12.1 6.4

28. -0.3 0.0 5.0 8.8 10.9 17.1 14.6 12.0 6.6

29. -0.3 0.0 5.3 8.5 11.0 17.1 14.2 12.0 6.3

30. -0.3 0.0 5.8 7.8 12.2 17.3 13.7 1] .4 6.0

31. -0.3 0.1 8.3 14.6 13.4 6.1

M

14 h 'i. 0.0 -0.1 1.0 6.2 10.4 14.3 13.7 12.8 7.4

5.93 5.97 4.90 5.23 4.69

Saimi y. i4^

4.27 5.14 4.89 4.78 5.17 5.23 5.73

1.

6. 6.13 5.46 6.14 4.69 4.20 4.49 4.81 4.98 4.52 5.10 5.37 5.82

11 5.81 5.35 5.21 474 4.18 4.36 4.81 5.19 4.67 5.16 5.17 5.48

16. 5.90 5.73 5.21 '0.23 1 4.13 4.47 4.61 4.60 4.98 5.08 5.25 5.75

21. 5.93 5.30 5.12 10.17, 4.25 4.65 4.22 3.93 5.17 5.12 5.19 5.88

26. 6.00 5.45 5.30 4.06 4.9+ 4.92 4.o7 4.16 5.08 5.12 5.57 5.75

M

1 4" 5.95 5.54 5.13 (4.68) 4.33 4.53 4.61 4.63 4.87 5.13 5.30 5.74

OBSERVATIONS IN THE DEPTH AT NORRSKÄR 63°17'08N., 20°36'00E

," 51 c S ",,. s°/°° c s°/°° e° S1 5/ c s/°° s/°° c° S/

1965

May 1 May 21 Jun. 3 Jun. 14 Jun. 21 Jul. 1 Jul. 21 Aug. 11 Aug. 21 0 0.2 3.89 0.4 4.27 5.2 4.43 8.2 4.38 8.2 4.56 10.8 5.10 15.0 3.96 13.2 4.98 13.4 4.33 5 0.2 3.87 0.4 4.31 4.9 4.51 7.2 4.43 8.0 4.63 10.2 5.10 13.8 4.16 13.2 5.21 13.0 4.29 10 0.2 3.95 0.4 4.43 3.2 - 6.9 4.49 6.3 5.03 9.4 5.17 8.2 4.90 13.2 5.52 5.6 4.42 15 0.2 4.96 0.3 5.14 3.2 5.19 6.0 4.87 4.2 5.43 8.2 5.45 4.2 5.35 13.2 5.05 5.6 4.70 20 0.0 5.68 0.3 5.63 1.2 5.66 2.2 5.39 3.2 5.57 7.6 5.48 2.1 5.75 12.4 5.57 5.6 5.50 30 0.0 5.95 0.3 5.90 0.8 5.93 1.2 5.99 2.7 5.70 2.8 5.72 1.4 5.93 9.4 5.63 2.4 5.90 40 0.1 5.95 0.4 5.93 1.0 6.06 1.2 6.00 4.8 5.72 1.8 5.84 1.2 5.99 3.4 5.82 2.7 5.95

.ep. 1 Sep. 11 Oct. 13 Oct. 13 Oct. 19 0 12.8 4.87 13.4 4.63 11.0 5.07 7.0 5.17 6.2 5.10 5 12.6 4.89 13.4 4.63 10.9 5.05 7.0 5.17 6.2 5.10 10 12.6 5.43 13.1 4.76 10.8 5.05 6.8 5.19 6.2 5.10 15 12.2 5.61 12.6 5.34 5.2 5.05 6.5 5.21 6.4 5.16 20 11.1 5.68 12.+ 5.39 5.2 5.07 6.5 5.21 5.6 5.45 30 7.4 5.75 10.8 5.63 5.0 5.82 3.2 5.81+ 3.7 5.73 40 5.4 5.75 10.4 5.75 8.8 5.91 3.0 5.93 3.0 5.97

Ob:cr~or(:): L. A. Hå11ztröm

Year: 1965 Tcmper rc. 8h

II ll1 IV V VI VII VIII IX x XI XII

1. 10.2 12.5 18.0 14.1 12.0 7.8 1.8

2. 10.0 12.6 17.4 14.4 12.0 8.1 o.4

3. 8.6 12.1 17.3 14.9 11.8 7.9 1.0

4. 9.2 13.2 17.0 15.1 11.5 7.7 1.4

5. 9.6 12.9 16.3 14.4 11.6 7.5 1.7

6. 10.4 14.1 16.0 14.0 11.0 7.0 1.-

7. 10.7 13.5 15.6 14.1 11.6 6.8 0.8

8. 10.3 13.3 15.5 13.7 10.8 6.7 0.9

9. I 10.0 14.0 15.3 13.0 10.2 6.1 0.2

10. 10.4 14.3 16.1 12.5 99.7 6.0 0.2

11. I 10.2 14.0 14.8 12.2 9.0 5.5 0.2

11. 10.4 13.8 14.7 12.2 8.9 5.2 0.2

3. 9.5 13.5 14.6 15.0 8.7 3.2 0.2

14. 10.3 14.0 14.6 14.8 8.7 2.4 -0.6

15. 1 5.0 15.5 13.8 13.8 12.0 9.2 2.4 -0.4

16. 5.1 13.1 13.8 14.1 12.2 8.7 2.5 -0.3

17. 5.2 14.1 13.8 14.5 12.4 8.6 1.1 -0.3

e. 5.3 14.4 13.E 14.3 13.0 8.6 3.0 -0.3

19. 6.3 12.9 11.8 14.0 13.4 8.3 2.6 -0.3-

20. 5.6 13.8 13.8 17.1 12.4 8.2 2.4 -0.1

21. I 5.4 13.8 18.6 16.7 13.1 8.8 1.5 -0.2

22. 5.6 13.0 18.8 16.5 12.1 8.4 1.3 -0.2

23. 5.1 14.0 16. 16.4 12.8 8.7 1.4 -0.1

24. 7.3 13.8 17.0 18.4 13.0 8.2 0.9 -

u. 6.4 15.3 17.2 15.5 12.5 8.3 0.5 -

26. 6.8 14.2 1'.3 16.3 12.4 8.2 0.3 -

27. 7.1 15.1 17.4 15.2 13.3 8.1 0.5 -

8.6 12.8 12.5 16.4 13.2 9.3 1.2 -

29. 7.0 12.2 ]7.6 14.6 13.0 8.8 1.9 -

30. 7.2 12.8 1 7.7 14.8 12.7 8.6 1.5 -

31. 7.6 1.7.9 15.0 9.0 -

M

8h 12.0 15.4 15.7 13.3 9.5 3.8 0.0

14h .n

Salinl[y. 15"

6.09 6.08 - 5.91 5.99 4.87 5.79

6. 6.09 6.08 - 5.971) 5.88 5.84 5.77

11. 6.09 6.06 5.95 5.72 6.02 5.84 6.06

16. 6.08 6.11 - 5.95 5.93 6.02 5.90 6.03-

21. 6.081) 6.09 - 6.11 5.95 6.04 5.95 6.09

26. 6.09 5.90 5.95 4.85 5.93 -

M 5.91 5.80 5.72 (5.75)

"

1)22pv. 1)7pv•

OBSERVATIONS IN THE DEPTH AT SAGG6 6o°24'38"N,. 19°58'45"E

m o S-/. s'/se c° s'/ve c s"/ S"/ee c S"boo c S-1a c. S' /w c s.1.

