MERENTUTKIMUSLAITOKSEN JULKAISU HAVSfORSKNINOSINSTITUTETS SKRIfT N
.060
BEOBÄCHTUNOEN IM LÄDOGÄ-SEE
IN DEN JÄHREN 1898—1903
Tri Eli ATJS G E (1 E B E N VON
ROLF WITTING
HELSINKI 1929 HELSINGFORS
MERENTUTKIMUSLAITOKSEN JULKAISU
KI.HÄVSFORSKNINOSINSTITUTETS SKRIfT
BEOBÄCHTUNOEN IM LÄDOGÄ-SEE
IN DEN JÄHREN 1898—1903
N?RÄtSGE(EBEN
yo
NROLF WITTING
HELSINKI 1929 HELSINGFORS
VÄLTIONEU V0ST0 KIRJÄPÄINO STATSRÄI)ETS TRY(KE Ri
Inhait
t.iIc
1. i)ie Falirten.
2 Die Temperaturheobaehtungen 6
3. Das \Vasser des Ladoga-Sees 6
4. Der Gehait an atrnosphärischen Sauerstoff und Stiekstoff sowie
Kohlensäure
z
5. Die heobaehteten Temperaturen
6. Bemerkungen (Ei.s, Sichttiefe) ‘34
1. Die Falirten. Zur seihen Zeit ais die systematische Erforscinmg des J3altischen Meeres durch Terrninfahrten hei ims begaim, wurden auch ii; eini gen der grösseren $een Finlands, im Ladoga-See, im Enare, Päijänne und Lojo-$ee erst versuchsweise und später allmählieh nach hestimmten Piänen Beobachtungen arigestelit. Diese Beobachtungenwurden unter den Äuspizien der Finnischen Sozietät der Wissenschaften von Professor THE0D0R H0M]iN angeordnet und geleitet. Nach dem Tode HoMis wurde das Material dem Institut för Meeresforschung öbergeben und gelangt hier das Material för cieu Ladoga-See zur Veröffentlichung.
Auf sogenannten Terminfahrten wurden an einigen Stationen, welche’
in Schnitten ausgelegt werden können, Beoh achtirngen ii1er die Temperatur verhältnisse ausgeföhrt, sowie vereinzelte Wasserprohen för Chloranalysen und Bestimnnmg von gelöstem Sauerstoff, at.mosphärischem Stiekstoff und
K ohlensäure genommen.
1)ie Fahrten wurden zu foigenden Zeiten vorgenonunen:
1898 Aug. 29.—30.
Sept. 19.—-22.
Nov. 23.—25.
1899 JXiai 24.—26.
Juu 19.——25.
Äug. 25.—31.
Okt. 5.-—9.
Nov. 3.—-14.
19t)0 April 24.—-25.
Juni 5.—9.
Juu 29.——Äug.
Sept. 11.—-21.
Okt. 17.—22.
1901 Juni 3.—8.
Juu 1.—7.
Äug. 15.--20.
$ept. 13.—23.
Okt. 24—-31.
1 902 Jmii 2.——9.
Jirni 25.—30.
1903 Okt. 10.—li.
Beobachter Ä. Heinrichs
> A. Heinrichs A. Heinrichs
Th. HomSn, A. 1{einrichs
> G. Bengelsdorff A. Luther
Th.Hornn, T. H. Järvi 13. Lindberg
Th. Hornön B. Lindberg 4. > Th. Homör;
13. Lindberg
» K. K. $jöluud
» K. K. Sjölimd
» Ii. K. $jölund
‘> K. K. $jölund
» K. K. Sjölund
» K. K. Sjölund K. K. Sjöhmd
» K. ii. Sjölund
» R. Witting
Die Fahrten in den Jahren 189$—1902 wurden mit dem Zo11kreuzer
»Vesta» imternomrnen, welcher indessen 1902 voin Ladoga abkomrnendiert wurde, die Fahrt im April 1900 aber mit Schlitten auf dem Eise. Die Fahrt im Jahre 1903 fand mit dem Untersuclnmgsdarnpfer »Nautilus» statt, cler dieses Jahr einige Zeit
mi
Ladoga-$ee wei]te.1 1. DiE FARRTEN.
n
Die Lage der $tationeu.
1. DIE FAHRTEN.
Die Lage der $tationen geht aus der TaLelle 1 hervor. Das Kärtchen lässt sie ilberblicken. Die ersten Fahrten sind eher ais Probefahrten zu be- traehten. Leider sind die Ortsangaben ffir die Fahrten im September 189%
und im Mai 1899 sehr mangelhaft, so dass die Lage fiir mehrere $tationennur ungefähr angegeben werden kann; von einigen Y3, Y4, Y5 und Y6 im Maj 1898 kann nur gesagt werden, dass sie in einer Sektion vom nordöstlichen Ladoga naeh $W oder W liegen, YO irgendwo zwischen Pitkäranta und dem Eeuerturm Heinäluoto liegen, Y5, Y4, und YS vielleicht auf dem Wege vom Peuerturm Heinäluoto naeh ea LiO.
aus dem Kärtchen ersichtlich ist, ordnen sich die meisten $tatio;;en auf einen $chnitt von Sortavala irach Walamo, mit 8 hezeichnet, auf einem grossen Längssehnitt, 1, auf drei grosse Quersehnitte, A, B und C, und auf kleinere Selmitte zwischen diesen, K, P, 0 und 111 (N). Zwischen den Sta tionen sind zuweilen Oberfläehenproben genommen worden, welehe gewöhnlich halbwegs zwischen diesen fallen, solche Proben sind mit den Nummern der henachbarten $tationen bezeiclmet: z. B. LiO—li.
Station
Tabelle 1. Lage der &ationen.
JV. Lit. E. Long. Station Y. Lat. E. Long.
80 (ii42’ 30°42’ Lii
81 41.5’
j
42’ L12$2 40.0’ 42’ L13
83 38.0’ 42’ L14
$4 36.0’ 46’ LiS
84a 31.3’ 47’ L16
85=A9a 3).’ 49’ L17
$6 28.5’ 52’ LiS
87 26.s’ 53’ Li9
$8 24.5’ 55’
$9 24.0’ 56’ Äl
$10 23.2’ 57’ Ä2
Ä2a
Pi 6132’ 31°28’ Ä3
P1 31’ 15’ Ä4
P2 31’ 19’ Ä5
P3 28.5’ 21’ Ä6
P4 28’ 11’ A6a
P5 27.5’ 8’ Ä6b
P6 26’ 2’ Ä7
Pö 22’ 10’ Ä7a
Ä7b
La 61°31.s’ 30°13’ Ä7c
Li 30.6’ 13’ Ä$
L2 30.0’ 15’ Ä$a
L3 29.6’ 16’ Ä9a=$5
Li 28.9’ 1$’ Ä9
L4a 28.5’ 19’ ÄiO
L5 28.;’ 21’ Äli
L5a 27.7’ 22’ Äi2
L6 26.2’ 25’ Äi3
L7 24.5’ 30’ Ä14
L8 22’ 43’
L9 17.5’ 50’ Kä
LiO 13’ 56’ H
61° 7.5’
3’
60°57’
50’
44.s’
39’
33’
28’
23’
61° 6.0’
7.3’
8.0’
8.5’
11.0’
14.5’
19.5’
21.7’
22.4’
24.5’
26.7’
27.5’
28.0’
29.0’
31’
32.5’
33.4’
33.7’
34.s’
35.0’
35.3’
35.5’
61°21’
22’
31°4’
9’
15’
19’
24’
2$’
33, 37, 41’
30°3’
5, 5, 8’
13’
18’
23’
26’
27’
30’
34, 36’
37, 40’
45’
19’
53, 55’
31°2’
7, 11’
15’
30°1$’
24’
2. DIE TEMPERATURBEOBÄCHTUNGEN.
2. lue Temperaturbeobaehtungen. Alle Beobachtimgen bis inclusive 1902 wurden mit Pettersons Wasserschöpfer mit Propeller gemacht, im 1903 mit einem ähnlichen, mit Fallgewicht versehenen Wasserschöpfer; die Tein peratur wurde im Wasserschöpfer bestimmt. Die Oberflächenproben wurden auch zuweilen mit Eimer geschöpft. Anfangs kamen Thermometer Alluard», N:o 907, 943 und 945 zum Gebrauch, später Geisler N:o 1003, 1004, 1007, 100$, 1009, 1011 und 1016. Die Thermometer »AI1uard waren Stabthermo meter in 1/5 Grad eingeteilt, die sGeiss1er-Thermometer hatten eine Porzellan skala rnit Einteilung in 1/ Grad. Die Temperatur ist in Celsiusskala gegeben, wurde in Hundertel Grad abgelesen. und sind die Angaben auf Gasthermometer korrigiert.
Die Beobachtungen gehen zuletzt in dem Hefte
cm.
In diesen Tabellen werden imter m und t die Beohachtmrgstief en in Meter und die erhalte;ien Temperaturen gegeben. Die Ortsangaben sind halbfett gedruckt, wobei die eben angefiihrten Stationsnummern benutzt werden. Gleich unter den Stations nnmrnern wird Monat, Tag und Uhrzeit der Beobachtungsreihe angefi’thrt.3. Das Wasser des Ladoga-Sees ist ais reines Siisswasser zu bezeichen.
Den 1. August 1913 im See ausserhalb Keksholm und Impilahti genommene tVasserproben ergeben (Analysen von KURT BucH) einen $chlammgehalt von 2. i, hezw. 1.9 ;ng pro 1, wovon organiseh 1.7, hezw. 1. mg und imorganisch Station N. Lat. E. Long. Station N. Lat. E. Lonj.
HA HL HP 1113 Yl Ki K2 Bb Ba 131 132 B2a 133 134 B4a 135 B5a B6 B7 138 139 Bit) 1311 B12 1113
1) cl
ra 61°22’
ra 25’
ca 30’
cci 60°57’
cci 61°12’
6’
0’
(i0°50.5’
51’
52.5’
54.5’
55.5’
57’
(5r:159’
2.5’
4.5’
6.5’
9’
12’
14’
15’
16’
16.5’
17.5’
611’
60°59.5’
58.5’
57’
ca 30°35’
cci 48’
cci 304/
cci 30°2$’
cci 45’
15’
25’
3028’
27’
29’
30’
33’
37’
43’
48’
53, 310’
5’
13’
23’
31’
38’
12’
45’
48’
3r4’
3057’
52’
47, g ii
(-) 01 02 03 (‘1 t2 C3 t4 (‘5 (‘6a C6b (6c
e7
C6c1 C9 (‘10 (11 (‘12 Ma Mi M260°56’
51’
• 52.5’
51.3’
61D 7.5 11’
6.5’
4, 6031.5’
35, 38’
13’
47’
50’
45, 40’
34’
30’
53’
56’
58’
0.s’
2.5’
4.0’
Ö027’
27’
29’
30.5’
30°40’
35, 32’
30’
32°6’
31054 32°3’
18’
30°47’
56’
31°6’
19’
31’
44, 43, 42’
41’
39, 56’
32°6’
15’
23’
30’
33’
3)$
18’
1’
8’
3. DAS WASSER DES LADOGA-SEES. 7
t). hezw. t).o mg pro 1; weiter einen Gehait von gelösten Stoffen von 70. s hezw. 53.o mg pro 1, davon 36. o und 28.3 mg organisehen tTrsprungs und 34. hezw. 25.3ing pro 1 unorganisehen Ursprungs. In den Prohen von Impi- lahti f and sich Cl 3.i mg pro 1, 803 mg pro 1 und Gal 9.13 mg pro 1.’) Wie erwälmt wurden hei den ersten Fahrten einige Wasserprohen ffir (hlortitrierung genommen. Die Analysen wurden von Mag. Ä. H. PETRÄ
ausgefilhrt, leider sind nur Biirettenabiesungen angegeben. Es ist nieht ui;
wahrscheinlich, dass die Titrierungen mit 1/100n ÄgNO3-Lösung in einer Wasser probe von 100 ecm ausgefflhrt wurden. \Venn noch von den Bfirettenablesungen 0.3 ccm abgezogen wird, dem scheinbaren chlorgehalt gleiehartig behandelteir destillierten Wassers entsprechend, erhalten wir dieiiider Tahelle 2 eingehender;
Werte, welche zwischen 2. o und 5.3 rng pro 1 schwanken. In der Tabelle gehen iiiden Kolonnen unter rn und Cl die zugehörigen Tiefenzahlen iiiMeter und Analysenresultaten in rng pro 1 cm; die Ortsangaben sind in halhfett iegehen; unter ihnen stehen Arrgab en iih er Monat, Tag und Uhrzeit.
