Nyt jos koskaan on syytä tulla ihastelemaan Kabea ja hieromaan kauppaa Lahden Caravan-messuille ja jälleenmyyjien luokse.Tervetuloa!

Kaben matkailuvaunujen jälleenmyyjät: 1

• Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy 09-2766560 www.helsinkicaravan.fi

• Kouvola Kouvolan Vaunu Oy (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com

• Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius.fi

• Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com

• Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen.fi

Kabe on luonut nahkansa. Huippukuosit pukevat sekä vaunua että autoa keulasta peräpeiliin.

Muotokieli on kestävän kehityksen mukaista ja se tullaan huomaamaan niin liikenteessä kuin leirintäalueilla.

Nyt jos koskaan on syytä tulla ihastelemaan Kabea ja hieromaan kauppaa Lahden Caravan-messuille ja jälleenmyyjien luokse.Tervetuloa!

www.kabe.se/fi

Muotovalio Kabe 2018 – keulii ja näyttää perää

12 Caravan yhdistyksen jäsenlehti No 3/2017 SFC KUUTOSET ⁺

2

Ostamme max 10 vuoden ikäisiä hyväkuntoisia matkailuautoja ja -vaunuja

Tutustu yli 400 matkailuajoneuvon jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi

RINTA-JOUPPI ^CARAVAN

Vantaa, Kistolantie 3 (moottoritieltä Klaukkalan liittymästä) puh. 09 2525 7500 Myynti avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15

Teemu Jaatinen paikallispäällikkö p. 040 519 0611 • Hannu Korhonen p. 040 519 0610 • Kristian Holmström p. 040 519 0613 • Anton Ylä-Autio p. 040 823 3061

Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25.000€, käsiraha 5.000€, rahoitetaan 20.215€, korko 0,99 %, perustamiskulu 215€, käsittelymaksu 12€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5.000 €, kuukausierä yht. 280,60€. Luottokus- tannukset yht. 1.561,84€. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21.776,84 €, todellinen vuosikorko 2,5%. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen.

**) Bürstner-kampanjatarjous koskee ainoastaan varastossamme olevia uusia Edition 30-mallisarjan autoja.

• Edition 30 -nahkaverhoilu

• Markiisi LED-valaistuksella

• Ohjaamon ilmastointi

• Multimediajärjestelmä sis. peruutuskameran ja navigaattorin

• Vakionopeudensäädin

• Aluvanteet 16”

• TV-antenni

• Taulu-TV

• Polkupyöräteline

• WC-kemikaalit

• Liitäntäjohto 25 m

• Kaasupullo

Matkailuauto, jossa on kaikki

Mallisto alkaen 61.700 €**

Kaikki

tämä 0€

HÄIKÄISEV UPEA ÄN

PLATINUM

C O L L E C T I O N

Vain parasta – juuri sinun matkailusi tarpeisiin

J.Rinta-Joupilta

nopeaan toimitukseen

Ainutlaatuiset CORAL PLATINUM ja MATRIX PLATINUM tyylikkäällä täyshopeakorilla.

Varastostamme nopeaan toimitukseen esimerkiksi Adria CORAL S 670 SL PLATINUM 78.000€ ja Adria MATRIX M 670 SC PLATINUM 78.810€

Näissä autoissa kaikki valmiina lomamatkalle.

Suuri valikoima eri pohjaratkaisuja varastostamme heti toimitukseen.

Tervetuloa kaupoille!

Rahoituskorko

ainoastaan 0,99 %

3

nro 3/2017 12. vuosikerta

Julkaisija:

• SF-Caravan Forssan seutu ry

• SF-Caravan Hankoniemi ry Hangöudd rf

• SF-Caravan Hyvinkään seutu ry

• SF-Caravan Itä-Uusimaa ry

• SF-Caravan Karkkila ry

• SF-Caravan Kerava ry

• SF-Caravan Keski-Uusimaa ry

• Kristillinen Karavaanariyhdistys ry

• SF-Caravan Nurmijärvi ry

• SF-Caravan Porkkala ry

• SF-Caravan Riihimäen seutu ry

• SF Caravan Väst-Nyland rf

Päätoimittaja: Raimo Kosonen, puh. 045 344 5560, kosonen.raimo@gmail.com Toimitussihteeri/

ilmoitusmyynti: Riitta Lempiäinen, puh. 040 527 4428, riitta.lempiainen@gmail.com Toimituskunta:

FORSSA: Heikki Kulju, Pekka Lehtonen HANKO: Marlene Holmström

HYVINKÄÄ: Raimo Kosonen, Riitta Lempiäinen ITÄ-UUSIMAA: Pentti Oksanen

KARKKILA: Leo Kylmä, Anneli Sarkola KERAVA: Harri Stenberg, Perttu Tiikkainen KESKI-UUSIMAA: Kari Köngäs, Tiina Korjula KRISTILLISET: Petri Hartman

NURMIJÄRVI: Eeva Ahervuo, Pentti Suihkonen PORKKALA: Anneli Nurminen, Kari Nurminen RIIHIMÄKI: Eija Latvala, Kaija Tuompo VÄST NYLAND: Anne Backman, Olof Bussman

Taitto ja ilmoitukset: Tiina Lemmola, puh. 044 337 4230, tiina1965@gmail.com Reklamaatiot: Ilmoituksen painoasua koskevat reklamaatiot kirjallisina neljän

vuorokauden kuluessa laskun saapumisesta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu enintään ilmoitushintaan.

Ilmoitushinnat: Vuosi 2017: Etusivu 640,00, takasivu 460,00, 1/1 sivu 375,00, 1/2 sivua 260,00, 1/4 sivua 200,00, 1/8 sivua 150,00, 1/16 sivua 90,00. Vuosisopimusalennus-20 %.

Mediakortti: www.sfchyvinkaa.net/162

Jäsenten ilmoitukset: Huomionosoitukset yms. sekä teksti-ilmoitukset mielipidepalstalle veloituksetta.

Muut ilmoitukset 5,00/rivi, max 5 riviä/ilm.