1965

May 23 Jun. 1 Jun. 11 Jun. 21 Jul. 1 Jul. 11 Aug. 11 . Aug. 23 Sep. 1 0 4.7 6.00 8.8 6.09 10.4 6.09 11.1 6.09 11.9 6.06 9.6 6.08 14.8 5.95 14.6 6.02 13.9 5.95 5 4.6 6.08 7.9 6.09 10.0 6.09 9.0 6.09 12.0 6.06 8.2 6.09 14.6 5.95 14.0 6.02 14.1 5.97 10 4.8 6.08 5.8 6.09 6.0 6.09 9.1 6.09 11.9 6.06 8.1 6.09 14.2 5.95 9.1 6.11 14.0 5.97 15 4.9 6.08 4.9 6.09 5.4 6.09 7.1 6.09 11.8 6.06 6.6 6.11 10.3 6.08 9.0 6.08 13.7 5.97 20 5.0 6.08 4.6 6.09 4.2 6.11 7.2 6.09 111 6.08 5.4 6.13 7.1 6.11 5.2 6.11 6.5 6.11 30 5.0 6.08 3.7 6.09 4.2 6.11 6.3 6.11 5.1 6.11 5.1 6.13 6.2 6.15 5.0 6.13 6.0 6.13 40 5.0 6.08 4.4 6.09 4.0 6.11 10.8 6.11 5.0 6.11 4.4 6.15 6.8 6.13 4.6 6.13 5.6 6.15 50 5.0 6.11 4:9 6.09 3.8 6.11 10.9 6.11 5.0 6.13 4.4 6.17 6.2 6.15 4.5 6.13 5.1 6.15

Sep. 11 Sep. 22 Oct. 1 Oct. 13 Dec. 1 0 12.4 5.97 12.4 5.97 11.4 6.02 9.5 6.09 3.2 5.95 5 12.3 5.99 11.5 5.97 11.8 6.08 9.7 6.09 3.2 5.95 10 12.4 5.99 12.0 5.97 12.0 6.09 9.8 6.09 3.2 5.99 15 12.0 5.99 12.0 5.97 10.4 6.09 9.7 6.09 3.2 5.95 20 11.1 6.02 12.0 5.97 7.8 6.15 9.7 6.09 3.1 5.95 30 10.2 6.06 12.0 6.00 6.5 6.19 9.7 6.11 3.2 5.95 40 8.8 6.11 11.0 6.08 6.8

-

9.1 6.11 3.3 5.95 50 7.8 6.13 10.6 6.08 5.8 6.19 9.1 6.11 3.4 5.95

SURFACE OBSERVATIONS AT MARKET 60018'00"N, 19°09'00E

Obscr.cr(:) . J.R. Erikson

Year: 1965 Temper,turc. 14h

II 111 IV v ^VI vu ^{VIII Ix} x ^{XI XII}

1. 2.5 1.0 -0.3 0.9 2.5 5.8 12.1 14.1 14.3 11.3 •8 .0 3.7

2. 2.5 1.0 -0.3 0.9 2.5 6.4 11.5 13.7 13.9 11.4 8.0 3.8

3. 2.1 1.0 -0.3 0.9 3.0 6.5 11.5 15.0 13.9 10.8 7.9 3.6

4. 2.0 0.7 -0.3 1.0 3.3 5.7 ,2.0 ,4.o 14.3 11.4 7.5 4.0

S. 2.0 1.1 -0.3 1.2 3.4 8.0 12.0 12.9 14.3 11.5 7.4 3.5

6. 2.0 1.2 -0.3 2.2 4.4 6.5 12.7 13.1 14.3 11.4 7.3 3.6

7. 2.1 0.7 -0.3 1.8 4.o 9.4 15.3 12.8 14.3 11.5 7.1 3.6

B. 2.2 0.9 -0.2 1.0 3.7 6.7 13.7 12.5 13.4 10.5 7.1 3.7

9. 2.0 0.9 -0.2 0.6 3.5 7.2 12.4 12.8 13.2 9.4 6.7 2.5

,o. 1.3 0.9 -0.1 1.1 3.5 9.0 13.2 13.2 13.2 9.0 6.5 2.4 ,,.

I

^{1.6 1.5 0.1 1.8 4.0 9.6 13.0 12.6 13.1 9.0 6.3 2-3}

12. 1.6 1.1 0.2 1.2 3.7 7.0 12.2 12.5 13.0 8.6 6.0 2.2

,3. 2.0 1.1 0.2 1.2 4.3 6.3 12.1 12.5 13.0 8.5 5.8 2.1

1. 2.3 0.9 0.3 1.3 3.7 8.5 12.4 12.5 13.1 8.8 5.7 2.0

1.8

15. 2.1 0.9 0.3 1.1 3.7 8.8 12.3 12.4 13.0 8.6 5.2

16. 2.2 0.7 0.3 1.9 4.0 8.9 12.3 13.3 12.7 8.7 5.1 1.8

1.4

17. 2.3 -0.1 0.3 1.6 3.5 8.4 13.2 12.6 12.7 8.6 5.1

,e. 2.3 -0.1 0.3 1.4 3.5 8.3 13.2 13.6 11.7 8.5 5.1 1.5

19. 2.0 0.] 0.2 1.5 3.7 8.2 14.2 13.4 12.1 8.4 5.1 2.0

20. 2.1 0.0 0.2 1.9 4.3 8.8 14.2 13.9 12.0 8.5 4.0 2.2

21. i 2.0 -0.1 0.2 1.9 4.2 9.8 14.6 13.9 11.9 8.F+ 4.0 2.0 1.8 0.0 0.1 1.9 4.3 9.6 14.7 13.1 12.2 8.5 4.0 1.6

22.

23. 2.0 0.0 0.3 2.0 4.4 10.9 15.0 15.0 11.1 8.5 3.7 1.4

1.4

24. 1.9 0.0 0.3 1.7 5.0 9.4 15.0 1.42 11.3 8.5 4.0

u. 1.6 0.0 0.1 1.7 5.1 11.7 15.1 14.5 11.8 8.4 3.7 1.3

26 1.5 0.1 0.1 2.0 6.8 11.4 15.7 14.6 11.6 8.1 3.6 1.3

27. 1.5 0.0 0.2 2.0 4.8 10.4 15.9 14.0 11.4 8.2 4.4 1.1

28. 1.3 -0.2 0.4 2.0 5.4 11.1 15.7 12.5 11.6 8.3 3.4 1.1

29. 1.6 0.8 2.5 5.0 11.9 15.2 14.2 11.5 8.4 3.4 0.9

30. 1.5 0.4 2.5 5.1 11.5 14.2 14.1 11.2 3.9

3 0.8 0.4 6.a 14.2 14.0 0.4

8h I 1.8 0.5 0.1 1.6 4.2 8.7 13.6 13.5 12.7 9.3 5.5 2.2

5"lmlry. ,,

5.91 5.91 5.90 6.13 5.99 5.54 5.68 5.75 5.931) 5.66 5.97

6. 6.13 6.09 5.95 5.91 5.95 5.99 5.50 5.52 5.77 5.91 5.75 il. 6.13 6.22 5.97 5.99 6.09 6.00 5.64 5.79 5.82 5.902)

- ^{5.72 5.61 5.77 -}

16. 6.20 5.79 5.88 6.11 6.06 5.86 5.70 5.68 5.91

5.931) 5.88

21. 6.15 5.55 5.99 6.15 6.09 5.81 5.79 5.66 5.93 -

5.86 5.75 6.02 6.02 5.95 6.11 6.06 5.64 5.78 5.59 5.86

2:.

M

1 4 6.09 5.73 5.94 6.01 6.06 5.88 5.66 5.65 5.84 1) 2 1)23 1)17 2)12

OBSERVATIONS IN THE DEPTH AT MARKET 60°18'4ay., 19°09'DO^{^E}

m ^t. S°/w t. s/o. ,° s/o ,° s/o ^{t. S°/a t.} S-/ 5°/oo S°/.