Tabelle 2. Chtorgehalt berechnet nach den oben angegebenen •Innahmen, 1898.
(Ii n Ci fl? Cl ;n ( ‘t Di C’t (
$5? P3 L6? L9 A8?
VIII. 29. 11 IX. 22. 17 IX. 20. 13 IX. 22.13 IX. 22. 7 IX. 22. 15
1 4.1 0 4.0 100 4.6 69( 5.1 2t) 4.3 120 4.6
6t) 4.8 95 5.3 131 4.6 $0 4.3 140 5.1
NEvonP4 1X.22. 12 110 4.4
$6 - IX. 20. 11 0 5.0 IX. 21. It)
Viii. 29.17 !.° o 4.4 80 5.0 0 5.0
75 4.3 “ 65 4.4 L8 ea LiO
$8 W vonP5 IX.22. 9 IX. 21. 16 Y6
A6 IX. 19. 16 IX. 20. 10 5 3.9 40 4.4 IX. 21. $
VIII.30.11 0 3.2 0 3.0 40 4.3 $0 4.8 5 4.6
78 5.0 40 3.7 5$ 2.9 1U0j 4.3 120 4.6 99 4.4
4. Der te1ia1tan atinosphärischem Saue;sstoffund $tickstifr sowie Kohlen säure. Die fiir Gasanalysen bestimmten Wasserproben wurden in evaknierten Glasröhren genommen, welche gleich nach der Probenentnahme zugelötet wurden. Die Analysen w-urden erst 1903 von Mag. $IGuRD STENIuS ausge
1 iihrt, wohei die von ilm; etwas abgeänderten Gasanalysenapparate naeh Oo
PETTERSSON ZUf Anwendung kamen. Der Gehait an Sauerstoff, 09, Stiekstoff.
X, und Kohlensänre, C01, wird in tein hei 0°,760 mm Quecksilberdnmck und Trockenheit pro 1 000 tein Wasser gegehen, Tabelle 3. Weiter sind nach dci;
berichtigten Tahellen in CHÄ5. J. J. Fox: On the coefficients etc. Publications dc Ufrconstanee N:o 41, Kopenhagen 1907 hergeleitet: Gehait an \2 hei Sättigung ge;näss der Temperatur in situ, und 0, der Gehait an 0, welcher hei $ättig-ung vorhanden wäre, wenn der hei der Änalyse gefundene N2-Gehalt den Sättigrmgszustand angibt. Man ersieht aus der Tabelle deutlieh, dass alle (lie unvergifteten Proben in der langen Zeit zwisehen Schöpfung und Äna.lyse an $auerstoff reielilich verloren hahen. iiherhaupt sincl diese Zahlen mit grösster Vorsieht zi; verwenden.
1) Fennia 35 N:t) 6, p. 37. helsingfors 1914.
8 4. DIE GA$ANÄLYSEN.
Tabelle 3. Gasanalysen.
Zeit Ort
1
Tiefe N2 Nt 02 ON C02 Bernerk.189$ Viii. 29 81 654.2s1$.o3 16.916.77 10.2s =Uiwergiftet.
VIII. 30 ca Ä6 7$ 4.18118.49 16 956.01 10.;s - » IX. 19 $6 1003.9119.20 17.0&6.63 10.64 — » IX.20 NE von P4 5 $.151631 15.ss5.ss 8.751O.so »
)» »
651477
18.28 16.73 6.8$ 10.os 9.74 »IX. 22 L$ 59.ss 15.78 15.06 5.43 8.4$ »
» » 50 5.77 1$.oo 16.38 6.62 9.87 — »
» » jfJ4.34 18.33 16.89 6.65 10.08 12.33 »
1899 V. 22 L8 0 1.1$ 18.61 18.13 8.70 10.26 10.90Etwas Siibilmat.
» » 50 1.13 18.62 18.iö9.1910.27 11.60 »
» » 100 1.15 — — —10.72 »
> » 150 2.19 18.16 17.72 7.97 9.97 10.70 »
» » 150 2.20 18.16 17.72 7.95 9.97 10.94 »
» » 216 2.45 18.63 17.62 8.13 10.28 11.42 » VII. 20 L8 03.9119.0$ 17.05 8.55 10.57 11.67 Reichuich
» » 503.8018.80 17.10 8.23 10.39 12.63
» » 100 3.79 17.94 17.10 7.84 9.83 11.1$
» » 150 3.7$ 18.62 17.10 8.23 10.27 12.09
» » 2063.79 18.31 17.10 8.76 10.07 11.69 VII.24 AIO 155.5618.08 16.45 7.81 9.92 ——
» » 753.9818.52 17.03 8.31 10.20 11.30
» » 175 3.88 18.92 17.07 8.42 10.45 — X. 5 L$ 0 7.58 16.83 15.77 6.87 9.1412.3;
» » 50 5.44 17.90 16.50 7.26 9.80 13.83
» » 1004.7018.33 16.75 7.6210.08 —
» » 1504.2918.11 16.91 7.15 9.94 13.76
» » 2004.0818.54 16.99 7.43 10.22 13.io
1900 IX.i1 L8 09.05 — — — —11.29
5 50 4.49 17,88 16,84 8.60 9.79 11.05!
» » 100 4.25 — — — — 11.07
» » 2003.97 1$.io 17.03 8.77 9.93 10.67
$iiblimat.
5
»
»
»
»
»
»
»
5. Die beobaehteten Temperaturen.
m m m m m m t° m
189$
$4 VIII. 29. 14
0 897
1) 8.59 3 8.1$
5 7.11 8 5.27 iol 4.86 2& 4.52 30 4.48 40 4.50 50 4.2$
60 4.28 75 4.26
$4 VIII. 30.—
0 12.23 5 11.93 10.98
$6 VIII. 29. 17
0 15.29 75 4.13 100 4.58 112 4.58
$10 VIII. 30. 5
0 15.73 2 15.7 1.5, 15.3 en A6 VIII. 30. 11
0 14.15 5 13.76 8 11.79 9 5.57 it) 5.24 15 4.5$
20 4.4$
28 4.24 30 4.16 40 4.04 52 3.9$
60 4.33 78) 4.1$
7$ 4.18 en $1 IX. 19. 9
0 11.2 en $1 IX. 22. 19
0) 6.26
en $3 IX. 19. 10
0 7.4 ca $3 IX. 22. 1$
0) 7.61
$4 IX. 19. 11
0 7.05 1 7.05 3 6.98 5 6.89 8 6.68 10 6.56 15 6.20 20 6.01 30 5.67 50 5.47 70 5.35 90 5.07 IX. 19. 12
0) 7.80
$5 IX. 19. 13
0 7.92 3 7.86 5 7.80 10 7.58 20 7.15 30 6.74 40 6.44 50 6.18 60 5.45 70 5.07
$0 4.63 93 4.32
$5?
IX. 22. 17 0 8.05 5 7.75 10 7.63 15 7.52 20 7.35 30 6.70 40 5.91 50 5.37 60 4.8$
4.61 95 4.09 S5—6 IX. 19.14
0) 8.09
$6 IX. 19. 15
0) 8.45 51 8.43 i01 8.19 15 7.5$
20 7.05 25 7.02 30) 6.86 32 6.06 35 5.31 40 5.03 50 4.50 60 4.34 70 4.1$
80 4.09 100 3.91 100 3.89 110 3.89
$6—8 IX.19.15
0 9.47
$8 IX. 19. 16
0 9.35 5 9.31 10 9.2$
20 8.47 25 7.27 30 6.54 40 6.11
$9 IX. 20. 8
01 9.2
$10 IX. 20. $
0) 10.2 P1 IX. 20. 14
0 8.45 5 8.15 10 8.05 20 7.21 30 7.05 37 6.16 PF—P3 IX. 20. 14
0) 9.1 p3 IX. 20. 13
0 8.85 5 8.55
10 8.51 20 8.4$
30 8.17 40 8.00 50 7.49 60 6.51 70 5.92 80 5.74 90 5.67 100 5.47 110 5.32 120 5.00 131, 4.61
p34 IX. 20. 12
01 9.1 NE von P4 IX. 20. 11
0 8.45 5 8.15 10 8.05 20 7.69 25 6.86 30 6.36 40 5.77 50 5.07 60 4.78 65 4.77 65 4.78 71 4.76 P4•5 IX. 20. 10
0) 8.52 W von P5
IX. 20. 10 Oj 8.99 5’ 8.3$
10 7.60 20 7.25 30 6.43 35 5.9$
40 5.17 50 4.96 5$ 4.81
$9—P5 IX. 20. 9
0 9.2 146?
IX. 22. 13 0 9.63 5 9.60 10 9.05 15 8.06
20 7.57 30’ 6.6$
40 6.45 50 6.2$
60 5.91 69, 5.77 146—7 IX. 22. 13
0) 10.05 137 IX. 22. 12
0 8.78 5 8.69 10 8.13 15 7.10 20 6.15 30 5.65 40 5.25 50 4.88 60 4.74 80 4.36 100 4.10 120 4.07 140 3.98 160, 3.89
L78 IX. 22. 11
0) 9.4 148 IX. 22. 9
0’ 9.90 5 9.8$
10 9.85 20 9.50 25, 8.50 30 7.41 40 6.26 50 5.77 60 5.42 80 4.92 100 4.6$
120 4.34 140 4.21 160 4.11 180 4.02 195’ 4.08 200 4.05
138—9 IX. 22. $
0) 9.62 149 IX. 22. 7
01 9.27
5 9.27 10 9.27 20 9.03 30 8.32 40 8.04 50 7.52 60 5.95
$0 5.10 100 4.51 120 4.31 140 4.18 1551 4.07
ea 1410 IX. 21. 16
0 9.84 5 9.72 10 9.60 20 9.22 30 7.91 40 6.21 50 5.22 60 4.84 80 4.43 100 4.09 120 4.00 135 3.95 L6—A8 IX. 22. 15
0) 9.2$
A8?
