!#’’$ "(&&%)%’$’
#/9/2- %3+7/)(11:
/2 7.+ $3*+52 !-+
’.+ &/78(7/32(1 !64+)76 3,
"/+50+-((5*;6 ’.38-.7
$,-/2523,-(’/ %67)-*5 +420 6,* &1-8*45-69 2+ #*/5-1.- !"
3GJMPMDGPG? QRQIGKRIPG? 4CJPGLEGL UJGMNGPQMPQ?
3GJMPMDGPI? PQRBGCO DOWL 4CJPGLEDMOP RLGSCOPGQCQ :FGJMPMNFGA?J <QRBGCP DOMK QFC =LGSCOPGQU MD 4CJPGLIG
:R@JGPFCOP.
1CN?OQKCLQ MD :FGJMPMNFU
1CN?OQKCLQ MD <MAG?J ?LB 7MO?J :FGJMPMNFU :$9$ 0MT - !<GJQ?SRMOCLNCLECO ’% /"
%%%&) =LGSCOPGQU MD 4CJPGLIG 3GLJ?LB
2BGQMOP.
7?OH??L? 6MNNCOG :?LR ;??QGI?GLCL :CQOG >JGIMPIG 0COLQ VPQCOK?L
!#’’$ "(&&%)%’$’
#/9/2- %3+7/)(11:
/2 7.+ $3*+52 !-+
’.+ &/78(7/32(1 !64+)76 3,
"/+50+-((5*;6 ’.38-.7
5<08 -+,#-*’#&%#**’&#, !N?NCO@?AI"
5<08 -+,#-*’#&%#**’’#* !:13"
5<<8 &)*,#,((&
4CJPGLIG ’%%- 6MNGM 8GGLG 9U
3SRXIRXW
1GORS[PIHKIQIRXW %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% / 9RXVSHYGXMSR %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’’
2EGOKVSYRH %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’’
=FNIGXMZIW# <IXLSHW# ERH @XVYGXYVI SJ XLI DSVO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’- ‘@MXYEXMSRa ERH ‘;MZMRK >SIXMGEPP]a %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (*
’ +1. #76-.8; 7/ ’976> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )/
’%’ 9VSR] ERH 9QQIHMEG] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *&
’%( ;MZMRK >SIXMGEPP] ERH <EWXIVIH 9VSR] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +/
’%) CEVMERXW SJ ;MZMRK >SIXMGEPP] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .*
( ALI 9QQIHMEXI# 3SQQSRWIRWI# ERH 9VSRMG @TLIVIW SJ
5\MWXIRGI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% /&
) %2;1.9!(9# >EVX 99 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’(&
)%’ ALI 5XLMGEP ?IHIQTXMSR SJ XLI 1IWXLIXMG %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’(*
)%’%’ ;SZI# ?IJPIGXMSR# ERH <EVVMEKI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’(*
)%’%( 3LSMGI# ?ITIRXERGI# ERH XLI BRMZIVWEP %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’*&
)%( ALI 9VVEXMSREPMX] SJ ;MZMRK 5XLMGEPP]0 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’,*
)%(%’ 6VIIHSQ SJ XLI 5XLMGEP 3LSMGI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’,*
)%(%( ?IJPIGXMSR MR 5XLMGEP$?IPMKMSYW ;MJI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’,/
)%(%) @YFNIGXMZMX] SJ XLI AVYXL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’-+
)%) ALI 5XLMGEP DE] SJ ;MZMRK >SIXMGEPP] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’.*
* ALI 5XLMGEP# ?IPMKMSYW# ERH 8YQSVSYW @TLIVIW SJ
5\MWXIRGI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ’./
+ +1. #76-.8; 7/ "6=2.;> ERH )1247:7812-,4 &9,05.6;: %%%%%%%%%%%%%%%%% ()- +%’ ALI 4VEQEXMG 5\TIVMIRGIW XLEX 6SVQ XLI 2EWMW SJ
4SKQEXMGW%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (*)
, #76;.6;:
+%’%’ 2IGSQMRK @MXYEXIH XLVSYKL @MR %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (*) +%’%( 2IGSQMRK @MXYEXIH XLVSYKL 6EMXL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (.+
+%( ALI 9VVEXMSREPMX] SJ 2EWMG 3LVMWXMER 4SKQEW0 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )’&
+%(%’ 9QEKMREXMZI BRHIVWXERHMRK ERH >EWWMSREXI
AVERWMXMSRW %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )’&
+%(%( @YFNIGXMZMX] EW BRXVYXL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )(&
+%(%) >EVEHS\IW SJ 6EMXL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )(/
+%) 9RIZMXEFPI# 2PIWWIH @YJJIVMRK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )**
, ALI 3LVMWXMER @TLIVI SJ 5\MWXIRGI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ),*
- +1. *2-36.:: <6;7 $.,;1 ERH )9,-;2-. 26 #192:;2,62;> %%%%%%%%%%%%%%%%% *(&
-%’ ALVSYKL 4IWTEMV ERH =JJIRWI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *(’
-%’%’ ALI >SIXMGEP 5UYMPMFVMYQ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *((
-%’%( ALI 9QQERIRX 4IZIPSTQIRX MR ?IPEXMSR XS 9XW
3SRXI\X %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *(, -%’%) ALI >SWWMFMPMX] SJ =JJIRWI ERH XLI 1GXYEPMX] SJ @MR %%%%%% *), -%’%* ;MJI MR 6EMXL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *++
-%( ALI AIWX SJ 3LVMWXMER ;MJI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *,’
-%(%’ 3SRXIQTSVERIMX] [MXL 3LVMWX %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *,) -%(%( 6SPPS[MRK SJ 3LVMWX MR 3LVMWXIRHSQ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *-&
-%) 9RJMRMXI 5RNS]QIRX^@YJJIVMRK YRXMP XLI 5RH %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% */) . :MIVOIKEEVH SR 8MW DSVO ERH ;MJI EW ER 1YXLSV %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +&(
.%’ 2IGSQMRK 2VSYKLX YT [LMPI 6YPJMPPMRK E 3EPPMRK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +&) .%’%’ 6YPJMPPMRK E 3EPPMRK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +&+
.%’%( 2IGSQMRK 2VSYKLX YT %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +’- .%( ALI 3EXIKSV] XLVSYKL DLMGL XLI 1KI <YWX 7S %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +(*
.%) 1GXMRK YRHIV XLI 4MVIGXMSR SJ 7SZIVRERGI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +*.
.%* ;MZMRK >SIXMGEPP] MR XLI 1KI SJ ?IJPIGXMSR %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ++.
/ ‘;MZMRK >SIXMGEPP]a ERH :MIVOIKEEVH ?IWIEVGL%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +,+
/%’ @]WXIQEXMG 1REP]WMW SJ ;MZMRK >SIXMGEPP] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +,+
/%’%’ 1 @]RXLIWMW @YWXEMRIH F] @TMVMX %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +,, /%’%( 5PIQIRXW SJ @YFNIGXMZMX] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +-(
/%’%) ;MJI$CMI[W %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +-.
#76;.6;: - /%’%* 8MWXSVMGEP ERH @SGMEP 1GXYEPMX] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +.- /%’%+ !1RXM"TSPMXMGW %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +/*
/%’%, ;MJI EW E 4VEQE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +/- /%( 1 7PERGI EX :MIVOIKEEVH ?IWIEVGL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,&(
/%(%’ 8MWXSV] EW E 3SRXI\X SJ XLI 5XLMGEP$?IPMKMSYW
@YFNIGX %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,&) /%(%( :MIVOIKEEVH_W @SGMEP ERH >SPMXMGEP ALSYKLX %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,&.
/%(%) :MIVOIKEEVH EW E ?IPMKMSYW ALMROIV %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,’*
/%(%* ;MZMRK >SIXMGEPP]^;MZMRK ?IEWSREFP] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,() 2MFPMSKVETL] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,*(
@SYVGIW %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,*(
:MIVOIKEEVH_W DVMXMRKW %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,*(
8IKIP_W DVMXMRKW %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,*+
=XLIV @SYVGIW >SWWMFP] BWIH F] :MIVOIKEEVH %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,*, ?IWIEVGL ;MXIVEXYVI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,*,
&<DGHPE>=@>F>GML
1R HE=>LM :G= =>>I>LM @K:MBMN=> BL MH ,>BDDB /:GGBLMH :G= ,:GGN 6BO>GBNL ?HK MA>BK >QMK:<NKKB<NE:K M>:<ABG@# ’R M:DBG@ FR JN>LMBHGL L>KBHNLER! MA>R >G<HNK:@>= F> MH <HGMBGN> PBMA FR LMN=B>L#
*HK MABL =BLL>KM:MBHG - HP> MA:GDL :;HO> :EE MH MA> LM:?? :G=
?>EEHPL :M 6VK>G /B>KD>@::K= 5>L>:K<A (>GM>K BG (HI>GA:@>G# - PHNE= >LI><B:EER EBD> MH MA:GD .HG 6M>P:KM :G= )MMHK> 5H<<: ?HK MA>BK LM>:=R LNIIHKM! :G= =BK><MHK 2B>EL .VK@>G (:II>EVKG ?HK BG"
OBMBG@ F> MH K>MNKG MH MA> <>GM>K MBF> :G= :@:BG# 9BMA ?>EEHP LMN"
=>GML :G= L<AHE:KL H? /B>KD>@::K= ?KHF :EE HO>K MA> PHKE=! BM BL BFIHLLB;E> MH BF:@BG> : FHK> BGLIBKBG@ IE:<> ?HK LMN=RBG@ ABL MAHN@AM#
- :ELH HP> MA:GDL MH MA> >FIEHR>>L H? ,HG@ /B>KD>@::K= 0B"
;K:KR :M 6M# 3E:? (HEE>@>! 2HKMA?B>E=! 1BGG>LHM:# 7A> >Q:FIE> H?
+HK=HG 1:KBGH A>EI>= F> MH K><HEE><M PA:M MA> :KM H? 6H<K:M>L :G= /B>KD>@::K= P:L K>:EER :;HNM# 7A> AHLIBM:EBMR :G= A>EI?NEG>LL H? (RGMAB: 0NG= D>IM GHM HGER F>! ;NM HNK PAHE> ?:FBER @HBG@
=NKBG@ HNK EHG@ OBLBM HG MA> HMA>K LB=> H? MA> &ME:GMB<#
’:<D :M MA> 8GBO>KLBMR H? ,>ELBGDB! - PBLA MH >QIK>LL FR @K:MB"
MN=> MH FR LNI>KOBLHKL! 4KH?>LLHK ,>BDDB /BKC:O:BG>G :G= 4KH?>L"
LHK 5>BCH 7RUKBGHC: ?HK MA>BK A>EI :G= LNIIHKM# - :ELH PBLA MH MA:GD 4KH?>LLHK 7BFH &BK:DLBG>G ?HK ABL A>EI# 0:LM ;NM GHM E>:LM! - PBLA MH MA:GD MA> =>I:KMF>GM <HHK=BG:MHK 7NNE: 4B>MBET# 9BMAHNM A>K
<HHK=BG:MBHG GHMABG@ PHNE= I>KA:IL A:O> M:D>G IE:<> >BMA>K :M MA>
;>@BGGBG@! BG MA> FB==E>! HK :M MA> >G= H? MABL EHG@ IKHC><M#
1R FHLM I>KLHG:E MA:GDL :K> MH FR PB?> )EBG: ?HK A>K LNIIHKM :G= >G=NK:G<># - AHI> FR FHK> =B??B<NEM =:RL PBEE ;> ?HK@BO>G ;R A>K :G= HNK <ABE=K>G# 7H FR I:K>GML - HP> MA:GDL ?HK MA>BK LNI"
IHKM MAKHN@AHNM FR EB?># - PHNE= :ELH EBD> MH MA:GD FR ?KB>G= 7HIB
%$ !%(),&#"$#’#(+*
,>BDD>KU PBMA PAHF - A:O> =BL<NLL>= LH F:GR IABEHLHIAB<:E :G=
K>EB@BHNL BLLN>L =NKBG@ HNK R>:KL :L LMN=>GML :G= K>L>:K<A LMN=>GML#
*HK ?BG:G<B:E LNIIHKM! MA> 3LD:K S?ENG= *HNG=:MBHG! MA> *BG"
GBLA &<:=>FR! 2HK=B< 5>L>:K<A (HNG<BE! :G= MA> 8GBO>KLBMR H?