1965 May 6 0 3.1 5.95 5 2.5 6.00 10 2.5 6.04 15 2.4 6.04 20 2.3 6.09 30 1.7 6.22 40 1.5 6.40 50 1.2 6.55 60 1.2 6.65 70 1.3 6.71 8o 1.2 6.80 90 1.2 6.87 100 1.4 6.85

SURFACE OBSERVATIONS AT, KOKAR

59°55'15N, 20051'45'S Ob,cr r(:): N. G. Henrlksson

Year 1965 Th pp —. h

II III IV V VI vu VIII Ix x XI xll

1. 0.9 0.2 -0.4 0.7 3.6 9.1 13.8 16.0 15.9 12.7 2. 1.8 0.0 -0.4 0.3 3.5 9.2 13.5 16.1 15.5 12.8 3. 2.0 -0.1 -0.4 0.2 3.5 9.1 13.2 16.1 15.5 12.6 4. 1.8 0.3 -0.4 0.1 3.7 10.0 13.3 16.2 15.2 12.5 S. 1.4 0.3 -0.4 0.5 3.7 10.2 13.1 15.2 15.0 12.4 6. 1.0 0.1 -0.4 1.0 5.2 11.0 13.1 15.5 14.8 12.3 7. 1.0 -0.2 -0.4 1.3 5.9 11.0 13.3 14.2 14.5 12.2 8. 0.5 -0.3 -0.4 1.3 6.8 11.0 13.4 14.2 14.2 12.2 9. 0.5 0.1 -0.4 1.0 7.0 12.2 13.5 13.0 14.1 12.1 10. 0.4 0.2 -0.2 1.2 7.3 12.8 13.8 13.2 13.8 12.1 ii. I 0.6 0.7 -0.1 1.5 7.9 14.1 14.1 15.5 14.0 12.1 12. ~ 0.7 0.6 c -0.2 1.4 7.0 15.0 14.1 12.5 14.1 12.0 13. 1.1 0.5 -0.1 2.0 6.0 12.8 14.2 12.1 14.0 12.1 14. 1.0 0.3 -0.1 2.0 5.2 12.7 14.5 12.4 14.0 12.0 15. 1.2 -0.1 -0.1 2.4 5.0 14.0 14.5 12.5 13.6 11.9 16. 1..9 -0.2 -0.1 2.6 4.7 12.8 15.0 13.6 13.0 12.0 17. 2.0 0.1 -0.1 2.6 5.8 12.7 14.9 13.0 13.8 19. 2.1 0.1 0.0 2.9 6.0 12.5 14.8 12.6 13.7 19. 2.1 0.2 0.0 2.9 6.2 11.1 15.0 13.5 13.7 20. 2.2 0.2 0.0 2.9 6.8 11.4 15.0 14.4 13.5 I,. I 2.2 0.1 -0.1 2.8 7.0 12.0 15.2 ,5.1 13.2 22. 1.3 0.0 -0.1 3.1 7.5 13.4 15.4 14.3 12.9 23. 1.2 -0.2 -0.1 3.1 7.4 13.1 15.5 15.0 12.9 24. 1.7 -0.2 -0.1 3.0 8.0 12.2 16.0 15.2 12.7 25. 1.0 -0.2 -0.3 3.0 10.2 12.8 16.1 15.0 12.7 26. 0.4 -0.3 0.0 3.1 7.0 12.8 16.0 14.5 12.5 17. 0.3 -0.3 0.1 3.0 7.0 12.8 16.1 14.5 12.6 29. 0.2 -0.4 0.2 3.2 9.7 13.4 16.2 14.5 12.7

29. 0.2 0.2 3.5 9.9 13.0 16.2 11+.7 12.5

30. 0.2 0.3 3.7 5.5 13.1 16.5 14.4 12.7

31. 0.1 0.3 10.8 16.1 14.4

M

8' 1.1 0.1 -0.1 2.7 6.6 12.1 14.7 14.3 13.7

SaIInICy. 15^

6.83 6.83 6.96 6.80 6.73 6.47 6.47 6.51 6.51 6.58 6. 6.78 6.89 6.99 6.56 6.67 6.47 6.51 6.53 6.51 6.65 6.74 6.93 6.89 6.73 6.67 6.47 6.55 6.60 6.49 6.65 16. 6.93 6.96 6.13 6.73 6.62 6.47 6.55 6.64 6.64 6.65 21. 6.87 6.91 6.42 6.73 6.56 6.42 6.53 6.62 6.64 - 26. 6.80 6.94 5.48 6.73 6.56 6.55 6.53 6.53 6.64 -

M

14^ 6.83 6.91 6.48 6.71 6.64 6.47 6.52 6.57 6.57 6.63

OBSERVATIONS IN THE DEPTH AT

KÖS

59°55'00"N., 20°51'00E

m c°

S/°° c S/o c° S/°o c° S/°° c S°/oo c° $/°o c° S/e. c S/o

1965 1965

Jan. 1 Jan. 11 Jan.

21

Feb. 1 Feb. 11 Feb.

21

Mar. 1 Mar. 11 Mar.

21 0 3.0 6.78 2.0. 6.94 2.2 6.87 0.5 6.83 0.8 6.98 0.5 6.91 -0.1 6.91 -0.0 6.87 -0.1 6.76 5 3.2 6.78 2.5 6.91 2.2 6.91 0.5 6.80 0.8 6.96 0.5 6.91 -0.1 6.91 -0.0 6.85 -0.1 6.82 10 3.8 6.82 3.0 6.91 2.2 6.91 1.0 6.80 1.0 6.96 0.8 6.91

-0.0

6.93 -0.0 6.85 -0.0 6.82

19

3.8 6.82 3.5 6.91 2.2, 6.91

1.0

6.82

1.0

6.96 1.0 6.89 -0.0 6.91

-0.0

6.85

-0.0

6.82 20 3.9 6.93 3.5 6.91 2.2 6.91

^1.0

6.82 1.0 6.96 1.0 6.91

-0.0

6.91 -0.0 6.85 -0.0 6.82 30 3.9 6.94 3.5 6.91 2.2 6.91

^1.0

6.82 1.2 6.98 1.0 6.91 -0.0 6.91

-0.0

6.85

-0.0

6.85 40 3.9 6.96 3.5 6.91 2.2 6.91 2.0 6.82 1.2 7.00

1.0

6.91

-0.0 6.93 -0.0

6.85

-0.0

6.85 50 3.9 7.02 3.9 6.91 2.5 6.91 2.0 6.80 1.2 7.02

1.0 6.91 +0.5 6.93 -0.0

6.85 +2.0 6.96 60 4.2 7.02 3.9 6.91 2.5 6.93 2.0 6.80 1.2 7.02

1.0

6.87 +0.5 6.93

+1.0

6.85 +2.0 6.98 70 4.3 7.00 4.

0

6.91 3.0 6.91 2.0 6.80 1.2 7.02

1.0

6.89 +1.8 6.94

+1.0

6.85 +2.0 6.93 80 4.3

-

4.0 6.89 3.0 6.91 2.0 6.80 1.2 7.02

1.0

6.89 +1.8 6.94

+1.0

6.85 +2.0 6.93

Apr. 1 Apr. 11 Apr.

21

May 1 May 11 May

21

Jun. 1 Jun.

21

Jul. 1 0

+0.2 6.93

+1.0

6.73 +2.0 6.73 3.8 6.67 5.3 6.62

6.3 6.60

7.2 6.49 7.0 6.42 8.0 6.51 5 +0.2 6.91

+1.0

6.73 2.0 6.73 3.8 6.71 4.5 6.71 6.2 6.64 7.0 6.58 6.0 6.42 7.0 6.51

lo

+0.2 6.93 +0.8 6.73 1.9 6.73 3.8 6.71 4.5 6.71 6.o 6.64

5.o 6.58

6.0 6.42 6.0 6.51 15 +0.2 6.93 +0.8 6.73 1.9 6.73 3.8 6.71

4-)+

6.71

4.0

6.64 5.0 6.58 6.0 6.41+ 6.0 6.51 20 +0.2 6.93 +0.3 6.73 0.4 6.73 3.8 6.71 4.2 6.71 4.0 6.64

5.0 6.58

5.0 6.44 6.0 6.87 30 +0.2 6.93 +0.3 6.73 0.4 6.73 3.7 6.71 4.0 6.74 4.0 6.65 4.