Ilmestymisaikataulu 2017: 24.2., 28.4., 15.9. ja 1.12. Aineistot 4 viikkoa ennen Painopaikka: Mustasaaren Painotalo Mustasaari ISSN 1796-1432

SFC KUUTOSET ⁺

Seutu ry ��������������������������������������

4

SF-Caravan Hankoniemi ry

Hangöudd rf ��������������������������������

6

SF-Caravan Hyvinkään

Seutu ry �����������������������������������

12

SF-Caravan

Itä-Uusimaa ry ��������������������������

17

SF-Caravan

Karkkila ry �������������������������������

20

SF-Caravan

Kerava ry ����������������������������������

23

SF- Caravan

Keski-Uusimaa ry ���������������������

28

Kristillinen

Karavaanariyhdistys ry ������������

35

SF-Caravan

Nurmijärvi ry ����������������������������

38

SF-Caravan

Porkkala ry ������������������������������

41

SF-Caravan

Riihimäen Seutu ry �������������������

44

SF- Caravan

Väst-Nyland rf ��������������������������

48

SF-C KERAVA

Onnistuneen valinnan varmistavat:

Kari Kortesalmi Henry Aalto Tuomas Salminen Atso Muuronen 040 588 5777 0400 672 626 050 5756 720 0500 450 735 Mestarintie 2, 01730 Vantaa

Meiltä nyt myös

Adria-matkailuautot!

HC_Caravan_2017_elokuu_255x180.indd 2 21.8.2017 10.17

hallitus 2017

sF-CaRaVaN FORssaN sEutu RY

www.sfcforssa.com

Puheenjohtaja

Heikki Kulju 33097-1

040 587 0567

Neulaskuja 5 31600 Jokioinen hessukulju@gmai.com

Varapuheenjohtaja

Pekka Lehtonen 20251-1

040 733 5805

Yrjöntie 2 A2 31300 Tammela pekkalehtonen54@gmail.com Jäsen/Rahastonhoitaja

Eira Penttilä 7131

0400 749 380

Pispalankatu 1 B 22 30100 Forssa eirpen@surffi.net

Heikki Seppälä 146855

050 338 7679

Luukkaantie 6 31600 Jokioinen hesekias@gmail.com

Matkailu/Matkailuautoasiamies

Reino Talvitie 40914

0400 122 148

Kotolankatu 5 32200 Loimaa reino.talvitie@hotmail.fi

Jani Tamminen 144961

040 511 4180

Miilumäentie 3 A 3 31600 Jokioinen jani.tamminen@surffi.net

Timo Allén 44473

040 578 6626

Helvinkuja 4 31600 Jokioinen timo.allén@surffi.net Muut Toimihenkilöt Sihteeri/ Jäsenkirjuri Pirkko Kulju

0400 933 255

Neulaskuja 5 31600 Jokioinen

pirkkokulju@gmail.com

Hämyedustajat Heikki Kulju Reino Talvitie Lehtiyhdyshenkilöt Heikki Kulju Pekka Lehtonen

Majamäkitoimikunta Arja Salminen (koolle kutsuja) Tapani Liimatainen

Clas Siiman Jarkko Virtanen Niina Virtanen

Kotisivujenhoitaja

Pasi Penttilä

SF-CARAVAN FORSSA N SEUTU RY.

PuhEENjOhtajaN Palsta

Heikki Kulju

Syystervehdys Majamäestä

Nyt kesä jo mennyt on ja vaihtunut on syksy. Säät ovat menneenä kesänä olleet todella vaihtelevat. Ei ole tien- nyt minkälainen sää on tulossa ennen kuin on ikkunasta ulos katsonut. Näillä on mentävä mitä ilmojen haltia on meille antanut.

Liittokokous oli tänä vuonna Lappeenrannassa, johon meidänkin yhdistyksestä oli edustajat. Kevätkokous pidet- tiin 28.5 Majamäessä, jossa käsiteltiin v.2016 tilinpäätös ja toimintakertomus. Hallitukselle myönnettiin vastuuva- paus tileistä. Kevätkokouksessa käsiteltiin myös yhdistyk- sen siirtymistä yhden vuosikokouksen malliin, tästä pääte- tään syyskokouksessa.

Majamäkipäivä (siivous päivä) oli myös toukokuussa.

Talkoolaisia oli kiitettävän runsaasti ja saimme paljon aikaiseksi. Suuri kiitos kaikille osallistujille, ilman teitä emme tulisi toimeen KIITOS !! Keväällä asennettiin leik- kikentän ympärille aita, joka kruunasi leikkikentän silmiä hiveleväksi paikaksi, myös lapset ovat tykänneet siitä. Liu- kumäki sieltä vielä puuttuu, mutta eiköhän se ensi kesäksi sinne saada. Heinäkuun lopulla kaivettiin kaapelioja toi- mistolta tuvalle, asennettiin kuitu ja antennikaapeli, sekä vesijohto kyseiseen kaivantoon. Näin saamme kuitu ja kaapelitelevisio yhteydet tuvalle.

Perinteistä kaivojuhlaa vietimme elokuun toinen viikon- loppu jo 33. kerran. Vierailijoita oli todella kiitettävän pal- jon ja myös sää helli meitä, eikä Kiira myrsky tullut meidän riesaksi, vaan meni etelä- puolelta ohi. Myös Kaivojuhla onnistui omasta mielestäni hyvin ja vierailijoilla oli haus- kaa. Tässäkin minun on kiitettävä kaikkia talkoolaisia, jot- ka osallistuivat juhlien järjestämiseen.

Palatakseni vielä siihen, että olisi mukavaa, jos jouk- koomme tulisi nuorempia tekijöitä, jotka järjestäisivät yhdessä meidän vanhojen kanssa näitä treffejä ja muita juhlia. Olemme saaneet joukkoomme jo muutaman nuo- ren, mutta lisää vielä kaivataan. Nuorissa on meidän kara- vaanareitten tulevaisuus.