IX. 22. 15 0 9.84 5 9.69 8 9.41 10 8.40 20 7.31 30 6.64 40 5.41 50 4.73 60 4.83 80 4.46 100 4.35 120 4.16 140 4.07
$5—A8 IX. 22. 16
0, 9.25 149—81 IX. 22. 6
0) 9.0 Yl IX. 21. 17
0110.01
sI 10.00 101 9.69 20 9.48 30 8.61 40 6.65 50 5.27 70 5.06 Y1—2 IX. 21. 17
0) 9.7 Y2—3 IX. 21.16
01 8.6 Y3 IX. 21. 14
0 8.32 5 8.17 10 7.91 20 7.17 30 5.86 35 4.68 40 4.16 50 4.14 60 4.12
$0 3.97 100 3.94 118 3.94
Y3—4 IX. 21. 14
01 8.9 Y4 IX. 21. 12
0 8.55 5 8.45 10 8.40 20 8.27 30 7.58 35 6.03 40 5.08 50 4.46 60 4.17 70 3.94
$0 3.94 90 3.94 100 3.94 110 3.94
Y4—5 IX. 21. 12
0) 8.7 Y5 IX. 21. 10
01 9.07
9
10 . DIE BEOBÄCHTETEN TEMPERÄTUREN. l$98 UND l$99.
m t° m t5 m t0 n t5 m t° m t°
5 8.78 10 8.68 201 8.29 301 7.85 7.69 37 6.86 3$ 6.28 40! 5.72 4t) 4.58 50 4.04 55 4.09 60 3.95 70 3.95
$0 3.89 93.5’ 3.89
Y5—6 IX. 21. 10
01 10.4 Y5—6 IX. 21. 9
01 8.6 Y5—6 IX. 21. $
0! 9.1 Y6 IX. 21. 8
0! 8.60 5 8.59 10 8.45 201 8.45 301 8.13 40 7.72 50 7.07 601 6.41 70! 6.22 80 5.91 90 5.41 Pi—Y6 IX. 21. 7
Oj 8.0 Pi—Y6 IX.21.7
0 8.6
$0 XI. 24. 20
0 1.43 1.82 4.5 1.87
$4 XI. 23. 8
ol 4.64
1
4.67lOI 4.67 201 4.67 30! 4.67 40: 4.67 60! 4.67
$0! 4.67
$4 XI. 24. 15
0 4.43
$0 4.49
$5 XI. 23. 10
0! 4.70 101 4.70 30 4.73 50 4.73 70 4.73 100 4.63
13t)l
4.63$6 XI. 23. 11
Ol 4.74 101 4.79 301 4.83 50 4.83 701 4.83 110! 4.83
$8?
XI. 23. 12 0 4.93 10 4.93 20 4.93 40 4.95
$10 XI. 24. 12
0 1.69 1 1.69 2 1.69 3.5 1.69
‘$99
$0
‘V 24. 5 01 3.97
$1 Y. 26. 16
0 5.27 8 5.06 15 5.08 21 4.6$
$2 Y. 24. 6
01 3.79
$2
\T 26.15 0’ 5.35 3 4.93 4 4.58
$3 Y. 26. 15
0 1.82 15 1.81 25! 1.91 38 260
$4?
Y. 24. 6 01 1.25
$4
Yo26. 14 0: 1.71 25! 1.63 50; 1.67 601 1.76 75 1.89 85 1.90
$5?
Y. 24. 7 OJ 1.13 10 1.10 20 1.13 50 1.12 75 1.25 100 1.52 125’ 2.20 146 2.32
$6 Y. 25. 20
0 1.25 25 1.27 50 1.30 75 1.33 90 1.71 ioo! 2.09 1101 2.32
ML Y. 25. 20
0 1.20 50 1.20 100 1.75 166’ 2.62
ca $9
1T 25. 21 0 1.33 11 1.41 13 1.42
P3 Y 26. 9 0! 1.36 25 1.35 50 1.34 75 1038 100 1.41 125! 1.44 136J 1.61 NE von P4
\T 26. 10 0 1.42 25 1.31 50! 1.27 61! 1.29
HP V. 26. 11 (1 1.33 25! 1.30 50 1.32 75: 1.57 94 1.93
A7 Y. 24. 10 O 1.23 25 1.18 50 1017 75! 1018 100 1.87 125 2.11 150! 2.29 188! 2.4$
L8?
Y. 24.12 0! 1.18 50: 1.13 1001 1.15 125, 1.97 1501 2.19 1501 2.20 175 2.38 216, 2.45
L8 Y. 25. 1$
0 1.24 251 1.23 50 1.23 75 1.23
90 1.23 100 1.38 125 1.67 150! 2.17 175! 2.36 200 2.50 225 2.60
L9 Y 24. 14
01 0.94 25 0.92 soI 0.93 75 1.25 ilo 1.72 125, 2.0$
1611 2.44 ca 110
Y. 24. 16 0: 0.73 25! 0.72 soI 0.73 75 1.32 100 1.93 1231 2.45
Lii Y. 24. 17 0 0.64 25 0.62 50 0.63 75 0.85 103 2.06
A4
,T 25. 13 0J 1.35 25 1.31 50 1.31 75 1.31 85 1.32 90 1.76 95 1089 100 2.15 125 2.61 150 2.86 175 3.05 200 3.20 213 3.22 N von A4 Y. 25. 14 0 1038 25 1.33 50 1.32 75 1.42 100 2.10 i26 2.58
N von A5 Y. 25. 15 0! 1.38 25; 1.39 soI 1.40 75! 1.39 90 1.57 100! 2.21 125! 2.80 135 2.92
A6
\T 25. 16 0 1.46 25 1.4$
HA Y. 25. 17
0j 1.33 251 1.32 50 1.32 75: 1.39 90’ 1.62 100 1.84 125: 1.98 1501 2.°22 167! 2.35 17A824. 9 0 1.16 25 1.13 50 1.13 75 1.1$
100 1.9$
133 2.38 138 2.35
AIO 17. 26. 13
0 1.33 25 1.31 50f 1.31 75! 1.34 ilo: 1.74 125! 1.90 150’ 2.09 1$0 2.20
Ki 17 25. 11 0 1.46 25 1.43 50 1.45 75 1.56 100 2.01 125 2.57 150! 2.76 181 2.91
K2 17. 25. 9 O 1.46 25! 1.45 50 1.461 75 1.45!
1001 1.51 1251 2.45, 146! 2.70!
HB 17 25. $ 1 O 1.33!
25 1.31!
SOI i.31 75 1.561 103 1.8$!
Bb 17. 25. 7 O 2.30 10 2.30
32 17 24. 22:
01 1.42 251 1.72 61! __:
B3 17. 24.2
0 0.90 25 0.90 60, 0.91
B4
1
17. 24. 0 0.741 25: 0.74!
so! 0.74 65! 0.74
35
1
17. 24. 1$’
Oj 0.66 25: 0.6$!
soI 0.691 75, 0.70!
$5: 0.99!
$1 1
VII. 19. 17 0 22.93 5 12d7 10!. 9.92!
181 9.35!
5. DIE BEOBAOHTETEN TEMPERATUREN. 1899. 11
)fl t 8?. tD .jn t t° m jD
$2 VII. 19. 17
4112.26
$3 VII. 19. 1$
0 21.60 2.5 17.80 4 8.67 5 7.81 10 0.06 15 5.35 30 4.28 38 4.16
$4 1TJI 19. 19
0 17.56 2.5 11.33 5 8.5$
10 6.36 25, 4.05 50! 4.17
771
3.8$$5 VII. 19. 19
0 14.70 0.5 14.10 2.5 11.14 5 7.62 10 4.00 15 3.98 251 3.98 50 3.96
$3 3.9$
$6 VII. 19. 21
0 16.10 2.5 6.41 5 5.37 10 4.47 25 4.08 50 4.07 75 3.9$
116.5 3.9$
$8 Vfl 19. 21
0 11.16 1 9.13 2.5 7.18 10 4.3$
15 4.07 28.5 3.9$
$10 VII. 19. 22
0: 10.11 2.51 8.46 5 5.39
$ 5.25 P1 VII. 25. 9
0 17.45 i0 15.21 20! 12.11 30 6.70 40! 5.17 50 4.70 75 4.3$
100’ 4.23 115 1.17 131 4.15
P3 VII. 25. 10
0! 14.19 5! 13.03 10; 8.44 15! 5.29 20 4.16 30; 4.00 501 3.98 75 3.9$
100! 3.98 39: 3.87
P4 VII. 25. 11
0 14.62 5 10.53 10; 8.27 20; 4.75 301 4.18 48 4.03
P5 VII. 25. 12
0 14.69 5 10.93 10 7.64 15 5.06 25, 4.28 5O 4.07 106! 3.9$
P6 VII 25. 13
0! 0.84 10 5.5$
25 4.49 50! 3.99 75 3.98 102 3.91
$8 VII. 25. 16
0 7.0$
51
6.14 10! 5.57 20; 4.86 37 4.57La VII. 25. 21
0 17.66 2.5 15.2$
3.5: 8.44 5! 0.06 9 4.88
11 VII. 25. 21
0 7.04 2.5 11.27 5; 6.06 lOj 4.84 20; 4.3$
12 VII. 25. 20
01 15.87 2.5: 10.33
51
5.9510 4.64 22 4.35
L3 VII. 25. 20
0 10.06 2.5 9.79 0.51 10: 5.4$
20 4.52 461, 4.07
14 VII. 25. 20
0 15.40 2.5 7.45 5 0.57 101 5.37 20! 4.36 38’ 4.07
L5 VII. 25. 20
Ol 14.38 2.51 10.33 5. 7.11 ioi 5.5$
251 4.47 59! 4.04 92! 3.9$
L5a VII. 25. 19
0 11.13 5 0.40 io 5.30 20 4.59 45, 4.20
16 VII. 25. 19
0: 8.94 5. 7.36 7.5 5.14 10; 4.95 20 4.60 30! 4.37 501 4.07 3.98 100; 3.96 16$! 3.88
L7 VII. 1$
0 8.46 5. 8.15 7.5; 6.21 10! 5.49 201 4.3$
30 417 50 4.05 100]’ 3.93 183; 3.80
L8 VII. 25. 17
0: 4.16 10 4.07 15 3.85 20 3.98 50; 3.8$
100 3.8$
209! 3.79 1$
TIJ 20. 6 0 3.91 0.5 3.90 2.5! 3.81 5 3.80 10 3.84 20 3.83 30 3.81 50! 3.80 75! 3.79 100 3.79 150 3.7$
17i 3.79 206! 3.79
19 VII. 20. 9
0’ 3.97 5, 3.83 10! 3.84 251 3.84 soI 3.79 133. 3.79
110 VII. 20. 10
0! 1.05 5; 3.94 101 3.93 20 3.91 30! 3.90 50 3.89 75 3.8$
100 3.88 125 3.82 154! 3.80
Lf 1 ITII 20. 11
0 6.65 5 3.92 10! 3.92 20! 3.89 50; 3.8$
107i 3.80 113 VII. 20. 14
0’ 15.16 2.5 0.56 5 1.57 10 1.09 20 3.98 30 3.9$
50 3.98 71 3.98
114 VII. 20. 15
0 17.09 2.5 15.89 3.5 15.61 5 5.71 10 4.37 25 3.99 05! 3.97
115 VII. 20. 17
0 18.65 2.5 8.26 5 5.95 10! 4.57 25 4.1(5
50 4.05 70; 4.00
116 VII. 20. 1$
0 20.2$
2.5 18.18 5 7.94 10 5.6$
25 4.38 47, 3.99
117 VII. 20. 19
0! 20.11 5 11.14 10! 8.15 20 5.06 41, 4.16
Al VII.24. 5
0 9.34 2.5! 8.83
s!
5.37 10 4.72 16 4.46A2 VII 24. 6
0! 9.90
!
7.94l0 5.56 20 4.65 31 4.30
A3 VII. 24. 7
0!
