Experiments for Knowledge and Health:
Robert Boyle (1627-1691) and the U ses of Medical Experiment
PhD Thesis Susanna Lahtinen
Filosofian, historian, taiteiden ja kulttuurien tutkimuksen laitos Helsingin yliopisto
Academic dissertation to be publicly discussed,
by due permission of the Faculty of Arts at the University of Helsinki in auditorium XII, on the 7th of November, 2015 at 10 o’clock.
ISBN 978-951-51-1613-0 (paperback) ISBN 978-951-51-1614-7 (PDF).
Unigrafia Helsinki 2015
! "
"# $% "
&'
"( &)*
+ , "
'-- /
$" "!
' $"/
( /--0 1 121 3 1 1 #
!"#$%&'"(&!)*&'"(
+),!&' !"# -.
- !"&!)+"(%) /0
/+),!&' !"#&!)(%1 00
2+ + .
)&#%$ 3
(1#,&!#&!)&"4&'#"%1 5-
-(#"%1%$ #&#
/(#"%1&!)"(&4##%$ #&# -
-2+ + .
- !"&'("%, 3
-#" %!1 0
--#" %!1!+),&'("%, -
-/4"(%"1&!) !"!6%1'#+),&'("%, //
/2+ .
/!&"% 1&!) !" . /&!)$7"(!8#"9&"%!!"%#&"%! .5
/-8)!,&!)!%:')9 3.
// %!#"&"%!&!)%%$!(1#%'%91 55
66 .
! ! "
# $%% $"
! % % % $ % %% % "
% %! %% &%!
% % % " % % %! $%%
% ' % %! %%
% %! (
" % % "$ )' %*% % %$
$ $ $ ! ! " ! +
% %% " $
%%! % ' ,% "!
"
% '%
$ ' % " " %!%
)' $ %%
( $)-.%/%% %/ /
/ '% % +/ '$0/$! (1$ (234$$! (5$056175684
(
%$ % '%
" !! # $ ' % % % % %
%&% $ "
%% ! "
#$ %!
$ '% ! "$%% "$
% "%%%%$ % 9 %$ ,%
%% % "
% % % % .$ !$%
!$ !%%$"
%%% $% )%' )-%')%'
" ! " %!
% !% %$
$%% %
' " % % % !
%! % % %% %
%$ % $ ). ! # : % &% % /%"' 0(;664$ %
%% % %
!0(;;54 % %% %" 2
$!%* $
2 $
!0(;;54 %
2
% % %%$% "- !$
%%% %% % % "
'% "$! % % "
!%% % &%% %%%
$ % !-%
% %!
% % % $
% % %5
% % " '< "#
# $ 0(;=84 " #
"0(;=64< %% %>"$!
' %% % %?%
% "$ % &
"'( ()'0(;;14 7! ' $ ( ) % % % %
!
% % % ! ' " % %% !!7
%% " ?% %%
8 ' %%
5 #%$#*!$0!/$$(@@8$
221184$22@7251$ $
!$0(;;54$$! 5$02@(76;(4$2@@
8 "% &$"++*+
$0(;;;$2(;;=4$::-$04$:>$0$4$09 $
# " $(@=34$ &$+*","+)#
$0(;3;4$A /%$04$
- $0> $(;@;$(728=4$->$-+)(
'*.'0(;=84$.- $04$.- $ /'"'('0123&0423$0$>B $ 2113$21372;34$: $5/)'%)
%-*6 %('7'"'
5
% $ % ! % !%%$%
%$ % % % % %%
% " % &%
% % %, % $% *%$
% '%$ !$
% !% "
' !?%
% % % %%
%$ %%%
.% !7%+%
% % %.% *%$%
%% +%
% % %*6
" & % % !
% , % %
%"
% %. %
%
"'(-)('$
0> $(;;34$-$"")'7*) '+)$0> $(;;64$: $5&
'')5'0> $(;;64$9 !$).&% + A % ?% %% '$0(;8@4$CA#"$
04$$/%)+#*(%
%+$0%"$ $(@6=$2@7314$9 !$) -#*'8("9'(
#$$0> $(;654
6-% $ 7($0!/$$
(@=(4$;2$3( & %-% $7 %0113&
0433$0& % &%%$ &:$(@=24$-% $+(
% /7 $0 /$9 $(@=@4 9>%$ !/"7 :$0& ! /$& $211(4
8
.$% %%$"
%$ ! %$ '! !%% %%
%% ! % %
% !$
% ! % %%
% - !$
% % " *$ '
% % % ! $% !
! " %:$
%%"
!$ $ %$
% % %.%
% $ $77 %
% % % .
% ) "
$ '$% %%
!; %%%%%%
! $ %
% % %%
.% % % %! % ! '% ". $%!%%
% %$ % ! %
%% %
;9+ $ /$ "*"
'0/% !/$/% $(@@84$26@
6
% ! %3 . % $ % ' %.%% $!
% % % =# $ % % ! % ! % " % ?%!
! %% ! !$
$
% , ) % $!% % + % ! % '@ % % % ! '% "$ %
! % %
% "
"(1. %$ %
3&!&$)/%%D E>% '$
$(8$0(@=8$8=(76214$8@176((& &%&!&$:*
)&#++'$':$0/% !/$/% $(@=64$
6@73@ 7-&% ' )%'-/7+$
$0! % /$% $(@@64$(5(7(56
% % )%'& $)/('0223&04;3$0 !/$
%B> $21114$> $)-! #%-% +!%+- + '$ <(=$0(@@($@57(284$-/ !$)#"$0!
% /$% B> $(@@=4
= $)./ +'$('-'
*$0(;;($2(;;@$@7584$$! 2$0572154$(57(8$21
@ $)./ +'$(8
(1% "!% %+ $ $258$
26872;;$/&%"$)- / -D F%-%
> +'$9$04$#'""
$0!/$$(@3@$25372354$/C9 $).%*
&%C 7 D%% % 7%> '$ / $ 04$="0123&0>23$0 $> BG "$(@@2$8273(4$8678@
. : %:&$04$/
-7$0-/$$-%B> $(@@@4$:
/ %:&$04$#/"$0- /$> B$-%$21164A$A.&% +&$
#$0!/$$(@@;4
;
%% % % " % %! %
% 7!%
% % $ % ! !-%
% ' (( $
% %! 7 % %$%*
% ?% % % (2
% %$ ! ! %
%% % !7%+ (5/%
')% '%%!% &!&
" %
% )!' (8 &*$!