,>ELBGDB :K> @K:M>?NEER :<DGHPE>=@>=# 7A> &E?K>= /HK=>EBG *HNG"
=:MBHG IKHOB=>= F:CHK LNIIHKM ?HK MA> <A><DBG@ H? MA> )G@EBLA E:G@N:@># 7A> M>QM P:L IKHH?K>:= ;R 2B<AHE:L ’:KEHP! : IABEHLH"
IA>K :G= : M>:<A>K H? )G@EBLA# 2>BMA>K A> GHK :GRHG> >EL> BL MH ;>
;E:F>= ?HK FBLM:D>L MA:M F:R ;> ?HNG= BG MA> M>QM# 6HF>MBF>L BM BL A:K= MH ?HEEHP >O>G MA> ;>LM H? :=OB<>#
=\b‘]RcQbW]\
6OQYU‘]c\R
=\ ]‘RS‘ b] c\RS‘abO\R O []dS[S\b ]T bV]cUVb$ W\ QS‘bOW\ QOaSa Wb Wa VSZ^TcZ b] VOdS O Z]]Y Ob Wba POQYU‘]c\R W\ bVS ZWTS ]T W\RWdWRcOZ Vc[O\ PSW\Ua& 5ZbV]cUV Wb Wa \]b Qcab][O‘g W\ OQORS[WQ e‘WbW\U$
^S‘VO^a Wb Wa \]b ]cb ]T ^ZOQS b] Sf^Z]‘S bVS ^S‘a]\OZ POQYU‘]c\R ]T bVWa e]‘Y eVS\ Wba b]^WQ Wa O bVW\YS‘ acQV Oa Gl‘S\ ?WS‘YSUOO‘R
")0)+m)0--#& =b Wa VO‘R b] O^^‘]OQV VWa bSfba Ob OZZ$ O\R QS‘bOW\Zg a][SbVW\U SaaS\bWOZ Wa Z]ab W\ bVSW‘ W\bS‘^‘SbObW]\$ WT ]\S R]Sa \]b O^^‘]OQV bVS[ ^S‘a]\OZZg& DS‘VO^a O ‘SQ]ZZSQbW]\ ]T O ^S‘a]\OZ O^^‘]OQV b] ?WS‘YSUOO‘Rpa e]‘ZR [Og VSZ^ bVS OQORS[WQ ‘SORS‘
‘SQ]ZZSQb bVOb bVWa bg^S ]T O^^‘]OQV SfWaba O\R Wa bVS \Obc‘OZ ]\S eVS\ O^^‘]OQVW\U ?WS‘YSUOO‘R& HVS ab]‘g Wa \]b O\ Sfb‘O]‘RW\O‘g ]\S Pcb = Q]\aWRS‘ Wb bVS []‘S aWU\WTWQO\b bVS []‘S bg^WQOZ Wb Wa& = V]^S Wb eWZZ [OYS bVS [SO\W\U ]T bVWa ‘SaSO‘QV []‘S ‘SORWZg c\RS‘%
abO\ROPZS$ O\R ZSOR bVS ‘SORS‘ b] Q]\bS[^ZObS bVS bVS[S ]T Wb2 bVS RWTTS‘S\QSa PSbeSS\ Q][[]\ aS\aS$ ^VWZ]a]^VWQOZ$ aQWS\bWTWQ$ O\R
‘SZWUW]ca ]‘WS\bObW]\a W\ ZWTS&
6SQ][W\U OQ_cOW\bSR eWbV ^VWZ]a]^Vg W\ bVS )10(a [SO\b O YW\R ]T OeOYS\W\U T]‘ [S ^S‘a]\OZZg& = VOR PSS\ c\OPZS b] [OYS aS\aS ]T bVS ZWTS O‘]c\R O\R eWbVW\ [S& = VOR PSS\ ^S‘^ZSfSR Pg [gaSZT$ Pg Vc[O\ ‘SZObW]\aVW^a$ O\R Pg ab‘O\US O\R O^^O‘S\bZg [SO\W\UZSaa Vc[O\ ^‘OQbWQSa& = aOe ZWTS O‘]c\R [S Oa O aS‘WSa ]T O[]‘OZ ‘]cbW\Sa2 ‘]cbW\Sa ]T U]W\U b] aQV]]Z$ R]W\U [SO\W\UZSaa e]‘Y$ ‘c\\W\U OTbS‘ b‘O\aWb]‘g bVW\Ua$ Q][^SbW\U eWbV SOQV ]bVS‘$
b‘gW\U b] PSQ][S ‘WQV O\R acQQSaaTcZ$ O\R eOUW\U eO‘a& = eOa bVW\Y%
W\U O Z]b OP]cb SbVWQOZ O\R a]QWOZ ^‘]PZS[a$ Pcb T]c\R \] a]ZWR O\aeS‘a eVS‘S = Z]]YSR T]‘ bVS[2 \]b W\ aQV]]Z acPXSQba$ \]b W\
O‘ba O\R ZWbS‘Obc‘S$ O\R QS‘bOW\Zg \]b W\ bVS bSOQVW\U O\R ^‘OQbWQSa
)* 2LRPMBSARGML
]T bVS 9dO\USZWQ%@cbVS‘O\ 7Vc‘QV$ O [S[PS‘ ]T eVWQV = eOa Oa O [S[PS‘ ]T [g TO[WZg& HVS‘S eOa \] ]\S eV] Q]cZR VOdS UWdS\ O\
OQQ]c\b b] [S ]\ eVOb ZWTS eOa OP]cb O\R Wb aSS[SR bVOb []ab
^S]^ZS eS‘S \]b SdS\ OeO‘S ]T bVS _cSabW]\3 bVSg eS‘S Xcab ZWdW\U Oa ]bVS‘a eS‘S&
5\R bVS\ = ‘O\ W\b] G]Q‘ObSa O\R VWa T]ZZ]eS‘a! Ag Q]\abO\b
‘STZSQbW]\ ]\ bVS ^‘]PZS[a ]T ZWTS eOa ZSUWbW[ObS& = ZSO‘\b bVOb c\%
RS‘ bVS \O[S ]T ^VWZ]a]^Vg Wb VOR PSS\ O‘]c\R Ob ZSOab T]‘ *-((
gSO‘a O\R bVOb Wb VOR PSS\ Q]\aWRS‘SR bVS Q]‘S ]T ]c‘ 9c‘]^SO\
QcZbc‘S& G] eWbV O\ S\bVcaWOa[ bVOb = VOdS \]b Sf^S‘WS\QSR aW\QS$ =
^Zc\USR ‘WUVb W\b] Wb O\R Pg bVS S\R ]T bVS )10(a T]c\R [gaSZT Oa O abcRS\b ]T ^VWZ]a]^Vg Ob bVS I\WdS‘aWbg ]T <SZaW\YW&
HVS‘S = ‘SQSWdSR O Q]ZR aV]eS‘& = VOR b] bOYS Q]c‘aSa W\ T]‘[OZ Z]UWQ$ W\ bVS bVS]‘g ]T aQWS\QS$ O\R W\ eVOb eS\b c\RS‘ bVS \O[S ]T []‘OZ ^VWZ]a]^Vg& = QO[S b] Y\]e bVS ^‘]TSaa]‘a O\R bVS ‘SaSO‘QV%
S‘a& = RWR [SSb a][S bSOQVS‘a O\R abcRS\ba$ eV]aS O^^‘]OQV$ ObbW%
bcRS$ O\R _cSabW]\W\U abWZZ ‘S[W\RSR [S ]T G]Q‘ObSa$ Pcb bVSg aSS[SR b] PS ^S‘[O\S\bZg ]\ bVS [O‘UW\ ]T eVOb eOa U]W\U ]\& =\
bVS T]ZZ]eW\U gSO‘a = U‘Se W\Q‘SOaW\UZg T‘cab‘ObSR eWbV bVS a]%QOZZSR O\OZgbWQOZ ^VWZ]a]^Vg bVOb eOa R][W\ObW\U bVS aQS\S W\ :W\ZO\R&
5TbS‘ bV‘SS gSO‘a ]T ^S‘aWabS\b Pcb RSa^S‘ObS abcRgW\U$ = eOa ‘SORg b] SaQO^S OZZ bV]aS T‘cWbZSaa RWaQcaaW]\a O\R T]‘USb bVS[ Oa PSab = Q]cZR& 6cb bVS SbVWQOZ ^‘]PZS[a ]T ZWTS = Q]cZR \]b SaQO^S&
5b bVWa bW[S = eOa ‘S[W\RSR Pg bVS e‘WbW\Ua ]T KWbbUS\abSW\
bVOb bVS‘S eOa ZWTS ]cbaWRS ^VWZ]a]^Vg O\R$ []‘S a^SQWTWQOZZg$ bVOb bVS‘S eOa OZa] O\]bVS‘$ ‘SZWUW]ca O^^‘]OQV b] SbVWQa& =\a^W‘SR Tc‘%
bVS‘ Pg bVS e‘WbW\Ua ]T H]Zab]g O\R 8]ab]SdaYg$ Pg bVS QZOaaWQOZ
;‘SSY OcbV]‘a O\R bVS 6WPZS$ = U‘ORcOZZg QO[S b] ‘SOZWhS bVOb SbV%
WQa$ Oa = c\RS‘ab]]R Wb$ eS\b OTbS‘ OZZ VO\R W\ VO\R eWbV ‘SZWUW]\& = QO[S b] bVW\Y bVOb ‘SZWUW]ca SbVWQa Wa VWUVS‘ O\R eWbV ‘Sa^SQb b]
Vc[O\ SfWabS\QS []‘S ^‘W[O‘g O\R []‘S ORS_cObS bVO\ ^VWZ]a]%
^VWQOZ SbVWQa2 Wb RS[O\RSR []‘S O\R ORR‘SaaSR bVS eV]ZS Vc[O\
PSW\U& 5‘]c\R bVS aO[S bW[S = QO[S b] Sf^S‘WS\QS W\ ^‘OQbWQS bVS
2LRPMBSARGML )+
eSOY\Saa ]T [g ]e\ SbVWQOZ eWZZ O\R bVS ZW[Wba ]T [g aSZT%
Y\]eZSRUS eVS\$ OTbS‘ O ^‘]QSaa bVOb O^^SO‘SR b] PS PSg]\R [g Q]\b‘]Z$ O\ W[^]‘bO\b Vc[O\ ‘SZObW]\aVW^ P‘]YS R]e\& Ag abcR%
WSa QO[S b] O Q][^ZSbS VOZb O\R bVOb eOa \]b bVS e]‘ab ]T Wb2 = VOR Z]ab bVS POaWa T]‘ [g ^S‘a]\OZ SfWabS\QS$ b]]& 8Sa^S‘ObSZg aSSYW\U bVS POaWa OUOW\ O\R b‘gW\U b] Q][^‘SVS\R O\R Q]\b‘]Z bVS []dS%
[S\ba W\ [g a]cZ$ = QO[S b] ‘SOR ?WS‘YSUOO‘Rpa >MPIQ MD 5MTC
"4HCPJGEFCBCLQ 0HCPLGLECP$ )0,/#$
H] [g ac‘^‘WaS$ Wb VSZ^SR& HVS‘S eOa a][SbVW\U W\ bV]aS 7V‘Wa%
bWO\ RWaQ]c‘aSa bVOb VSZ^SR [S b] TW\R O \Se PSUW\\W\U& = abO‘bSR
\]e b] ‘SOR []‘S ?WS‘YSUOO‘R$ eV][ = VOR Q]\aWRS‘SR PST]‘S Oa O
‘ObVS‘ T‘Wd]Z]ca O\R OTTSQbSR e‘WbS‘& = T]c\R ]cb bVOb PS\SObV bVS a][SeVOb ‘S^cZaWdS ‘][O\bWQ ZO\UcOUS$ bVS‘S eOa O\ OPc\RO\QS ]T
‘WU]‘]ca SbVWQOZ bV]cUVb& ?WS‘YSUOO‘R$ Wb aSS[SR b] [S$ eOa Oa RWaQW^ZW\SR Oa G]Q‘ObSa O\R ?O\b O\R Oa QO^OPZS W\ [OYW\U U]]R XcRU[S\ba& 6cb VS eOa OPZS b] U] SdS\ RSS^S‘ W\ VWa RSZWPS‘ObW]\a O\R b] QO^bc‘S bVS dS‘g ^OaaW]\a$ bV]cUVba$ O\R W[OUSa bVOb W\%
T]‘[SR [g SbVWQOZ ab‘WdW\U& <Wa ‘SZWUW]ca O\R ^agQV]Z]UWQOZ WRSOa QZO‘WTWSR O\R UOdS [SO\W\U b] bVS RS^‘SaaW\U Sf^S‘WS\QSa bVOb = VOR VOR W\ [g ^S‘a]\OZ ZWTS& KVWZS W\ VWa RWaQ]c‘aSa VS ORR‘SaaSR RW%
‘SQbZg bVS \SUObWdS ^VS\][S\O ]T bVS Vc[O\ a^W‘Wb$ VS eOa OZa]
OPZS b] RW‘SQb bVS ‘SORS‘ T]‘QSTcZZg b]eO‘R bVS ^]aWbWdS bVOb ]dS‘%
Q][Sa bVS \SUObWdS& 5TbS‘ VOdW\U ‘SOR ?WS‘YSUOO‘R = eOa OPZS b]
Z]]Y T]‘eO‘R OUOW\ W\ [g ^S‘a]\OZ ZWTS& A]‘S]dS‘$ ?WS‘YSUOO‘R OZa]
Sf^ZWQObSR dWU]‘]caZg O\R Q]\aWabS\bZg [g W\bcWbW]\a ]\ bVS ac^S%
‘W]‘Wbg ]T G]Q‘ObWQ bV]cUVb ]dS‘ Q][[]\aS\aS ‘STZSQbW]\$ O\R bVS ac^S‘W]‘Wbg ]T Q]\Q‘SbS ‘SZWUW]ca bV]cUVb ]dS‘ OPab‘OQb ^VWZ]a]^VW%
QOZ bV]cUVb& G] \]e = VOR OUOW\ O b‘SOac‘S b] QcZbWdObS W\ bVS TWSZR ]T ‘SaSO‘QV O\R = ‘Sac[SR [g abcRWSa& Ag WRSO eOa b] Sf^ZWQObS RFC OS?JGRW MD 4GCPICE??PB]Q CRFGA?J#PCJGEGMSQ RFMSEFR( FMU BGB GR BGDDCP DPMK NFGJMQMNFGA?J" QAGCLRGDGA" ?LB AMKKMLQCLQC PCDJCARGML)
=\ bVS ZObS )11(a$ bVS\$ = abO‘bSR b] e]‘Y ]\ [g [OabS‘pa bVSaWa ]\ ?WS‘YSUOO‘Rpa SbVWQa& ;]W\U bV‘]cUV bVS aSQ]\RO‘g ZWbS‘Obc‘S$ =
), 2LRPMBSARGML
QO[S OQ‘]aa O abcRg Pg 5‘\S ;‘l\$ :S@HCIRGTGRCR ME LCE?RGTGRCR(