Kuluneena kesänä Majamäessä vierailijoita on käynyt keskinkertaisesti, joukossa on ollut ensikertalaisia ja myös vanhoja tuttuja. Omalta kohdaltani on kesä mennyt koto- na oleskeluun perhesyiden takia, mutta nyt kun syksy on tulossa, niin on valoa tunnelin päässä ja eiköhän tässä ru- veta taas liikkumaan.

Hyvää syksyä kaikille toivottaa.

Heikki 33097-1

5

SF-Caravan Forssan Seutu ry:n sääntömääräinen

SyySkokouS

pidetään 19.10.2017 klo 18.00 Forssan Autokeidas kapinetti.

Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä hallituksen esitys yhdistyksen sääntöjen muuttamisesta

siten, että siirrytään kevät- ja syyskokouksen asemesta yhteen vuosikokoukseen keväällä.

Klo 18.00 jäsenkorttien tarkastus ja kahvitarjoilu.

Kaapelinkaivaus oja.

Vihdoinkin leikkikenttä valmiina.

Antenni asentaja työssään . Kaivojuhlan kutsuvieraat .

Juhlakansa tarkkaavaisena kuuntelee esitystä.

Juhlan pääesiintyjä vauhdissa .

sF-CaRaVaN haNKONiEMi

haNGÖuDD Ry Rf www.sfchankohangoudd.net

PuhEENjOhtajaN Palsta

Lea Gustafsson

Puheenjohtaja, Ordförande Lea Gustafsson 18083-0 0400 488 869

Ahtaajankatu 4, 10940 Hanko Stuvaregatan 4, 10940 Hangö Sihteeri /rahastonhoitaja/

jäsenkirjuri/tarvikemyynti Sekreterare/kassör/

medlemsskrivare/

materialförsäljning Marlene Holmström 4576-1 050 342 3105

Varisniementie 5, 10940 Hanko Kråkuddsv. 5, 10940 Hangö malle.holmstrom@gmail.com Tekninen asiamies Tekniskt ombud

Tommy Sundberg 81642-0 040 865 2831 Länsitie 6, 10940 Hanko Västervägen 6, 10940 Hangö thsundberg@gmail.com Richard Hyvönen 36481-0 040 809 5737 Luotsikatu 37, 10900 Hanko Lotsgatan 37, 10900 Hangö rikhyv2009@gmail.com

Anita Wasström 127389-1 041 462 8165

Rydjeberg 2, 10900 Hanko Rydjeberg 2, 10900 Hangö anita.wasstrom@gmail.com

Johtokunnan ulkopuolella Matkailuasiamies, Reseombudsman

Göran Holmström 4576-0 0440 802 058

Varisniementie 5 10940 Hanko Kråkuddsvägen 5, 10940 Hangö sgoranholmstrom@gmail.com

Yhdistyksen puhelinnumero

040 575 9503

Föreningens telefonnummer

040 575 9503

Tervehdys kaikille

Olemme siirtyneet jo syksyyn. Toivotta- vasti jokaisella on ollut hieno kesä ja on- nistuneita kesälomareissuja vaihtelevasta säästä huolimatta. Me kävimme pohjois- maisilla matkailuautopäivillä Ruotsissa ja NCT-rallissa Kokemäellä. Mökilläkin eh- dimme käydä.

Syksyllä monet miettivät talvisäilytys- vaihtoehtoja matkailuajoneuvoilleen. Han- kolaisille on tarjoutunut uusi mahdollisuus Hanko Boat Yard, Telakkatie 5, (Koppnäs- udden). Yritys tarjoaa mm. vartiointia, pe- supalvelua, vahausta, akkujen latausta ym.

Kannattaa kysyä erikoishintoja, mainitse olevasi yhdistyksemme jäsen. Lehdessä on Hanko Boat Yardin ilmoitus, missä yhteys- tiedot ja selvitys heidän palveluistaan.

Ennen talviteloille laittoa ehdimme vielä syystreffeillemme Salon Vuohensaareen 22-24.9 .Huomioithan, että sisäänajo ta- pahtuu vasta klo 14:00 jälkeen. ”Festari- ruokaa” sulattelemme tanssin tahdissa.

Syksyn ensimmäinen tiistai-treffi on kerho- talon pihan siivoustalkoot 3.10. klo 16:00.

Grilli on kuumana. Uusille jäsenille oiva tilaisuus tutustua paremmin kerhotaloom- me.Tervetuloa sekä treffeille että talkoille.

Lea

Hejsan alla

Vi har redan övergått till hösten. Hoppas var och en har haft en fin sommar och lyckade semesterresor trots det växlande vädret. Vi besökte de nordiska husbilsda- garna i Sverige och NCT-rallit i Kumo. Även på stugan hann vi vistas.

På hösten funderar många på vinterför- varingsalternativ för sina ekipage. Det har erbjudits en ny möjlighet för hangöborna, Hanko Boat Yard, Slipvägen 5 (Koppnäsud- den). Företaget erbjuder bl.a. bevakning, tvättservice, vaxande, laddande av batteri mm. Det lönar sig att fråga efter specialpri- ser, nämn att du är medlem i vår förening. I tidningen finns Hanko Boat Yard´s annons,

där det framgår kontaktuppgifterna och en utredning över servicen.

Före vi lägger upp våra ekipage för vin- tern, hinner vi till vår höstträff i Vuohensaa- ri, Salo, 22-24.9. Observera, tack, att inkör- ning börjar först efter kl 14:00. Vi smälter

”festarematen” i dansens tecken. Höstens första tisdags-träff är gårdens städningstal- ko på klubbhuset 3.10. kl 16:00. Grillen är varm. Ett ypperligt tillfälle för nya medlem- mar att bekanta sig bättre med klubbhuset.

Välkomna både på träffen och talkot.

Lea

hallitus 2017 stYRElsE 2017

158639-0 Heina Jori, Hanko Hangö 094513-1 Jeffery Kirsti, Hanko Hangö 158066-0 Lietzén Arto, Hanko Hangö 123269-0 Lundell Stig, Sundom

Tervetuloa uudet jäsenet Välkomna våra nya

medlemmar

Tiistaina 3.10.2017

tapaamme klo 16:00 kerhotalol- la, Hangon Kansanpuistossa pihan siivoustalkoissa ja kesän päättäjäi- sissä.