843
51 7.63
7.5 4.94
io!
4.3420! 1.00 30; .3.99 5t) 3.97 93 3.88
A4 VII. 24. $
0! 7.4$
5 6.78 7.5 4.37 10’ 4.32 20 4.05 30 3.99 50 3.98 75 3.97 100 3.94 125 3.88 150 3.86
175 3.81 210! 3.79
A5 VII. 24. 9
0 5.09 5 4.76 10 4.38 20. 4.20 30 4.13 50’ 4.07 75, 4.00 lOt) 3.98 125 3.96 162! 3.80
A6 VII. 24. it)
0 6.76 5: 6.34 10 4.88 20 4.54 30 1.2(5 50 4.05 107! 3.98
A6a VII. 24. 11
0 8.42.
10 6.28!
20 3.99 50j 3.97 139; 3.81
A7 VII. 24. 12!
0 7.36!
5. 5.56!
191 4.59:
20 4.18 30! 4.12;
50, 4.07;
75 3.98 100! 3.94’
150! 3.82!
192! 8.79!
A7a VII. 24. 3
0 8.061’
‘10 5.4S 20! 4.07;
50! 3.98’
ioo! 3.8s
142j
A7b
1
VII. 24. 13’
0! 9.71
12 5. DIE BEOBACHTETEN TEMPERATUREN. 1899.
m m m m m t° m t° ‘5?! to
7.5 3.98 10 5.51 20 4.05 40 3.96 100 3.89 167! 3.88
A7c VII. 24. 13
0 11.13 5 8.81 6 4.76 7.5 4.57 10 4.25 25 3.94 50 3.86 92 3.83
AS VII. 24. 14
0 12.83 2.5 12.82 4 11.71 5 8.09 10 5.87 20 4.96 30 4.20 50 3.98 75 3.97 100 3.89 125 3.86 164 3.80
A9 VII. 24. 15
20 5.16 30 4.58 40 4.74 57! 4.56
AiO VII. 24. 17
0 16.30 5 16.07 10 10.52 13 7.82 15 5.56 20 4.38 30 3.9$
40 3.98 50 3.99 75 3.98 125 3.91 150 3.90 175 3.88 186 3.88
Ali VII. 24. 19
0 15.81 5 15.7$
10 7.71 20 4.77 30 4.46 50 4.17 60 4.09
$0 4.02 1031 3.9$
A13 VII. 24. 21
0’ 15.56 5 15.50 lOI 14.98 15 14.2$
20 13.99 A14 VII. 24. 22
0 18.47 5 16.4$
10 15.10 20 13.71 25 12.26 30 8.34 50 5.44
$9 4.40 Ki VII. 23, 7
0 9.57 5 8.57 10 5.17 20 4.16 30 3.9$
50 3.96 75 3.88 100 3.87 150 3.80 171! 3.79
K2 VII. 23. 6
0! 7.15 2.5 6.26 5 5.26 10 4.39 20 4.18 30 3.98 50 3.9$
$0 3.89 133, 3.88
Bb VII. 22. 19
0 6.37 5 6.17 8 5.32
Ba 1TII 22. 1$
0 6.36 5 5.36 12 4.67
3;
VII. 22. 1$
0 6.71 5 6.31 10 4.74 20 4.3$
3$ 4.03 B2 VII. 22. 17
0 7.86 5 7.52 7.5 7.51 10’ 4.92 20 4.38 30 4.18 50 3.98 75 3.90 96 3.88
33 VII. 22. 16
0! 10.43 5 7.14 10 4.28 20 4.10 30 3.9$
50 3.95 68 3.90
34 VII. 22. 15
0 8.25 5 7.12 10 4.41 20 4.03 30 4.00 50 3.97 75 3.90 98 3.86
35 VII. 22. 14.
0 11.76 5 10.75 7.5 4.84 10 4.45 20 4.27 50 3.99 72 3.91
36 VII 22. 13
0 9.00
5’ 9.05 10 5.38 20 4.06 30 4.00 50 3.96 751 3.96 1071 3.88
37 VII. 22. 12
0 6.87 5 5.09 10 4.07 20 3.99 30 3.99 50 3.97
$0J 3.89 BS VII. 22. 11
0 7.05 5 5.05 10 4.07 20 4.00 30 3.9$
50 3.94 75 3.88 106 3.87
39 VII. 22. 10
0 4.77 2.5 4.75 5 4.59 10 4.29 15 4.36 20 4.46 30 3.98 50 3.96 75, 3.91 1031 3.88
310 VII. 22. 8
0 18.79 5 16.57 7.5 9.9$
10 6.27 20 4.7$
30 4.17 40 4.07 50 4.09 66 4.17
311 VII. 22. $
0 19.38 6 13.31
$ 8.77 12! 6.02
312 VII. 22. 7
0 19.68 5 19.40 6.5 17.97
$ 8.52 10, 6.99 18 6.28
313 VII. 22. 7
0 20.19 5 18.02 7.5 9.66 10 8.79 15 8.47
01 VII. 21. 17
Ol 11.39 2.5 8.71 5 7.25
io1
5.96 20 4.30 30 4.08 50 4.16 79 3.9802 VII. 21. 16
0 14.41 2.5 12.81 5 5.61 10 5.04 20 4.37 30 4.24 50 4.07 6$ 3.98
Ci VII. 21. 5
01 11.85
!
9.4310 7.83 C2 VII. 21.6
0 18.21 5 14.23 10 9.43 14 7.47
C3 VII. 21. 7
0 17.77 5 16.96 6 12.21 10! 7.16
10 4.70 20 4.6$
30 4.6$
40 4.01 62, 3.98
dl VII. 21. 14
0 17.39 2.5 15.76 5 7.57 10 6.25 20 5.04 37 4.29
N VII. 20. 20
0 20.36 5 14.86 10 11.33 20 7.74 33 4.83
La VIII. 25. 14
0 13 5.10
141 VIII. 25. 15
0 6.7$
5 7.06 10 6.29!
15 5.94 22 5.59
142 VIII. 25. 15
0 7.51 5 7.52 10 6.84 15! 6.01 22, 4.96
L3 TIII 25. 16
0 7.86 10 7.77 15 7.61 17.5 6.78
20 5.32 25 5.04 40 4.66 4$ 4.51
144 VIII. 25. 161
Oj 8.121 201 6.67
34! 4.51 C4 TII 21. 9
0 15.40 5 9.86 7 5.46 10 4.76 30 4.10 66 3.98
C5 VII. 21. 10
0! 13.97 4 10.24 5 6.35 10 4.76 20 4.42 40 4.3$
t5I
39$C6 VII. 21. 11
0 14.79 4 10.80 5 6.84 10 4.10 20 4.06 40 4.05 66 3.97
C7 VII. 21. 12
01
15.8$14.39 9 6.86 15 4.98 25 4.66 40 4.28 5$ 397 VII. 21. 13 01 15.69 3 15.69 6 5.86 9 5.17 15 4.69 30 4.30
3l
4.02C9 VII. 21. 14
0 16.67 2 16.65 4 7.41 5! 6.87
5. DIE BEOBÄCHTETEN TEMPERÄTUREN, 1899. 13
m t rn 0 m 10 1° m m 10
L5 VIII. 25. 16
0j 8.89
10 8.43 25 6.95 27.5 5.72 30 5.42 5.02 50 4.70 97 4.06
136 TIIJ 25. 17
0 8.85 10 8.93 15 8.48 20 6.88 25 6.56 30 6.14 32.5 5.77 35 4.18 40 4.18 50 4.20 100 3.99 160 3.89 161 3.82 171 3.71
L7 VIII. 25. 18
0 8.23 10 8.15 15 7.78 17.5 6.67 20 4.86 30 4.74 35 4.51 50 4.1$
215 3.80 Kä VIII. 26. 15
Oj 9.45 7j 9.51 A6a VIII. 27. 12
01 8.31 VIII. 27. 13 0 6.64 0 6.48 5 6.36 10 6.42 25 6.44 50 6.45 75 5.67 100 5.30
125 5.00 150 4.48 2281 4.01
139 VIII. 27. 15
0 9.54 5 9.41 10 9.66 15 8.92 25 8.91 40 6.97 45 5.71 50 5.03 100 4.31 1641 3.90
1310 VIII. 27. 16
0 8.01 5 7.81 10 7.60 25 7.17 50 5.29 75! 4.01 1001 3.94 1371 3.93
1311 VIII. 27. 17
0 6.52 5 6.50 10 6.17 25 6.12 50 5.72 100 5.46 1201 4.35
1312
\TIIJ 27. 1$
0 7.90 5 7.31 lt) 6.74 2&50 6.565.86 61 4.80
\TIIJ 30. 15L13 0 9.85 10 9.61 25 9.45 30 9.45 35 9.40 37.5 9.10 40 7.05 42.5 4.81 45 4.19 58! 4.22
L14 VIII. 30. 14
0 10.87 10! 10.69 25 10.12 30 9.71 35! 9.41 40 7.83 45 5.70 551 4.34 71 4.31
1315 VIII. 30. 12
0 9.51 10 9.38 25 9.08 35 8.92 40 8.88 42.5 4.30 45 4.33 50 4.16 69 4.11
1316 VIII. 30. 11
0 9.52 5 9.51 10 8.90 25 8.51 40 8.36 45 7.32 50 5.87 67 4.50
1317 VIII 30. 10
0 11.35 10 11.23 15 11.19 20 11.19 25 9.87 40 9.37 45 9.24 47.5 8.83 53.5 6.12
‘TIII 30. 91318 0 11.36 10 11.07 25 11.03 3$ 10.48
Al VIII. 31.—
0 9.94 10 9.73 15 9.60 25 9.56
A2 VIII. 31.—
0 9.89 10 9.62 25 8.93 36 8.31
A2a VIII. 31.—
0 9.82 35 8.15
A3 VIII. 31.—
0 8.73 10 8.19 25 7.85 35 7.14 50 5.93 60 5.24 75 4.52 103 4.06
A4 VIII 31. 6
0’ 9.18 10 8.94 25 8.37 35l 8.13 50 7.6$
751 6.28 85 5.05 100 4.43 150 3.99 2101 3.92
A5 VIII. 31. 6
0 8.32 10 7.48 25 6.91 50 4.97 75 4.33 100 4.14 125 3.90 150 3.90 174 3.79
A6 VIII. 31.—
0 9.35 10 8.85 25 7.77 50 6.27 75 5.53 85 5.36 100 4.77 10$ 4.35
A6a VIII. 31.—
0 8.5$
25 7.81 50 6.50 90’ 5.43 1141 4.83 140 4.51
A6b VIII. 31.—
0 8.73 25 7.87 ($7) 4.93
A7 VIII. 31.—
0 8.70 10 7.53 25 7.30 50 6.79 75 5.56
$5 5.0$
100 5.03 125 4.70 i5o 4.49 4.17 2121 3.90
A7a VIII. 31. 11
0! 8.63 10 8.25 25 7.1$
50 6.73 75 5.81 100, 4.51 1951 3.8$
A7c VIII. 31. 11
0 8.73 10 8.28 25 7.85 50 4.9$
67 4.95 A$
VIII. 31.— 0 7.70 10 6.57 25 6.02 50 5.22 75 4.3$
100 4.32 1821 3.94
A8a
‘\TIIJ 31.— 0J 6.52
A9a VIII. 31.—
0 7.36 5 7.32 10 6.86 25 6.02 50 5.27 75 4.73 104 4.33 127 4.20
\TIII 31.A9 — t) 8.33 5 7.81 10 7.27 15 6.73 25 6.46 40 6.33 45 6.17 50 5.01
\TIII 31.AIO — 0 7.96 10 7.03 25 6.06 45 5.57 50 5.4$
75 4.93 100 4.63 125 4.43 150 4.35 190! 4.36
Ali VIII. 31.