⁰

6.64 5.0

-

6.0 6.87 40 +0.2 6.94 +0.3 6.73 0.4 6.74 3.7 6.71 4.0 6.74 3.0 6.65 4.0 6.64 5.0

-

5.0 7.23 50 +0.2 6.96 +0.3 6.73 0.3 6.74 3.5 6.71 2.5 6.74 3.0 6.87 4.0 6.89 3.0

-

3.0 7.27 60 +0.2 7-+1 +0.2 6.73 0.3 6.71+ 3.5 6.69 2.2 6.74 3.0 6.87 3.0 6.91 3.0

- 3.0

7.56 70 +0.3 7.39 +0.2 6.73 0.2 6.74 3.5 6.73 2.2 6.74 2.5 7.39 3.0 7.50 3.0

-

3.0 7.54 80 +0.3 7.41 +0.2 6.73 0.2 6.71+ 3.5 6.73 2.2 6.74 2.5 7.39 3.0 7.47 3.0

-

3.0

-

Jul. 21

Aug. 1 Aug. 11 Aug.

21

Sep. 1 Sep. 11

Sep. 21

Oct. 1 Oct. 11 0

14.2 6.73 14.3

-

14.0 6.60 • 13.1 6.62 15.0 6.42 14.0 6.58 13.0 6.64 13.0 6.67 12.0 6.65

5

10.0

6.73

10.0 -

12.0 6.62 12.2 6.62 15.0 6.53 14.0 6.56 13.0 6.64 13.0 6.67 12.0 6.65

10 10.0

6.73

10.0 - 11.0

6.73 12.2 6.62 14.9 6.55 14.0 6.56 13.0 6.64 13.0 6.67 12.0 6.65

15 5.0 7.02 +6.0

-

6.0 6.93 7.0 6.85 7.0 6.83

6.0 6.56

6.0 6.64 12.5 6.67 12.0 6.65

20 4.5 7.02 +6.0

- 5.5

6.94 6.8 6.96 7.0 6.85

6.0 6.56 6.0 6.64

12.0 6.67 12.0 6.65

30 3.5 7.02 +5.0

-

4.2 7.05 5.0 7.02 5.7 6.89 5.7 6.56 5.2 6.64 9.0 6.67 7.2 6.65

40 3.5 7.02 +5.0

-

4.0 7.05 4.0 7.12 5.5 6.89 5.5 6.71 5.0 6.64 8.5 6.82 6.0 6.65

50 3.0 7.23 3.0

-

3.2 7.70 3.2 7.18 3.4 6.96 4.0 6.78 4.o 6.64 8.5 6.71 5.0 6.65

60 3.0 7.27 3.0

-

3.2 7.83 3.2 7.18 3.2 6.96 3.0 6.78 3.0 6.64 3.5 7.11 4.0 6.65

70 3.0 7.56 3.0

-

3.0 7.85 3.2 7.56 3.0 7.27 3.0 6.94 3.0 6.64 3.5 7.11 3.0 6.64

80 3.0

7.65

3.0

-

3.0

-

3.2 7.56 3.0 7.25 3.0 6.94 3.0 6.64

3.5 6.67

3.0 6.64

SURFACE OBSERVATIONS AT UJ'1'0

59 °46'58N, 21°22'42 E

Ob o-,,(s): G. Bergman, G. Andersson

Year : 1965 Temp«a1..c. 14

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

1. 2.8 0.0 -0.3 0.2 4.3 8.6 12.1. 14.8 14.5 13.2 8.1 3.4 2. 2.5 -0.1 -0.2 0.0 3.9 10.0 12.0 14.0 14.5 12.9 8.0 3.4 3. 1.7 0.1 -0.4 0.2 5.0 10.0 13.9 14.0 16.0 12.6 7.8 3.0 4. 1.5 -0.4 -0.3 0.4 5.0 10.0 13.9 14.3 16.0 12.6 8.6 3.3 5. 1.0 -0.1 -0.3 0.7 5.5 9.4 13.0 14.3 16.0 12.5 7.2 3.2 6. 0.3 0.2 -0.3 1.0 6.0 12.0 14.0 13.5 15.4 12.4 7.0 2.9 7. 1.9 0.3 -0.2 0.6 6.0 12.2 14.2 13.5 15.5 12.6 6.4 2.4 8. 1.3 -0.3 -0.3 0.4 8.2 10.1 14.5 13.8 15.2 9.5 6.6 2.5 9. -0.4 -0.2 -0.2 0.9 5.7 11.7 13.5 13.5 15.0 9.1 6.5 2.8

1a -0.3 -0.2 -0.3 1.2 6.8 13.7 13.6 14.8 14.7 8.'+ 6.3 3.0 ii. o.0 0.0 -0.1 1.2 7.0 14.2 13.7 15.3 14.1 8.4 5.5 2.8 12. 2.0 0.5 -0.1 1.0 7.8 16.2 13.4 14.6 14.5 8.4 3.9 2.0 13. 2.2 0.6 -0.2 1.5 7.0 15.1 13.4 13.6 14.6 9.4 3.0 1J+

14. i 2.3 0.6 -0.1 2.0 5.3 14.2 13.7 13.5 14.3 9.9 2.5 0.5 15. 2.3 -0.1 -0.1 2.5 6.0 12.8 13.4 13.0 13.9 10.0 1.8 0.2 16. 2.2 -0.2 0.0 3.1 6.0 12.2 14.8 13.4 14.0 9.8 2-5 0.0 17. 2.1 -0.2 0.0 3.0 5.4 12.0 14.8 14.3 14.2 8.7 3.1 -0.1 18. i 2.3 0.4 0.0 2.5 5.3 12.2 15.1 15.0 14.0 8.5 4.6 0.5 19. 2.4 0.1 0.0 3.0 6.1 11.4 14.5 14.0 14.2 8.4 3.4 1.1, 20. 2.3 -0.1 -0.1 3.7 5.9 10.9 15.1 14.2 13.0 8.4 1.0 2.1 21. 0.4 0.2 0.0 4.0 6.3 11.1+ 15.5 14.3 13.8 8.4 0.1 ].2 22. 0.6 -0.3 0.2 4.0 6.9 13.0 17.4 14.5 14.0 8.6 0.8 1.0 23. 1.9 0.0 0.2 '+.5 6.5 12.2 17.7 14.5 13.8 8.5 0.9 2.0 24. 1.6 -0.3 0.4 3.8 6.5 12.4 17.2 15.2 13.8 9.0 1.7 2.0 25. 1.0 -0.5 0.3 2.5 8.5 11.5 16.7 15.2 13.5 8.7 2.4 1.0 26. 0.5 -0.4 0.0 3.5 7.6 12.7 16.7 15.2 13.5 8.7 2.1 1.5 27. o.o -0.4 0.2 3.3 8.5 13.1- 16.1 15.5 13.9 8.5 3.0 1.7 28. -0.3 -0.4 0.0 4.9 10.5 12.9 16.2 16.2 13.8 9.4 2.2 ].5

29. -0.2 0.3 5.0 9.0 14.2 16.1 15.2 13.8 9.0 2.2 0.7

30. 0.0 0.3 6.3 9.2 13.5 15.8 15.0 13.6 8.3 3.0 0.4

31. o.z o 1 10.0 15.7 15-4 8.3 -off

M

Bh 1.2 -0.1 -0.1 2.1 5.7 11.5 14,2 13.8 13.9 9.3 3.9 1.8 14h 1.2 0.1 -0.1 2.h 4.. 11.0 ' I'.A 14.4 14.4 9.7 „ 4.0 2.9 20' 1.3 0.0 -0.1 2.3 6.4 12.0 14.8 14.2 14,2 9.5 3.9 _ 1.7

S,rnl[y. 14"

1. ' 6.82 6.82 6.71 6.64 6.55 6.49 6.46 6.47 6.60 6.73 6.98 6.85

6. 1 6.85 6.82 6.62 6.08 6.51 6.49 6.51 6.60 6.76 6.91 6.91 6.71 ii. l 6.85 6.89 6.64 6.82 6.49 6.42 6.46 6.49 6.55 6.76 6.98 6.71