Omat haravat mukaan.

Grilli on kuumana.

Tisdagen 3.10.2107

kl 16 träffas vi på klubbhuset i Hangö Folkpark

i tecken av gårdens städningstalko och sommarsäsongens avslutning.

Egna krattor med.

Grillen är het.

7

Tisdagen 3.10.2107

kl 16 träffas vi på klubbhuset i Hangö Folkpark

i tecken av gårdens städningstalko och sommarsäsongens avslutning.

Egna krattor med.

Grillen är het.

Sisäänajo klo 14:00 jälkeen.

Treffimaksu 50 € sisältää sähkön, saunan sekä ”festariruoan”.

Ohjelmana kalan narrausta, kilpailuja, tanssia, arpajaiset, luontopolku ja

hauskan pitoa.

Lisätietoja

www.sfchankohangoudd.net tai Malle Holmström puh. 040-5759503

Sitovat ennakkoilmoittautumiset 18.9.2017 mennessä

puh: 040-5759503, malle.holmstrom@gmail.com.

Tieto henkilömäärästä on tarpeellinen ruokatarjoilun vuoksi

Tervetuloa treffeillemme Salon Vuohensaareen!

Oktober festiä muistuttavat

syystreffit

22.9 – 24.9.2017 Salon Vuohensaaressa

Inkörning efter kl 14:00.

Träffavgiften 50 € inkl. ström, bastu samt ”festaremat”.

Som program bl a prova fiskelyckan, tävlingar, dans, lotteri,

naturstig och munter samvaro.

Tilläggsuppgifter

www.sfchankohangoudd.net eller Malle Holmström tel. 040-5759503.

Bindande förhandsanmälan senast den 18.9.2017 tel:040-5759503, malle.holmstrom@gmail.com Uppgiften om antal deltagare är nöd-

vändig tack vare matserveringen Välkommen på vår träff

till Salo Vuohensaari!

Höstträff påminnande om

oktober fest

22.9. – 24.9.2017 på Salo Vuohensaari

SyySkauden

tiiStaitapaamiSet kerhotalolla:

7.11.2017 klo 19:00.

Aihe ilmoitetaan 1.11.2017 ilmestyvässä Västra Nyland-lehdessä, 2.11.2017 ilmestyvässä Hangon lehdessä sekä 5.11.2017 ilmestyvässä

Etelä-Uusimaa lehdessä.

Kotisivuillamme www.sfchankohangoudd.net on tietoja yhdistyksen toiminnasta.

höStperiodenS tiSdagSträFFarnaS tidpunkt på klubbhuSet:

7.11.2017 kl 19:00.

Diskossionsämnet

meddelas i tidningen Västra Nyland 1.11.2017, i Hangö tidningen 2.11.2017 och i tidningen Etelä Uusimaa 5.11.2017 På vår hemsida www.sfchankohangoudd.net

finns uppgifter om föreningens verksamhet.

BOAT YARD

Andy Nyström, 0500 851 585, andy.nystrom@hby.fi Georg Berger, 0400 445 555, georg.berger@hby.fi Oy Hanko Boat Yard Ab

info@hby.fi, 010 5833 760, www.hby.fi

MATKAILUAUTON JA -VAUNUN HALLISÄILYTYS HANGOSSA

Tarjoamme karavaanareille kausisäilytyspaikkoja hallissamme.

• Lämmin hallimme on puhdas ja turvallinen.

• Tarjoamme pesupalvelua, vahausta, akkujen latausta ym. huolenpitoa tarpeen mukaan.

• Matkailuvaunusi pysyy puhtaana ja kuivana, eikä jäätyminen tai sammal aiheuta ongelmia.

• Myös maalipinta ja teippaukset pysyvät kirkkaina.

• Voit hakea vaunun tai auton käyttöösi kesken säilytyskauden, esimerkiksi talviloman ajaksi.

Kysy erikoishintojamme kaudelle 2017–2018!

K U LU N VA LV O N TA • S P R I N K L E R • VA R T I O I N T I

Rahvusvaheline kokkutulek ”Belarus home spirit” 2017 Kansainvälinen yhdessäolo ”Belarus home spirit” 2017

■ Virolaiset ystävämme ker- toivat talvella Turun Caravan Showssa Eesti Karavanin klu- bin tulevasta tapahtumasta, joka järjestetään Valko-Ve- näjän karavaaniklubin kanssa keväällä Minskissä. Mietimme, voimmeko tehdä yhdistyksen perinteisen matkan Minskiin, löytyykö vähän tavanomaisesta poikkeavalle matkalle ”seikkai- lunhaluisia” osallistujia. Kun saimme lisää tietoa tapahtu- man järjestelyistä ja Eesti Ka- ravanin avusta virallisten kut- sujen ja viisumien hankkimi- sessa, uskalsimme suunnitella matkaa. Kahdeksan karavaana- riperhettä aloitti rajan ylityk- sessä tarvittavien papereiden hankkimisen, passit, viisumit, vakuutuspaperit autoille ja henkilöille sairaustapauksen varalle. Virolaiset järjestivät meille venäjän kielen taitoi- sen oppaan, jonka tapaisimme Vilnassa ja joka avustaisi mei- tä rajalla sekä opastaisi meidät Minskin treffipaikalle. Me siis viettäisimme vapun Minskissä.

Maanantaina 24.4. suunta- simme ms Finlandialla Tal- linnaan. Jatkoimme sieltä suoraan Tarttoon. Kävimme täydentämässä ruokakaappim- me Lõunakeskuksen kaupoissa ja yövyimme hotelli Rehen pi- halla. Info-tilaisuuden jälkeen ei monikaan halunnut lähteä tutustumaan Tarttoon. Aamul- la olisi aikainen lähtö.