4GCPICE??PB ")11/#& KVOb ;‘l\ e‘]bS OP]cb bVS aSQ]\R SbVWQa ]T
?WS‘YSUOO‘R aSS[SR b] [S W\aWUVbTcZ O\R VWa ]dS‘OZZ O^^‘]OQV Oa dS‘g T‘cWbTcZ W\ c\‘OdSZW\U bVS Z]UWQ ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb& HVS O^^‘]OQV eOa O ^VS\][S\]Z]UWQOZ ]\S bVOb ;‘l\ VOR RSdSZ]^SR W\ RWOZ]UcS eWbV bVS e]‘Y ]T AWQVOSZ HVSc\WaaS\ O\R bVOb b]]Y Oa Wba abO‘bW\U ^]W\b bVS \SUObWdS ^VS\][S\O ]T Vc[O\ a^W‘Wb$ acQV Oa [SZO\QV]Zg$ O\fWSbg$ O\R RSa^OW‘& = bV]cUVb bVOb eWbV bVS VSZ^ ]T bVWa O^^‘]OQV$ Wb e]cZR PS ^]aaWPZS b] c\Q]dS‘ bVS aSQ‘Sb ]T
?WS‘YSUOO‘Rpa ‘SZWUW]ca SbVWQa& ;ZOR bVOb acQV O \Se O^^‘]OQV VOR ]^S\SR c^$ = ^OQYSR [g POUa O\R b‘OdSZSR T‘][ <SZaW\YW b] 7]%
^S\VOUS\ W\ ]‘RS‘ b] e]‘Y bVS‘S ]\ [g ]e\ bVSaWa eWbV bVS ac^%
^]‘b ]T O B]‘RZga aQV]ZO‘aVW^&
8c‘W\U bVS gSO‘ = a^S\b W\ 7]^S\VOUS\ = ‘SOR ]bVS‘ e‘WbW\Ua O\R ObbS\RSR ZSQbc‘Sa Pg ^‘]TSaa]‘ ;‘l\& = OZa] ObbS\RSR ZSQbc‘Sa Pg DWO GlZb]Tb$ eV] eOa T]ZZ]eW\U bVS O^^‘]OQV ]T ;‘l\ W\ VS‘
e]‘Y ]\ ?WS‘YSUOO‘Rpa SbVWQa$ O\R ‘SOR VS‘ RWaaS‘bObW]\ :TGKKCJ#
FCBCLQ CRGI ".RFGAQ MD -GXXGLCQQ# bVOb eOa ZObS‘ ^cPZWaVSR "*(((#&
6cb ZWbbZS Pg ZWbbZS = PSUO\ b] ‘SOZWhS bVOb bVS ^VS\][S\]Z]UWQOZ bVS]Z]Ug ]T ;‘l\ O\R GlZb]Tb eOa abWZZ \]b _cWbS eVOb = VOR PSS\
Z]]YW\U T]‘& H] [S Wb aSS[SR bVOb a][S SaaS\bWOZ Oa^SQba ]T
?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb eS‘S [WaaW\U W\ Wb& KVOb eOa [WaaW\U eOa bVS aS\aS bVOb bVW\YW\U Wa OZeOga aWbcObSR W\ O ab‘SO[ ]T ZWTS O\R W\
O ZO‘US‘ VWab]‘WQOZ Q]\bSfb& q6SQ][W\Ur eOa QS‘bOW\Zg O [OX]‘
bVS[S bVOb ;‘l\ b]]Y c^ W\ VWa e]‘Ya O\R GlZb]Tbpa e]‘Y ‘Sd]ZdSR O‘]c\R bVS bVS[S ]T qW\bS‘acPXSQbWdWbg&r 6cb bVS Ob[]a^VS‘S W\
eVWQV bVS c\WdS‘aOZ ab‘cQbc‘Sa O\R Rg\O[WQa ]T acPXSQbWdWbg O\R W\bS‘acPXSQbWdWbg eS‘S c\Q]dS‘SR Pg bVS bVS]Z]UWO\a eOa RWTTS‘S\b T‘][ ?WS‘YSUOO‘Rpa ^]SbWQ O\R ‘SZWUW]ca e‘WbW\Ua& HVS W\bSZZSQbcOZ e]‘Y eOa VS‘S R]\S eWbVW\ O aQWS\bWTWQ RWaQW^ZW\S3 bVS ab‘cQbc‘Sa ]T bVS aSZT eS‘S W\dSabWUObSR Oa WT W\ O eSZZ%ZWb ‘]][& HVS Q]\bSfb bVOb QO[S b] dWSe W\ bVS bSfba ]T ?WS‘YSUOO‘R eOa ZO‘US‘$ []‘S ]^S\$
O\R []‘S TWZZSR eWbV bS\aW]\$ O\R ‘SORW\U VW[ = OZeOga TSZb bVOb bVS
2LRPMBSARGML )- SbVWQOZ%‘SZWUW]ca acPXSQb ORR‘SaaSR$ O\OZghSR$ O\R RS^WQbSR bVS‘SW\
SfWabSR OZZ bVS bW[S ]cb bVS‘S W\ bVS e]‘ZR&
=b [ORS [S ‘SQ]\aWRS‘ bVS ]ZR SfWabS\bWOZWab bVS[S ]T QGRS?RCB#
LCQQ& HVOb O Vc[O\ PSW\U OZeOga TW\Ra VW[aSZT W\ O aWbcObW]\ Pcb OZa] OQbWdSZg aWbcObSa VW[aSZT O\R Q‘SObSa VWa ]e\ aWbcObW]\ eOa ]\S ]T bVS QS\b‘OZ WRSOa ]T ?O‘Z >Oa^S‘a ")00+m)1.1# O\R AO‘bW\ <SW%
RSUUS‘ ")001m)1/.#&) =\ :‘S\QV SfWabS\bWOZWa[ ;OP‘WSZ AO‘QSZ
")001m)1/+#$ >SO\%DOcZ GO‘b‘S ")1(-m)10(#$ GW[]\S RS 6SOcd]W‘
")1(0m)10.#$ O\R AOc‘WQS AS‘ZSOc%D]\bg ")1(0m)1.)# VOR PSS\ ]QQc^WSR eWbV bVS aO[S bVS[S&* :‘][ bVS VWab]‘g ]T *(bV QS\bc‘g ^VWZ]a]^Vg = Y\Se bVOb bVS bVS[S VOR PSQ][S O a]‘b ]T abc[PZW\U PZ]QY T]‘ ^VS\][S\]Z]UWQOZ O\R SfWabS\bWOZWab ^VWZ]a]%
^Vg& HVS Q]\aWRS‘ObW]\ ]T bVS aWbcObW]\ ]\Zg T‘][ bVS ^]W\b ]T dWSe ]T bVS TW\WbS acPXSQb eOa SdS\bcOZZg Q]\aWRS‘SR W\acTTWQWS\b&
DVWZ]a]^VS‘a W\ bVWa b‘ORWbW]\ VOR abO‘bSR b] R]cPb bVOb bOYW\U bVS acPXSQb Oa bVS abO‘bW\U ^]W\b T]‘ ‘STZSQbW]\ ]T bVS e]‘ZR eOa O T‘cWb%
TcZ eOg b] bOQYZS bVS VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ OQbcOZWbg W\ eVWQV bVS acPXSQb Wa W\d]ZdSR& 7]\aS_cS\bZg$ AO‘fWa[$ ab‘cQbc‘OZWa[$ ^]ab%
ab‘cQbc‘OZWa[$ O\R bVS bVS]‘g ]T Q][[c\WQObWdS OQbW]\ VOR ac^S‘%
QSRSR bVS SU]QS\b‘WQ ^‘S]QQc^ObW]\a ]T SfWabS\bWOZWaba& <]eSdS‘$
eVWZS = VOR abcRWSR a]QWOZ ^VWZ]a]^Vg O\R a]QW]Z]Ug$ = VOR PSQ][S aYS^bWQOZ bVOb eWbV bVS VSZ^ ]T acQV OZZ%S\Q][^OaaW\U aQWS\bWTWQ bVS]‘WSa O Q]\Q‘SbS Vc[O\ PSW\U Q]cZR SdS‘ ‘SOQV bVS ZSdSZ ]T VWa OQbcOZ ZWTS& 5TbS‘ OZZ$ OZZ aQWS\bWTWQ e]‘Y eOa OZ‘SORg a]QWOZ OQbWdWbg O\R Oa acQV ‘S_cW‘SR O ‘WUVb YW\R ]T ]‘WS\bObW]\ T‘][ Wba ^‘OQbWbW]%
\S‘a& C\S VOR b] bOYS TW‘ab ]T OZZ O YW\R ]T W‘]\WQ ObbWbcRS b]eO‘Ra bVS dWSea O\R ZWTS ]T ]‘RW\O‘g ^S]^ZS$ W\QZcRW\U ]\SaSZT3 bVS\$ = UcSaa$ ]\S eOa ac^^]aSR b] TW\R ]\Spa eOg POQY b] bVOb ZWTS& 6cb$ T]‘
) 3?QNCPQ )1/)$ **1m*+*3 3?QNCPQ )1+*$ d]Z& )$ )m,3 1CGBCEECP )1/*$ *+* O\R
*11m+((& :]‘ O U]]R ]dS‘dWSe ]T bVS VWab]‘g ]T bVS caS ]T bVS Q]\QS^b ]T qaWbcO%
bW]\r T‘][ <SUSZ$ bV‘]cUV bVS ^VWZ]a]^Vg ]T SfWabS\QS$ b] ^‘SaS\b ROg ^agQV]Z%
]Ug O\R a]QW]Z]Ug$ aSS 5?SAICL )11.&
* C\ aWbcObSR\Saa W\ :‘S\QV SfWabS\bWOZWa[$ aSS 4PSIQ )11(&
). 2LRPMBSARGML
[g ^O‘b$ = Q]cZR \]b aSS V]e bVOb Q]cZR PS R]\S eWbV bVS VSZ^ ]T bVSaS a]QW]Z]UWQOZ bVS]‘WSa& A]‘S]dS‘$ Wb aSS[SR b] [S bVOb eWbV a]QW]Z]UWQOZ eWaR][$ Xcab Oa eWbV bVS e]‘ZR VWab]‘WQOZ eWaR][ bVOb
?WS‘YSUOO‘R VOR PSS\ Q‘WbWQWhW\U W\ ,MLAJSBGLE <LQAGCLRGDGA 8MQR#
QAPGNR "*DQJSRRCLBC STGBCLQI?@CJGEC .DRCPQIPGDR$ )0,.#$ ^S‘a]\OZ SbV%
WQa bS\RSR SWbVS‘ b] PS Z]ab ]‘ Ob ZSOab aS‘W]caZg RWab]‘bSR&
C\ bVS ]bVS‘ VO\R$ W\ [g dWSe ?WS‘YSUOO‘R RWR bOYS W\b] Q]\%
aWRS‘ObW]\ bVS Q]\bSfb O‘]c\R bVS acPXSQb& H] PS ac‘S bVS T]Qca ]T
?WS‘YSUOO‘Rpa bSfba eOa W\ bVS W\eO‘R\Saa ]T acPXSQbWdWbg$ O\R W\
,MLAJSBGLE <LQAGCLRGDGA 8MQRQAPGNR >]VO\\Sa 7ZW[OQca ‘S\]c\QSR bVS e]‘ZR VWab]‘WQOZ ‘STZSQbW]\& 6cb SdS\ bVS Vc[]‘Wab 7ZW[OQca RWR ‘STZSQb VWa bW[Sa O\R VWa aWbcObW]\ W\ Wb$ O\R ‘STZSQbW]\ ]T bVS Q]\bSfb ]T acPXSQbWdS SfWabS\QS aSS[SR W\RSSR b] PS O ‘SQc‘‘S\b SZS[S\b W\ ^‘Sbbg [cQV OZZ ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa e‘WbW\Ua& B]b ]\Zg W\
bVS ZWbS‘O‘g Q‘WbWQWa[ bVOb VS e‘]bS$+ Pcb OZa] W\ VWa ^]SbWQ O\R ^VW%
Z]a]^VWQOZ O\OZgaSa ]T acPXSQbWdWbg$, W\ VWa b‘SObWaSa W\ R]U[ObWQ ]‘
7V‘WabWO\ ^agQV]Z]Ug$- O\R W\ VWa c^PcWZRW\U O\R ‘SZWUW]ca RWa%
Q]c‘aSa$. bVS VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ OQbcOZWbg O‘]c\R O\R PSbeSS\
bVS acPXSQba eOa OZa] bVS‘S$ eOa OZa] ‘STS‘‘SR b] O\R bOYS\ W\b]
OQQ]c\b& HVca$ = abO‘bSR b] W\dSabWUObS FMU 4GCPICE??PB RMMI GLRM AMLQGBCP?RGML RFC QGRS?RCBLCQQ MD CVGQRCLAC GL FGQ CRFGA?J#PCJGEGMSQ RFMSEFR&
+ :]‘ SfO[^ZS$ /PMK RFC 8?NCPQ MD 7LC :RGJJ 5GTGLE "*D CL CLBLS 5CTCLBCQ 8?NGPCP$ )0+0#$ ;UM *ECQ ".L JGRCP?GP *LKCJBCJQC$ )0,.#$ O\R ;FC 8MGLR MD =GCU DMP 6W >MPI ?Q ?L *SRFMP ":WLQNSLIRCR DMP KGL /MPD?RRCP#=GPIQMKFCB$ )0-1#&
, :]‘ SfO[^ZS$ .GRFCP%7P ".LRCL[.JJCP$ )0,+#$ 9CNCRGRGML "0HCLR?ECJQCL$ )0,+#$
O\R 8FGJMQMNFGA?J /P?EKCLRQ "8FGJMQMNFGQIC :KSJCP$ )0,,#&
- ,MLACNR MD *LVGCRW "+CEPC@CR *LECQR$ )0,,# O\R :GAILCQQ SLRM -C?RF ":WEBMK#
KCL RGJ -ZBCL$ )0,1#&
. :]‘ SfO[^ZS$ >MPIQ MD 5MTC "4HCPJGEFCBCLQ 0HCPLGLECP$ )0,/#$ ,FPGQRG?L -GQ#
AMSPQCQ ",FPGQRCJGEC ;?JCP$ )0,0#$ O\R /MP :CJD#.V?KGL?RGML ";GJ :CJTNPZTCJQC$
)0-)#&
2LRPMBSARGML )/
CPXSQbWdSa$ ASbV]Ra$ O\R Gb‘cQbc‘S ]T bVS K]‘Y