(( % :/ $)#D #+
- -%'$:/ %:&$04$#/
"$0-/$> B$-%$2116$(167(8;4$((;7((3 .$)7/7)9 )$0&% /$. $(@@34$(367(33
(2 $)./ +'$(17(3$(@72($55758&% %"$7("
$$0/!-%$ "BG "$211;4$;37=6&% %"$) '+D :-" +- C '$/ &?&%$04$
"(8%("'+9''0?33&0>33$0!
% /$% $2113$(3=7(@64$(=17(=($(==7(=@& &$-$(=57 (=@ >/$++:/:
)()($0!/$$(@=84$(;@7(31
(5+H&"$77#++$0!/$
$(@@;4$%9#C $"/:7 ($0A "/$ B> $(@@(4$>&$7+
/7'('%$'0113&0423$0
!/$BG "BF% $(@@24$F%"$ -7$
0 $ $(@==$8(@@14$%9&? $')
*&($0/$$(@@=4$(=;725($>%-/%$
)F % %F D& '>&'$@
# $6;$0(@@6$53375@34$A $)&%%99&%%D % '$-% $04$7+$7$0!
/$$(@@8$5376;4$/$)*+D %. +
& %'$ $3;$0(@=6$(867;(4
(8&$)/%%'$8@176((
3
! % &' (6 " ' ! !% %
% " % " %% ?%$
% %
%%$% % % ! "$ %% % "
% % %$
% ! !* %"
%%%
% %
% * %
!% %
% $ %%$
%% % % (;9
! ! ' %%
%% * 99 $A +!" '
% ) A$ " $ +'+! %).%' ) '(3+! ? '$ %%, %% $ ! % %
%%$ % ) %
(6 $)&%%99&%%'$5376;$&$-$(=(7218$
/%$)F % %F '$5337@3%"
% %%%! &$/%
&&%$0) '+'$(=(7(=2$(=;4
(; $)./ +'$(17(3$55758
(3A +! 99 $2@5(;@;$-% $04$7+$A01;4&B0C+
$0/%"I $> $(@@8$=87@14$=@
=
'(=
% % ' % ! !" % ) ') $%
%% ' 0-4 % 9 %) '$
% # %! '
% $ % )%%' $ ' %%
!7%% % %%%
% %$% % %) ' '(@
9% $! % %! % ! %) ' $ !$ % % ! %% % $ ! % ! $ ! %%% " % !
% ! - !$ "
$ '% )' %%! ! " %
% ,
(= $)-()/)9
:5($0(;;(4$& &%$04$&%
&$:*)&$058;75@(4$565
(@# % % &"$77$2
&"$77$(@72((&? $')$(378@
@
'% "! %!
%%% %%!
)%% ! ' *$ ! % % %
* <% % % < ' " %
% ! %%>"$ % $%" " 7%%% $ % ! ! )%' %%%&% '% "!!
% %%$!
%% % ! "
%! %%
*$ ! %! %
% %! ! %%
.% '%$%$
% )7%%'
%%$ ! % %%
% ! % " %%
% % %% % ! % % %% !%%%!
% . $&!&& &%' :*)&0(@=64 ' ! %!%" ! %%
&&% %% % % %%" %%% % % % % %% % &*$ &
&' % % % %%
%%%% % % %$
!$! %% % %%
(1
% % %% "
%%%! % *$! %%% %!%
$! !! %?%$
%%% !7% $ % '! "%!%
!! ! !7%
21 /% -% ' "
% ' %$ ' % "
% % %! 2(
$ % '%
%% % !! " ' "$
%)% ' ' "$ %22
21%$ $-% $04$7+$7'0
!/$$(@@84$ 7-&$-/7+$
$0! % /$% $(@@64$C$)-*((
!6")(7+$$0A "/$ $(@@54$
>%-/%$)()/7+$)D$0/%
!/$/% $21114$A $04$7+$$
0& !/$ +!$(@@(4$9
>%-/%$)/ '$#$
0! % /$% $21124
2($ '% "-% +
!$7+$$0(8! $/%"I $> $(@@@721114 '
% %-% $. %, >%-/%$
7+$'0;! $/%"I $> $211(4-% '
$/("7+$$0.$. $21134 ! %% / %%! & % >
22-% $7+$A01;4&B0C+#$0/%"I $> $ (@@84$7+$A01;4&01B0C/ $0 /$9 $21114
$/$%5 $0G!/$ !B> $211@4 % '% "%) !:D&* &!7 -%/%&%%'$"#$8($0(@@3$52275;(4$
$ $0(63721(4)%/ D ) % &%%/%"''$/:.$04$
7("/"7( *&($0&% /$. $(@@;$
2837324 $ $021272224
((
%! % ' "$% "
%$ %%
% %% %
% !7%!
- !$ ' "% $
% %$C' E-*((!/")(7+$0(@@54$
! '% "C' !! % '% "
% % % %$ !$ %% %
! % *$ ! ' % " 25- "
% ' . '% "
% %% %
" " % %"
% ! % %
- !% ' .
? ' % %
! C$ %$% %! ' )%
25 :#"'#*(/
0! /$"$(@=14.
' &'
% &D%$': ''$ #%
.9$04$"7* *$0!
/$$(@=@$(;87(@14%)' A "$) / -%&!7%+'$!> &
9$04$7 7*$0!/$$
(@@1$5@3785;4$ A "$)/% '$A$A.&% +
&$#$0!/$$(@@;$@(7(164$ A "$-"7( :$0 !/$G "$
(@=;4$(557(=2
(2
% % !% '28 7-&' -/7+$0(@@64$%
' $ "
% %%% ' .%% &$ ) ! %%
< % % J% ! J
" % %'26 &
% % ' 2; & ,
%% 9 !' %% ' ) !'%
% ! '23
. % '$
% " %! # $ % % ' " !
% %% % $
% % ! $ ! " & $%
77 %%%$ % ,%%
!$77 ? '%
'
% " % " - !$ % '% "%%!
% "
%!! % %
28C$)-*((!!6")(7+$$0A "/$ $(@@54$(83$ ' $837;(
26&$-$(
2;&$-$367=8
23&$-$=5
(5
77 # $ %% %
%%! % )' "
! % % "9
$ % % "
- !$ * "&%% , )%
%'*$!%! !%
2=# $"! %%!