Tiistaina 25.4. jatkoimme matkaa Latviaan, Gauja-joen kansallispuistoon. Matkalla tutustuimme Siguldassa tii- lestä rakennettuun, Turaidan keskiaikaiseen linnaan, kävijöi- den mielestä Latvian merkittä- vimpään museoon, jossa kerro- taan tapahtumista viimeiseltä vuosituhannelta. Siguldassa löytyi myös veistosryhmä Ri- tariparaati, joka on tehty kes- kiaikaisella metallileikkurilla vuonna 2010 sekä vuonna 2007 perustettu puisto kunnioituk- sena Siguldan tärkeimmälle matkamuistolle, kävelykepille.

Jo 1800-luvulla matkaoppaissa oli maininta kävelykepin tar- peellisuudesta kävelyretkillä Gauja-joen laaksossa ja per-

heen miespuoliset valmistivat pähkinäpuusta kävelykeppejä, jotka perheen naiset maalasivat värikkäiksi. Taito on siirtynyt sukupolvelta toiselle. Kävimme myös kolmannen sukupolven meripihkamestarin Hari- js Jãkobsons´in työpajassa.

Näimme, miten kansallista jalokiveä käsitellään ja toivot- tavasti opimme tunnistamaan oikean meripihkakorun kaiken kaupallisen ”krääsän” joukosta.

Yövyimme Kempings Zviguli leirintäalueella. Alue oli vielä rakenteilla ja omistaja itse is- tui iltaa meidän kanssamme ja halusi tietää karavaanareiden tarpeista.

Keskiviikko 26.4. jatkoimme matkaa Liettuaan, kohteena Siauliai ja yöpymispaikkana Angely Svetaine, pieni leirin- täalue ravintolan ja hotellin kupeessa vain kävelymatkan

päässä Ristikukkulasta. Risti- kukkulalle tuotiin ensimmäiset ristit Marraskuun kansanou- sun jälkeen vuonna 1831. Ris- teillä oli symbolinen merkitys.

Neuvostoliiton aikana ristit tuhottiin maansiirtokoneilla neljä kertaa, mutta liettualaiset toivat öisin uusia ristejä tuhot- tujen tilalle. Nykyään ristejä on alueella yli 100 000 ja uusia saa vapaasti pystyttää.

Torstaina 27.4. suuntasim- me matkamme Vilnaan, jos- sa meillä oli kokoontuminen muiden Valko-Venäjälle läh- tevien suomalaisten kanssa.

Ehdimme tehdä pikaisen kä- velyretken Vilnan vanhassa kaupungissa, Unescon maail- manperintökohteessa ja Uzu- pisin kaupunginosassa, jonka asukkaat vuonna 1997 julistivat tasavallaksi. Alueella on oma lippu, presidentti, valuutta,

perustuslaki ja 12 henkilön armeija. Illalla tapasimme oppaamme-tulkkimme Toivon ja täytimme uusia lomakkeita, tulliselvityksen ja maahantulo- kortin.

Perjantaina 28.4. aamulla lähti meidän ryhmä Ivarin vetämänä ja Toivo peränpitä- jänä kohti rajaa. Rajamuodol- lisuuksissa meni 4 tuntia. Tä- hän sisältyi myös BelTollin eli tiemaksulaitteen hankkiminen.

Päätiet olivat hyvässä kunnossa ja ajo Minskissä leiripaikalle, lentokenttä Minsk 1, sujui hyvin. Alueella ei ollut isäntiä vastaanottamassa ja näyttä- mässä meille paikkoja, mutta me teimme asfaltille kauniin rivin, josta meidän oli help- po seurata ohjelmia suoraan matkailuajoneuvoistamme.

Minskissä oli satanut jo viikon päivät ja jatkui yhä edelleen.

Armeija oli kaivanut sähkö- johdot ruohokenttään, mutta ei sinne uskaltanut ajaa, joten saadaksemme sähköä meidän 8 vaunukunnan oli linkittävä johdot. Onneksi toisilla oli pit- kiä pätkiä mukana.

Jatkuu seuraavassa numerossa.

ms Finlandia.

meripihkamestarin pajassa.

i bärnstensmästarens verkstad.

Ristikukkula. Korskullen.

9

Rahvusvaheline kokkutulek ”Belarus home spirit” 2017 Internationell samvaro ”Belarus home spirit” 2017

■ Våra estniska vänner be- rättade senaste vinter på Åbo Caravan Show om Eesti Kara- van klubs kommande evene- mang, som ordnas tillsammans med Vit-Rysslands karavank- lub på våren i Minsk. Vi fun- derade, kan vi göra föreningens traditionella gruppresa till Minsk, finner vi för denna litet ovanliga resa ”äventyrslystna”

deltagare. Då vi fick mera upp- gifter om evenemangets arran- gemang och om Eesti Karavans hjälp med att skaffa officiella inbjudan och visum, vågade vi planera resan. Åtta karavanfa- miljer påbörjade anskaffningen av dokumenten man behövde vid gränsövergången, pass, visum, försäkringsintyg för bilar samt personer för even- tuellt sjukdomsfall. Esterna

ordnade åt oss en rysktalande guide, som vi skulle träffa i Vil- nius och som skulle hjälpa oss vid gränsen samt guida oss till träffplatsen i Minsk. Vi skulle således fira första maj i Minsk.

Måndagen 24.4. styrde vi med ms Finlandia till Tallinn, därifrån fortsatte vi direkt till Tarto. Vi besökte Lõunakes- kus butiker för att fylla på våra skafferier och övernattade på gården vid hotell Rehe. Efter infot fanns det inte många som var villiga att bekanta sig med Tarto. På morgonen hade vi ju tidig start.

Tisdagen 25.4. fortsatte vi re- san till Lettland, Gauja-flodens nationalpark. På vägen i Sigul- da besökte vi av tegel byggda Turaida slott från medeltiden, enligt besökarna Lettlands mest betydande museum, där det berättas om händelser från det sista årtusendet. I Sigulda fanns även en grupp av sta- tyer, Riddarparaden, som är tillverkad med en medeltida metallskärare år 2010 samt år 2007 grundad park för att hed- ra Siguldas viktigaste resemin- ne, promenadkäppen. Man nämnde i resehandböckerna redan på 1800-talet att pro- menadkäppen var nödvändig på promenaderna i Gauja- flodens dal och familjernas karlar tillverkade av hasselträ promenadkäppar, som damer- na i familjen målade granna.