16. 6.94 6.89 6.64 6.73 5.49 6.40 6.51 6.47 6.60 6.74 6.89 6.71

21. 6.89 6.74 6.60 6.67 6.56 6.42 6.46 6.49 6.69 6.73 6.89 6.71 26. 6.91 6.6 6. 1 6. 8 6.4 6.42 6.46 6.56 626.74 6.8~ 6 26

M

14 6.88 6.80 6.65 6.59 6.52 6.44 6.47 6.50 6.62 6.74 6.92 6.74

OBSERVATIONS IN THE DEPTH AT UT6 59°46'58N., 21°20'58E

m s'/ s./Po c^ s/ ^{S-/aa S^/oo}

1965

Jan. 24 Feb. 20 Jun. 9 Aug. 10 Aug. 27 Sep. 18 Oct. 2 Oct. 18 Nov. 10 o 1.9 6.93 0.5 6.85 9.9 6.38 13.7 6.56 14.8 6.58 14.0 6.65 13.4 6.73 9.5

-

7.7 6.93 5 1.9 6.93 0.6 6.85 9.1 6.44 12.4 6.62 14.6 6.56 13.9 6.65 13.2 6.73 9.5 6.74 7.7 6.93 10 2.1 6.93 0.7 6.85 8.8 6.44 11.5 6.62 14.4 6.58 13.0 6.65 13.0 6.73 9.5 6.74 7.7 6.91 15 2.1 6.94 0.8 6.87 8.3 6,44 10.0 6.67 10.1 6.58 12.4 6.65 13.0 6.71 9.4 6.76 7.7 6.91 20 2.1 6.94 0.9 6.87 7.4 6,53 6.1 6.85 6.4 6.73 11.9 6.65 12.9 6.71 9.3 6.76 7.7 6.93 30. 2.2 6.94 0.9 6.89 6.1 6.53 4.4 6.91 5.7 6.74 6.0

-

12.9 6.73 7.4 7.20 7.6 6.94 40 2.3H.00 10 6.89 4.4 6.83 4.1 6.96 5.3 6.74

7.9

6.73 5.1 6.76 5.7 7.45 7.5 7.48 50 2.3 7.03 0.9 6.89 2.5 7.61 3.4 7.25 4.3 7.05 6.3 6.76 4.4 7.50

+.4

7.95 5.1 7.5b- 60 2.3 6.98 0.9 6.89 3.3

8.51

3.1 7.50 3.9 7.77 5.0 7.21 4.3 7.79 4.1 8.17 4.4 8.04 70 2.3 7.02 0.9 6.91 3.5 8.68 3.4

-

3.8 8.68 4.1 7.81 4.3 8.13 4.0 8.26 4.1 8.12 80 2.4 7.07 0.9 6.91 3.6 8.84 3.4 8.75 3.5 8.98 4.0 8.39 4.0 8.39 4.0 8.26 4.0 8.33 90 2.5 7.02 0.9 6.94 3.7 8.84 3.4 8.95 3.4 9.02 3.9 8.42 3.9 8.53 3.9

8.30

3.9 8.37

Dec. 3 0 4.7 6.94 5 4.7 6.94 10 4.7 6.93 15 4.7 6.93 20 4.6 6.93 30 4.7 6.94 40 4.8 6.94 50 4.8 6.94 60 4.7 6.94 70 4.7 6.94 80 4.7 6.91+- 90 4.6 6.94

SURFACE OBSERVATIONS ÅT JU1GFRUJa1Set 60°08'31N, 21°04'20E

Ob:c- (s): A. Sundberg

.Year: 1965 T~mp~r c. 14

I II III IV V VI VII VIII Ix x XI XII

1. 1.8 -0.2 -0.3 0.1 7.4 13.5 15.5 14.7 15.1 13.3 8.6 1.3 2. 2.1 -0.3 -0.3 0.2 7.0 13.2 13.8 16.6 15.6 12.3 9.3 2.5 3. 1.3 -0.2 -0.3 0.0 8.7 12.2 14.6 16.8 17.2 12.8 8.5 1.6 4. 1.0 -0.3 -0.3 0.1 7.2 14.5 14.9 15.6 17.0 12.0 8.3 2.5 5. 0.2 -0.3 -0.3 0.1 10.5 13.5 15.8 14.9 17.1 12.1 8.1 2.8 6. -0.3 -0.2 -0.2 0.2 8.7 12.2 15.5 14.4 15.9 11.6 7.6 1.9 7. -0.2 -0.1 -0.2 0.2 10.8 12.0 15.5 16.0 15.6 12.2 7.1 1.9 8. -0.3 -0.2 -0.3 0.3 10.0 11.9 16.5 15.4 14.9 10.5 7.0 1.4 9. -0.4 -0.2 -0.2 0.3 9.3 13.3 14.2 15.8 14.8 9.3 6.8 1.4 io. -0.4 -0.2 -0.3 0.2 11.7 16.5 14.6 15.4 14.4 9.0 5.9 1.4

11. -0.3 -0.2 -0.2 0.3 9.9 17.2 15.7 15.8 14.5 7.5 5.3 0.9

12. 0.5 -0.2 -0.2 0.3 9.7 19.5 13.7 16.4 14.6 7.9 3.5 -0.4 13. 1.0 -0.2 -0.2 0.9 10.3 17.1 13.2 13.7 14.1 8.9 2.6 -0.3 14. 0.7 -0.2 -0.1 1.2 6.4 17.0 15.3 13.6 13.8 9.2 1.4 -0.3 15. 0.9 -0.3 -0.2 1.4 7.6 15.4 14.5 13.4 13.8 9.7 1.2 -0.3 16. 0.9 -0.2 -0.2 1.9 9.9 15.0 16.0 15.1 13.4 9.8 0.1 -0.3 ICI n. 1.2 -0.2 -0.2 1.9 7.0 13.6 16.5 15.7 14.1 9.1 1.5 -0.1 18. 1.5 -0.2 -0.2 1.6 6.5 13.5 17.0 15.8 13.0 9.3 1.5 0.1 19. 1.5 -0.2 -0.2 3.9 8.5 11.4 16.7 16.1 13.8 8.4 1.5 -0.1 20. 1.2 -0.2 -0.2 5.0 9.1 12.1 18.1 16.9 13.4 8.3 -0.4 0.5 21. -0.2 -0.1 0.0 4.6 8.4 11.9 19.1 16.1 13.1 8.3 -0.3 0.1 22. 0.4 -0.2 0.0 4.0 8.4 14.6 19.6 15.7 13.6 8.5 -0.2 0.0

23. 1.1 -0.3 0.3 7.8 10.0 12.5 19.9 16.4 13.9 8.6 0.5 0.2

24. 1.0 -0.3 0.1 5.3 10.3 15.0 17.8 17.4 13.6 8.2 -0.1 0.6 25. 0.7 -0.4 0.0 4.8 11.8 15.0 19.1 15.8 13.0 8.2 1.0 0.9 26. 0.1 -0.3 0.0 4.7 12.0 15.6 18.0 15.9 13.1 8.2 2.2 1.0 27. -0.3 -0.3 0.0 4.8 11.1 15.5 17.1 15.8 13.9 7.8 3.6 1.0 28. -0.2 -0.3 -0.1 8.2 12.1 14.6 17.4 16.8 13.6 8.9 1.6 0.5 29. -0.2 0.0 9.5 12.5 14.3 16.1 15.8 13.1 9.1 1.1 0.1 30. 0.1 0.1 9.4 12.6 15.3 15.4 15.8 13.5 8.5 2.2 0.1

31. -0.2 0.2 12.6 17.4 15.6 9.1 0.1

M

14h 0.5 -0.2 -0.1 2.8 9.6 14.3 16.3 15.7 14.4 9.6 3.6 0.8

S IInfy. ist

1. 6.65 6.74 7.06 (1.26) 6.60 6.37 6.44 6.42 6.46 6.53 6.38 5.90 6. 6.55 6.74 7.12 3.66 6.58 6.31 6.37 6.33 6.47 6.44 6.55 6.47

11. 6.67 6.87 6.82 (2.41) 6.58 6.26 6.33 6.44 6.38 6.51 6.51 6.49 16. 6.58 6.78 6.64 (0.70) 6.53 6.29 6.42 6.40 6.1+6 6.51 6.46 - 2,. 6.67 6.80 6.35 (2.92) 6.51 6.37 6.40 6.40 6.55 6.51 6.76 5.08

26. 6.69 7.15 (1.55) 6.28 6.44 6.40 6.37 6.40 6.56 6.46 6.53 6.60 M

14 6.64 6.85 C6.80) - 6.54 6.33 6.39 6.40 6.48 6.49 6.53 ( 6.11

OBSERVATIONS IN THE DEPTH AT JUNGFRUSK t 60°08'32"N., 21°02'58"E

m t.

s°/ s^

/ve

s'1»

^{t. S-/.}

s°/

S^/.. t. 5.1..

s^/.