HVS R]Qb]‘OZ bVSaWa Ob VO\R Wa bVS ‘SacZb ]T bVSaS W\dSabWUObW]\a& =b Sf^Z]‘Sa bVS aWbcObW]\OZ Oa^SQba ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb Pg U]W\U bV‘]cUV W\ RSbOWZ ?WS‘YSUOO‘Rpa YSg bSfba& 5b bVS aO[S bW[S Wb O\O%
ZghSa bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca ZWTS bVOb ?WS‘YSUOO‘R QVO[^W]\SR$ SdOZc%
ObSa Wba ‘ObW]\OZWbg$ O\R Q][^O‘Sa Wb eWbV eOga ]T ZWTS R][W\ObSR Pg
‘STZSQbW]\ O\R ‘SOa]\W\U& = V]^S bVS bVSaWa aVSRa ZWUVb P]bV ]\ bVS c\WdS‘aS ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb O\R$ []‘S US\S‘OZZg$ ]\ bVS eOga ]T ZWTS%]‘WS\bObW]\ ]^S\ b] ca&
HVS e]‘Y Ob VO\R ObbS[^ba
)# b] aWbcObS bVS ?WS‘YSUOO‘RWO\ QS@HCAR GL GRQ FGQRMPGA?J AMLRCVR$
*# b] aVSR ZWUVb ]\ ?WS‘YSUOO‘Rpa QMAG?J ?LB NMJGRGA?J bV]cUVb$
+# b] QVO‘OQbS‘WhS ?WS‘YSUOO‘R Oa O PCJGEGMSQ RFGLICP$ O\R
,# b] O\OZghS bVS PCJGEGMSQ ]‘WS\bObW]\ W\ ZWTS W\ Wba ]^^]aWbW]\ b]
bVS NFGJMQMNFGA?J$ QAGCLRGDGA O\R AMKKMLQCLQC ]‘WS\bObW]\a&
HVS e]‘Y Q][PW\Sa O QZ]aS abcRg ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bSfba eWbV O\
ObbS[^b b] Sf^ZWQObS VWa bV]cUVb O\OZgbWQOZZg O\R agabS[ObWQOZZg&
HVS POaWQ Vg^]bVSaWa Wa bVOb bVS‘S Wa Q]\aWabS\Qg W\ bVS eOg
?WS‘YSUOO‘R aWbcObSa bVS acPXSQb W\b] Wba Q]\bSfb O\R bVOb bVWa Q]\%
aWabS\Qg Q]cZR PS QO^bc‘SR O\R Sf^ZWQObSR eWbV bVS VSZ^ ]T bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca Q]\QS^bW]\ ]T JGTGLE NMCRGA?JJW bVOb ?WS‘YSUOO‘R
^‘SaS\ba W\ VWa RWaaS‘bObW]\& = b‘g b] P‘W\U SdWRS\QS b] ac^^]‘b bVWa Vg^]bVSaWa Pg ‘SORW\U QO‘STcZZg bV‘]cUV a][S YSg bSfba ]T ?WS‘YS%
UOO‘R& HVS O^^‘]OQV eWZZ PS Oa b‘cS b] ?WS‘YSUOO‘Rpa W\bS\bW]\a Oa
^]aaWPZS& =\ bVWa abcRg = O[ W\bS‘SabSR W\ V]e ?WS‘YSUOO‘R Q]\%
QSWdSR Vc[O\ aWbcObSR\SaanW\QZcRW\U VWa ]e\ aWbcObSR\SaanW\
VWa bSfba& HVca$ = O[ \]b W\bS‘SabSR$ T]‘ SfO[^ZS$ W\ V]e Vc[O\
aWbcObSR\Saa RSQ]\ab‘cQbSR O\R RSQ]\ab‘cQba ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb& HVS ‘SOa]\ eVg = ‘SXSQb bVWa O\R ]bVS‘ bW[SZg O^^‘]OQVSa b] bVS b]^WQ Wa bVOb$ Pg Sf^ZWQObW\U ?WS‘YSUOO‘Rpa ]e\ O^^‘]OQV$ = V]^S eS eWZZ RS‘WdS O ‘SZWUW]ca OZbS‘\ObWdS T]‘ aQWS\bWTWQ "O\R
^aScR]%aQWS\bWTWQ# eOga b] Q]\aWRS‘ aWbcObSR\Saa&
)0 2LRPMBSARGML
?WS‘YSUOO‘R Wa cacOZZg Q]\aWRS‘SR Oa O ^VWZ]a]^VS‘ ]‘ O bVS]Z]%
UWO\ ]T acPXSQbWdWbg$ Oa$ T]‘ SfO[^ZS$ W\ bVS QS\b‘OZ :W\\WaV ‘SaSO‘QV ZWbS‘Obc‘S Pg 9aO GOO‘W\S\ ")10-# O\R <SWRW @WSVc ")11(#& HVOb Wa$
]T Q]c‘aS$ XcabWTWSR2 bVS Vc[O\ acPXSQb Wa W\RSSR bVS T]Qca ]T
?WS‘YSUOO‘Rpa SbVWQOZ%‘SZWUW]ca bV]cUVb& CTbS\$ V]eSdS‘$ ?WS‘YS%
UOO‘R Wa OZa] OQQcaSR ]T \SUZSQbW\U bVS e]‘ZR O‘]c\R bVS acPXSQb$
O\R Wb VOa PSS\ O Q]\b‘]dS‘aWOZ WaacS W\ ?WS‘YSUOO‘R ‘SaSO‘QV eVSbVS‘ VS eOa O acPXSQbWdWab \SUZSQbW\U bVS ]PXSQbWdS$ VWab]‘WQOZ$
O\R a]QWOZ e]‘ZR O‘]c\R bVS acPXSQb$ ]‘ eVSbVS‘ VS aOe bVS Vc[O\
PSW\U Oa O [S[PS‘ ]T bVS Vc[O\ ‘OQS O\R Oa PSZ]\UW\U b] a]QWOZ$
VWab]‘WQOZ$ O\R \Obc‘OZ Q]\bSfba& 5a ‘S^‘SaS\bObWdS ^‘]^]\S\ba ]T dO‘W]ca []‘S ]‘ ZSaa qa]ZW^aWabWQr W\bS‘^‘SbObW]\a$ ]\S [Og [S\bW]\
H]‘abS\ 6]VZW\ ")1)0#$ ;g]‘Ug @cYiQa ")10)$ ]‘WUW\OZ )1-,#$ 9R]
DWd SdW ")1.(#$ ;‘SU]‘ AOZO\baQVcY ")1/0#$ AO‘Y 7& HOgZ]‘
")1/- O\R )10(#$ O\R @]cWa AOQYSg ")10.#& 5a ^‘]^]\S\ba ]T dO‘W]ca []‘S ]‘ ZSaa qQ]\bSfbcOZWabr W\bS‘^‘SbObW]\a ]\S [Og [S\%
bW]\ ?O‘Z @keWbV ")1.,$ ]‘WUW\OZ )1,)#$ <S‘[O\\ 8WS[ ")1..$
]‘WUW\OZ )1.,#$ ?‘SabS\ B]‘RS\b]Tb ")1/+ O\R )1//#$ >]VO\\Sa GZlY ")1/0$ )10($ )10+$ O\R )101#$ AS‘]ZR KSab^VOZ ")10/#$ O\R 5‘\S ;‘l\ ")11+ O\R )11/#& HVS e]‘Y Ob VO\R TOZZa W\b] bVS qQ]\bSfbcOZWabr QO[^& =b ObbS[^ba b] RSTS\R bVS dWSe bVOb ?WS‘YS%
UOO‘R OZeOga aWbcObSR bVS acPXSQb W\b] Wba Q]\bSfb Pg aV]eW\U bV‘]cUV O RSbOWZSR SfSUSaWa ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa ^aScR]\g[]ca bSfba V]e VS RWR Wb&/
/ =\ ‘SQS\b gSO‘a O VcUS O[]c\b ]T e]‘Y VOa PSS\ ^S‘T]‘[SR W\ ]‘RS‘ b] ^cb
?WS‘YSUOO‘R POQY W\b] VWa VWab]‘WQOZ Q]\bSfb bV‘]cUV VWab]‘WQOZ%Q‘WbWQOZ ‘SaSO‘QV&
C\S [Og [S\bW]\ bVS e]‘Ya Pg +PSAC 1$ 4GPKKQC ")11( O\R )11.#$ 0CMPEC 8?RRGQML ")111#$ 3M?IGK 0?PDD "*(((#$ *J?QR?GP 1?LL?W "*(()#$ 3ML :RCU?PR
"*((+#$ 8CRCP ;SBT?B "*((,#$ bVS Q][[S\bO‘WSa b] bVS \Se SRWbW]\ ]T 4GCPIC#
E??PB]Q >PGRGLEQ ":4: ?)m$ )11/m# O\R bVS ]bVS‘ PWU ^‘]XSQba ]T bVS :ZPCL 4GCPICE??PB 9CQC?PAF ,CLRCP W\ 7]^S\VOUS\& 5a O ‘SacZb O\ OPc\RO\QS ]T W\bS‘%
SabW\U W\T]‘[ObW]\ VOa OQQc[cZObSR T]‘ OZZ eV] eO\b b] PSbbS‘ c\RS‘abO\R bVS [SaaOUS ]T ?WS‘YSUOO‘R& <]eSdS‘$ W\ bVWa YW\R ]T VWab]‘WQOZ ‘SaSO‘QV O\R W\
caW\U Wb Wb Wa W[^]‘bO\b b] Q]\aWRS‘ V]e ?WS‘YSUOO‘R VW[aSZT aWbcObSR bVS acPXSQb
2LRPMBSARGML )1 HVS qQ]\bSfbcOZWabr W\bS‘^‘SbObW]\a QZOW[ bVOb ?WS‘YSUOO‘R RWR
\]b \SUZSQb$ Pcb b]]Y W\b] Q]\aWRS‘ObW]\ bVS a]QWOZ$ VWab]‘WQOZ$ O\R
\Obc‘OZ Q]\bSfb ]T W\RWdWRcOZ Vc[O\ SfWabS\QS& 5ZbV]cUV bVS OP]dS [S\bW]\SR qQ]\bSfbcOZWabr W\bS‘^‘SbS‘a ]T ?WS‘YSUOO‘R VOdS aV]e\ RF?R VS Q]\aWRS‘SR bVS Q]\bSfbcOZWbg ]T Vc[O\ SfWabS\QS$ W\
[g dWSe Wb VOa \]b PSS\ Sf^ZWQObSR FMU VS aWbcObSR bVS acPXSQb W\
Wba Q]\bSfb& A]‘S]dS‘$ bVS T]Qca ]T bVSaS W\bS‘^‘SbObW]\a VOa PSS\
W\ bVS OcbV]‘aVW^ bVOb T]ZZ]ea ,MLAJSBGLE <LQAGCLRGDGA 8MQRQAPGNR&
HVS WRSOa ^‘SaS\bSR W\ ?WS‘YSUOO‘Rpa RWaaS‘bObW]\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW "7K +CEPC@CR 2PMLG$ )0,)# O\R W\ ^aScR]\g[]ca e]‘Ya VOdS
\]b ‘SQSWdSR RcS ObbS\bW]\& KWbV [g QZ]aS ‘SORW\U ]T bVSaS e]‘Ya$
bVS e]‘Y Ob VO\R ObbS[^ba b] ]^S\ c^ O \Se ^S‘a^SQbWdS W\b] bVS Q]\bSfbcOZWbg ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb& 6g bOYW\U bVS WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg O\R bVS WRSO ]T bVS aWbcObSR\Saa ]T bVS acPXSQb Oa [g QZcSa W\ ‘SORW\U bVS ^aScR]\g[]ca OcbV]‘aVW^$ Wb Q]c\bS‘a W\ O []‘S ‘ORWQOZ eOg bVS W\bS‘^‘SbObW]\a ]T ?WS‘YSUOO‘R Oa O acP%
XSQbWdWab eWbV O bS\RS\Qg b]eO‘Ra Oa]QWOZ$ OVWab]‘WQOZ$ O\R OQ]a[WQ a]ZW^aWa[& =T bVS ‘SORW\U Wa Q]‘‘SQb$ bVS ra]ZW^aWabWQr ‘SORW\U R]Sa
\]b O^^Zg b] O\g ^O‘b ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa OcbV]‘aVW^&
HVS e]‘Y bVOb PSO‘a QVWST ‘Sa^]\aWPWZWbg T]‘ ?WS‘YSUOO‘Rpa ‘S^c%
bObW]\ Oa O\ OQ]a[WQ acPXSQbWdWab eV] \SUZSQbSR bVS ]PXSQbWdS O\R a]QWOZ e]‘ZR O‘]c\R VW[ Wa ^‘]POPZg ,MLAJSBGLE <LQAGCLRGDGA 8MQR#
QAPGNR& =\ bVWa e]‘Y bVS ^aScR]\g[ >]VO\\Sa 7ZW[OQca RSQZO‘Sa2 TW‘abZg$ bVOb bVS VWUVSab bOaY OaaWU\SR b] SdS‘g Vc[O\ PSW\U Wa b]
PSQ][S acPXSQbWdS3 aSQ]\RZg$ bVOb acPXSQbWdWbg Wa bVS b‘cbV3 O\R
W\ Wba VWab]‘WQOZ Q]\bSfb& =\ ]‘RS‘ b] RSbS‘[W\S$ V]e ?WS‘YSUOO‘Rpa S\dW‘]\[S\b
?ARS?JJW W\TZcS\QSR ?WS‘YSUOO‘R O\R V]e Wb abWZZ [OYSa WbaSZT ^‘SaS\b W\ VWa bSfba$