%% % ) '
% % &' %
% 7% %$ : $ &
% % ! % % % %!.%% $)
% %%%< $ %<
% % 7% ! % % ! % %'2@$" $ '% "
- % % % '
%$ $" ! ! !7
%+%# $%
%* K ! ' % " *$ !
% %%
)%% ' !
2=/$! @$ 62
2@%:&$"/57"$0/%
!/$/% $A$(@@34$;@
(8
! ! % %% ! $ % %.)%'! % $)%
' %$ %
" % )% "%' % % % % 7% %% %
%%51
/
" % %?%
% !% !
%%% " % %
% '%
% %%%$%%
7 % $ %) ' "% %! !%
! " 7 "
' % $
%%%%%$ % % %! % %%%"
% '%$ %
% %! % % %
51# % #%$"+ /$
"")(($0!/$$21154$
.9$8%(.("'0223&01>3$!/$
$21114$ $04$8%( "$0
!/$$(@@64$! $04$7*(#$0.$. $ 21124-%$:(' (7/:"$
0!/$$21124%% A "$
-/@5* *&($0A "/$
$(@@84$ / $D/."$0- /$
9$(@=@4>%-%$ .#/
*&($0 IC/$> $(@=34
(6
% % ! %% % ? ! '
%!
. % ! $ ! %"
%% % ! % % % . % %
% !%! %%
% % % % %"
% ! ?%
% " !
%" % % % ! % " +$ #% % '
$ $?%
% %$ % % % % $ %%%%%$
% " $ % %% % ?% " % % "
$% ' " %% % !
" %% %%!
% % "
% % % '% % %% "%
% %%%(;;1% % % %$
%% ' %
% % %%% -%
(;
! ! $% $ ! % %%
! % !$! % "%
$% %% .% *%$
' % % % % % % %"
%
% 7 '%
$
!% %%"
!7% + ! %% %$
!%% %%$ % !%% %
% % !% % ! !%
! %% %%
!$ % %% %
% %$ % ' % %%
$+ " % %" %# $ % ' % ' *$ % !% *
(3
-% ! "
% ! " ! % % % ! . $ %
%% ! % " # %
$% "!% %%%
! % % %
% $ $ %" % " %"$
$ !% ! %
% % ! % ! % % !
% % "%
% " % %! %
%$"%$ , % % %
% % ! % " %'
'% " % % ! %%
%%+! % ! % % ! %% ! $ ! % ? ! * %!
%%% %! !
(=
/>:+
#! $ . $ $ / $ : $ !
%"$+$ %"K $ % ! 5(
% %) - $ ! 82 85G ') $ '52 ! ! $ !$"% K
% !$%%
! % % !
"0(;@54
%%(;61%%
*9!$) %' % *% %%$
) A ')9'$).%%
')" " ":'$
)#!') ' % !$! +$) %"$% '#!''9% ! )#!'$% !% %)! H .'$! $ $ % % ! "
) -%' )%% &% %" %"' - !$
5( $7 * +9$0(;;64$$! 6$057(=34$;;
52 $"6' 7'"
'$ $0(;@54$$! (2$021672;=4$2(1
(@
% *% ) ')/'$
%)& '55 !$ $!
"$ % " ;8 !81 % %
(.F.:)/ G&C'
. $)%
%%% :$ "$
%$."- "
+% ! 9 " $0 % * * *
".% % ! / 4
% %$ ! - +$ &%$ % $ % +(('#( 6 -($%
"%
%58
% '%%%%$
%$ % %%77 '
% % %% % %
%%$! %%$
%% $ !%
%%% % " $ % " %% %
55 $"$ $2((
58 $ '0$83@
21
% ' %%%
% % % %
% !!7%+% ! %%
% %% % %%
%% % '%% % % %
% %%% ! $ %
%
&% (5 % % ' % $ % %%
% %! ! %% % " $ % %
%% % %% %%
% %" % %% % %
%$77 %%% % % % ! ! '!
%% %% 77 %
% % % % %
% % %%% !$
%%% %% ! %!%% "
% %% %% !
2(
((+ 9
% % +%
% >" % $ %%%
%%%!7%%
% %%, %% %
%%.$ "< $ %$ ! ! " % % < %
%% % %% # $ !%% %%
% ! !
% % % $ $
% ! ! % % % %%
! $%%% 56
% !%
$ %*%% ! %K
% ! 7% %
% ! " %$! % " !5; :$ !7
% +' % % $ ' %%
% % > %
% % % $ !%%
!% %%% /
% %%%%$%%%
%% % $% $
56 "$-$((=
5;% -%$ .#$=761$ "$-
"7($2=7;@$/ $D$8(7@29$8%(.$2(72=
22
!%%
%(;81 $ > % : % &
. +$
%% ! % 53 '% % ! % ! $%
%%%%%%
% %% % ! % % %
% % $ % % !%% (;61$ %$
) '%%
% "%
$ $ #$
%%!.%
) '$ "/
& )" * ' )
" '5=
-% % $ %
%% 5@
%$ % %% !!
53 9$5 / '"'7'01;1&0113$
0%" $> $(@364$!7!$8(782$=1-":$-%> $ 04$ #+.*7/ $0
!/$$(@@84$(75 %%C$E-*((
!$(;723$-% $) %&%'$ $ $0(67634-% $) '+%+! D.
'$ #7*%$26$021(6$67(@4
5=& $2;22(;6@$$! ($05=375@14$5@1
5@9$5 $2;($2@572@6$512751=
25
' % . ,
%%" % % 81 % % 8( $).! # : % %-%'0(;664$ "
"
)% /%"7&'82 , % %" !% %%,
%%!%%
% ?% $ ' % %85 ,
! % % %% % !%" ! % % % %%
) $ % $ ! $! % '88 ' ! %
%%% % % $%
$%%
!%! !%%86
819$5 $;3733
8(&-% $)%/ D ) % &%
%/%"''$/:.$04$7("/"
7( *&($0&% /$. $(@@;$2837324 $ $021272224
82 >$2=(;8@$$! ($03@7=(4$=1& $$$;(
85/%$)F % %F '$5=6
88 $).! #: % &%%
/%"'$& $04$'"()$0> $(;66$((57 (614$(55 $)%/ '$2127215
86.9$'-%+%+- +'$.9$04$##(
"($0.$. $(@@=$@=7(514$((17((@
28
'% %% "%%!
%% %! " % & %% %%$%
%$ %8;> /%$%
%%%> %%% $
% %% % - !$
%%$%%
%%% % % %!
% $ $ %$ !
%%%> %%83
% % % % !