^{c. s°yoo}

1965

Jan.

2

Jqn.

21

Feb.

3

Feb. 11 Feb.

2

Mar. 1 Mar. 11 Mar.

22

Apr. 1 0

2.4 6.64 1.3 6.74 0.4 6.74 -0.0 6.69 -0.4 6.78 -0.4 6.82 -0.2 6.83 -0.2 6.8o -0.0 6.73 5 2.4 6.64 1.3 6.74 0.4 6.74 -0.0 6.74 -0.3 6.76 -0.4 6.83 -0.3 6.85 -0.2 6.82 -0.0 6.74 10 2.4 6.64 1.3 6.76 0.5 6.76 -0.0 6.67 -0.3 6.7B -0.4 6.83 -0.3 6.85 -0.2 6.82 -0.0 6.71+

15 2.5 6.61+ 1.3 6.74 0.5 6.76 -0.0 6.62 -0.3 6.78 -0.4 6.83 -0.3 6.85 -0.2 6.85 -0.0 6.71+

20 2.5 6.65

1.3 6.76

0.5 6.76 -0.0 6.61

+

-0.3 6.78 -0.4 6.83 -0.3 6.83

-0.2 6.85

-

⁰

.0 6.76 30 2.5 6.64 1.3 b.76

⁰

.5 6.76 -0.0 6.65 -0.3 6.78 -0.4 6.83 -0.3 6.85 -0.2 6.82 -0.0 6.74 40 2.5 6.65 1.3 6.74 0.5 6.74 -0.0 6.62 -0.3 6.76 -0.4 6.85 -0.3 6.83 -0.2 6.82 -0.0 6.65

Apr. 10 Apr.

21

May

3

May 11 May

23

Jun.

2

Jun. 11 Jun.

21

Jul.

2 0 -0.0 6.61+ +0.9 6.62 2.7 6.56 3.8 6.55 5.8 6.44 8.0 6.24 12.1 6.26 11.8 6.37 11.7 6.38 5 -0.0 6.62 0.8 6.62 2.6 6.55 3.8 6.55 5.1 6.46 7.8 6.24 9.9 6.26 10.3 6.37 11.5 6.1+2 lo

-0.0

6.65 0.8 6.62 2.4 6.56 3.6 6.55 5.

⁰

6.46 6.7 6.38 9.1 6.26

10.1

6.38 11.4 6.42 15

-0.0

6.64 0.8 6.62 2.4 6.56 3.6 6.55 5.0 6.1+6 5.9 6.40 6.4 6.33 8.4 6.42

11.0

6.42 20

-0.0

6.67 0.8 6.62 2.4 6.56 3.6 6.55 4.8 6.46 5.8 6.44 6.4 6.40 7.4 6.46 9.5 6.1-1- 30

-0.0

6.69 0.7 6.62 2.3 6.56 3.6

6.55

4.7 6.47 5.3 6.46

5.5 6.46

6.6 6.47 7.3 6.47 40

-0.0

6.71 0.7 6.56 2.3 6.56 3.6 6.56 4.5 6.49 5.0 6.46 5.3 6.46 6.1 6.47

6.5 6.47 Jul. 11 Jul.

21

Aug.

3

Aug. 11 Aug.

21

Sep. 1 Sep. 11 Sep.

21

Oct.

2

0

13.7 6.33 17.3 6.37 13.7 6.44 13.8 6.44 14.0 6.4o 14.3 6.36 14.0 6.49 12.4 6.58 12.5 6.56 5 13.2 6.33 16.o 6.37 13.3 6.46 13.4 6.44 14.0 6.4o 14.3 6.47 13.8 6.49 12.4 6.58 12.5 6.58

10

12.2 6.37 13.2 6.37 12.5 6.46 12.6 6.44 13.9 6.4o 14.1 6.47 13.8 6.49 12.3 6.58 12.5 6.56 15 8.7 6.44 12.9 6.40 10.4 6.49 11.6 6.47 11.4 6.47 12.5 6.49 13.0 6.53 12.3 6.58 12.4 6.58 20 8.0 6.46 9.8 6.44 8.8 6.51 9.0 6.53 9.1 6.58 9.6 6.56 12.9 6.53 12.2 6.58 12.4 6.56 30 7.4 6.47 7.8 6.47

7.8 6.55

7.5 6.60 8.0 6.62 8.3 6.62 11.9 6.55 12.2 6.56 12.4 6.58 40 7.0 6.47 7.4 6.49 7.1 6.60 7.0 6.64 7.1 6.67 7.2 6.67 8.3 6.62 10.5 6.60 9.76.61+

Oct.

12

Oct.

23

Nov. 1 Nov. 11 Nov.

23

Dec. 1 Dec.

21

0

10.8 6.49 9.1 6.42 9.2 6.55 7.4 6.51 3.8 6.53 3.7 6.69 1.6 6.78

5 10.8 6.49 9.1 6.42 9.2 6.55 7.4 6.53 4.0 6.53 3.8 6.69 1.6 6.78

10

10.8 6.49 9.1 6.42. 9.2 6.55 7.5 6.53

4.0 6.55

3.8 6.67 1.6 6.78

15 10.8 6.49 9.1 6.42 9.2 6.55

7.5 6.53

4.0

6.55

3.8 6.67 1.6 6.78

20 10.8 6.49 9.9 6.42 9.2 6.55 7.7 6.53 4.2 6.56 3.8 6.67 1.6 6.78

30 10.8 6.49 9.1 6.42 9.2 6.55

7.7 6.55

4.4 6.56 3.8 6.67 1.6 6.78

40 10.8 6.49 9.1 6.42 9.2 6.55

7.7 6.55

4.4 6.58 3.8 6.65 1.6 6.76

Obscrvcr(s): J.L.

Year : 1965 Temperawre. 14"

I II III IV V VI VII VIII Ix x XI XII

1. 2.0 -0.1 -0.3 0.2 4)4 10.6 14.9 16.0 16.3 12.7 8.3 3.0 2. 1.9 0.0 -0.3 0.3 4.3 10.8 14.4 15.8 15.7 13.0 8.0 2.7 3. 1.7 -0.1 -0.4 0.3 4.4 10.4 14.7 15.5 15.3 13.2 7.6 2.6 4. 1.5 0.0 -o.4 0.3 4.5 10.9 14.3 15.3 15.6 12.8 6.8 2.6 S. 1.3 0.1 -0.4 0.3 4.5 10.8 14.2 14.9 15.4 12.5 6.5 2.5 6. 1.2 0.2 -0.3 0.3 4.4 10.9 14.0 14.7 15.5 12.3 6.5 2.3 7. 1.3 0.1 -0.3 0.3 4.4 11.0 14.9 14.8 15.4 11.6 6.4 2.0 8. 0.8 0.0 -0.2 0.3 4.3 13.0 15.7 14.9 15.0 10.7 6.6 1.8 9. 0.5 0.0 -0.2 0.3 4.3 13.4 14.4 15.0 14.7 11.0 6.7 1.6 lo. 0.4 -0.1 -0.2 0.4 4.4 13.0 14.3 15.6 14.4 1o.4 6.5 1.4 11. 0.5 -0.2 -0.2 0.4 4.4 14.4 14.4 16.0 14.2 10.2 6.2 1.I~