]\S [cab OZa] Q]\aWRS‘ V]e VS bV]cUVb VS Oa O Vc[O\ PSW\U ‘SZObSa O\R ]cUVb b] ‘SZObS b] VWa bW[Sa O\R VWa Q]\bS[^]‘O‘WSa& C\ bVWa b]^WQ ]\S [Og T]‘[ O\
WRSO ]\Zg Pg ‘SORW\U QO‘STcZZg bV]aS bSfba ]T VWa W\ eVWQV VS RSbS‘[W\Sa V]e bVS acPXSQb GBC?JJW ‘SZObSa b] VWa Q]\bSfb& =T ]\S R]Sa \]b OQY\]eZSRUS O\R ^Og RcS ObbS\bW]\ b] bVS WRSOa O\R WRSOZa ]T ?WS‘YSUOO‘R$ bVS‘S Wa \] eOg ]\S QO\ c\RS‘%
abO\R V]e VS eOa OQbcOZZg ‘SZObSR b] VWa bW[Sa$ SWbVS‘&
*( 2LRPMBSARGML
bVW‘RZg$ bVOb bVS SbVWQOZ OQbcOZWbg ]T bVS acPXSQb Wa VWa ]\Zg OQbcOZWbg&
,MLAJSBGLE <LQAGCLRGDGA 8MQRQAPGNR Wa ]TbS\ Q]\aWRS‘SR Oa ?WS‘YS%
UOO‘Rpa [OW\ e]‘Y$0 O\R W\RSSR ?WS‘YSUOO‘R VW[aSZT UWdSa Wb O QS\%
b‘OZ ^ZOQS W\ VWa OcbV]‘aVW^&1 GW\QS ?WS‘YSUOO‘R OZa] T]QcaSa ]\ bVS W\eO‘R\Saa ]T acPXSQbWdWbg W\ VWa ^agQV]Z]UWQOZ e]‘Ya O\R ‘SZWUW]ca a^SSQVSa$ Wb Wa c\RS‘abO\ROPZS bVOb ‘SORS‘a VOdS bVS W[^‘SaaW]\
bVOb ?WS‘YSUOO‘R \SUZSQbSR bVS ‘SOZWbg ]cbaWRS bVS acPXSQb&
<]eSdS‘$ O ^‘SZW[W\O‘g Q]\aWRS‘ObW]\ ]T ,MLAJSBGLE <LQAGCL#
RGDGA 8MQRQAPGNR$ Wba Q]\bSfb$ O\R Wba ^ZOQS W\ ?WS‘YSUOO‘Rpa OcbV]‘%
aVW^ OZ‘SORg aV]ea bVOb bVWa ^WQbc‘S [WUVb \]b PS _cWbS Q]‘‘SQb O\R bVS‘S O‘S U‘]c\Ra b] O‘UcS T]‘ bVS ]^^]aWbS& :W‘ab ]T OZZ$ Wb aSS[a bVOb bVS ^aScR]\g[ 7ZW[OQca Oaac[Sa O\ Sfb‘S[S ^]aWbW]\ W\
8MQRQAPGNR W\ ]‘RS‘ b] Q]‘‘SQb P]bV bVS <SUSZWO\ O\R bVS
;‘c\RbdWUWO\ e]‘ZR%VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ ]‘WS\bObW]\& 5b bVS aO[S bW[S$ V]eSdS‘$ VS QZSO‘Zg OU‘SSa eWbV ;& K& :& <SUSZ ")//(m)0+)#
O\R B& :& G& ;‘c\RbdWU ")/0+m)0/*# b] bVS SfbS\b bVOb VS ‘SQ]U%
\WhSa bVOb bVS acPXSQb bS\Ra b] PS W[[S‘aSR W\ VWab]‘g O\R a]QW%
Sbg&)( GSQ]\R$ W\ bVOb VS ‘SOQba OUOW\ab bVS Q]ZZSQbWdWabWQ bS\RS\Qg ]T VWa bW[Sa$ 7ZW[OQca R]Sa ‘SZObS b] VWa bW[Sa W\ O RSTW\WbS eOg& 7ZW%
[OQca Wa OZa] Q]\aQW]ca ]T bVWa VW[aSZT$ O\R Sf^ZOW\a b] VWa ‘SORS‘
V]e VS ‘SZObSa b] VWa bW[Sa&)) HVW‘R$ 7ZW[OQca R]Sa \]b ‘S^‘SaS\b bVS TW\OZ b‘cbV T]‘ ?WS‘YSUOO‘R3 Oa O\ W[OUW\O‘g Vc[]‘Wab VS ‘S^‘S%
aS\ba O\ W\bS‘[SRWO‘g ^]aWbW]\ PSbeSS\ bVS SbVWQOZ O\R bVS 7V‘Wa%
0 G] OZ‘SORg ?WS‘YSUOO‘Rpa T‘WS\R$ bVS ^VWZ]a]^VS‘ <O\a 6‘lQV\S‘ ")0*(m )0/-#& GSS 4GPKKQC )11.$ +,/&
1 8=$ 0m1 O\R +) ’ :=& L===$ ,1/m,10 O\R -*+& "C\ bVS OPP‘SdWObW]\a ]T
?WS‘YSUOO‘Rpa O\R <SUSZpa e‘WbW\Ua$ aSS bVS +G@JGMEP?NFW ]T bVWa e]‘Y$ ^^& .,*m .,.&#
)( ?WS‘YSUOO‘R Xcab Q]\aWRS‘a bVWa O RO\US‘& 7]\TS‘$ T]‘ SfO[^ZS$ bVS VcUS PcWZR%
W\U$ Ob bVS b]^ ]T eVWQV O ^‘WdObS bVW\YS‘ ZWdSa Oa O ^]]‘ Z]RUS‘ W\ ,<8$ .+ ’ :=&
J==$ ,/m,0$ ]‘ bVS bS‘‘WPZS ^]aaWPWZWbg 7ZW[OQca S\bS‘bOW\a W\ ,<8$ *,, ’ :=&
J==$ *(-&
)) ,<8$ -m.$ -1m.($ )0-m)0.$ O\R *+,m*,+ ’ :=& J==$ dmdW$ ,/m,0$ )-,m)--$
O\R )1/m*(,&
2LRPMBSARGML *) bWO\ ZWTS& =\ W\bS‘[SRWO‘g ^]aWbW]\a$ W\ W‘]\g O\R Vc[]‘$ bVS
?WS‘YSUOO‘RWO\ acPXSQb bOYSa RWabO\QS T‘][ VWa ac‘‘]c\RW\Ua O\R
‘SZObSa b] VWa bW[Sa \SUObWdSZg$ Pcb ?WS‘YSUOO‘R VO‘RZg [SO\b bVOb bVS OQbcOZ acPXSQb aV]cZR$ ]‘ SdS\ Q]cZR$ ‘S[OW\ W\ acQV O\ W\bS‘%
[SRWO‘g ^]aWbW]\ T]‘ U]]R&)* :]c‘bV$ 8MQRQAPGNR Wa O ^]abaQ‘W^b b]
8FGJMQMNFGA?J /P?EKCLRQ "8FGJMQMNFGQIC :KSJCP$ )0,,#$ eVWQV UWdSa bVS Q]\bSfb T]‘ bVS acPXSQbWdS ab‘WdW\U RSaQ‘WPSR O\R O\OZghSR W\
8MQRQAPGNR& =\ /P?EKCLRQ 7ZW[OQca RSaQ‘WPSa V]e bVS acPXSQb ‘SZObSa b] bVS VWab]‘WQOZ OQbcOZWbg W\ bVS G]Q‘ObWQ ]‘ W\ bVS 7V‘WabWO\ eOg&
HVca$ O RSaQ‘W^bW]\ ]T RWTTS‘S\b ‘SZObW]\a b] VWab]‘WQOZ OQbcOZWbg Wa W[^ZWSR W\ 8MQRQAPGNR$ b]]& :WTbV$ 7ZW[OQca OZa] caSa Oa VWa [ObS‘WOZ ]bVS‘ bSfba Pg ?WS‘YSUOO‘R O\R VWa ^aScR]\g[a$ acQV Oa ;FC ,ML#
ACNR MD 2PMLW$ .GRFCP%7P ".LRCL[.JJCP$ )0,+#$ O\R ;FC ,MLACNR MD
*LVGCRW "+CEPC@CR *LECQR$ )0,,#$ O\R W\ bVSaS bVS acPXSQb Wa aWbc%
ObSR W\ bVS VWab]‘WQOZ Q]\bSfb& GWfbV$ 8MQRQAPGNR Wa T]ZZ]eSR Pg bSfba$
acQV Oa ;UM *ECQ ".L JGRCP?GP *LKCJBCJQC" )0,.#$ 8P?ARGAC GL ,FPGQ#
RG?LGRW "2LBZTCJQC G ,FPGQRCLBMK$ )0-)#$ O\R ;FC 8MGLR MD =GCU DMP 6W >MPI ?Q ?L *SRFMP ":WLQNSLIRCR DMP KGL /MPD?RRCP#=GPIQMKFCB$
)0-1#$ W\ eVWQV bVS acPXSQb Wa OZa] aWbcObSR W\ bVS VWab]‘WQOZ OQbcOZ%
Wbg&
HVS ]PXSQbWdS ]T bVS RWaaS‘bObW]\ Wa b] dS‘WTg bVS QZOW[a OP]dS Pg P‘W\UW\U ]cb bV‘]cUV O RSbOWZSR SfSUSaWa ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bSfba bVS
‘WQV qS[^W‘WQOZr [ObS‘WOZ bVOb Q]\TW‘[a bVS[&)+ =\ ]‘RS‘ b] ‘SZ]QObS bVS ?WS‘YSUOO‘RWO\ acPXSQb POQY W\b] Wba Q]\bSfb$ = eWZZ U] bV‘]cUV bVSaS e]‘Ya ac‘‘]c\RW\U 8MQRQAPGNR O\R Q]‘‘SZObS eVOb Wa e‘WbbS\ W\
)* =b aSS[a ZWYSZg bVOb ?WS‘YSUOO‘R VW[aSZT Q]c\ba bVS ^]aWbW]\ ]T 7ZW[OQca O[]\U bV]aS ^]aWbW]\a bVOb q\] TOQbcOZZg OQbcOZ ^S‘a]\ RO‘Sa b] OZZ]e VW[aSZT ]‘
QO\ OZZ]e VW[aSZT W\ bVS []‘OZ ZW[WbObW]\a ]T OQbcOZWbg ",<8$ .*- ’ :=& J==$
-,-#&r
)+ H] dS‘WTg bVS TW‘ab bVSaWa bVS e]‘Y Ob VO\R e]cZR VOdS b] U] TO‘ PSg]\R bVS P]c\Ra ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa ]e\ bSfb& 6SaWRSa$ = ZOQY bVS QO^OQWbg \SSRSR b] QO‘‘g ]cb bVS bOaY ^‘]^S‘Zg& HVS‘ST]‘S$ bVS TW‘ab bVSaWa [cab ‘S[OW\ Oa O bVSaWa ]\Zgn=
eWZZ Q]\QS\b‘ObS ]\ bVS ‘Sab ]T bVS[&
** 2LRPMBSARGML
bVS[ ]\ RWTTS‘S\b eOga ]T ZWdW\U W\ bVS VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ OQbcOZ%
Wbg eWbV eVOb 7ZW[OQca e‘WbSa W\ 8MQRQAPGNR ]\ RWTTS‘S\b abOUSa ]T SfWabS\QS& HVWa bOaY Wa QO‘‘WSR ]cb W\ QVO^bS‘a )m0&
Ag ab‘ObSUg Wa b] ‘SW\b‘]RcQS bVS Q]\bSfb ]T SfWabS\QS Pg
‘SORW\U ?WS‘YSUOO‘R$ \]b W\ bVS ZWUVb ]T bVS Q]\QS^b ]T SfWabS\QS$
Pcb W\ bVS ZWUVb ]T bVS Q]\QS^bW]\ ]T JGTGLE NMCRGA?JJW bVOb
?WS‘YSUOO‘R T]‘[cZObSR W\ VWa RWaaS‘bObW]\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW& =\
bVS SfWabW\U ‘SaSO‘QV ZWbS‘Obc‘S$ ?WS‘YSUOO‘Rpa Q]\QS^bW]\ VOa PSS\
P‘]cUVb T]‘bV Pg GgZdWO KOZaV W\ VS‘ W\aWUVbTcZ e]‘Y 5GTGLE 8MCRGA?JJW( 4GCPICE??PB]Q .VGQRCLRG?J *CQRFCRGAQ ")11,#&), HVS RWTTS‘S\QS PSbeSS\ bVS e]‘Y ]T GgZdWO KOZaV O\R bVS e]‘Y Ob VO\R Wa W\ bVS caS bVOb Wa [ORS ]T bVS \]bW]\ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg W\
P‘W\UW\U W\b] T]Qca RWTTS‘S\b Oa^SQba ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb&
HVS W\bS‘Sab ]T KOZaV Wa W\ aV]eW\U qbVOb bV‘]cUV]cb VWa OcbV]‘aVW^ ?WS‘YSUOO‘R [OW\bOW\a O Tc\RO[S\bOZZg ^]aWbWdS c\RS‘abO\RW\U ]T bVS ^]SbWQ Oa O\ SaaS\bWOZ W\U‘SRWS\b W\sSbVWQOZ O\R ‘SZWUW]ca T]‘[a ]T ZWTS&r)- =\ ORRWbW]\ KOZaV Wa W\bS‘SabSR W\
aV]eW\U V]e ?WS‘YSUOO‘R RSdSZ]^a O\ CVGQRCLRG?J OSabVSbWQa2 – Pg S[^VOaWhW\U qbVS ‘S^‘SaS\bObW]\ ]T bVS OSabVSbWQ WRSOZ W\ Vc%
[O\ ZWTS ‘ObVS‘ bVO\ W\ SfbS‘\OZ ]‘ [ObS‘WOZ e]‘Ya ]T O‘b$r
– Pg S[^VOaWhW\U qbVS ^‘W[OQg ]T acPXSQbWdWbg ]dS‘ bVS RWaW\bS‘SabSR ]PXSQbWdWbg ]T b‘ORWbW]\OZ OSabVSbWQa$r
– Pg W\bS‘^‘SbW\U bVS qOSabVSbWQ QObSU]‘WSa Oa SfWabS\bWOZ QObSU]‘WSa$r – O\R Pg S[^VOaWhW\U qW\RWdWRcOZ ab‘WdW\U b]eO‘R eV]ZS\Saa&r).