01 7.33 5 7.09 101 6.66 2& 6.0$
50 5.07 75, 4.72 113! 4.43
A12
\TIJI 31.— Oj 8.15 5 8.01 101 7.1$
15 6.63 20, 6.27 25! 5.85 401 5.47 53! 5.20
A13 VIII. 31.—
0J 7.45
5 7.33 10 6.81’
15 6.58 22 5.81’
A14 VIII. 31.—
0 7.46 5 7.37.
10 7.11 15 6.33 20 5.98 25 5.82 40 5.41 50 5.301 60 5.27 75 5.11 87 4.7$
101 4.64’
L13—K1 VIII. 30. 15
01 9.42i VIII. 30. 16 0! 7.90, VIII. 30.
0! 8.67, VIII. 30. 18 01 8.77
KI VIII. 30.
0 9.75 10 8.23!
25 7.421 50 7.02 75 6.10
5.19 93 4.72 100 4.14 123 4.101
\TIII 29. 931 100! 9.72!
3$ 9.64 32 VIII. 29. 10
0! 8.75, 101 8.57’
15 8.62 25 6.6(3 40, 6.36
11 5. DiE EEOBÅCHTETEN TEMPERATUREN. i$99.
, ifl tc m t5 fl fl t° m t0 t° m
50 6.25 75 5.90
$5 4.52 1001 4.22 109 3.9$
32a VIII. 29. 10
0 7.95 33 VIII. 29. 10
0! 7.79 5 7.68 7.5 6.45 10 6.28 25 6.1$
50 5.30 75 4.56 105 4.00
B4 VIII. 29. 11
0 7.17 5 7.01 10 6.86 25 6.37 50 5.82 75 5.05 85 4.49 99 4.23
B4a VIII 29. 12
0! 7.56 35 VIII. 29. 13
0 7.21 I 7.04 10 6.80 251 6.62 40 6.16 42.5 4.61 45 4.53 50 4.35 71 3.9$
B5a Ifl 29. 13
0J 7.16 36 VIII 29. 14
0 7.15 5, 7.73 7.5j 6.67 10! 6.51 25; (5.40
50 4.63 52.5 4.56 55 4.55 60! 4.47 75 1.34 9$! 4.26
37 VTII. 29. 15
0 8.10 10 7.75 20 7.19 25 6.40 50 4.08 75 3.94 1011 3.93
38 VIII. 29. 16
01 7.71 10 7.07 25 6.63 35 6.26 40 4.96 50 4.13 75! 3.96 114! 3.93
\TIJI 29. 1739 0! 8.8$
10 8.16 25 7.86 30 6.7$
40 6.00 45 5.34 50 4.86 75 4.14 100 4.14
\TIII 29. 18BiO 0 7.60 5 7.72 10 7.87 15 6.88 251 6.31 35! 5.30 43j 4.26
311 VIII. 29. 19
0, 7.74 5, 7.39 10’ 6.36 13j 6.21
B12 VIII. 29. 19
0 6.63 5 (1.12 10. 5.78 15’ 5.78 21! 5.76
313 VIII. 29. 19
5’ 5.93 10 5.65 17 5.43
a VIII. 27. 1$
01 7.70 b VIII. 27. 19
01 7.45 c VIII. 27. 19
01 6.91 d VIII. 27. 19
0 7.20 e VIII. 27. 20
01 9.52 VIII. 27. 20 0! 939
g VIII. 27. 21
0! 10.12
\TIIIBa27. 21 0! 10.95
30 VIII. 27. 21
0! 10.66 Bo VIII. 29. $
01 10.47 C6 VIII. 30. 9
0 10.20 101 10.18 25 9.94
40’ 7.70 42.5 6.42 4.39 50 4.33 67 4.09
C6a VIII. 30. 7
01 10.39 C6b VIII. 30. $
0 9.38 C6c VIII. 30. 8
0J 10.9$
C6d VIII. 30. 9
01 11.46
$1 X. 4. 12
0, 9.31 10. 9.27 20 9.31
$1 X. 9. 9
0 7.87 l 7.85 10 7.80 23j 7.66
$2 X. 4. 12
0 8.73 5 8.76
$3 X. 4.12 0 8.56 10 8.56 20 8.53 30 8.26 35 7.36 10 6.87
$4 X. 4. 13
0 8.39 10 8.38 20 8.3$
40 8.3$
60 8.37 70 8.37
791
8.17$4 X. 9. 8
01 8.25 10, 8.27 30 8.26 50 8.26 701 8.23 80 7.21
$5 5.86
$7 5.67
$5 X. 4. 14
01 8.22 8.21 40 8.17 50 8.12 60 8.06 75 7.88 90 7.22 100 6.14 125 5.21 150! 5.06
$5 X. 4. 20
0! 8.31 11 X. 6. 23
01 9.14 5 9.15 10 8.91 15 8.09 21 7.44
13 X. 6. 22
0 9.01 5 8.96 10. 8.36 201 7.67 301 7.27 40 6.86 4$) 5.96
L5 1. 6. 22
01 8.63 10 8.06 20 7.89 30’ 7.51 401 7.49 60! 6.94
$0 5.29 94 5.09
16 1. 6. 21
0! 7.70
40 7.62 50 7.66 60 7.51 80 7.06 100 6.39 125 5.71 150 4.91 161! 4.38
17 X. 6. 20
0’ 8.26 40 8.24 50 7.94 60 7.61 80 7.05 100 6.12 125 4.81 150 4.45 175 4.22 2001 4.09
18 X. 5. 8
0 7.5$
10 7.5$
20 7.58 30 7.56 40 7.44 50 5.44 60 5.25 75 5.08 100 4.70 125 4.45 150 4.29 175 4.15 200 4.08 20$ 4.11 W von 19
X. 6. 19 0! 8.03
19 X. 5. 10
0 7.74 10 7.71 20 7.66 301 7.29 40 7.06 50 6.81 59 5.83 75 4.91 90 4.63 100 4.45 125 4.24 154 4.04
W von 19 X. 6. 19 0 7.51 110 X. 5. 11
01 7.55 20 7.53 40 7.49 50 5.31 60 5.02
$0 4.41 100 4.13 125 4.00 135j 3.98
Lii X. 5. 13
0 7.67 20 7.66 30 7.67 40 6.94 50 5.36 60 4.77
$0 4.32 100 4.09 119 4.07’
Li2 X. 5. 14
0 7.75!
20 30 7.34 35 6.361 40 5.03’
sol 4.52 60 4.22 69 4.03
112 X. 6. 16
0 7.74 30 7.71 35 6.83 40 5.26 50 4.38
$1, 3.99 N von 113
1. 6. 15 0 7.71 30 7.67 40 7.54 45 5.21 50 4.74 60 4.50’
70) 4.41,
5. 1) IE BEOBACHTETEN TEMPERATUREN. 1899. 15
m t° m t° m t t m t° 1)1 t° rn
L13 L17—18 40, 8.49 S von 34 S7 L7 Al
X. 6. 15 1. 6. 10 50! 8.47 X. 5. 15 XI. 14. 11 XI. 3. 9 XI. 7. 9
o: 8.56 0! 9.95 Soi 8.32 0 7.60 0 6.00 0 6.31 f)! 5.73
loi 8.38 9O 7.43 20! 7.60 (30 6.02 10 6.35 lOj 5.72:
20’ 8.01 100: 7.06 301 7.52 80 6.02 20 6.35 25 5.72
30 7.81 fl3 5.66 35 6.68 95 5.62 40 6.34
40 7.27 40 5.66 110 5.54 60 6.33 A2
54 6.43 A13 50 4.98 80 6.33 xii 10
X b 60! 407 1O0 634 () )66’
0 8.64 8o, 4. XI 14 10 12o 6.33 64!
L14 10 8.67 5Q4 150 6.33
X 6 13 LiS 21.5 8.66 C3? r 175 6.33
0 8 08 X 6 10 X 6 7 194 6 33
806 0! 9.71 A14 0 8.76 ‘ A3
35 8:02 X. 8. $ 20 8.77 XI. 7. 10
1
401 571 L19 0 8.62 30 8.07 3 -- 0! 5.86!
45 484 X. 6. 10 60 8.28 35! 5.87 XI. 11. 9 60! 5.56!
42$ 0 9.56 7t) 7.86 40. 4.96 0 6.10 10’ 811 5.58
60 4.25 23 9.56 7$ 7.70 54! 4.81 601 6.10 251 6:23
70: 4.15 $0 6.10 50 6.23 A4
‘6 4 16 Bo 100 6.10
AS X 5 19 $1 120 6 10 6.23 XI. 7. 11
x. 9. 6 71 XI 14 14 609 12o 6.23 0! 5$4:
0 8.17 175, 6.22 40! 5.83,
15 50 8.21 10 504 Li 200! 6.22 601 5.78 X. 6. 12 70 7.81 X. 5. 1$ 22 4.93 XI. 3. 6 220 6.20 $0’
0 8.87 $0! 7.56 0 5.00 0’ 4.63 100 a.82,
20 8.84 90 7.22 8 4 97 $2 io 4 59 L9 lo0 5.821
25 8.80 100 6.52 XI. 14. 14 21! 4:48 XI. 3. 12
30 8.23 125 4.53 3i 0 4.99 0 6.14 tf
4 1o6 437 \ 5 1$ 6 476 L3 )0 61a 22o )7
4. 0 5.21 XI. 3. 7 100’ 6.15
oO 4.2o 10 5.18 0’ 5.54 1601 6.14 A5
60 4.20 A9a=85
901
5.17 XI. 14. 14 ;o! jj Xl. 7. 1230 5.17 0 5.69 20: 5.43 LiO 0 5.77
Oi $.?6 41’ 4.88 20 5.72 30 5.43 XI. 3. 13 40 5.75
70 7.J4 35 5.62 5.28 0! 6.04 601 5.721
L16 32 50’ 6.05 80 5.75!
X. 6. 12 8 6.o X. 5. 17 L5 100, 6.05 100 5.7&
0 9.83 90, 5.46 ; 6.86 XL 3. 7 1421 6.03 125’ 5.73
30 9.81 100; 5.21 10! 6.87 0 6
01
6.071521
5.78:40 9.41 12v 4. 15 6.86 U . 10 6.08 Lii
45 7.07 201 6.56 $0 6.05
30 6.08 XI. 3. 14 A6 oO 5.86 AIO 30! 6.31 96 6.u 50 5.98
01
5.72 XI. 7. 1355 4.38 1. 9. ‘ 37 5.82 7o 5.94 601 5.72 0! 5.90
60 4.22 0 8.33 40 4.91 XI. 14. 12 80 5.92 106; 5.72 60j 5.89
t2 420 70 816 60 432 0 613
931
o66 $0 58-3$0 8 06 $0! 3.98 60! 6 17 L12 9t) 5.87
901
683 1051 3.97 $0’ 614 L6 XI. 3. 15 108 5.221001 5.77 99’ 6:04 XI. 3. 8 0! 5.50
1. 6. 11 125! 5.14 $ von B3 143 6.17 0 6.50 50 5.50 A7
o 9.99 150 X. 5. 16 10 6.49 78 5.52 XI. 7. 14
30 9.98 18$
5j
0 6.5$ $6 2& 6.37 0’ 6.38:40 9.76 20 6.54 XI. 14. 11 40 6.37 L13 6t) 6.321
41 9.76 30 6.48 0 6.11 60, 6.37 XI. 3. 16 $0 6.33:
42.5! 7.49 Ali 40 6.29 60 6.14 80’ 6.37 0 5.36 100 6.001
44j
5.86 X. 8. 6 50 5.97 80 6.13 lOOj 6.37 50 5.36 125 5.6345: 5.63 0 8.50 60 4.65 100 6.12 130 6.33 60 5.36 1501 5.73, 47 5.42 10 8.62 7I 4.32 118 5.93 160 6.36 75 5.60 160! 6.33!