" ! %% $
$ % % ! $ % % % )%"%'8=
:$ ! % % 7
8@% $%$!!
%* !%% $%
$ %61%% % % 7% % $ !
% $ !$! % !%
% % ! " %
%%% % %
% %% $ %
$ $ % %
8;9$5 $26;72;8
83 "$-"7($@87(52$9$5 $261726;
8=9$8%(.$2=72@
8@-%$ .#$8$(;;7(;@
61 "$-"7($52
26
!$ ! % 6(
!%% %"%
%% $% %
% $% %$ $!! " % - !$%% % . /%$ %$
% ! % $! %
%% 62 !$ % %%
%% % % % %
% %%
%
.$ % %%
!%- !$%%%
%$ %!65 >%
!$!%
$ $ %
%% "K)'%
. %$% %$ ! %$!
%%$ /% !$ $ >$% !!7 ' . % %%'$%%
%) $ +*$ ! /$%/ %'68
6(-%$ .#$=761$ "$-"7('2=7;@$/ $ D$8(7@2$9$8%(.$2(72=
62 "$-"7($(;27(;6$(317(=1$(@57(@6$213721@$2(6722($226722=
65-%$ .#$(2$(3;7(=1$ "$-"7($3(738$3=7 3@$((57((6$(217(23
68 $$ '0$533
2;
%% %% % % %
! % % . %
% % ! % $ %$ ,$ ! %
% % . % (;;1$
% % % ! !$
/%$% % !!
)%' %$ %%
%66" $%%
%%% $% '
% " % ! %%
% !$ !
$* %%%
% %6;
'% " % %%%
% %%
/% % %
% "$C '%
) !'63 "$
! %$%%$
%%% !!:$
% %% ! % %%%
%% %%
6=
66 "$-"7($(8(7(;2
6; $)%/ '$2(2
63C$)-*((!$(82
6= $$ ' $5(3$6527655
23
!$ E ! %
%%% %-%
(;;1$ %% % % .%% $%% ! ) % %%%'6@
'%$% %
%% % ! %%%
%%%.%% $%)% %
%! % %
% ! '%
/ %%%! 7% ?
%) %" % % '- !$
)! % % %%';1
%%%
" ? '% %
! %% ;(
%$ %%* % ! % % ! ! %
%% %%%
% % ' . % *%$
%% %
% %*;2 %
%%$ %% $% %
#%" : &" %% %$ ! %
6@ $) !:'$5517552%
.056175624$.056275684$.056675;(4& -% $ ) % D $/%/!$'$ $ $0(7(84$;
;1 $)/% -%/% % '$0/! (3$ (7(3$/$
! 5=$ 25$-&(@@$ 527534$$! (8$02=675(64$2=672@2
;($! (8$7 $)%/ '$21872(@
;2 "$)/ -%'$5@3785;$ $ $;2$3(
2=
%% %$
%%%;5% $ (;66$
! %% %% %%%
% %%%$! % % 7 ! $%
. % % %%%
% %$ 7 % %%% % "
% !
! % % ! %
% % % $ !$ %% ! %%%, % %%% $ !$
%% % % %
" ! !%
$ % % %%
% %% %
%$ !$ " %%
%% %%# %$
%$%% $$ "
)%' % ) ' ! )%'
%% % ) ';8
% ,% %!% % 9
%% %% $%
;59>%-/%$)/ '$'
#$0! % /$% B> $21124$2(;7223$26372;2
;8 $ '0$55@
2@
% *%%!% % % $) / *%""%! $/
"!% !' / ';6- !$ %*%% % "
% ! !%
%! % % # : % %*% ) ' !$ !)'' $%
%% %)! :')#
'%% !% %
$ %$%
;;
/%% " %%% !
% % !7% +;3 . % " ! !
% % % $ % " ! ! % * ;=
-% " % %
%%% %"%
% % !%% " %
% % % % 7%
%% ! %!%7 "" %!
;6 $ '0$8=;
;; $)..%% & #:$% % / 7+$$ 9 "*#
0& @$+'4 :$$@$0 (13$2;% (;38$(837@4$$! =$0623762@4
;3 %%%)%'9 $).%*&%C 7 '$867 8@$ !%% "+ $ $258$26872;;$+,
>#$+(""($0! %/$
G "$21124$2@75=
;=&%"$)- '$28;7262
51
%% %" ;@
% %" %
%! # %$
-* +* -( * ( (0(;(24$A -
%) % % $.
: K $ !'31 A/ -"
% $% %$ $ % .%% $ ) % %$
" $ $ % $
% %# : $ $ $ $ " $ %'3(
-% % % !
% "32 %$% $%$! !
% %% "$
%$, " %" % % %% $%
;@9$8%(.$8(782$-%$ .#$2($56$.9$) / , -%+- +'$.9$04$##(
"('0.$. $(@@=$(378(4$>#$+("$5=$
8@$=5$(1@
31A $ -*+*-(*(
($0> $(;(24$(
3(A/ '/%:+
@-(+7+- '0> $(;6(4$85
32&%"$)- '$253$-% $)&7 &7D . '$ $ $0(567(6;4$(8($(86 $ )%/ '$2(572(6
5(
% %$ % % %%%$ %
" !!% ! -%$" %$
%'$)%'35
%)$ ) / '38
% ! % . %% ?% " $
%!K)! ! %%
% $ " %$
% %'% .$
/%% & $ +% -%$
%&% % ! $
% ! '36
% %!%%" %.%% $
% % %) %$
!(+ /$
! /$ % /%"'3;
%%% %% "?
% %%%%
% %- !$
%%% $%
35 "$)/ -%'$5@=75@@
38 $.+*,$ * +9
7($0(;@(4$$! (($05;378534$5@=
36 $7+ "'0(;=64$
$! (1$056(78564$565
3; $$ '0$5;8 !)%"'% ! !% K )/ %/ %$& %$ %'0 '0$2@=7
@@4-% ! $% $ $
%%$%%$0/7: $ "$
0 $ $(@=8$314& -%$:(' ($;@731
52
! %% % %% %
!$ % % %
%% % ) ' ?
$ %
!% % "33 % " ?
% .%% $% +
%$#%%% ! % % K
%/). /%$ $ /%"%" K% %
% % !$ $&% $! $
% / % $ / '3=
# $ ) % / '$ ) +' $% %/ $ C #%$ % %% % % %%
% " $% )&' )+/'%3@
/% ' % % % $ % ! !%
%% % % % 7 " (;== $ "$! % % ! ! % %%$ , %!% %=1 % 7 "$ " )
339$)/ , -%'$22756
3= $" $2(1
3@ $" $21@72(1
=1+ $ '0$658
55
L%M -%/% K '$$"G $" .