5ZbV]cUV KOZaV \]bSa bVOb bVS‘S Wa OZa] qO a]QWOZ%^]ZWbWQOZ RW[S\%
aW]\r W\ ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb)/ O\R \]bSa bVOb O aS\aS ]T ]c‘ VWa%
), A]‘S ‘SQS\bZg AO‘QWO F]PW\a]\ VOa caSR bVS Q]\QS^bW]\ W\ VS‘ RWaaS‘bObW]\
^*PQ BGTGL?_( 4GCPICE??PB!Q ,MLACNRGML MD ,FPGQRG?L 8MCRGA 5GTGLE "9[]‘g I\W%
dS‘aWbg$ *(()#& I\T]‘bc\ObSZg$ = VOdS \]b VOR bVS ]^^]‘bc\Wbg b] OQ_cOW\b [g%
aSZT eWbV VS‘ bVSaWa$ eVWQV = T]c\R ]cb OP]cb Xcab eVWZS TW\WaVW\U bVWa e]‘Y&
)- >?JQF )11,$ *&
). >?JQF )11,$ ,m0&
)/ >?JQF )11,$ */ \&)(&
2LRPMBSARGML *+
b]‘WQOZ aWbcObSR\Saa eOa ^O‘b ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa Q]\QS^bW]\ ]T ZWdW\U
^]SbWQOZZg$)0 aVS R]Sa \]b caS bVS Q]\QS^bW]\ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg b]
QZO‘WTg bVSaS Oa^SQba ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb& HVWa$ b] W\dSabWUObS bVS aWbcObW]\OZ Oa^SQba ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb$ Wa [g ]PXSQbWdS&
=\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW ?WS‘YSUOO‘R Q]\aWRS‘a bVS F][O\bWQ WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg O\R O‘UcSa bVOb O Vc[O\ PSW\U Wa OPZS b]
ZWdS ^]SbWQOZZg W\ O VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ Q]\bSfb ]\Zg WT VS Q]\aWRS‘a ZWTS T‘][ bVS ‘SZWUW]ca ^]W\b ]T dWSe "QVO^bS‘ ) ]T bVS e]‘Y Ob VO\R#& HVca$ ?WS‘YSUOO‘R O^^‘]^‘WObSa bVS WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbW%
QOZZg T‘][ bVS F][O\bWQ W‘]\Waba O\R UWdSa Wb O\ SbVWQOZ%‘SZWUW]ca [SO\W\U& :]‘ VW[ ZWdW\U ^]SbWQOZZg Q][Sa b] [SO\2
m PSQ][W\U P‘]cUVb c^ Pg ;]R$ eVWZS
m Oaac[W\U SbVWQOZ%‘SZWUW]caZg ]\Spa ‘]ZS O\R ^ZOQS W\ bVS VWab]‘WQOZ OQbcOZWbg&
HV‘]cUV O [W\cbS SfSUSaWa O\R O\OZgaWa = b‘g b] aV]e bVOb bVWa WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg RSbS‘[W\Sa ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb bV‘]cUV VWa OcbV]‘aVW^ T‘][ .GRFCP%7P "QVO^bS‘ +# dWO ;FC ,ML#
ACNR MD *LVGCRW O\R 8FGJMQMNFGA?J /P?EKCLRQ "QVO^bS‘ -# b] ;FC :GAILCQQ SLRM -C?RF O\R 8P?ARGAC GL ,FPGQRG?LGRW "QVO^bS‘ /#& HVSaS e]‘Ya Q][^ZS[S\b ,MLAJSBGLE <LQAGCLRGDGA 8MQRQAPGNR W\ eVWQV bVS T]Qca Wa ]\ bVS W\eO‘R\Saa ]T bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca acPXSQb& =\ bVSW‘
ZWUVb Wb PSQ][Sa QZSO‘ bVOb OSabVSbWQ$ SbVWQOZ$ O\R ‘SZWUW]ca a^VS‘Sa ]T SfWabS\QS O\OZghSR W\ 8MQRQAPGNR ‘STS‘ b] OZbS‘\ObWdS []RSa ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg W\ bVS VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ OQbcOZWbg "QVO^bS‘a *$ ,$
O\R .#& :W\OZZg" 7L 6W >MPI ?Q ?L *SRFMP O\R ;FC 8MGLR MD =GCU MD 6W >MPI ?Q ?L *SRFMP aV]e bVOb ?WS‘YSUOO‘R b‘WSR b] V]ZR ]\
b] bVS WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg OZa] W\ VWa ^S‘a]\OZ ZWTS "QVO^bS‘ 0#&
5TbS‘ bVS SfSUSaWa ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bSfba$ O\ ObbS[^b Wa [ORS W\
bVS TW\OZ QVO^bS‘$ QVO^bS‘ 1$ b] O\OZghS agabS[ObWQOZZg ?WS‘YSUOO‘Rpa
^‘]XSQb ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg O\R b] aYSbQV V]e bVS RWTTS‘S\b SZS%
[S\ba ]T Vc[O\ SfWabS\QS Tc\QbW]\ Oa Q]\abWbcS\ba ]T Wb& HVS OW[
)0 >?JQF )11,$ * O\R -/m-0&
*, 2LRPMBSARGML
Wa b] Q]\ab‘cQb O Q]\aS_cS\b ^]aWbW]\ bVOb$ = W[OUW\S$ ?WS‘YSUOO‘R Q]cZR VOdS ‘SQ]U\WhSR Oa VWa ]e\$ O\R bVOb$ W\ [g dWSe$ Wa abWZZ O dWOPZS ]^bW]\& =\ QVO^bS‘ 1 Wb Wa OZa] RWaQcaaSR V]e bVS ‘SaSO‘QV Ob VO\R ‘SZObSa b] O\R Q][^ZS[S\ba bVS e]‘Y ]T ]bVS‘ ?WS‘YSUOO‘R aQV]ZO‘a$ W&S& eVOb Wb eWZZ b] Q]\b‘WPcbS b] ]\U]W\U ?WS‘YSUOO‘R
‘SaSO‘QV&
KVWZS ]\S ]PXSQbWdS ]T bVS e]‘Y Ob VO\R Wa b] c\Q]dS‘ bVS aWbc%
ObW]\OZ Oa^SQb ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bV]cUVb$ bVS ]bVS‘ Wa b] QZO‘WTg
?WS‘YSUOO‘Rpa _cOZWbg Oa O ‘SZWUW]ca bVW\YS‘ O\R b] Q][^O‘S bVS WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg eWbV dO‘W]ca WRSOZa ]T qZWdW\U ‘SOa]\OPZgr ]T ^VWZ]a]^VS‘a O\R []RS‘\ Vc[O\ PSW\Ua& 5ZbV]cUV bVWa aSQ]\R b]^WQ W\T]‘[a bVS O\OZgaWa ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa bSfba O\R Wa RWaQcaaSR VS‘S O\R bVS‘S W\ QVO^bS‘a )m0$ Wb Wa \]b c\bWZ QVO^bS‘ 1 bVOb bVS b]^WQ Wa P‘]cUVb W\b] T]Qca& HVS TW\OZ QVO^bS‘ W\b‘]RcQSa ?WS‘YS%
UOO‘Rpa ^‘]XSQb W\b] []‘S US\S‘OZ ^VWZ]a]^VWQOZ RWaQcaaW]\a ]\
‘ObW]\OZWbg$ Q]\bSfbcOZWbg$ O\R bVS U]]R ZWTS O\R ^‘S^O‘Sa bVS U‘]c\R T]‘ Wba Q‘WbWQOZ OaaSaa[S\ba aWRS Pg aWRS eWbV Wba O\QWS\b O\R []RS‘\ OZbS‘\ObWdSa&
qGWbcObW]\r O\R q@WdW\U D]SbWQOZZgr
HVS Q]\QS^ba ^S‘bOW\W\U b] bVS WRSOZ ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg ‘SQSWdS Q]\bS\b W\ bVS Q]c‘aS ]T bVS SfSUSaWa ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa e]‘Ya& 6cb PSQOcaS bVS YSg Q]\QS^ba qaWbcObW]\r O\R qZWdW\U ^]SbWQOZZgr W\T]‘[
bVS eV]ZS SfSUSaWa Oa b]]Za ]T O\OZgaWa O\R W\bS‘^‘SbObW]\$ Wb Wa O^%
^‘]^‘WObS b] QZO‘WTg bVSW‘ [SO\W\U O\R caS W\ ORdO\QS& HVSaS Q]\%
QS^ba O‘S RS‘WdSR T‘][ ?WS‘YSUOO‘Rpa e‘WbW\Ua$ Pcb W\ bVS SfSUSaWa bVSg eWZZ PS caSR W\RS^S\RS\bZg W\ Sf^ZWQObW\U VWa bV]cUVb Tc‘bVS‘
bVO\ VS RWR VW[aSZT&
5a IeS @OcQYS\ \]bSa W\ VWa O‘bWQZS qGWbcObW]\2 DagQV]Z]UWS c\R G]hW]Z]UWSr ")11.# ?WS‘YSUOO‘R \SdS‘ TWfSa bVS [SO\W\U ]T qaWbcObW]\r bS‘[W\]Z]UWQOZZg Oa <SUSZ RWR PST]‘S O\R Oa bVS ^VW%
2LRPMBSARGML *- Z]a]^VS‘a ]T SfWabS\QS RWR OTbS‘ O\R$ W\ ^O‘b$ T]ZZ]eW\U VW[&)1
<]eSdS‘$ ]\ bVS POaWa ]T ?WS‘YSUOO‘Rpa caS ]T bVS bS‘[$ eS [Og RSTW\S bVS ?WS‘YSUOO‘RWO\ Q]\QS^b ]T aWbcObW]\ W\ Q]\\SQbW]\ eWbV O\R W\ Q]\b‘Oab b] P]bV bVS <SUSZWO\ O\R bVS SfWabS\bWOZWab Q]\%
QS^ba&*(
=\ VWa 5CARSPCQ ML *CQRFCRGAQ <SUSZ ‘STS‘a Pg bVS bS‘[ qaWbcObW]\r
":GRS?RGML# b] bVS [WRRZS abOUS PSbeSS\ qbVS c\WdS‘aOZ$ W\VS‘S\bZg c\[]dSR$ abObS ]T e]‘ZRr O\R Q]\Q‘SbS OQbW]\&*) =\ bVS aWbcObW]\
RWTTS‘S\QS O\R ab‘OW\ O‘S W\b‘]RcQSR W\b] bVS qacPabO\bWOZ c\Wbgr bVOb QVO‘OQbS‘WhSa bVS abObS ]T e]‘ZR W\ Wba QR?RSQ OSM$** O\R bVWa ZSORa b] OQbW]\ W\ bVOb bVS ]^^]aWbW]\ ]T RWTTS‘S\b e]‘ZR%dWSea ZSORa b] R‘O[ObWQ Q]ZZWaW]\a$ b] OQbW]\ O\R ‘SOQbW]\&*+ <SUSZ ]PdW%
]caZg O^^‘]^‘WObSR bVS bS‘[ qaWbcObW]\r T‘][ bVS e]‘ZR ]T R‘O%
[ObWQ O‘b O\R VS caSa Wb W\ O\OZghW\U bVS ab‘cQbc‘S ]T R‘O[O e]‘Ya&
HVS aO[S O^^ZWSa b] ?WS‘YSUOO‘R$ eV] [WUVb VOdS O^^‘]^‘WObSR bVS bS‘[ ^‘SQWaSZg T‘][ <SUSZWO\ OSabVSbWQ Q‘WbWQWa[&*, <]eSdS‘$
)1 5?SAICL )11.$ 1*, O\R 1*. \&-& KWbV bVS bS‘[ q^VWZ]a]^VS‘ ]T SfWabS\QSr
@OcQYS\ ‘STS‘a b] ^VWZ]a]^VS‘a acQV Oa ?O‘Z >Oa^S‘a$ AO‘bW\ <SWRSUUS‘$ >SO\%
DOcZ GO‘b‘S$ O\R AO‘QSZ AS‘ZSOc%D]\bg& = eWZZ caS bVS bS‘[ SfWabS\bWOZWab$ W\%
abSOR$ aW[^Zg PSQOcaS bVOb bS‘[ Wa aW[^ZS‘&
*( H] [g Y\]eZSRUS bVS ]\Zg abcRg W\ ?WS‘YSUOO‘R ‘SaSO‘QV W\ eVWQV bVS Q]\%
QS^b ]T qaWbcObW]\r VOa ^ZOgSR O QS\b‘OZ ‘]ZS Wa 5ZLLGLE )1-,& HVS T]ZZ]eW\U
^‘SaS\bObW]\ ]T bVS ?WS‘YSUOO‘RWO\ Q]\QS^b ]T aWbcObW]\ ]eSa a][S ]T Wba SfO[%
^ZSa O\R O\OZgbWQOZ RWdWaW]\a b] bVWa e]‘Y Pg DS‘ @l\\W\U$ eVWQV Wa abWZZ dS‘g [cQV e]‘bV ‘SORW\U& GSS$ Sa^SQWOZZg$ 5ZLLGLE )1-,$ *1m0*&
*) *CQRFCRGAQ =$ *(( ’ 3S@& )*$ */+&
** *CQRFCRGAQ =$ )/0m)/1 ’ 3S@& )*$ *,-m*,.&
*+ *CQRFCRGAQ =$ *)/ ’ 3S@& )*$ *1-&
*, =\ VWa caS ]T bVS bS‘[ ?WS‘YSUOO‘R [WUVb VOdS PSS\ RW‘SQbZg W\TZcS\QSR Pg
<SUSZpa 5CARSPCQ ML *CQRFCRGAQ& <S ^‘]POPZg OZ‘SORg abcRWSR bVS e]‘Y eVWZS