16 5. DIE BEOBACHTETEN TEMPERATUREN. 1899 UND 1900.
rn t°
1
m t° m t° m m t° m175 6.33 A14 W von33 40 5.83 10 0.3$ L9 80’ 3.20
195’ 6.28 XI. 9. 12 XI. 12. 14 64 5.69 30! 0.40 IV. 24. 13 9& 3.27 0 6.27 1081 4.8$ 401 0.73 101 0.32
AS 60 6.17 B10 521 0.94 20! 0.37 16
51 6.13 33 XI. 11. 13 6& 1.59 2& 0.64 VI. 6. $ XI. 7. 16
XI. 12. 14 01 6.00 2.01
301
0.72 01 2.1801 6.38 Ki 0! 5.51 201 6.00 901 2.23 40! 0.92 201 2.12’
60! 0.29
7. $ 60! 5.46 35! 6.00 50! 1.36 40! 2.12!
100. 6.23
1251 6.33 0. 5.90 $0 5.22 E von 16 60j 1.68 601 2.it)J
iso!
5.59 60 5.88 100 5.51 311IV. 25. 10 75 1.97 80! 2.12!
164! 5.72 $0! 5.81 1171 5.49 XI. 11. 12
0 0.24 100! 2.33 100! 2.121 1251 2.56 125’ 2.39!
100 5.45 0 5.0$
125 5.19 34 10’ 5.04 1 0.38
1371 2.67 150 2.591 A$ 1501 4.63 XI. 12. 13 231 5.17 10 0.39
175, 2.59
XI. 8. 5 1601 4.50 01 5.38 20 0.38
0! 6.33 60! 5.38 312 30 0.48 SE von 19 17
80 6.23 K2 80! 5.15 XI. 11. 12 40 0.61 IV. 24.
VI. 6. 9
1
5t) 0.91 DI 0.29 01 2.15’
14$! 5.54 XI. 7. 7. 1001 5.38 01 5.33
60 1.30 20’ 0.30
;ol
2.12101 5.84 1111 5.39
iol
5.3375 1.93 30! 0.59 20! 2.07’
AiO
iol
5.83 22! 5.33 100 2.43 501 1.25XI. 8. 6 201 5.78 B5
0 6.43 40! 5.78 XI. 12.12 Wvon313 125 2.52
751
1.9$ 40 2.06!60 2.06!
169, 2.70 125! 2.57 oo! 6.43
ool
5.84 01 5.29 XI. 11. 12154j 2.73 80 2.07,
soi
6.43soi
5.79soI
5.26 0! 5.02 100 2.081;ool
6.43 iooI 5.76os!
5.25 lOI 5.02 SE von 17 125 2.361125! 6.43 1251 5.83
is!
5.06 IV. 25. 8 150 2.36!150 6.43
1491
5.80 36 0! 0.29 yj 165 2.62!175 6.33 XI. 12. 11 CI ii 0.36 175 2.64,
1891 6.31 Bb 01 5.83 XI. 4. 10 10 0.36 01 7.23 200 2.40!
XI. 12. 16
ool
5.83 01 4.73 20! 0.39 22!iol
6.324.60 213 2.77!AIO 01 5.43 soi 5.83 ioj 4.72 30! 0.54
XI. 9. 9
ioj
5.42 iool 5.81 14! 4.73 35! 0.89 18 10! 6.43 123! 5.60 40! 1.05 12 VI. 6. ii!
60,. 6.43 Ba C2 50 1.43 VI. 6. 6 01 2.061
80! 6.43 XI. 12. 15 37 XI. 4. 11 60! 1.80 01 6.24 20! 2.04!
1001 6.38 0’ 5.43 XI. 12. 10 01 4.83 75! 2.13
;oi
4.83 40 2.07 1251 6.23 14! 5.43 01 5.77 ioi 4.83iool
2.41 23! 4.50 601 2.09’150! 6.17 60! 5.71 20! 4.83 125! 2.55 801 2.05!
i73j 6.14 31 $01 5.65 1501 2.67 13 iool 2.O5
XI. 12. 15 91! SSl 175! 2.88 VI 6. 6 125! 2.071
AlI 0! 5.53
1900
0! 3.77 150 2.071XI. 9. 10 201 5.54 3$ L8 15! 3.95 175! 2.07!
01 6.42
381
5.53 XI. 12. 9 IV. 25. 16 IV. 24. 9 30! 3.99 2001 2.06!ool
6.34 0! 5.97 ii 0.34 0 0.24 46! 3.99 224! 2.09’soI
6.31 32 60! 5.9$loI
0.35 5 0.281001 6.30 XI. 7. 5 80’ 5.86 21! 0.45 10 0.25 14 19 1
iisj 6.20 Ii 5.70 ilo! 5.71 20 0.39 VI. 6. 6 VI. 6. 11!
iol
5.68 lis! 5.43 13 25 0.62 DI 2:77 0’ 2.48A12 60! 5.80 IV. 25. 15 30 0.80
iol
2.81 20! 2.46XI. 9. ii 801 5.63 . 39 2 0.38 40 1.14 15! 3.07 40! 2.46 0! 6.39 103! 5.38 XI. 12. $ 20 0.38 50 1.51 211 3.64 60! 2.46
25 6.39 Oj 5.83 30! 0.49 öo! 1.80 45! 3.92
soI
2.4447. 6.28 B2 60 5.85 35 0.69 75] 2.00 ilo! 2.44
XI. 12. 15 80 5.84 40’ 1.94 ilo! 2.19 15 1251 2.44!
AI3 01 5.57 99J 5.71 49 2.54 125 2.29 VI. 6. 7 147! 2.45
XI. 9. 11
ool
5.58 150! 2.44 0! 2.5501 6.35
soi
S.44 BIO 15 175 2.55 20 2.57 LiO15! 6.3S 9S1 5.07 XI. 12. $ IV 25. 12 200! 2.65 40j 2.69 VI. 6. 15
30 6.35 107! 4.86 0 5.99 0! 0.30 230! 2.77 60! 2.8$ 0! 2.57
5. DIE BEOBÄCHTETEN TEMPERXTUREN. 1900. 17
9fl tD
1
20 2.51 LIS 20 2.57 Ali 5 7.1$ L6 40 4.021
40 2.51 VI. 7. 17 50 2.56 VI. 9. 16 10 6.53 VII. 29. 17 50 3.99
60 249 0 271 100 257 0 228 23 623 0 529 7o 96
$0 2.51 15 2.71 109 2.57 20 2.25 0! 5.30 100 3.951
100 2.55 32 2.72 40 2.25 TO 10: 5.45 153 3.921
125 2.53 A7 60 2.47 VTI 99 i- 20 5.37
147 2.61 L19
vi
9 11 80 2.61 0 - 2 301 5.1$ LIOVI. 7. 18 234 1051 2.81 10 401 4.79 VII. 31. 6
Lii 0 4.56 20 2.26 20 5.20 oO: 4.37 01 10.12
10 4.4$ A12 7o, 4.00 10 10.02
‘ V
23 4.22 VI 9. 17 100 3.90 201 7.631
V 0 . 0 0
)f ‘)9’) flfl 999 12 :1 gr
90 0
0 0 04 9 9‘)9 ..U H ‘±0:
‘± VI. 9. 5 -. 40 2.39 16 50 4.14
60 2.32 0’ 5.20 150 2.47
DII 2.42 L3 VIII 4. 17
$0 2.32 10 5.20 i7o 2.57 VIII. 4. 18 0! 8.85 1001 3.89
107 2.3$ 25 5.31 A13 0 8.33
!
8.30 1351 3.87VI. 9. 17 5 7.70 101 7.08
112 A2 0 2.83 6.63 20 5.99 Lii
VI. 6. 18 VI. 9. 5 AS 10 2.77 20 6.0$ 301 4.88 VII. 31. 9
0 232 0 332 VI 9 12 23 279 30 o61 40! 442 0 1044
20 2.27 20 3.57 01 2.46 471 5.19
2
4.39 10 9.15,40 2.31 39 3.64 10 2.27 A14 7o 4.23 15 7$$i
59 2.42 201 2.22 VI. 9. 1$ 100 4.07 20 5.261
A3 40: 2.24 0! 2.5$ TTT 9( I 160 3.94 301 4.39:
VI 9. 6 60 2.32 201 2.56 401 4.10
113 40 :0 0 4.72 17
VI 6 19 90 00 ‘±) OOiU $4 4 7t) VII 29 18
20 2.92 100 2.52 60 2.5(3 76 3.91:
40 2.94 1251 2.57 $0 2.80 1001 3.91
V j.j1
60 2.94 150 2.63 100 2.84 L4a v.JJ 123! 4.09
‘±
‘“ $0 2.94 174 2.71 VIII. 4. 1$
61 1.94 99 302 $8 0: 798 30: 5.74 112
II 29 20 Z 73 40 \ II 31 10
A9a o0 4.17
VI. 6. 20 VI 9. 6 . 10 5.94 20! 5.7$ 10 7.87;
0 1.96 01 2.62 20 4.81 301 5.65 7O, 20 6.63
20 1.96 20 2.61 40 4.27 401 5.54 30: 5.24
40 1.95 50 2.60 401 .16 50: 5.43 ?°‘ 40 5.01:
67! 1.97 $0 2.60 60 .i7 $10 60 4.80 216! 3.$ 50 4.651
100: 2.60 VII. 30. $1; 4.53 1$ 76j 4.10
115 1251 2.60 0’ 11.9 VII. 29. 19
VI 7. 14 150 2.65 A9 1 13.7 15 0 859 113
0 1.99 175 2.74 VI. 9. 14 VII. 29. 16 10 831 VII. 31. 11
20 1.85 200 2.87 0 2.32 La 0, 4.8$ 20 7$1 0 8.56
40 1.85 2141 2.93 20 2.32 VII. 29. 15 10 4.82 30 4.8$ 10 7.681
70 1.86 40 2.37 0 5.83 20! 4.77 40 4 17 15 6.84:
A5 5: 5.73 50 4.73 50 3 96 20 5.20:
L16 VI. 9. $ AiO 10! 5.69 75 4.53 7 30 4.53
VI. 7. 15 01 2.63 VI. 9. 14 95 4.42 100 3 40 4.08,
0 1.77 20 2.59 01 2.30 Li 150 383 50 4.09:
20 1.75 50 2.59 20 2.21 VIII. 4. 19 15 220 3:73 72, 4.09
40 1.75 100 2.59 401 2.20 0 9.95 VIII. 4. 17
66 1.81 125 2.59 60! 2.21 5 8.9$ 0 8.9$ 19 114
150 2.61 $91 2.30 10 6.53 5 7.00 VII. 31. 5 VII. 31. 13:
L17 160 2.70 100! 2.37 19 5.91 10 6.08 0 9.09 0’ 9.44,
VI 7. 16 125’ 2.44 20! 5.75 10 8.29 10 8.86;
0 2.07 A6 150 2.56 12 30 5.6$ 15 7.83 20 6.711
20 2.t)7 VI. 9. 9 175: 2.75 VIII. 4. 18 50 5.23 20 5.20 30 4.5$:
45 2.09 0! 2.71 187! 2.95 0! 9.44 94! 4.59 30 4.10 40 4.10!