12. 0.7 -0.2 -0.2 0.4 4.3 15.2 14.2 15.5 13.3 10.0 6.3 1.0 13. 1.0 -0.2 -0.2 0.4 4.3 16.0 14.9 14.5 13.9 9.8 6.2 0.6 14. 1.1 -0.2 -0.1 0.5 4.3 15.9 14.5 14.4 13.8 10.0 6.4 0.8 15. 1.2 -0.2 -0.1 0.5 4.5 13.7 15.1 14.7 13.8 10.2 6.0 0.7 16. 1.1 -0.2 0.0 1.0 4.5 13.4 15.5 i5.1 13.5 10.2 5.8 0.5 17. 1.2 -0.2 0.0 1.0 4.6 13.5 16.2 14.7 13.6 10.2 4.4 0.4 18. 1.3 -0.2 0.0 1.0 4.8 13.9 146.9 14.5 13.5 10.3 4.0 0.3 19. 1.3 -0.3 0.1 1.3 6.5 14.0 16.5 14.5 13.4 10.1 3.1 0J- 20. 1.3 -0.3 0.1 1.8 6.0 14.3 16.4 14.6 13.6 10.0 3.3 0.5 21. 0.9 -0.3 0.1 2.3 6.0 13.0 17.2 14.5 13,4 9.8 3.4 0.5 25. 0.8 -0.3 0.1 2.8 6.5 13.2 17.4 14.4 13.3 9.7 3.4 0.5 23. 0.9 -0.3 0.1 3.3 6.9 14.0 17.6 15.2 13.2 9.5 3.3 0.5 24. 0.8 -0.3 0.0 2.7 7.0 14.2 17.5 15.3 13.0 9.4- 3.4 0.5

15. 0.7 -0.3 0.1 2.4 7.2 14.8 17.7 15.2 12.8 99.4 3.6 0.4 26. 0.6 -0.3 0.1 2.8 8.5 15.1 17.5 15.8 12.8 9.2 3.7 0.4

27. 0.5 -0.3 0.2 3.0 9.0 14.2 17.2 16.2 12.6 9.0 3.5 0.2

28. 0.5 -0.3 0.2 3.6 9.2 14.2 17.3 15.5 12.4 9.0 3.3 0.0 29. 0.3 0.2 4.0 9.5 14.0 17.0 15.3 12.3 8.8 3.2 -0.1

30. 0.2 0.2 3.8 10.0 15.0 16.2 15.7 12.3 8.8 3.2 -0.2

31. 0.2 0.2 10.5 16.6 16.2 8.6 -0.3

M

14h 1.0 -0.2 -0.1 1.4 5.9 13.4 15.8 15.2 13.9 10.4 5.2 1.0

S~IInty. 14"

1. 6.o4 6.67 6.65 6.38 6.33 6.38 6.38 5.91 6.37 6.47 6.42 6.69 6. 6.60 6.69 6.74 6.36 6.31 6.37 6.4o 6.37 6.33 4.90 6.33 6.64 11. 6.65 6.74 6.46 6.37 6.37 6.29 6.35 6.35 6.37 6.44 6.60 6.74 16. 6.64 6.73 6.44 6.22 6.37 6.29 6.37 6.38 6.42 6.44 6.62 - 21. 6.73 6.73 6.51 6.26 6.37 6.35 6.35 6.37 6.51 - 6.62 6.71 26. 6.62 6.74 5.95 6.33 6.37 6.37 6.29 6.37 4.58 6.31 6.62 6.60

M

14 6.55 6.72 6.46 6.32 6.35 6.34 6.36 6.29 6.10 (6.11; 6.54 (6.68)

OBSERVATIONSIN THE DEPTH AT LOHM 6o°o6X1+1"N., 21°41'39E.

m t. s./ S*/.. t. s./. s^/ S-/ S^/.. t. S/

165 Jan. 2 Jan. 11 Jan. 23 Feb. 4 Feb. 11 Feb. 22 Mar2 Mar. 11 Mar. 22 0 2.1 6.58 1.2 6.65 0.9 6.65 +0.2 6.67 -0.2 6.74 0.3 6.67 -0.3 6.65 -0.2 6.46 -0.2 6.44 5 2.4 6.58 1.6 6.64 1.0 6.65 0.2 6.74 -0.2 6.67 -0.2 6.67 0.2 6.65 0.2 6.46 0.2 6)4i-

lo

2.4 6.60 1.8 6.64 1.0 6.65 0.2 6.74 -0.2 6.67 -0.2 6.67 0.1 6.65 0.0 6.46 0.2 6.44 15 2.4 6.58 1.8 6.64 1.0 6.64 0.2 6.74 -0.2 6.71 -0.2 6.69 0.0 6.65 0.0 6.46 0.0 6.44 20 2.4 6.58 1.8 6.64 1.0 6.64 0.2 6.74 0.2 6.67 -0.2 6.69 0.0 6.67 0.0 6.46 0.0 6.)-i- 30 2.4 6.58 1.8 6.64 1.0 6.64 0.4 6.74 0.2 6.67 -0.0 6.74 0.0 6.67 0.0 6.46 0.0 6.46 1+0 2.6 6.64 2.0 6.64 1.0 6.64 0.4 6.74 0.2 6.69 0.0 6.74 0.0 6.69 0.0 6.46 0.0 6.47 50 2.6 6.62 2.0 6.64 1.0 6.65 0.4 6.74 0.2 6.74 0.0 6.74 0.0 6.80 0.0 6.49 0.0 6.51 Apr. 2 Apr. 12 Apr. 22 May 3 May 12 May 21 Jun. 1 Jun. 11 Jun. 21 0 +0.3 6.49 0.5 6.37 2.0 6.26 3.2 6.33 4.0 6.40 6.3 6.38 10.0 6.1+0 15.3 6.26 13.2 6.31 5 0.4 6.49 0.5 6.37 1.6 6.29 2.4 6.33 4.0 6.40 6.2 6.38 10.3 6.38 13.3 6.28 12.9 6.31 10 0.4 6.49 0.6 6.29 1.4 6.35 1.B 6.33 3.8 6.1+0 6.1 6.38 10.2 6.38 12.2 6.28 12.6 6.33 15 0.4 6.49 0.6 6.29 1.4 6.35 1.8 6.33 3.4 6.38 6.0 6.38 8.3 6.40 11.5 6.33 12.4 6.33 20 0.4 6.49 0.6 6.31 1.4 6.35 1.6 6.33 3.4 6.1 0 6.0 6.38 6.3 6.44 8.5 6.42 12.0 6.33 30 0.2 6.49 0.6 6.31 1.4 6.38 ^1.1+ 6.33 3.2 6.42 6.0 6.42 6.0 6.42 6.9 6.42 8.1 6.38 40 0.2 6.49 0.6 6.31 1.2 6.46 1.8 6.33 3.0 6.44 .9.6.44 5.1 6.44 5.3 6.44 7.9 6.40 50 0.2 6.49 0.6 6.31 1.2 6.46 2.0 6.31 3.0 6.44 5.8 6.44 4.2 6.46 5.1 6.46 5.96.6-0 Jul. 4 Jul. ]] Jul. 21 Aug. 1 Aug. 11 Aug. 21 Sep. 1 Sep. 15 Sep. 21 0 3.8 6.37 13.7 6.31 16.7 6.33 15.4 6.35 14.0 6.35 15.2 6.37 15.5 6.37 14.0 6.37 13.4 6.49 5 13.5 6.37 13.5 6.37 15.5 6.33 15.3 6.35 13.8 6.35 15.1 6.37 15.3 6.35 13.8 6.37 13.4 6.49 10 13.0 6.37 13.0 6.38 15.0 6.37 15.2 6.37 13.5 6.37 15.0 6.37 15.1 6.35 13.8 6.38 13.4 6.49 15 12.6 6.37 12.5 6.38 13.5 6.38 15.0 6.37 12.2 6.40 14.5 6,37 15.0 6.35 13.8 6.42 13.4 6.51 20 12.2 6.37 11.5 6.38 11.8 6.40 14.8 6.37 10.3 6.42 13.0 6.42 14.5 6.42 13.6 6.49 13.4 6.51 30 3.2 6.38 8.0 6.40 10.5 6.35 11.0 6.42 9.0 6.51 12.8 6.49 14.0 6.47 9.8 6.49 11.0 6.49 40 6.7 6-4o 7.5 6.40 .9.0 6.44 8.5 6.44 8.5 6.53 12.5 6.56 11.8 6.51 9.4 6.56 9.8 - 50 6.2 6.42 7.0 6.40 7.0 6.44 8.0 6.46 7.5 6.53 10.0 6.58 10.5 6.51 9.2 6.56 9.8 6.51