Kunskapen har övergått från generation till generation. Vi besökte även bärnstensmäs- tare i tredje generation, Harijs

Jãkobsons´s, verkstad. Vi såg, hur man behandlar den natio- nella ädelstenen och hopnings- vis lärde oss att identifiera det rätta bärnstenssmycket bland allt billigt skräp. Vi övernatta- de på Kempings Zviguli cam- pingplats. Området var ännu under byggnad och ägaren själv satt med oss på kvällen och ville höra våra åsikter om karavana- rens behov.

Onsdagen 26.4. fortsatte vår resa till Litauen, mot Siauliai och som övernattningsställe Angely Svetaine, en liten cam- pingplats vid en restaurang och hotell bara på gångavstånd från Korskullen. De första korsen hämtades till Korskullen efter November folkresningen år 1831. Korsen har en symbo- lisk betydelse. Under Sovjet tiden förstördes korsen med bulldozers fyra gånger, men folket hämtade under nätterna nya kors i stället för de kros- sade. Nuförtiden finns det på

området över 100 000 och nya kan fritt uppresas.

Torsdagen 27.4. styrde vi ko- san mot Vilnius, där vi skulle träffas med andra finnar som var på väg till Vit-Ryssland. Vi hann göra en snabb promenad i Vilnius gamla stad, Unescos världsarv och Uzupis stadsdel, som invånarna år 1991 förkun- nade till republik. Området har egen flagga, president, valuta, grundlag samt 12 personers ar- mé. På kvällen träffade vi vår guide-tolk Toivo och fyllde i nya blanketter, tulldeklaratio- nen och immigrantkortet.

Fredagen 28.4. på morgonen startade vår grupp med Ivar i spetsen och Toivo som sist i kön mot gränsen. Gränsfor- maliteterna tog 4 timmar. Här ingick även anskaffningen av BelToll således vägavgiftsbo- xen. Huvudvägarna var i bra skick och körningen i Minsk till lägerplatsen, flygplats Minsk 1, fortlöpte bra. Inga värdar fanns på fältet för att ta emot oss eller visa oss platser- na, men vi gjorde på asfalten en vacker rad, där vi hade enkelt att följa programmet direkt från våra ekipage. Det hade regnat i Minsk redan en vecka och det regnade fortsättnings- vis. Armén hade grävt ned el- ledningarna i gräsmattan, men dit vågade man inte köra, så för att få elektricitet måste våra 8 ekipage länka våra ledningar.

Lyckligtvis hade några med sig långa stumpar.

Fortsättning i nästa nummer Kaunis rivi aitiopaikalla, lentokenttä Minsk 1.

En vacker rad på första parkett, flygplatsen Minsk 1.

Tanssiesitys avajaisissa.

Dansuppvisning vid öppningen.

&

WWW.KKKIVINEN.FI NELIÖKUJA 5,

TUUSULA

Tule tutustumaan!

CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI

Karo Kivinen 040 043 9579

KOKENUT

&

KATTAVA

Olemme muuttaneet uusiin tiloihin!

Tervetuloa tutustumaan uuteen liikkeeseen

Neliökuja 5:een.

11

www.mattokymppi.fi Palveleva ja monipuolinen

mattojen erikoisliike

mattoja mittojen

mukaan matkailu- myös autoihin ja

veneisiin

www.campingmessila.fi messila@campingmessila.fi

Rantatie 5, 15980 Hollola, 03 876 290, 0400 498 361

Tervetuloa viihtyisään Messilään!

– Sijainti Vesijärven rannassa, Lahdesta 8 km, Messilän hiihtokeskuksen kupeessa

– Ruoka-/anniskeluravintola avoinna talviaikana perjantaista sunnuntaihin – Vuorokausipaikkoja ilman

ennakkovarausta löytyy

– Talvikausipaikkoja tarjolla (1.10.2017-30.4.2018) 810€ + mittarisähkö 0,30€/kWh – Hiihtolatuverkosto, Messilän

laskettelurinteet, moottorikelkkareitistö, kalastus, Lahden ja Hollolan palvelut

Matkailukeskus SOMERO www.hovimakicamping.fi

Hovimäki ^camping

Hovimäentie 28, 31460 Hirsjärvi Puh. 040 757 2132 hovimaki@hotmail.com

Tervetuloa viihtymään!

Muutama mukava kausipaikka vapaana, alkaen 340€.

Soita ja kysy!

Hovimäki

22.-24.9. Syystreffit Vuohensaari, Salo

SFC Hankoniemi 22.-24.9. Syyspetanque Vantaan Tallilla SFC Vantaa

29.9.-1.10. Tuikkurehvit Majamäessä SFC Karkkila 27.-29.10. Valojuhlat &

Halloween Vantaan Tallilla SFC Vantaa

17.-19.11. Teematapahtuma Vantaan Tallilla

SFC Vantaa

TREFFI- JA TAPAHTUMA-

LISTA 2017

PuhEENjOhtajaN Palsta hallitus 2017

sF-CaRaVaN hYViNKÄÄN sEutu Ry

www.sfchyvinkaa.net

Raimo Kosonen

SF-Caravan hyvinkään seutu ry:n Sääntömääräinen

SyySkokouS

Pidetään keskiviikkona 7.11.2017 klo 19.00 SFC VihtiParkissa

Kokouksessa käsitellään yhdistyksen säännöissä määritellyt asiat

Ota jäsenkortti mukaan! Kahvitarjoilu alkaen klo 18.30 HALLITUS 1.8.2017 TERVETULOA