3
1$ 5. DIE BEOBACHTETEN TEMPERATUREN. 1900.
m t° m t° m t° m t° m m
H0
50 4.07 67 4.00
LIS VII. 31. 14
0 10.07 10 8.7$
20 8.13 27 6.24 30 4.93 40 4.02 50 3.99 70 3.9$
L16 VII. 31. 15
0 10.26 10 8.61 15 7.73 20 6.5$
30 4.37 40 4.05 50 4.02 67 4.02
L17 VII. 31. 16
0 8.97 5 8.33 10 7.82 15 7.72 20 5.99 30 4.04 40 4.02 45 4.01
LIS VII. 31. 17
0 9.27 5 9.13 10 7.70 5.88 20 5.11 30! 4.35 33! 4.34
L19 VII. 31. 1$
0 9.67 5 8.64 10 8.19 20! 7.58 25! 7.3$
L19 TJJ 31. 18
0 11.16 5 9.23 10 8.87
15 8.68 21 8.02
LI9 VII. 31. 19
o
12.74 5 10.12 10 9.32 15 8.96 19 8.6$L19 VII. 31. 19
o
13.17 5 12.24 10 10.12 17 8.83Al VIII. 3. 15
0’ 11.01
il
10.6951 9.21
10, (3.55 23 (ll5.78
A2 VIII. 3. 15
0’ 9.05 5 7.91
loI
6.55 20’ 5.8$30 4.91 38 4.72
A3 VIII. 3. 16
0 8.90 5 6.9$
10 6.40 20 5.59 30 5.21 40 4.99 50 4.80 75 4.58 95 4.21
A4 VIII. 3. 16
01 8.88 51 8.07 101 6.63 l5 5.08 20! 4.51 30, 4.09 401 4.01 50! 3.98 75 3.94
100 3.92 205 3.80
A5 VIII. 3. 1$
0 9.92 5’ 9.03 10 8.37 20 5.31 30 4.22 40 4.01 50 3.98 75 3.94 100 3.90 155 3.82
A6 VIII. 3. 19
01 8.82
1 8.33 loI 7.28 2t) 5.55 30 5.14 10 4.69 (32j 4.06
A7 VIII. 3. 20
o
9.27 5 7.95 10! 7.38 20 5.96 30 5.21 40, 4.85 50 4.64 75 4.27 100 4.07 150 3.92 205 3.87AS VIII. 4. $
0! 9.40 10 7.15 15 6.68 20 5.65 30 4.67 40’ 4.33 50 4.23 75 4.00 100 4.01 168 3.92
‘TIII 4. 9A9
o
9.57 5 8.00 10 6.8$20 5.89
30 1.88 43 4.67
AiO VIII. 4. 10
01 10.32 5! 8.13 loi 7.15 20 6.04 30! 5.09 40 4.57 50 4.42 75 4.32 100 4.19 150 3.99 185 3.96
Alf VIII. 4. 11
0’ 10.42 7.83 10 6.86 20 6.09 30 4.95 40 4.77 50 4.63 75 4.37 111 4.27
A12 VIII. 4. 11
0’ 10.43 5 7.33 10 7.0$
20’ 6.42 30 5.18 40! 4.83 50 4.67 64 4.27
A13 VIII. 4. 12
o
10.96 .5 6.70 10 6.4$20 5.96
\TIII 4. 12A14 9.97 5 7.84 10! 6.96 201 6.45 30 6.32 40! 6.13 50’ 6.09 50 6.05 75 4.89 98j 4.4$
KI 33 151 9.381
VIII. 3. 14 VIII. 2. 20 20! 6.691 01 8.45 0 8.98 301 5.05!
10 7.58 10 7.99 10’ 4.04
20 6.79 15 6.38 50 4.01
25 5.61 20 5.49
30! 4.68 30 4.40 38
40 4.22 40 4.02 VIII. 2. 15
50 4.15 50 3.99 0 10.67
100 3.97 75 3.89 5 9.421
182j 3.85 103 3.92 10 9.20 20 6.46
34 30 5.36
VrTT0 VIII. 2. 19 40
4.441
. d. 0 9.37 50 4.11 10j 8.24 75 3.92.
10 20’ 7.35 1211 3.931
20 9 39
30 4.17
50! 3.99 VIII. 2. 14!
‘± ‘±.0
76 3.95 0’ 8.31j
0.J 96 3.94 5 7.7$
luo 3.97
10 76
148 3.87
20 6.511 VIII. 2. 18 30 4.24!
Ba 0 8.69 40 . 4.02!
VIII. 3. ii 5 7.28 50 4.02,
0 10.37 10 7.25 75 3971
1 9.93 20 6.76 107 3$7!
5’ 8.48 30 5.13
7! 4050 4.37 310
1
4.08 VIII. 2. 13 75 3.94 0 9.481
\TIII3 11. 5 8.16
5 . 10 7.76
0 9.73 3 bis
90 625’
5 9.37 Vffl 2. 1$
30 529’
8 7.55 1 7.83 40 4 $
40 4:88
9fl I0
VIII. 2. 22 . .0 79 4.15:
0’ 9.97 4o 4.00
5 9.55 36 311—12
101 7.91 VIII. 2. 17 VIII. 2. 13 15! 7.53 0 10 77 0 9.20’,
20 5.83 8:63 10 8.84!
2$ 4.17 10
s.So
20 7.63!20 6.88 30 7.16!
, 32 30 5.03
VIII. 2. 21 40 4.59 Po 0 8.83 50 4.27 VIII. 2. 7
5 8.63 76 3 95 0 8.45
10 7.97 100 3:96 7 8.131
20 6.44 1171 3.92
30 5.22 01
4050 4.594.27 VIII. 2. 1637 VIII. 1. 200 8.26’
1
76 3.99 0 11.27 10 8.1$’
l14 3.88 10, 9.96 15 5.91!
3. DIE BEOI3ACHTETEN TEMPERÄTU1IEN. 1900. 19
)‘ t
1
0 2?i 1° ;)fl tf
Gfl t°f
fll20 4.70 30 4.29 40 4.22 70 4.22
02 VIII. 1. 19
0 11.46 5 11.22 10 7.51 20 5.66 28 5.13
C VIII. 1. 6
0 10.55 5 10.36 10 10.17
02 VIII. 1. 7
0 11.46 5 11.43 10 8.84 15 8.66
03 VIII. 1. 8
0 8.12 10 8.05 15 7.67 20 5.75 30 4.6$
40 4.39 C4 VIII. 1. 9
0[ 8.39 10 7.98 15 7.92 20 6.48 40 4.03 70 4.02
05 VIII. 1. 11
0 11.08 10 11.06 15 10.85 20 7.70 30 4.32 40 4.12 661 4.11
06 VIII. 1. 12
0 11.18 15 10.65 20 8.29
30 4.39 40 4.12 63 4.07
C7 VIII. 1. 13
0! 10.59 15 10.09 20 9.82 251 7.73 30: 4.67 40! 4.27 641 4.14
08 VIII. 1. 14
0 12.46 15 12.33 20 10.45 25 8.78 30 5.76 40 4.21 621 4.22
09 VIII. 1. 15
0 12.26 15 12.07 20 11.28 30 9.38 35[ 6.62 401 4.79 651 4.20 VIII. 1. 16
cw
0 12.19 10 11.77 15 11.28 20 9.95 31 9.12
Ci 1 VIII. 1. 17
0 13.09 10 13.00 15 12.76 21 12.71
012 VIII. 1. 17
0 12.79 15 12.61 012 bis VIII. 1. 18
0 12.78 5 12.76
lO 12.61 12 11.63
$1 IX. 21. 17
0! 8.99 10 8.88 24 8.46
$2 IX. 21. 17
01 8.72 7 8.53
$3 IX. 21. 16
0 6.37 20 5.23 42 4.74
$4 IX. 21. 15
0 5.66 20 5.27 40 4.73 60 4.41 96 4.18 A9a=$5 IX. 19. 17
01 7.24 10 6.66 20! 5.83 40! 5.35 60 4.28 80 4.11 113, 3.98
LI IX. 11. 9
0 7.46 10 6.88 22 5.15
L2 IX. 11. 10
0 8.84 7 8.21 11 5.26
L3 IX. 11. 10
0 8.80 10 7.82 20 6.97 35 5.83 4$ 5.66
L4 IX. 11. 10
t) 9.02 10 8.23 20 6.25 31 5.48
L5 IX. 11. 11
01 9.42 10! 9.37 20! 7.02 401 5.90
$01 5.605.24 L6 IX. 11. 12
0 9.64 20 8.69 30 6.07 40 5.06 60 4.62 80 4.39 100 4.25 125 4.24 15$ 3.96
L7 IX. 11. 13
0 9.57 20 8.88 30 8.17 40 5.40 60 4.57
$0 4.31 100 4.21 125 4.16 150 4.07 175 3.95 200 3.93 221 3.91
L8 IX. 11. 15
0 9.05 20 7.34 30 5.84 40 4.86 50 4.49 60 4.36 80! 4.31 1001 4.25 1251 4.19 iso! 4.12 175! 4.10 2001 3.97 223! 3.95
L8 IX. 13. 4
0 8.48 20, 8.44 30! 6.76 50 5.25 60 4.64 1001 4.46 2311 3.93
L9 IX. 11. 18
0 9.89 10 9.90 20 7.40 30 4.91 40 4.51 60 4.26 80 4.07 100 4.00 125 3.91 155 3.91
L9 IX. 13.5
0 9.32 20 9.34 30 6.40 35 5.38 40 4.65 60 4.37 159 3.90
LiO IX. 13. 6
0 8.98 10 8.96 20 8.52 30 8.48 35 6.90 40 5.50 50 4.45 75 4.19 100 4.15 14S1 3.95
Lii IX. 13. 8
0 8.70 20 8.65 30 8.64 35 7.17 40 5.50 50, 4.70 80 3.98 116 4.02
Li2 IX. 13. 9
L17 IX. 14. 13
0 10.45 20 10.19 25 10.17 27.5 9.99 28.5 9.61 29 7.88 30 5.95 3$ 5.74
Li8 IX. 14. 12
0 10.63 20 10.41 31 10.44
L19 IX. 14. 12
0 10.56 10 10.55 17 10.56
Al IX. 19. 9
0 8.35 10 8.30 22 8.03
A2 IX. 19.9
0 8.42 20 7.771 385.42 IX. 19. 9
0 8.3$
20 8.30 30 7.55’
40 5.42 50 5.08 60 4.701 80 4.14’
92 4.01 116, 4.00
A4 IX. 19. 10
0 8.47j 20 8.19 40 7.54 50 5.36’, 60 4.221
$0 4.021 100 3.99!
125 395 150 3.91!
1691 3.85!
0J 9.35 20 9.31 251 8.S6 30! 5.33 40 4.65 50 4.41
$0 4.31 LiS IX. 13. 10
0! 9.86 20 9.35 25 S.65 30 5.1S 40 4.69 64? 5.32 69? 5.10
L14.