%'=(
% " ! %
%!%K "%
=2% $7"$
! % % %
%% %%%
%%% )%' ' ). /$ / '
%=5 . ' %% %%
$
%
' 7! % % % " 0(;@27(;@84 9 !$ !$!%
% !%% % &!%
% % " $ ! ' "$% % $%%% % (;=8$ %$ ).& % /-%' ).
& % -% +' $ ).
% /% % %$ % % % . '=8 "$ % "$
'=6 "
=( $ 7"'+
)$0(;==4$$! (($0(357(=;4$(367(3;
=2.9$'+ >-%+- +'$$04$
8%( "$0(6(7(354$(6@7(;1
=5 $7"$(3;
=8) '$3A(;=8'$0/5;$ 6@7;14$$! (8$058(7 5824$58(
=6)%'-' ''$$! (8$056;756=4
58
7"=;'%
% % % % % )/%
&' %) /' ) #'.$%
%!) +%'$ ' )!% . $
% % %"'=3
! % % !%
7"== "
7" %%
" %%=@% $ % ! " % % % % % '
% ! " ' %%$ !$
% %' $% % 7 ") ! $/%/%
%% $%/ / '@1! $%%
'%$" ) & -$
L M! . /%K $! '@(
=; $"6' 7'"
'$$0(;@24$$! (2$0(33721;4$(=1
=3/'% " $(3@
== $)%/ '$21@
=@ $" $(=1
@1 $" $2(2
@( $"6' 7'"
' $0(@@84$$! (2$02;@72@=4$23(& $! (2$
56
(2-%+
% %$ $ % "%%%% % % ! %
%+ !% !K$ ! % " % % %@2
&% $ %% %!
% ! %" +$ !$
! % %
% % % %
%
% % 77 % % %%
% "$ % !< % ! %<
!!% %% %%%@5 %%77 %%
%%$!% %
%$
% %! $$
%K!$ %" %
% $% !% % @8 . %%%%
@2 $ '0$2@=% % %#%$"
+ $(=6722(
@5C/"$)! -$6117(611'$> +,>%"$
04$# +*$0! % /$% B> $21(($(67884$
5;
@8+ $ $6576=$ $)-! #%-% +!%'$
5;
)% '$% %!
%%% %% % % % @6 % % % $ $
" % % % % ! % !@;+! . "
%% $!%%
%% @3
.$ !$ % %% "
% % $ %% %%
+ % %%%
% % ! &% % %@= % %%$
% !% % % ! % " $ %% % % ?% "
%$ ! -% %% K 77
%%%%% !" % )" ?% '@@ )+%'
% % !
(1@7((1$>/$++:$@7((
@6# % % ""
-""$). !& -% / '$
>? $ >NA -- ?$04$-) )< *$0$>B BCP$2112$5137 5284 ""-""$)# . / DQ
% .&%%'$.>%$+%"C -$
04$"7$0.$. $(@@3$2((722=4
@;+ $ $66
@3-%$:(' ($(1(7(83
@=+ $ $6576=
@@/ $)#!$((6$/"$)! -'$5;
53
(11 %%
% %%$%
% % $ %$ ! %
!(1(
% ! %
% "
% "(12.%$
!$ ! % %% % %$ %!
% ) % %' % !% % %% %%
! 7% $ %% %
% ! % %!
)' % ) % %' - !$) $ % % $')'(15
'% " %!
%% % " ! % %
$% % $ 77 % $ )%'' ! (18-%77
$ !$! !% % $ )7 ' 77 (16
(11$)*+'$(8=761
(1(+ $ $6676;
(12 $ '0$5@27@5$65($ $"##
$$ :<$0(;=84$$! (1$057(1(4$;;
(15 $)-%/% '$2@672@;
(18/$! @$ 26
(16/-$) +$0-$> $(@3(4$(587(56$* . /R,7 $$! "!8%($0 !
5=
. ? ' % % % % % !
%*% "$
%% ! - !$
% 7 % %! %
! % %! % %!
% % %% % %% % !
*
% %% ! % ! ' % " %
! %% ! % %%$
%$%%$% %"
##$0(;=84 "$ !%%
!% %%%)') "' '"$ !$ % ! (1; $
! % %
!% )% ! !- '9
% $ % % % % )F'(13
%$ !" %
% " % "$ "%
/$G "$(@==4$2=1
(1; $#$$52
(13 $#$$68
5@
%$#$$7+ "
0(;=64.+*0(;@(4
% %$ %% % % !
% %
%$% %
% % 7 7 % %%%% (1=
%$ % % %
%%%!%$
%! %% % %(1@
$%%% " % 0% % 4$ 0!% !
% % 4$ 0%% %% %4 +* 0!
!% 4/ " % ! # %$ $+*%%
% !% %$%$
% %%((1
+% % "$ '% "
% "$ !$ ! %% % % % %
" ' "$.+*
%% % %%$%
%%%%% '
% " % ! %
%- !$ "% % %! %%
(1=+ $ $3
(1@/ $)#!$(267(23
((1/ $)#!$(227(53& &$"$86$6@7;($(@672(5
81
%%%((( '%$%$
! %K " ! ' # $ % %% %!
" $!% % "
-%% ! %%% "#
%$ ! % 0 4 %%%!%$!
% %"%%%
% %%-% " %
% % 7! # $
! % %% ,%%
%%>"$! %%%% ? ! % %((2 $ % F ! " % % % <
%%% !% % %
% ! ((5
! % % , !.%% $% ?%%!%
! % %# $
%%%?% !((8 9 % %! %%$ % %% "%%
- !$ %% ! % 7%%
(((&$"$86
((2/ $)#!$(287(23
((5/ $)#!$(587(5;
((8 $ '0$853785= $ "$568
8(
! D
%
% % /%
/%$ %
! % K !
%% K %
!" : $ I ' "
!!' % ! / $ % * % K%
%! % % $ % I% %$ %%
% $%""
I%%
%$ % I
"% %/$
((6
. % ! $ % %%K%
% %
% % !%
% %((; % % ! %&%)"%
((6/$! 5=$ (8
((;& $#$$=;
82
%'% %! $ % % %
% %((3% $
"%%% !% " )/ H
&$ %% + "' )!
$ %! $!