^‘S^O‘W\U VWa RWaaS‘bObW]\ "bVS O\OZgaWa ]T F][O\bWQ W‘]\Waba W\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW aSS[a b] RS‘WdS T‘][ bVWa e]‘Y ]T <SUSZ# O\R Ob ZSOab W\ )0,)m)0,* eVWZS
^‘S^O‘W\U .GRFCP%7P "bVS‘S O‘S \]bSa ]\ bVS d]Zc[S + ]T <SUSZpa e]‘Y W\ :4:
)1$ *,- O\R *0-m*0.3 ]\ bVS bW[W\U ]T bVSaS \]bSa$ aSS :4: ?)1$ +(*$ +*0m +*1$ O\R -(.#& C‘ VS [WUVb VOdS ORO^bSR bVS bS‘[ T‘][ >]VO\ @cRdWU <SWPS‘U
*. 2LRPMBSARGML
?WS‘YSUOO‘R U]Sa ]\ b] O^^Zg bVS bS‘[ \]b ]\Zg W\ ‘SZObW]\ b] OSa%
bVSbWQa$ Pcb OZa] W\ O\OZghW\U bVS ‘SZObW]\ ]T bVS OQbW\U acPXSQb b]
bVS VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ OQbcOZWbg W\ eVWQV VS PSZ]\Ua&
=\ bVWa ‘Sa^SQb ?WS‘YSUOO‘R caSa bVS bS‘[ []‘S ZWYS bVS ^VW%
Z]a]^VS‘a ]T SfWabS\QS& 7][[]\ b] bVS ZObbS‘ eOa bVS WRSO bVOb W\
‘SZObW]\ b] VWa aWbcObW]\ bVS acPXSQb Wa P]bV ^OaaWdS O\R OQbWdS& 5Q%
Q]‘RW\U b] >Oa^S‘a$
KVS\ = PSQ][S OeO‘S ]T [gaSZT = aSS bVOb = O[ W\ O e]‘ZR W\ eVWQV = bOYS [g PSO‘W\Ua&&&
&&&HVS aWbcObW]\ Q][Sa ]cb ]T bVS ^Oab O\R VOa VWab]‘WQ RS^bV3 Wb Wa
\SdS‘ TW\WaVSR$ VO‘P]‘W\U eWbVW\ WbaSZT bVS ^]aaWPWZWbWSa O\R W\SdWbOPWZ%
WbWSa ]T bVS Tcbc‘S& HVS‘S Wa \] ]bVS‘ T]‘[ ]T ‘SOZWbg T]‘ [S$ Oa = SfWab W\ Wb& =b Wa eVOb = abO‘b bVW\YW\U T‘][ O\R eVOb = ‘Sbc‘\ b]s
s =b Wa LCTCP QMKCRFGLE NSPCJW GKKCBG?RC& 5a a][SbVW\U bVOb VOa Q][S b] PS$ Wb Q]\bOW\a ^Oab ‘SOZWbWSa O\R T‘SS RSQWaW]\a& 5a a][SbVW\U bVOb Wa \]e Wb ZSba [S P‘SObVS bVS ^]aaWPZS Tcbc‘Ss*-
<SWRSUUS‘ e‘WbSa OP]cb qVS‘[S\ScbWQOZ GWbcObW]\r "FCPKCLCSRGQAFC :GRS?RGML#$ eVWQV RSbS‘[W\Sa bVS T]‘S%VOdW\U$ T]‘S%aWUVb$ O\R T]‘S%
Q]\QS^bW]\ ]T SdS‘g W\bS‘^‘SbObW]\&*. C\ bVS ]bVS‘ VO\R$ VS e‘WbSa OP]cb bVS qGWbcObW]\r bVOb Wb Wa qbVS obVS‘Sp eVWQV Wa RWaQZ]aSR W\
‘Sa]ZcbS\SaanbVS obVS‘Sp Oa eVWQV bVS SfWabS\b S\bWbg Wa bVS‘S&r*/
HVWa GWbcObW]\ Wa \]b Xcab qO T‘O[Se]‘Y ^‘SaS\b%Ob%VO\R W\ eVWQV 8OaSW\ ]QQc‘a$r*0 Wb Wa eVOb Wa RWaQZ]aSR W\ bVS ‘Sa]ZcbS\Saa ]T 8OaSW\& =T ‘Sa]ZcbS\Saa Wa ZOQYW\U$ bVS OcbVS\bWQ ^]aaWPWZWbWSa bVOb O‘S bVS‘S W\ bVS GWbcObW]\ O‘S QZ]aSR ]TT O\R bVS‘S Wa \] qGWbcObW]\r
":GRS?RGML#$ Xcab qaWbcObW]\r "5?EC#2 q/MP RFC \RFCW]" FMUCTCP" RFC
")/1)m)0.(#$ eV]aS <SUSZWO\ R‘O[O Q‘WbWQWa[ O^^O‘S\bZg [ORS O ab‘]\U W[%
^‘SaaW]\ ]\ ?WS‘YSUOO‘R W\ bVS )0+(a "aSS /CLECP )1.,3 8?RRGQML )10+3 1?LL?W
*(()$ )-m)13 O\R :RCU?PR *((+P$ )),&#
*- 3?QNCPQ )1.1m)1/)$ d]Z& )$ ,+m,,&
*. 1CGBCEECP )1.*$ */- ’ 1CGBCEECP )1/*$ *+*&
*/ 1CGBCEECP )1.*$ +,. ’ 1CGBCEECP )1/*$ *11&
*0 =PWR&
2LRPMBSARGML */
:GRS?RGML GQ CQQCLRG?JJW QMKCRFGLE RF?R F?Q @CCL AJMQCB MDD$ HVS obVSgp Y\]ea ]\Zg bVS oECLCP?J QGRS?RGML M?JJECKCGLC 5?ECNp$ Z]aSa WbaSZT W\
bV]aS oMNNMPRSLGRGCQp eVWQV O‘S QZ]aSab b] Wbsr*1 HVca$ OQQ]‘RW\U b]
>Oa^S‘a O\R <SWRSUUS‘$ bVS acPXSQb P]bV TW\Ra VW[aSZT W\ bVS aWbcO%
bW]\ O\R OQbWdSZg aWbcObSa VW[aSZT a] bVOb bVS []RS ]T VWa SfWabS\QS RSQWRSa V]e bVS aWbcObW]\ ]^S\a c^ T]‘ VW[& HVS aO[S WRSO [Og PS T]c\R W\ bVS :‘S\QV SfWabS\bWOZWaba$+( O\R OZa] W\ ?WS‘YSUOO‘R&
@Sb ca \]e b‘g b] RSTW\S ?WS‘YSUOO‘Rpa O\R ]c‘ caS ]T bVS bS‘[
qaWbcObW]\r ":GRS?RGML#&+) DcbbW\U bVS <SUSZWO\ bS‘[ W\ P‘]ORS‘
caS$ 4GCPICE??PB RP?LQDCPQ RFC RCPK ^QGRS?RGML_ DPMK RFC RFCMPW MD BP?K? RM RFC ?L?JWQGQ MD PC?J#JGDC ?LB QMAGM#FGQRMPGA?J QGRS?RGMLQ& HVS b‘O\aTS‘S\QS Wa OZ‘SORg [O\WTSab W\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW$ eVS‘S
?WS‘YSUOO‘R OR[]\WaVSa LS\]^V]\ T]‘ bVS qb]bOZ ZOQY ]T aWbcO%
bW]\r W\ RSaQ‘WPW\U G]Q‘ObSa& ?WS‘YSUOO‘R ‘STS‘a VS‘S b] bVS R‘O%
[ObWQ ‘SOZ%ZWTS aWbcObW]\a W\ eVWQV bVS W‘]\WQ G]Q‘ObSa Q]\dS‘aSR eWbV VWa Q]\bS[^]‘O‘WSa O\R ^‘SaS\bSR qbVS WRSOr W\ Wba qW\TW\WbS
\SUObWdWbgr W\ bVS [WRRZS ]T bVS PcabZW\U TW\WbcRS ]T SdS‘gROg 5bV%
*1 1CGBCEECP )1.*$ +,. ’ 1CGBCEECP )1/*$ +((&
+( GSS$ T]‘ SfO[^ZS$ 6CPJC?S#8MLRW )1.*$ ,-+2 qHVS e]‘ZR Wa OZ‘SORg Q]\abW%
bcbSR$ Pcb OZa] \SdS‘ Q][^ZSbSZg Q]\abWbcbSR3 W\ bVS TW‘ab QOaS eS O‘S OQbSR c^]\$
W\ bVS aSQ]\R eS O‘S ]^S\ b] O\ W\TW\WbS \c[PS‘ ]T ^]aaWPWZWbWSa& 6cb bVWa O\OZg%
aWa Wa abWZZ OPab‘OQb$ T]‘ eS SfWab W\ P]bV eOga ?R MLAC& HVS‘S Wa$ bVS‘ST]‘S$ \SdS‘
RSbS‘[W\Wa[ O\R \SdS‘ OPa]ZcbS QV]WQS$ = O[ \SdS‘ O bVW\U O\R \SdS‘ O PO‘S Q]\aQW]ca\Saa& =\ TOQb$ SdS\ ]c‘ ]e\ ^WSQSa ]T W\WbWObWdS$ SdS\ bVS aWbcObW]\a eVWQV eS VOdS QV]aS\$ PSO‘ ca ]\$ ]\QS bVSg VOdS PSS\ S\bS‘SR c^]\$ Pg dW‘bcS ]T O abObS ‘ObVS‘ bVO\ O\ OQb& HVS US\S‘OZWbg ]T bVS o‘jZSp O\R ]T bVS aWbcObW]\
Q][Sa b] bVS OWR ]T RSQWaW]\$ O\R W\ bVWa SfQVO\US PSbeSS\ bVS aWbcObW]\ O\R bVS
^S‘a]\ eV] bOYSa Wb c^$ Wb Wa W[^]aaWPZS b] RSbS‘[W\S ^‘SQWaSZg bVS oaVO‘S Q]\%
b‘WPcbSR Pg bVS aWbcObW]\p O\R bVS oaVO‘S Q]\b‘WPcbSR Pg T‘SSR][p&r
+) ?WS‘YSUOO‘R caSa OZa] acQV bS‘[a Oa q:]‘V]ZRS\S$r q@WdaT]‘V]ZR$r O\R q6SabSRSZaSr W\ O aW[WZO‘ eOg b] V]e VS caSa bVS bS‘[ qGWbcObW]\&r <]eSdS‘$ W\
]‘RS‘ b] UWdS O ^‘SZW[W\O‘g dWSe ]\ V]e VS bV]cUVb bVS Vc[O\ W\RWdWRcOZ b] PS aWbcObSR W\ VWa Q]\bSfb$ Wb Wa acTTWQWS\b b] SfO[W\S VWa caS ]T bVS bS‘[ qGWbcObW]\&r
*0 2LRPMBSARGML
S\a&+* =\ .GRFCP%7P$ DO‘b =$ bVS ^aScR]\g[ 5 ‘STS‘a eWbV bVS bS‘[
qaWbcObW]\r b] bVS aWbcObW]\a W\ ]^S‘O O\R R‘O[O W\ VWa O\OZgaSa ]T -ML 0GMT?LLG O\R *LRGEMLC$ O\R W\ VWa ‘SdWSe ]T ;FC /GPQR 5MTC&++
6cb W\ bVS aO[S P]]Y >]VO\\Sa bVS GSRcQS‘ ‘STZSQba OZa] ‘SOZ%ZWTS aWbcObW]\a T‘][ bVS OSabVSbWQ ^]W\b ]T dWSe&+, @ObS‘ ?WS‘YSUOO‘R
‘STS‘a b] ‘SOZ%ZWTS aWbcObW]\a$ T]‘ SfO[^ZS$ eVS\ VS e‘WbSa OP]cb bVS qaWbcObW]\ ]T OQbcOZWbgr W\ Q]\b‘Oab b] bVS aWbcObW]\ W\ eVWQV ]\S ZWabS\a bVS aS‘[]\ W\ O QVc‘QV&+- H] bVS a]QWOZ aWbcObW]\a ?WS‘YS%
UOO‘R ‘STS‘a eWbV bVS bS‘[ W\ VWa O\OZgaWa ]T bVS ^‘SaS\b OUS W\ ;UM
*ECQ& HVS‘S VS QZOW[a bVOb bVS RWaO^^SO‘O\QS ]T Q]\Q‘SbS Q][[c%
\OZ ZWTS UWdSa ‘WaS b] bVS ^cPZWQ O\R bVOb$ ]\ bVS ]bVS‘ VO\R$ bVS SfWabS\QS ]T bVS O\]\g[]ca ^cPZWQ ^‘SdS\ba W\RWdWRcOZa PSQ][W\U Q]\bS[^]‘O\S]ca eWbV SOQV ]bVS‘ W\ bVS Q]\Q‘SbS aWbcObW]\a ]T OQbcOZWbg2
HVS ^cPZWQ Wa O Q]\QS^b bVOb aW[^Zg Q]cZR \]b VOdS O^^SO‘SR W\ O\%
bW_cWbg$ PSQOcaS bVS ^S]^ZS eS‘S ]PZWUSR b] Q][S T]‘eO‘R CL K?QQC GL AMPNMPC MOa O Q‘]eR bVOb T]‘[a ]\S P]Rg O\R bVOb Wa Q]‘^]‘SOZN W\ bVS aWbcObW]\ ]T OQbW]\$ eS‘S ]PZWUSR b] PSO‘ bVS ‘Sa^]\aWPWZWbg T]‘ eVOb eOa R]\S Pg W\RWdWRcOZa W\ bVSW‘ [WRab$ eVWZS W\ bc‘\ bVS W\RWdWRcOZ eOa ]PZWUSR b] PS ^‘SaS\b W\ ^S‘a]\ Oa bVS ]\S a^SQWTWQOZZg W\d]ZdSR O\R VOR b] acP[Wb b] bVS ac[[O‘g Q]c‘b T]‘ O^^‘]dOZ ]‘ RWaO^^‘]dOZ&
C\Zg eVS\ bVS‘S Wa \] ab‘]\U Q][[c\OZ ZWTS b] UWdS acPabO\QS b] bVS Q]\Q‘SbW]\ eWZZ bVS ^‘Saa Q‘SObS bVWa OPab‘OQbW]\ qbVS ^cPZWQ$r [ORS ]T c\acPabO\bWOZ W\RWdWRcOZa eV] O‘S \SdS‘ c\WbSR W\ bVS aW[cZbO\SWbg ]T O\g aWbcObW]\ ]‘ ]‘UO\WhObW]\ O\R gSb O‘S QZOW[SR b] PS O eV]ZS&&&
7]\bS[^]‘O\SWbg eWbV OQbcOZ ^S‘a]\a$ SOQV ]T eV][ Wa a][S]\S$
W\ bVS OQbcOZWbg ]T bVS [][S\b O\R bVS OQbcOZ aWbcObW]\ UWdSa ac^^]‘b
+* ,2$ ).m)0 ’ :=& L===$ ))*m)),& C\ bVS \SUObWdS OQbWdWbg ]T W‘]\WQ G]Q‘ObSa$
aSS QVO^bS‘ ) ]T bVWa e]‘Y&
++ .7&$ ))/m))0$ )*)m)**$ )+(m)+*$ ),+$ *,/$ *.*m*..$ O\R *//m*/0 ’ :=&
=$ 1/$ )((m)()$ )(0m))($ )*)$ **($ *+,m*+0$ O\R *,1&
+, .7&$ +(- O\R +*. ’ :=& =$ *// O\R *1/m*10&
+- 38 ,$ ,(-*$ ,(--$ ,(-0$ O\R ,(-1 ’ 8?N$ L * 5 +1/$ L= ) 5 -.*$ L= * 5 +)1$
O\R L= * 5 +,+&
2LRPMBSARGML *1 b] bVS aW\UZS W\RWdWRcOZ& 6cb bVS SfWabS\QS ]T O ^cPZWQ Q‘SObSa \] aWbcO%
bW]\ O\R \] Q][[c\Wbg&+.