Puheenjohtaja

SFC Kuutoset+ päätoimittaja Esmy edustaja

Yhdistyksen PR-henkilö Matkailuasiamies

Raimo Kosonen 17898 045 3445560

Vanhatie 3, 05400 Jokela kosonen.raimo@gmail.com Varapuheenjohtaja

Jari Nurmi 104590 0400 508441

Haltianpolku 17 A 3. 04440 Järvenpää

jari.nurmi@saunalahti.fi Sihteeri ja

Jäsenrekisterinhoitaja Katariina Asp 119761 040 4503342

katariina.asp@kolumbus.fi Rahastonhoitaja

Sirkka Miettinen 77129 040 5241416

Tanssijantie 2 F 28, 01390 Vantaa

sirkka.miettinen@pp3.inet.fi Yhdistyksen tiedottaja Riitta Lempiäinen 36468 040 5274428

riitta.lempiainen@gmail.com ESMY edustaja

Kauko Mäkelä 61818

0400 200534

kaukomakela1@gmail.com

Ari Lehto 69844

050 3706424 ari.l@elisanet.fi

Kalle Paananen 60227 045 2317709

kalle.paananen@elisanet.fi I varajäsen

Turvallisuuspäällikkö

Antti Östman 68803

045 8081008

ostman.antti@gmail.com II varajäsen

Jouko Ahlqvist 31519 0500 486365

jokke46@saunassa.com

Toukokuussa Sääksissä pidetyssä sään- tömääräisessä kevätkokouksessa hyväk- syttiin yksimielisesti hallituksen esitys yhdistyksen uusista säännöistä. Olemme saaneet PRH:lta (Patentti- ja rekisterihalli- tus) hyväksynnän näille uusille säännöille 8.6.2017.

Näihin uudistettujen, liiton mallisääntöi- hin pohjautuvien, sääntöjen perusteella on yhdistyksen hallituksen toimesta läpikäyty ja uudistettu molempia alueita koskevat toimintasäännöt ja kausipaikan käyttöso- pimukset, sekä päivitetty pikaturvaoppaat ja pelastussuunnitelmat.

Nämä edellä mainitut asiat ovat vaati- neet varsin mittavan ja laajan työpanoksen yhdistyksen toimihenkilöiltä ja aktiiveilta jäseniltä. Iso työ on tullut tehdyksi, kii- toksia kaikille. Nyt meillä on kautta linjan yhteneväiset aluetoimintaan liittyvät toi- mintaohjeet ja säännöt olemassa. Tästä on hyvä mennä eteenpäin.

Yhdistyksemme syyskokous on päätetty pitää 7.11.2017 VihtiParkin huoltoraken- nuksessa alkaen kello 19.00. Kokouksessa tehdään tärkeitä henkilövalintoja hallituk- sen erovuoroisten jäsenien tilalle. Vuoros- sa on myös yhdistyksen puheenjohtajan valinta. Päätetään ensi vuoden toimintaa ohjaavista toimintasuunnitelmista ja ta- lousarviosta. Merkitse ajankohta kalente- riisi, osallistu ja tule vaikuttamaan. Terve- tuloa kokoukseen!

Saimme viime syksynä liiton myöntämän

Vankkurihymiön SFC VihtiParkin alueelle.

Tämä on omalta osaltaan lisännyt mielen- kiintoa aluettamme kohtaan. Onhan tämä Hymiön saaminen tunnustus kokonaisval- taisesta laadukkaasta toiminnasta. Meillä on ollut ennätyksellisen vilkasta koko ke- säkauden, kiitokset tästä kaikille vieraili- joillemme.

Hymiö myös edellyttää meiltä, että olem- me kaiken aikaa toiminnassamme saamam- me Hymiön arvoisia. Meidän tulee muistaa ja osoittaa se joka päivä.

Matkailuajoneuvoissa on pyörät. Ne on luotu liikkumista varten. Liikkumisesta saa uusia mieleenpainuvia muistoja ja koke- muksia. Liikkukaa ja vierailkaa eri yhdistyk- sien alueilla. Se kannattaa tehdä aina kun siihen on olemassa mahdollisuus.

Terveisin Rami

13

SFC VihtiPark toimikunta

vihtipark@luukku.com

Rauhaniementie 391, 03790 Vihtijärvi p. 0440 966 625

Sääksitoimikunta

Kotorannantie 45, 05250 Kiljava p.050 526 4897 Puheenjohtaja,

jonotuslistanhoitaja Mika Stig 86748 040 766 2089 mika.stig@finnfrost.fi

Varapuheenjohtaja Jukka Karvonen 85165 0400 795 963 jaajukka@gmail.com

Sihteeri

Sirkka Miettinen 77129 040 524 1416 miettinen.sirkka@

outlook.com

Puheenjohtaja

Jari Nurmi 104590

0400 508 441 jari.nurmi@saunalahti.fi Varapuheenjohtaja

Riitta Lempiäinen 36468 040 527 4428

riitta.lempiainen@gmail.com

Sihteeri

Pirjo Oikarinen 33954 045 865 1580

pirjo.m.oikarinen@gmail.com Sääksin jonotuslistanhoitaja

Antti Östman 68803

045 808 1008 ostman.antti@gmail.com

158597-0 Ahlgren Kari 026857-0 Ehrsten Per 083889-0 Espo Timo 158340-0 Forsten Kati 159918-0 Haapasalo Ira 158330-0 Halminen Petri 158194-0 Hanka Jani 119131-0 Happonen Sami 114150-0 Hartman Petri 158928-0 Hautamäki Reijo 159298-0 Heinikari Suvi 158445-1 Heinonen Liisa 158445-0 Heinonen Tarmo 158255-0 Heiskanen Timo 097342-0 Herrala Soili 148861-0 Huhtala Jani 113309-0 Hytönen Marko 115141-0 Härkönen Jalo 061183-0 Ilomäki Matti 150212-0 Issakainen Jyrki 150212-1 Issakainen Susanna 160240-0 Jalonen Juha 157050-0 Jokinen Mikko 112548-0 Jossandt Reimert 133742-0 Joukainen Katja 159760-0 Kaaretsalo Satu 160200-0 Kalteva Petra 150908-1 Karvinen-Kopteff Outi 103005-0 Kaukonen Ville 160002-0 Kauppila Harri 013026-0 Keski-Rekilä Veikko 159891-0 Keski-Rekilä Harri 150908-0 Kopteff George 158184-0 Koskinen Stiina 159880-0 Kulkas Milla 158879-0 Kuosa Jani 072891-0 Kuusela Sanna 145982-0 Kyllönen Sami 159677-0 Kylä-Kause Janika 078224-0 Kärkkäinen Markku 160094-0 Kärkäinen Uuri 158225-0 Laine Petri 113402-0 Lampela Kari 126273-0 Lassila Mika 079641-0 Liippola Pirjo