&%'((=
' %% % ! %
%% % % ! %%%
7""%
!%% % % % %
% %%$%% ' $ ! %
% % & %
% % %((@
! $%%
% %% ) %'% ) / %' %(21- !$ %%
%$ $%
(2(
:$ % %/%
% !%% % %$ ! +%% %%%$ !
((3 %9$8%(.$83766
((= $ '0$8=8
((@ $).! &-%'$0(;=64$ "$08167 8564$821782(
(21 $ '0$53;75=($ $)&-%'$821782(
(2( $)&-%'$813$8(1$8((
85
% - !$%) !
%+ /% $ K$!
%" '(22% "$% !
%% !$ %
%% # %$% $%
G % ! (25
% %%&%* ) %$
"$ /'$ % %$
!! % %(28
G % ! $!
% %% !%
% % ! % '% " #$
% ' %%D
+$ "9 "
'F & $0 &4$ %
& $ ?! K +! ' % . "
% &$%$%
-% $' !
* % )$0" $ "* 4 $ /%"$ $%
% %' F & >* $
(22 $ /&-+.$0(;;(4$$!
2$0216753=4$21@
(25 $ '0$6117616
(28 $ '0$5@(75@5$6117616
88
$ % ! ' & ! % ' &
/ (26
' %%% %
%% %' %- !$%
% %
! % % !$ %
% %% % %" % $ % %)# "'$
) % %.%'!)
%! %"% +%"'(2;
(5+-
& ! % % ' "%% % %% % % ! % ' %$%
% ! "
% % + %% %% $ $ % % % %% $
$% $ . % ' ) "'$!
(26 $#$$;=
(2;/$-&(@@$ 88
86
$ %% % %" % !77 % ,
$ $ %%, %%
K " !
! % % %
' % %%
! % % $ % $%
" % ! " %
% % % % %
" "$ % $ % % %% % )%' % %!!% % %
%%$ !$
" % % *
: "$ !7% % % )
%' $%% %%% % $ )
%%' (23 %$ ) ' "
,$
% " $ % ) ' %%K % % % %%
(239:$7"'0 !/$G "$(@;14$
!7!
8;
(2= $) ' * 'K %$ )!- /%"'%
%%% %%% (2@ $
$) ' % % %$%)- 9 9'"#0(;@14(51
!7% $ ) ' % $ % % % !
" F % !
" $ #% % '
% % !*%%
+.%% % $)!
" % D %%$ % '(5( )! % ' %
%%B % .
%%* % % ! % '%
$ !$ % %!
% % )/%> %"'%
*((529 %) '$
$$ ?%
% ) %'(55
(2= :$)&-%- )- T$$#
"$6($0(@33$528755=4$52876
(2@/$-&(@@$ (21
(51 $"#/'#)""$0(;@14$
$! (($0(@@72=14$2((72(6
(5(#%% $)*:($0(;164$.A $04$0 $ $ (@384$((=& &:" $$&"
$0!/$G "$211(4$8(
(52 $)-.%/%% %/ /
'$56(7562
(55& $#$$@7(;
83
% %$ ' %
%! % ! %
%% " % %% $ ! % % %*
?% * " 9
! ! %
% % & #7&
0(;;34 & %%)
% !$%) ($% %%%
'$)( $
! ! )$! % '(58
" % % % %) + . ' ) . +' % $
%$ ) $
% $ %I /%" $I% * &%%$!
-"$$ % - $ !% /%
> %"'(56
%% %
% % %% "
% % !
! %% %%
%% $ $
! $ $ % (5; ' % 7% % % !
(58 &$#7& :' *(8%($
0> $(;;34$=@
(56 $)-.%/%% %/ /
'$56(7562
(5;&/$! @$ 26$5($62$;2$((=$(21$(22
8=
% % %% "
!?% " % " !% +
%!%! " .% *%$ ) !
% "+ " $ '(53
%%$ ' "! 9!
) "' %% % ! %$
)! ' ?% "
%% +%
K $ $! % $! %) + '(5= + ! % ! )%&%'
%! ! "(5@
%%% % ! " % * %%
" % " )+ ' %% ?% *K) + + % !%* . &?%$ %!$$ 8%($(
DI! % !$%
.$ * K %%$!
' + $ %$ )
(53/$! @$ (18
(5= $)./ +'$(8
(5@/$! @$ 62
8@
-*'(81)/ ' ) %%' %%
* K)% % !$ % %H . &?% '$%+*( $ $ % " +'(8( )+ ' ) '
% % K! %%%
) '%) '(82
% ,%% )>% ' ! % " %$ )% ' % % % (85
% %!K)#% +$%
% >% ! '(88 % )! !> &%!/
% /%%# +%
' % / $%
%%$ ! /%"'(86
' % % "$
)% ' $%%
$ # $ ,%
)% '
% )- '$
)% ' % .
(81/$! @$ ((=
(8(/$! @$ ((=
(82/$! @$ 62& &$-$(317(3;
(85/$! @$ ;2
(88 $ (
'( $0(;3(4$$! ;$05=@76814$8557 858
(86/$! @$ ;2
61
% !$%
. % % % %%$
! %%,$ ! )! % ' )-% > %&'% % % ) % ' % (8;
)% ' %!
% $%%% %%
!$% %% )" '(83 - !$ ! ) %$ $ V%9'
%% ) %'(8=9
% %$ !%%%%"
A! ! ' % )%% ' )* !'(8@ ' % % % ! %
" %% $ %%%"
%% %%
% %%%% %)$
> '(61
%% ' % % % %%K)-$ % % % +
% % '(6( !
(8; $(D$A)(C$
0(;;;734$$! 6$02=(78854$2=@72@3
(83 $(D$51($ $ $21=
(8= $ $21@
(8@ $ '0$538
(61 $ $2(5
(6( $)-.%/%% %/ /
'$56(
6(
$ %
% ! >" % $ ) '
%% .%% $ %$
* % % % %K )
%,$) % +%$
% $ % ' +%'(62 9 % % "
! ) '$%) ')% ' %
' % % !
% ! ,$ % $
% *# $%
! * %(65 !$
% % ! $ $ !% %%%$
%$ % % *# %%%$
%" % *%K) /"' % %> $ $!%$%
>!!H'% %%%$)
"/ ?" '$
/ ' $ %
% . %/%'(68
"$ % % %-/ ! $
(62 $)< G(7*!6"' )!$0(;=;4$$! (1$085376=(4$66=
(65 $(D$5167522
(68 $)./ +'$22725
62
$% % % (66 % % ' )% %' * ( % % )% ' %! % !