IX. 13. 11 0 10.51 20 10.50 25 8.19 30 4.25 50 4.19 60 4.17 71?I 4.84
Li5 IX. 13. 12
0’ 10.S3 201 10.51 2& 10.48 27.5’ 9.80 28.5: 4.55 30! 4.60 40! 4.27 60! 4.16 69?! 5.11
L15 IX. 14. 16
o io.si
25 10.47 27.S 5.00 28.5 4.88 30 4.40 61! 4.11
L16 IX. 14. 14
o
10.59 20 10.30 28 10.08 29! 7.43 30! 5.16 40! 4.34 56! 4.3620 5. DIE BEOBÄCHTETEN TEMPERÄTUREN. 1900.
2fl fl t ?i t°
f
t ‘ni tAIO $0 4.44 40 7.87 20 6.22 20 lt).21 010
IX. 19. 1$ 100 4.20 50 7.21 40 5.64 2& 9.74 IX. 17. 12 01 6.24 1221 4.07 60 5.75 651 5.41 2$ 4.79 0 10.41
20 5.87 1251 4.12 $9’ 4.26 301 4.5$ 20 10.12
40 5.43 170; 4.00 105?, 4.37 311 50 4.14 25 8.84
601 5.28 IX. 18. 6 691 4.13 30 5.07
801 4.64 K2 35 0 8.54 48 5.03
100’ 4.51 IX. 19. 6 IX. 1$. 11 10 5.94
1301 4.37 0 8.16 0 8.30 161 s.os cii
1601 4.26 20 8.16 20 8.23 IX. 17. 13
189 4.14 40 7.80 30 8.16 Bi2 0 7.25
50 5.81 40 5.74 IX. 1$. 6 15 6.8$
Ali 60 4.51 60 4.16 0 6.52 20 5.94
IX. 19. 19 80 4.08 $2?i 4.18 10 6.47 b. .j.7u
28 4.54
0 5.33 100 4.09 22 5.77
20 5.02 125 4.02 36 05 012
156 3.97 IX. 18. 10 313 IX. 17. 7 IX. 17. 13.
Ali 0’ 8.26 IX. 18. 5 0 9.32 0 7.04
IX. 21.14200 6.265.63 IX. 18. 150Bb9.21 40’20,301 8.198.118.08 1405 5.905.6$5.60 223035 9.329.2$7.55 172010 6.72’5.66I6.82,
40 5.02 7 9.09 50, 6.45 40 7.26
60 4.81 601 4.44 01 45 4.6$
80 4.72 Ba 80 4.09 IX. 17. 16 741 4.61 1081 4.64 IX. 1$. 15 107 4.06 0 10.43
f) 9.07 10 10.34 06 $1
A12 8 9.05 37 30 9.61 IX. 17. 8 1. 20. 16’
IX. 20. 13200 5.815.46 IX. 18. 1531 IX. 18. 9200 8.406.97 4050’711 5.264.637.11 20 10.02300 10.019.32 20100 6.48{6.2816.281
47 5.11 0 8.37 30 5.33 321 7.09 23 6.58
10 8.31 40 4.46 02 35 4.37 1
A12 27 8.2$ 60 4.09 IX. 17. 15 40 4.11 $2
IX. 21. 14 80 4.01 0 9.95 70j 4.25 X. 20. 16
0 6.38 32 ‘ 10 8.56 0 6.531
20 6.07 IX. 18. 14 38 20 6.45 07 6 6.431
41 5.63 0 8.12 IX. 18. $ 29 6.10 IX. 17. 10
20 8.08 0} 8.78 0 9.97 $3
AiS 40 7.92 20’ 7.99 Cl 20 9.94 X. 20. 15
IX. 21. 1310300 4.916.005.3$ 609250 4.804.0$5.68 40160’301$01 4.434.103.9$7.56 1X. 14. 199.5 10.67t)5 10.6710.67 303542611 4.318.337.255.21 2030100 8.137.8817.7817.731
33 116j 3.98 3$ 7.331
Ai4 IX. 18. 14 02 08
IX. 21. 13200 5.795.26 20400 7.868.818.25 IX. 1$. 7. 0398.90 IX. 14. 19100 10.029.85 IX. 17. 10200 10.0 79.66 X. 20. 150’$48.281
40 4.90 45 6.46 20 7.59 18 9.82 30 7.03 20 8.281
601 4.73 50 4.44 30 6.88 47 5.24 40 8.281
$0; 4.71 60 4.14 40 4.96 C3 60’ 8.2$’
771
4.11 60 4.60 IX. 14. 18 09 80 7.88Ki $0, 4.29 0 9.63 IX. 17. 11 92 7.53
IX. 19. 7 34
971
4.25 20 9.32 0 9.810 8.42 IX. 18. 12 42 9.12 20 9.14 Li
20 8.37 0 8.09 310 25 7.57 X.. 17. 5
1
4050 8.067.18 200 7.977.91 IX. 18. 60 9.27 IX. 14. 16C4 3040 4.815.55 100 5.635.581
60 5.08 40 7.88 10 8.46 0) 10.38 61; 4.45 20 5.63,
175 3.86 217 3.80
Ä5 IX. 19. 12
01 8.53 20 7.96 30 7.65 40 5.48 50 4.54 60’ 4.20
soI
4.02100 3.98 125 3.93 150 3.91 167 3.90
A6 IX. 19. 13
01 8.81 20; 7.87 401 6.38 60 5.07
$0 4.24 911 4.07
A7 IX. 19. 14
0 8.86 10 8.37 20 8.35 30 6.17 40 5.26 60 4.72
$0 1.45 100 4.2$
125 4.19 150 ‘ 4.12 175 4.05 217 3.95
AS IX. 19. 16
0 7.82 10 7.36 20 6.53 40 4.50 60 4.27 80 4.18 100 4.10 125 4.00 143 3.98 149) 3.95
A9 IX. 19. 18
0 6.27 20 5.41 3$ 4.80 49 4.82
5. DIE BEOBACHTETEN TEMPERATUREN. 1900. 21
)fl fl .fl fl t0
1
t01
‘n13 X. 17. 5
0 6.38 10 6.28 20 6.23 30 6.23 48 6.18
14 X. 17. 6
0 6.73 20 6.73 30 6.73 40 6.73 60 6.68
$0 6.0$
15 X. 17. 6
0 6.83 10 6.88 20 6.8$
30 6.78 40 6.63 60 6.4$
701 6.33 SOj 5.7$
95 5.43 L6 X.17.8
0 7.6$
it) 7.6$
201 7.68 30 7.58 40 7.53 60 7.33 80 6.93 100 6.83 125 6.73 150 5.53 163 4.63
17 X. 17. 9
0 7.7$
20 7.7$
40 7.78 2 7.73 60 7.53
$0 6.98 1001 6.53 125 6.13 150 5.53 175 4.83 205 4.38
1$
X. 17. 11
01 7.68
20 7.73 40 7.68 60 7.48 70 6.88 80 6.43 100 5.5$
125 5.03 150 4.58 175 4.33 20t) 4.23 2261 4.08
19 X. 17. 13
01 6.13 10 5.88 20 5.58 40 5.4$
50 5.48 60 5.3$
80 5.28 90 5.08 100 4.78 125 4.18 148 4.03
110 1. 17. 14
0 5.9$
o
5.98 10 6.03 20 5.58 30 5.53 40 5.4$50 5.43 60 5.38
$2 4.6$
100 4.3$
125 4.23 Lll X. 1$. 6
0 5.38 20 5.38 40 5.38 50 5.38 62 5.33 70 4.8$
80 4.28 110 3.93
L12 X. 18. 7
0 5.93 10 5.9$
20 5.98
5.98 SOI 5.78 601 5.78 79! 4.83
L13 X. 1$. $
t) 6.28 20 6.28 30 (3.28 40 6.2$
50 6.23 60’ 5.68 701 4.93
1414 X. 1$. 9
0 6.18 20 6.18 30i 6.1$
40 6.13 50 6.03 62! 5.23
115 X. 1$. 10
Ol 6.18 10 6.23 30 6.23 40 6.23 50 6.23 60 5.53 70j 4.83
L16 1. 18. 11
0 6.33 10 6.38 20 6.38 40 6.23 501 5.78 59, 5.43
117 X. 1$. 12
01 6.68 10 6.68 20 6.68 30 6.63 40 6.13 48 5.68
118 1. 1$. 13
0 6.73 10 6.73 20 6.68 30 6.68 33 6.63
L19 X. 18. 14
0 7.23 10 7.23 20 7.18 26 7.13
Al X. 19. 14
0 4.63 10 4.63 20 4.63 241 1.63
A2 X. 19. 14
0 4.83 10 4.83 20 4.83 36 4.7$
A3 X. 19. 14
0 5.43 10 5.43 20 5.43 30 5.3$
40 5.38 50 5.33 60 5.23 80 5.1$
99 5.03 A4 X. 19. 15
o
5.38 20’ 5.38 301 5.3$40 5.3$
50 5.23 60 4.93 80 4.13 100 3.93 125 3.78 150 3.78 210 3.78
A5 X. 19. 16
0 5.33 loi 5.2$
20 5.23 30 5.18 40 5.18 50 4.33 60 4.0$
80 3.93 100 3.83 125 3.78 156 3.73
A6 1. 19. 17
0 6.23 10 6.23 20, 6.23 30, 6.18 401 5.7$
50, 5.63 60 5.48
soI
5.3890, 5.28 A7 X. 20. 7
01 7.68
20 7.68 40 7.68 50 7.68 60 7.63 80 7.58 100 7.33 125 6.98 150 6.08 175 5.03 199 4.7$
AS X. 20. 8
o
8.13 10 8.13 20 8.13 30 8.13 40 8.0$50 8.08 60’ 8.0$
80 7.93 1001 7.63 1101 7.13 125 5.48 1601 4.93
AIO 1. 20. 10
0 8.28 20 8.2$
40 8.23 50 8.23 60 8.23
$0 8.1$
100 7.73 125 6.63 150 5.98 1901 5.58
Alf X. 20. 11
0 8.23 20 8.23
101 8.23 50 8.18 60. 8.1$
$01 7.93 113’ 7.2$
A12 X. 20. 12
0 8.33 20 8.28 40 8.28 60 8.23 73 8.23
Ä13 1. 20. 12
0 8.2$
10 8.23 22 8.18
A14 1. 20. 13
0 8.3$
20 8.3$
40 8.38 50 8.33 60 8.33 80 7.98 lOOl 7.53
Bb X. 23. 9
0 4.6$
10 4.83 Ba X. 23.8
0 4.53
l 4.58 BI X. 22. 17
0 5.48 10 5.43 20 5.3$
31 5.13 32 X. 22. 16
0 5.43 10 5.43 20 5.43 30 5.43 40 5.43 50 4.63 60 4.3$
80 3.88 99 3.93
33 1. 22. 16
0 5.5$’
10 5.831 20 30 5.88 40 4.38 50 4.08 60 3.98 79 4.03
34 X. 22. 15
0 5.73 10 5.68!
20 5.68 30 5.83 40 5.03 50 4.83 60 4.38 80 4.08 101 3.93!
35 X. 22. 14
5.73’
20 5.731 30 5.6$
40 5.53 5°I 5.1$
GOj 4.43 811 3.98
36 X. 22. 13
0 5.73 20 5.73 30 5.73 40 5.73 50 5.68 60 5.3$
$0 4.33 111 4.03
37 X. 22. 12
o
S.48 10 5.48 20 5.4$30 5.33 40 5.43
5o
5.6$60 4.99 79 4.4$
38 1. 22. 11
0 6.98 7 5.98 10 5.8$