H] bVS a]QW]%VWab]‘WQOZ aWbcObW]\ VS ‘STS‘a$ T]‘ SfO[^ZS$ W\ 7L 6W
>MPI ?Q ?L *SRFMP "7K KGL /MPD?RRCP#=GPIQMKFCB$ )0-)#$ eVS‘S VS ^]W\ba ]cb 7V‘WabS\R][ Oa bVS aWbcObW]\ ]T VWa e]‘Y Oa O\ Oc%
bV]‘&+/ <S OZa] ‘STS‘a b] a]QW]%VWab]‘WQOZ aWbcObW]\a W\ 8P?ARGAC GL ,FPGQRG?LGRW O\R W\ ]bVS‘ bSfba$ W\ eVWQV bVS RWTTS‘S\QS PSbeSS\
7V‘WabS\R][ O\R bVS e]‘ZR ]T bVS BSe HSabO[S\b Wa S[^VO%
aWhSR+0
@WYS bVS SfWabS\bWOZWaba$ 4GCPICE??PB AMLQGBCPQ QGRS?RGMLQ ?Q EGTCL RM RFC QS@HCAR RFPMSEF FGQRMPGA?J ?LB QMAG?J CTCLRQ" @SR ?R RFC Q?KC RGKC ?Q QF?NCB @W RFC QS@HCAR FGKQCJD& =\ ;FC ,MLACNR MD 2PMLW
?WS‘YSUOO‘R QZOW[a bVOb bVS aWbcObW]\ O\R bVS ^S‘a]\pa ‘SX]W\RS‘
"9CNJGI# b] Wb [OYS c^ O\ ]‘UO\WQ eV]ZS2 qMGNWbcObW]\ O\R ‘SX]W\%
RS‘ O‘S bVS Q][PW\ObW]\ bVOb [OYSa c^ bVS ^S‘a]\OZWbgpa UO\UZW]\WQ O\R QS‘SP‘OZ agabS[&r+1 HVS aWbcObW]\ UWdSa O\ ]QQOaW]\ T]‘ O []dS[S\b ]T O Vc[O\ a^W‘Wb$ Pcb ]\ bVS ]bVS‘ VO\R bVS q‘SX]W\%
RS‘r ]T bVS Vc[O\ PSW\U Q]\b‘WPcbSa b] bVS aWbcObW]\ O\R b] VWa O^^‘]^‘WObW]\ ]T Wb W\ O\ W\RS^S\RS\b eOg& =\ bVS OSabVSbWQ a^VS‘S ]T SfWabS\QS >]VO\\Sa bVS GSRcQS‘$ eV] Wa aOWR b] ObbS[^b ZWdW\U
^]SbWQOZZg W\ ‘SOZ ZWTS$,( S\X]ga TW‘ab bVS ^]SbWQ W\ bVS aWbcObW]\a ]T OQbcOZWbg bVOb VS VOR ^]SbWhSR O\R \Sfb W\ VWa ^]SbWQOZ ‘SQ]ZZSQbW]\
]T bVS[& >]VO\\Sa S\X]gSR TW‘ab qbVOb eVWQV W\ ^O‘b OQbcOZWbg UOdS
+. ;*$ 1) ’ :=& J===$ 0-&
+/ 8=$ 0 \&* ’ :=& L===$ ,1. \&+&
+0 8,$ )(/’ :=& L==$ )(*& GSS OZa] 6$ +(m+* ’ :=& L=J$ +.m+0 O\R 38 ,$ ,(-+$
,(--$ ,(-0$ O\R ,(-1 ’ 8?N$ L * 5 )+$ L= ) 5 -.*$ L= * 5 +)1$ O\R L= * 5 +,+&
+1 ,2$ )1 ’ :=& L===$ ))-&
,( GSS .7&$ +(, ’ :=& =$ */.2 q<Wa ZWTS VOa PSS\ O\ ObbS[^b b] OQQ][^ZWaV bVS bOaY ]T ZWdW\U ^]SbWQOZZg& KWbV O aVO‘^Zg RSdSZ]^SR ]‘UO\ T]‘ RWaQ]dS‘W\U bVS W\bS‘SabW\U W\ ZWTS$ VS VOa Y\]e\ V]e b] TW\R Wb O\R OTbS‘ VOdW\U T]c\R Wb VOa Q]\bW\cOZZg ‘S^‘]RcQSR VWa Sf^S‘WS\QSa VOZT ^]SbWQOZZg&r
+( 2LRPMBSARGML
b] VW[ O\R eVWQV W\ ^O‘b VS VW[aSZT VOR caSR b] TS‘bWZWhS OQbcOZ%
Wbg$r O\R bVS\$ OTbS‘eO‘Ra W\ VWa RWO‘g$ VS S\X]gSR qbVS aWbcObW]\
O\R VW[aSZT W\ bVS aWbcObW]\&r,) HVca bVS‘S Wa P]bV ^OaaWdWbg O\R OQbWdWbg W\ bVS ‘SZObW]\aVW^ ]T O aSZT%Q]\aQW]ca OSabVSbS b] VWa aWbcO%
bW]\a&
HVS aO[S V]ZRa T]‘ bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca W\RWdWRcOZ$ SdS\ WT VS
‘SZObSa b] VWa aWbcObW]\a W\ O Q][^ZSbSZg RWTTS‘S\b eOg& =\ 8FGJMQM#
NFGA?J /P?EKCLRQ >]VO\\Sa 7ZW[OQca RSaQ‘WPSa G]Q‘ObSa Oa O bSOQVS‘ ]T dW‘bcS O\R SbS‘\OZ b‘cbV$ eV] eOa P]bV qW\TZcS\QSR Pg QW‘Qc[abO\QSar O\R eV] qW\ bc‘\ SfS‘bSR O\ W\TZcS\QS c^]\
bVS[&r =\ OQQ][^ZWaVW\U VWa bOaY$ G]Q‘ObSa qaObWaTWSR bVS QZOW[a eWbVW\ VW[aSZT Xcab Oa [cQV Oa VS aObWaTWSR bVS QZOW[a ]bVS‘ ^S]^ZS [WUVb VOdS ]\ VW[&r 5a qZWTS O\R Wba aWbcObW]\a M/MPFMJBCLCNr eS‘S bVS ]QQOaW]\ T]‘ G]Q‘ObSa b] PSQ][S O bSOQVS‘$ VS PSQO[S qbVS ]QQOaW]\ T]‘ ]bVS‘a b] ZSO‘\ a][SbVW\U&r,* =\ :R?ECQ ML 5GDC]Q >?W
":R?BGCP N?? 5GTCRQ =CH$ )0,-# bVS ^aScR]\g[ EcWRO[ TSSZa U‘ObW%
bcRS b] VWa PSZ]dSR T]‘ P‘W\UW\U VW[ qW\b] bVS ^‘]^S‘ aWbcObW]\r O\R PSQ][W\U Q]\aQW]ca ]T VWa ‘Sa^]\aWPWZWbg&,+ <S‘S Wb [WUVb aSS[
bVOb bVS W\RWdWRcOZ e]cZR PS ^OaaWdS O\R bVOb bVS aWbcObW]\ Wa eVOb [OYSa bVS W\RWdWRcOZ TSSZ ‘Sa^]\aWPZS$ Pcb W\ ;UM *ECQ ?WS‘YSUOO‘R
^]W\ba ]cb bVOb Wb OZeOga RS^S\Ra ]\ bVS W\RWdWRcOZ$ O\R eVSbVS‘
VS bOYSa bVS aWbcObW]\ b] RS[O\R O\ SbVWQOZ ‘Sa^]\aS ]‘ \]b2
=b Wa \]b c\Q][[]\ b] VSO‘ O [O\ eV] VOa PSQ][S Q]\TcaSR OP]cb eVOb VS aV]cZR R] W\ O ^O‘bWQcZO‘ aWbcObW]\ PZO[S bVS a^SQWTWQ \Obc‘S ]T bVS aWbcObW]\$ bVW\YW\U bVOb VS Q]cZR SOaWZg OQb WT bVS aWbcObW]\ eS‘S O U‘SOb SdS\b eWbV ]\Zg ]\S SWbVS‘’]‘& HVWa Wa O [WabOYS O\R O VOZZcQW%
\ObW]\ ]T bVS c\RS‘abO\RW\U& HVS‘S Wa \] acQV aWbcObW]\& HVS ^‘Sa%
S\QS ]T bVS Q‘cQWOZ SWbVS‘’]‘ RS^S\Ra c^]\ bVS W\RWdWRcOZpa ]e\ W[%
^OaaW]\SR RSaW‘S RW‘SQbSR b]eO‘R OQbW\U RSQWaWdSZg$ c^]\ bVS W\RWdWR%
cOZpa ]e\ W\b‘W\aWQ Q][^SbS\QS& 5\R bVS‘ST]‘S O Q][^SbS\b [O\
,) .7&$ +(- ’ :=& =$ *//& "H‘O\aZObW]\ aZWUVbZg []RWTWSR&#
,* 8/$ *+ ’ :=& =J$ )1*&
,+ :5>$ 0/m)0, ’ :=& J=$ 0.&
2LRPMBSARGML +) Q]dSba O\ SWbVS‘’]‘ W\ SdS‘g aWbcObW]\ PSQOcaS VS R]Sa \]b eO\b O\g%
bVW\U []‘S&,,
=T eS ^cb bVSaS abObS[S\ba b]USbVS‘ bVS Q]\QZcaW]\ Wa bVOb W\ bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca a^VS‘S bVS acPXSQb Wa OZa] P]bV ^OaaWdS O\R OQbWdS$
eVS\ VS ‘SOQba O\R OQba b] RWTTS‘S\b aWbcObW]\a&
=\ bVS 7V‘WabWO\ a^VS‘S ]T SfWabS\QS bVS W\QO‘\ObW]\ ]T ;]R aWbcObSa ca O\Se$ eVSbVS‘ eS ZWYS Wb ]‘ \]b& HVS acPXSQb Wa POaWQOZZg
^OaaWdS$ W\ bVOb VS ‘SOQba b] bVS OQbW]\ ]T bVS ;]R%[O\$ Pcb OQbWdS$
W\ bVOb Wb Wa c^ b] VW[ V]e VS ‘SOQba& 5QQ]‘RW\U b] bVS 7V‘WabWO\
dWSe bVOb >]VO\\Sa 7ZW[OQca Q]\ab‘cQba W\ 8FGJMQMNFGA?J /P?E#
KCLRQ$ bVS acPXSQb [Og SWbVS‘ ‘SQSWdS bVS ^OaaW]\ ]T TOWbV ]‘ PS%
Q][S ]TTS\RSR Ob bVS ;]R%[O\&,- @ObS‘$ W\ 8P?ARGAC GL ,FPGQRG?LGRW 5\bW%7ZW[OQca S[^VOaWhSa bVOb Wb Wa c^ b] ca \]b ]\Zg b] VSO‘ bVS QOZZ ]T 7V‘Wab$ Pcb OZa] b] T]ZZ]e O\R W[WbObS VW[ W\ bVS aWbcObW]\
]T OQbcOZWbg&,. =\ ?WS‘YSUOO‘Rpa bVW\YW\U bVWa OQbW]\$ eVWQV Q‘SObSa O\ OQbcOZ aWbcObW]\ ]T Q]\bS[^]‘O\SWbg eWbV 7V‘Wab O\R O aWbcObW]\
]T RSQWaWdS bS\aW]\ eWbV bVS S\dW‘]\W\U e]‘ZR$ SdS\bcOZZg PSQ][Sa O Q]\RWbW]\ ]T TOWbV&,/ HVS Vc[O\ PSW\U [cab OQbWdSZg aWbcObS VW[%
aSZT W\ bVS OQbcOZ e]‘ZR W\ ]‘RS‘ b‘cZg b] VOdS 7V‘WabWO\ TOWbV& HVS
‘WUVb YW\R ]T 7V‘WabWO\ ^OaaWdWbg ‘S_cW‘Sa bVS ‘WUVb YW\R ]T 7V‘Wa%
bWO\ OQbWdWbg&,0
HVca$ W\ SOQV SfWabS\QS a^VS‘S bVS W\RWdWRcOZ P]bV TW\Ra VW[%
aSZT Oa aWbcObSR O\R OQbWdSZg aWbcObSa VW[aSZT& HVS RWTTS‘S\b SfWa%
bS\QS%a^VS‘Sa W[^Zg RWTTS‘S\b eOga b] PSQ][S aWbcObSR O\R b] aWbc%
ObS ]\SaSZT& HVSaS eOga eWZZ PS SfO[W\SR W\ RSbOWZ W\ QVO^bS‘a )m0$
eVWZS VS‘S = ^‘SaS\bO P‘WST ^‘SdWSe T]‘ bVS aOYS ]T ]‘WS\bObW]\2 =\
bVS W[[SRWObS OSabVSbWQ SfWabS\QS bVS W\RWdWRcOZ aWbcObSa VW[aSZT
,, ;*$ ./ ’ :=& J===$ .+& H‘O\aZObW]\ aZWUVbZg OZbS‘SR&#
,- 8/$ ,1m-, O\R -0m-1 ’ :=& =J$ *)-m**) O\R **+m**,&
,. 8,$ *+m.0 ’ :=& L==$ *)m.-&
,/ 38 *$ )),*$ )00(m)00)$ )1(0$ O\R >D ,$ ,1++m,1+, ’ 8?N$ L + 5 ,-,m,-- O\R ,/(m,/)$ L , 5 )),$ O\R L= , 5 ,-1&
,0 5ZLLGLE )1-,$ ,,m,-&
+* 2LRPMBSARGML
c\Q]\aQW]caZg W\b] VWa Q]\bSfb ]‘$ VS Wa aWbcObSR Pg bVS T]‘QSa eWbVW\ VW[ O\R Pg VWa VWab]‘WQOZ O\R a]QWOZ ac‘‘]c\RW\U$ eVWQV Q][Sa b] bVS aO[S bVW\U& =\ bVS Q][[]\aS\aS OSabVSbWQ SfWabS\QS bVS W\RWdWRcOZ ORO^ba VW[aSZT$ ]\ bVS ]\S VO\R$ b] VWa ac‘‘]c\R%
W\Ua O\R$ ]\ bVS ]bVS‘$ b] bVS TW\WbS T]‘QSa eWbVW\ VW[ W\ O ^‘cRS\b$
QOZQcZObW\U eOg& =\ bVS W‘]\WQ OSabVSbWQ SfWabS\QS bVS W\RWdWRcOZ O\\WVWZObSa eWbV W‘]\g bVS P]\Ra ]T P]c‘US]Wa ZWTS bVOb YSS^ VW[
QO^bWdS O\R [OYSa ‘]][ T]‘ bVS W\TW\WbS ^OaaW]\a W\ ]‘RS‘ b] S\X]g bVSW‘ T‘SS O\R PSOcbWTcZ [O\WTSabObW]\a& =\ bVS SbVWQOZ%‘SZWUW]ca SfWabS\QS bVS W\RWdWRcOZ aWbcObSa VW[aSZT POQY W\ bVS e]‘ZR Pg QV]]aW\U VW[aSZT W\ T‘]\b ]T bVS SbS‘\OZ O\R Pg O^^‘]^‘WObW\U VWa Q]\Q‘SbS VWab]‘WQOZ SfWabS\QS bV‘]cUV ‘SZWUW]ca ‘S^S\bO\QS& =\ bVS 7V‘WabWO\ SfWabS\QS bVS ZWTS ]T 7V‘Wab ‘S%Q][^]aSa bVS W\RWdWRcOZ O\R VS PSQ][Sa O T]ZZ]eS‘ ]T 7V‘Wab& HVWa W[^ZWSa \]b ]\Zg bVOb VS Q][Sa b] aSS ZWTS O\R VWa \SWUVP]‘a W\ O \Se ZWUVb$ Pcb OZa] bVOb VS Q][Sa b] acTTS‘ W\ bVS aW\TcZ e]‘ZR bV‘]cUV eVWQV VS Wa P]c\R b]
T]ZZ]e 7V‘Wab W\b] SbS‘\Wbg&
KVS\ bVS W\RWdWRcOZ aWbcObSa VW[aSZT W\b] VWa Q]\bSfb VS [Og PS a^W‘WbcOZZg OQbWdS ]‘ \]b& =\ bVS W[[SRWObS O\R Q][[]\aS\aS SfWabS\QS bVS a^W‘Wb bVOb eWZZ ‘SZObS bVS TW\WbS b] bVS W\TW\WbS O\R bVS bS[^]‘OZ b] bVS SbS‘\OZ Wa \]b gSb OQbWdS$ O\R bVS eOg bVS W\RWdWR%
cOZ PSQ][Sa aWbcObSR RS^S\Ra ]\ VWa UWdS\ RSaW‘Sa O\R VWa TW\WbS O\R bS[^]‘OZ ac‘‘]c\RW\Ua& H] caS <SWRSUUS‘pa bS‘[W\]Z]Ug$ bVS qGWbcObW]\r ":GRS?RGML# Wa QZ]aSR ]TT O\R bVS W\RWdWRcOZ VOa Xcab bVS US\S‘OZ qaWbcObW]\r "5?EC#$ O T‘O[Se]‘Y ^‘SaS\b%Ob%VO\R W\ eVWQV bVS‘S Wa \] ^S‘a]\OZ [SO\W\U O\R \] a^W‘WbcOZ RW[S\aW]\& =\
?WS‘YSUOO‘Rpa dWSe bVS qGWbcObW]\r ]^S\a c^ bV‘]cUV W‘]\g2 \]e bVS‘S Wa W\TW\WbS O\R SbS‘\OZ qa^OQSr O‘]c\R bVS UWdS\ TW\WbS O\R bS[^]‘OZ OQbcOZWbg O\R bVS R‘O[O ]T ZWTS [Og ‘SQSWdS RSS^S‘ [SO\%
W\U& KVWQV [SO\W\U Wb eWZZ ‘SQSWdS RS^S\Ra ]\ bVS _cOZWbg ]T bVS W[OUW\ObW]\$ ^OaaW]\$ O\R eWZZ bVOb bVS W\RWdWRcOZ VOa$ Pcb OZa] ]\
VWab]‘WQOZ SdS\ba bVOb bOYS ^ZOQS PSg]\R bVS ^‘]^S‘ a^VS‘S ]T bVS acPXSQb&