!$)% ') % !' %% % %%%$
! ! % % ' !
% )% ' % !$%
% ! % ! %
" (6; $% %% % )' % ) %' % ) % '(63 ' ! % ' (6=
!$ ! % ' . % $ %% ' % % '%%
% %! K % 0 4 %! (6@ %
! % %!
7-& ' ' % % .%%
&$ % % &%$
" .%% !$ ' ! ! %
%" %$" %
(66/ !$#"$(=@
(6;/W,7 $$! $(@@725=
(63#%% $5 $0(;214$A9$04$0. -$. $(@=14$
22725
(6=/.-% $) ') ''$
"$(5$0211=$=57(2;4$(18
(6@-%-$)% '- &%%'$-""/ $04$+(
$$0!/$$(@@;$367@=4$=;
65
%" %% %%(;1 '%
! &' # %$%
! ) ' ! ) ' % % ! D
+ &%!/
(( I 2 55 ! 88 * 66 %
;;+ %
33! +. "
&! %! %%
(( %!.
/%I
2 I!%
% !
55 ! C +."
!
88 ! ' 66 '
;; ! !
$" !
33%%% . I% (;(
(;1&$-$((2$(;27(;6
(;(/$-&(=;$ (62
68
#$$ "
% K % % % )
!% # $ $ $$ % $ $ % '(;2 - !$ %% ! "
! %! %
!$ % * "
% " 9 % " $
%! %K )
% % $ '(;5 $ " ,
% $ % )!+$
% ! !'K
$" $'
% %" + # '(;8
(8-%+
. $ /$ % !
! $%$ %$%
! " %'/
" %%$ % +
(;2 $#$$(57(8
(;5 & %-&(=@$ 8=$* &$-$(;5
(;8 $)--( (()$0(;;24$$
! 5'057(134$(2& )./ +'$(57(8$21
66
% /%"(;6
% % %
" % # $%%%
%
%%%$ !$ % % % % %$ ! ) '%% %% $!7%%
% %% " %
%% !$ " % %
%
%% $
% %%%% % "
* 77 %%%%
! % ! % " %$ ! % %% !$ ' % %" ! % " ! % %% ! ! ! * %% % $ % %! - !$ %
% "$% %
% ! %
&%%% %%%$
%% %%%$ $% $ $
(;6 $ '0$65(
6;
% + %%$
% ) '
%.% *%$!7%) ' % %
! % % $%
%% % %% $ % ?
% %%(;;%? !7%
%% " %%
%%*% % %" *
%%%%%(;39 !$%$ "
% +! %%
%%%$% !%! ! %
$% $%% $%
$% %*
!%$% *%$%
% %(;=
%! !"%
% %!
% % K %"
% !%
% !%(;@ >"$ % $ %$ %$
% $ "% %%
(;;9$8%(.$(517(55
(;3&.9$)-%/%>&!7++7+D '$ #%.9$04$"7*
*$0!/$$(@=@$2@875214$9$)+
>-%'$(6(7(35$ "$-"7($#%$"+
$(1=7((5$(617(65$21372(2$ . $)'+% $ #!
D'D& % 7% % +7H%"'$&&
. $: "$0/$/$(@=2$867(124
(;=/ $D$=( %%!%$9$8%(.
$5@@7855
(;@9$)-%/%%>&!7++7%+'$2@87512
63
$%% %% % (31
% % %
%%$ !$
)% %' % !% %%
%# %$#$$ %)& '
% %% % ! ! ! % %7" K)% $$
! !'$ )&%
! $ $ $ :<$
$ >* F &K
%' " $ & $%&
$ $" ! $ -% +%%
'(3(
' % )& '%
! %%% ! %#
$)& ') .%&'%%%%
%% !(32% ) !'*$
) % ' )! &' )! - %' # $
% %)/% ')
% '%%
- !$% !%
%)! 5*') " %
(319$8%(.$88($8;@
(3( $#$$;;
(32&.- $ /'"'
('0123&0423$0$>B $21134$(((7((8 "$-$(=7 2(
6=
+!% '(35
' $ % % % % % % % % %) % ' )% '(38 # $ % % % % 0) - %'4% %)5*' $ 9 !' %%
%%%7"
.9 % %%
% %! % (36. $
% % % % % ! "$ %
% . "
% $%: %$% >
% )%'% % % % %! $)'$
%%) % % !0$*$% $ $$!
$ %% $%4'$%
70! $ "$"$
$ !% $ 4 %%
% %%
(35 $#$$32
(389$8%(.$(5;7(8(
(369$)-%/%%>&!7++7%+'$5(@7521
6@
% % ! )% ' )'% (3; "
% % !!%
% ! %(33
%!, % !%
%$ % ' ?%! $ *$ % ' % (3=
!% ) %"'%
%! ! " )'$%
%$ ! %$ % % ! % %% % ! $ %%%% % $
%! (3@ $
%!%! %$%
! !% 7 .
% *%$%)! %"' % % 7% %%$ !$ % ! '%%%%(=1
(3;>:%7$))*D%%!>:'$
$04$8%( "$0(237(614$(5($(587(56 7 ""-""$#("$0:$&?Y!$(@@@4$
687;=
(33 "$)/ -%'$5@=$813781@!!%9$
8%(.$(68721@-""$#($8;768
(3=9$)-%/%%>&!7++7%+'$518751;
9$8%(.$(1=7(1@$((;7((@$(88
(3@9$8%(.$(5@7(81$(88$53=75=8
(=1 "$)/ -%'$8((78(5
;1
% $
%% %$ $ % %% % . % % % , %
$% %%"% % % !
% (=(- !$ %% %
% .9 ) % ! % %'(=2.%%
% $ .
% *%$ % % ! $ % %%
%% %
&%!% % %!*!$
! %77 % ! % %>" " $
%% %$ $ * !$ % % !$% % ! % % ! %
% % % % ! % - ! % %$%
,$) '$%
* %% (=5 $%
%% %$ %%%
" !% $ % % (=8 % %% $ %% % %!%
(=( "$)/ -%'$81378(1$8(278(5
(=29$)-%/%%>&!7++7%+'$51;75(2
%% ->$" "($0
!/$$(@@@4$@27((@
(=5#%$"+ $(617(65$(6=7(6@9$8%(.$23675(5
(=89$8%(.$853
;(
%% %% %
!% %%!%%
%9 % *!