Oct. 2 Oct. 14 Oct. 24 Nov. 4 Nov. 15 Nov. 23 Dec. 1 Dec. 14 Dec. 22 0 13.3 6.47 10.3 6.46 9.8 - 7.4 6.29 6.4 6.62 3.6 6.62 3.3 6.69 1.2 6.74 0.6 6.73 5 13.2 6.49 10.0 6.46 10.0 - 7.4 6.31 6.4 6.62 3.8 6.62 3.2 6.69 1.2 - 0.6 6.74 10 13.2 6.47 10.0 6.46 10.0 - 7.6 6.31 6.4 6.62 3.8 6.64 3.2 6.71 1.1+ 6.74 0.6 6.76- 15 13.5 6.47 10.0 6..46 10.0 - 7.6 6.28 6.4 6:62 3.8 6.64 3.2 6.71 1.6 6.74 0.6 6.73 20 12.2 6.49 10.0 6.46 10.0 - 7.6 6.31 6.4 6.62 3.8 6.62 3.2 6.71 1.6 6.74 0.6 6.74 30 12.2 6.55 10.0 6.46 10.0 - 7.8 6.28 6.L; 6.62 3.8 6.65 3.2 6.71 1.6 6.74 0.6 6.74 40 10.0 6.55 9.8 6.44 9.8 - 8.0 6.31 6.4 6.62 4.0 6.62 3.2 6.71 1.6 6.74 o.6 6.73 50 9.8 6.55 10.0 6.47 9.8 - 8.4 6.29 6.4 6.62 4.0 6.65 3.2 6.73 1.6 6.76 0.6 6.74

SURFACE OBSERVATIONS AT BENGTSKÄR 59°43'24^N, 22°30'10 E

OtscrVCr(s): E. Laine

Year 1965 Temperature. 14"

1 II III IV V VI VII VIII Ix x ^{XI XII}

1. 3.8 1.0 -0.3 0.5 2.2 9.3 11.5 10.8 14.9 13.6 8.2 4.6

2. 3.3 0.8 -0.3 0.4 2.2 10.2 10.1 11.8 15.7 13.6 8.0 4.1

3. 3.4 1.0 -0.4 0.1 4.o 9.7 10.6 11.8 14.9 13.7 8.1 4.4

4 3.4 0.5 -0.4 0.4 3.0 9.4 12.2 11.9 15.5 13.2 8.5 4.2

5. 3.3 0.4 -0.4 0.6 3.9 9.0 12.1 11.9 15.6 13.2 8.6 4.1

6. 2.3 0.7 -o.4 0.8 4.0 11.2 13.5 12.1 15.3 13.0 7.6 3.5

7. 2.5 0.7 -0.3 0.9 4.6 10.5 13.7 12.3 15.0 13.1 7.4 3.8

8. 2.8 -0.2 -0.4 -0.1 5.1 10.4 14.0 11.2 15.5 11.4 7.5 3.1

9. 1.9 -0.2 -0.3 0.2 4.9 13.0 13.1 11.7 15.2 11.4 7.7 3.3

10. 1.2 -0.2 -0.3 o.4 4.5 14.2 12.9 12.9 15.1 10.2 7.5 3.2

11. 1.2 -0.2 -0.2 0.6 4.4 15.9 13.5 13.3 15.0 10.6 7.3 3.6

12. 2.0 -0.2 0.1 0.6 4.5 16.2 12.0 13.5 15.1 10.7 7.0 3.1

13. 1.9 0.1 -0.1 0.6 4.1 16.1 13.0 13.1 14.9 10.8 6.2 3.0

14. 2.1 0.0 0.0 0.9 4.1 14.5 12.0 13.1 14.3 10.6 6.3 2.6

15. 2.3 0.0 0.0 1.0 4.1 13.0 14.0 13.0 14.6 11.0 6.2 2.1

16. 2.3 -0.1 -0.2 1.0 5.1 12.2 14.0 13.6 14.9 10.6 6.1+ 2.0

17. 2.4 -0.2 -0.2 1.1 5.0 12.1 13.5 13.5 15.0 10.0 6.3 1.4

1a. 2.3 -0.3 0.1 1.1 5.2 12.3 14.4 14.1 14.3 10.2 6.2 1.1

19. 2.0 -0.4 0.0 1.2 5.1 11.8 14.3 14.Å 14.2 10.0 5.9 1.4

20. 2.0 -0.2 -0.1 1.2 5.3 11.5 14.5 14.2 13.9 10.2 6.0 1.3

21. 1.7 -0.2 0.1 1.4 5.6 13.0 17.1 14.6 13.9 10.0 4.9 1.7

22. 2.1 -0.4 0.2 1.5 5.4 12.5 18.4 15.0 13.3 9.7 4.7 1.5

23. 2.0 -0.4 0.2 1.7 6.6 12.1 17.6 15.9 13.3 9.E 4.4 1.5

24. 2.1 -0.4 0.2 1.5 7.1 12.8 16.8 15.2 13.5 9.7 4.0 1.4

2S. 2.2 -0.4 0.2 1.6 7.2 12.6 16.o 16.0 13.5 9.7 4.3 1.3

26. 1.7 -0.4 0.0 1.5 7.4 12.9 15.8 15.7 13.5 9.8 4.0 1.4

27. 1.2 -0.4 0.4 1.7 9.0 13.1 16.1 15.3 13.7 8.9 3.5 1.5

28. 1.0 -0.4 0.1 2.8 8.3 12.2 16.o 16.0 13.7 9.0 3.8 1.6

29, 0.8 0.3 2.4 8.1. 11.6 15.2 15.6 13.9 8.7 4.7 1.2

30. 1.0 0.2 3.0 8.4 11.4 15.6 15.3 13.8 8.6 4.6 1.0

31. 1.0 0.3 8.7 15.8 15.3 8.5 0.6

M

8h 2.1 -0.2 -0.2 0.9 4.5 11.1 13.0 13.3 14.2 10.2 6.1 2.4 14h 2.1 0.0 0.0 1.1 5.4 12.3 14.2 13.7 14.5 10.8 6.2 2.4

20h

- - - - - - - - - - -

S IInlry. 14"

1. 6.76

-

6.20 6.42 5.95 5.73 6.11 6.46 6.56 6.62 6.96 6.49

6. 6.76 6.1+0 6.06 6.53 5.91 5.77 6.28, 6.46 6.51 6.65 6.89 6.49

11. 6.80 6.20 6.24 6.49 5.79 5.72 6.29 6.44 6.38 6.67 6.87 6.51

t 6. 6.85 6.17 6.37 6.42 5.79 5.79 6.37 6.44 6.40 6.71 6.89 6.33

V. 6.83 6.15 6.44 6.33 5.86 5.91 6.26 6.71 6.62 6.76 6.71+ 6.37

26. 6.76 6.38 6.38 5.99 5.75 5.91 6.24 6.73 6.65 6.78 6.76

M

14^ 6.79 (6.24) 6.28 6.36 5.84 5.81 6.26 6.54 6.52 6.70 7.85 ;6.44)