% $ %% % % %
% ! (=6
! % %
%% % $!%
%$!% %
%%(=;%$ )' $ -++K $+*+'(=3 $ !$ 7+ $ )"'/%"'%%%) "
% $&$$ %%%/'$
%%!%%% %
!%%% (== $%
% ! ! ! % % .
% *%$ ) %$
"%+/%"'(=@) % /
%% $% $!
/$%%% ! %% -% %'(@1
(=6 %% 9/$@$+G#$0
!/$G "$(@=24$(8(7(@=9$8%(.$5;@7531
(=; $ '0$5;(
(=3 $ '0$552
(==/$! (=$ @
(=@ $)&-%'$8(3
(@1 $)&% +7%%+'$($
-' *$0(;;($2(;;@$637=24$$! 2$0572154$
35
;2
% %%%! !%$ % %!
%% % %" ) %
$ '(@( % $ "
% %% ! % %) '% %% % (@2 % %% % %" !$% "$ !
% % %$! % %!
% #$$% %%, 9' ! 9' %%% ! * !9' $ $% ) # I %' '(@5 # " %%, %% %7"
%(@8
! %% % %
" % ! %
%! %% % (@6 ) #$ )($ %%"
$0%% !% 4
"+)(%!''(@;.% *%$)%
% *%! - *
$!$ %$ $
(@( $ '0$83;
(@2 $ '0$522
(@5 $#$$82
(@8 $''.+"(*
D0(;364$$! =$05(676254$81@78(@
(@6 $)&-%'$823$85(7852
(@; $#$$3(
;5
%! %- ! '(@3
# %$ $ ' G )
&%%" %"'K%%)$ $ ' $ %) #! $ $ %'- !$ %!) %"' )"+'(@=.%%
!
%% % !)' )% %%' ' $%)' %)!
*%'(@@
%%$ !$ % ! C )!
%%$ !%*
% %'211%$
% % ) ' ! % % $ )! %' '
% , % ) ' !$ % % ) ' % $) ! % %$ $ % % $ ! %/ '21(
"$ % % %
% % %%% !$
(@3 $ '0$835
(@= $ '0$5@275@5
(@@ $)&% +$7%%+'$35
211C$E-*((!$(38
21( $ '0$5(575(8
;8
,$ $ $, !% % 212 %
% "%
%% % % $ %
%%%) $ $9$#$ $# $I%'
% %%%215
.%% $%%$%$)%/
% !H -%$ '$ $ )+ &L%M%%
!'218 %%$
% * %%
! * % % !7% % ' " # %
% )C '216 % %
% % " % $ %!%%! %!
%" *
! 77 %%%% %
" %* "%
$% %%
% % %% # $ % %
%%% &%
% %% $ $
212 $ "$5;@
215 $)./ +'$2(
218 $ '0$5;=
216 $"#$21(
;6
$)- % !* % $ % ' ""'%
$ % ! % %
%! % *21; !$
) %%' %* % % !$
) %%$% % % $ %% $
% - $ &$Z '213
% % "$
%%$%%%%%
. ! %% %%
% %" $% %!
" % ! "
)'% % !$ ! !
%%* "$ %%
% +! %% %
% $* !%%%
&--.G
!%$%%%%$
!$% %%! ! %
%% %, % $ $ % %" %%"
% $ % $ % % % %
21; $)&-%'$8(=78(@
213 $ "$5;(
;;
! %% % %
>" % $ %%%
%% %% 9$"
%! % - !$
% % % %* % !%
" %*
%! % % ! "% "%%
% %% %%%% ! $%
!%% "# $
%%% $ !$! !% %%
% " %% % % # $
%%% "!%"% ! !
% % !%%%
' !
% % $*
" % % +%
% %%%"
"# $ % %%%%
% !$
%% $ % % % %
" %% % %"
%%% % %$
% !%!
%%
;3
!$ % $ ! $ ! >"$
% % % !
% "$! % ?% % !
% $ !$ %% !
% $ % % K '% " ! % !%% !%
;=
2+\/+-+.>..> &G.-++
% % / K " % ! +! %
!/ *$
/ % % K 0 %4 ! % ! ?%21=
% % ' % %' % % % % % % !
#$ % %%!$
?% % !% !$
% ! %$ % % ! K $ % $
%% !7% 7 %% %
",%% % %%%.$
% ' * %% % % %
! %$% %*$% ' ) %%' ) '
% ?%
% % ' &% 22$ ! % - >' ' >
% %
21= $"D$52(
;@
% ! * $ % $
% %%% % "
" $
% % %%%
% % 25$
$9/ &
/& %
% %% $%%
*
# $ % % 77 %%%
% % ' &&
%% % %% % - !$ % % % $% $ ! %%%
! %% ! % %$
?% & ' % "% %%%
% % <% % <
% % " &
2(
% % % % % % ! %
% % % $ % ' $ %
31
% % !
!%. %$ % % % % $%%%
% %%
? ' " ! >" % $ % ! % !K % " $%
* %?% $ !
% % %% % %
F " % % %!$
?%$ !7%#%
$ % ) '
! % ! %21@.%% $ !% ?%
9 "%->'-+)('
* . 0(;=84$ / ' # 0(;334$ A :' #+'5# 0(6@34$ ' "
# # $ 0(;=84 &' "
+0(;;=4 %$%
% %
&!7% % " %
%!K )% $ % % ! ! '2(1 % % % ?%$%%$ $ % $
21@/ &$#$27=
2(1/ $)#!$(1;$((17(((
3(
% % ?% %$%
$ %$ %%%
$ 7 ?%$ % * % ! ?% - !$
% % 2((
-%% $" % , % ! " % % $: %$! % % % % " % ?% % %
% * 2(2:' % "
%$%$ !%%%
% % 2(5
%!%%
% !%2(8.%% %
% % % ,"
%*K " "
%$ 55 0(8=642(6 $
<% !% <
%2(;%%%$ %%<
2((C9"$) '$A$&% &$04$
#$0367@14$=8
2(2/ $)#!$(((7((2
2(5 C$)/ /D# -%-/% /%'$
$04$7*(#$02(75;4$5175(
2(8/#$)# &%% D &7 '$: &$04$/%$05;@78114$5;@7535
2(69!$) $+%$/% 7 '$/ &$04$
#$0367(154$3@7=1$ "$)/% '$@27@3$9. $A$
)+% %'$A$&% &$04$
#$0(37534$26
2(;/ $)#!$((;7((3
32