160008-0 Liuhanen Pertti 158946-0 Lång Jenni 160171-0 Lötjönen Petteri 159139-0 Mahkonen Martti 160026-0 Mauravaara Veikko 157296-0 Merikivi Petri 099002-1 Moisio Soile 099002-0 Moisio Pasi 158297-0 Myyryläinen Tuomo 159678-0 Nyyssönen-Järvinen Tiia159201-0 Oranen Petri 158828-0 Paakkala Marko 075153-0 Paananen Pentti 158918-0 Palm Sari 158828-1 Parviainen Minna 017201-0 Pellikka Leo 158322-0 Peussa Heidi 158322-1 Peussa Marko 064229-0 Puranen Arto 159234-0 Purunen Tapio 158476-0 Pääläinen Mervi 158451-0 Raveala Toni 160083-0 Rintamäki Jukka 159943-0 Roiha Lauri 158175-0 Ruuskanen Pirjo 031210-0 Ruutikainen Keijo 055368-0 Saaranen Tenho 136904-0 Saijola Tiina 050770-0 Salovaara Jyrki 084196-1 Sarkki Tuija 119941-0 Semberg Aulikki 151140-1 Sorjolahti Susanna 151140-0 Sorjolahti Antti 160180-0 Takkula Jyrki 130488-0 Torttila Mika 157463-0 Tyynismaa Petri 023139-0 Vesanen Jouko 159294-0 Widing Noora 092039-2 Vähämäki Emma 159845-0 Väyrynen Nina 158695-0 Ylen-Chiocconi Anne 159234-1 Ylilääkkölä Paula 138821-0 Åberg Mervi

Tervetuloa uudet jäsenet

VihtiPark SYKSY

Syystalkoot 21.10.

Halloween viikonloppu 3.-5.11.

Pikkujoulut > päivä vielä avoin Tarkempi aikataulu ja ohjelma lähempänä,

seuraa yhdistyksen

nettisivuja www.sfchyvinkaa.net ja www.facebook.com/vihtipark

sekä alueen ilmoitustaulua.

VihtiPark TOIMIKUNTA

Sääksin ja VihtiParkin Nuorisotiimit järjestivät yhteisen retken Hyvinkään kiipeilypuistoon

Rohkelikot valmiina kiipeilemään.

Nuorisoa kolmessa kerroksessa.

Sääksin syksyn ohjelma

30.9. Syystalkoot Sääksissä klo 9 alkaen 4.11. Isäntävuoroarpajaiset klo 12

Riemuliiterissä, jäsenkortti mukaan Halloween-juhla

12.11. Isänpäivän kakkukahvit

Katso ajantasaiset tapahtumatiedot ilmoitus- taululta ja nettisivuilta www.sfchyvinkaa.net

Sääksin Säpinävieraat toivotettiin portilla

tervetulleeksi uusilla Nuuskuilla

Nuuskujen asennus.

Tervetuloa Sääksiin

VihtiParkin vilkas kesä 2017

■ Valon ja keskikesän juhlaa juhannusta vietettiin alueella viileässä säässä. Perinteisen ohjelman lisäksi otimme osaa Suomi 100 HulaHula -yhteis- tanssiin, tanssikatoksen tanssi- lattia oli yleisöä myöten innok- kaasti mukana. Kiitos alueen tytöille Sonjalle ja Emmalle, jotka toimivat esitanssijoina.

Rantatreffit olivat kesän suu- ri huipennus ja ensimmäistä kertaa alue saatiin ääriään myöten täyteen, käytössä oli kaikki paikat varapaikkoja

Pelaajat panostivat myös rooliasuihin.

Rantalentiskisan voittajajoukkueet ja joukkue Sopupeli, jossa pelaajina myös lapsia. Kuva Suvi Ruuska.

Suomi-100 lauluesiintyjät.

myöten. Asuttuja matkailuajo- neuvokuntia oli alueella reilut sata, joista vieraita melkeinpä puolet. Sää oli rantalentiksien aikana pilvinen ja vähän viileä, pelit ja lasten lämärikisa saatiin kuitenkin hienosti pelattua.

Rantalentopallokisassa otte- li voitosta 9 joukkuetta. Kul- taa voitti joukkue LÄNNEN

LOISTE, hopeaa GT-TEAM ja pronssia KURTUT. Perjantai- na tanssikatoksella tanssittiin orkesterin tahtiin ja lauantaina laulettiin karaokea. Tämän li- säksi yllätysohjelmana saimme kuulla mahtavan lauluesityk- sen Suomi-100 kunniaksi, siitä kiitos alueen vieraille.

Huippuvarusteltu Matrix Supreme ALDE- lämmityksellä. Tilaa ja tyyliä.

Tyylikäs ja ylellinen Forest-kalustus.

Kuvassa Coral Supreme (L–dinette lisävaruste).

Monipuolinen, tyylikäs cross-over Matrix.

Kuvassa Matrix Plus.

Tervetuloa

tutustumaan Adria-uutuuksiin Lahden Caravan-messuille

15.-17.9.

t. Adria-kauppiaat

Virtaviivainen puoli-integroitu Coral. Avara sisältä, sutjakka ulkoa. Edullinen Axess, erinomaisesti varusteltu Plus tai huippuna Supreme täydellä ALDE-lämmityksellä.

Moderni, trendikäs Horizont-kalustus.

Kuvassa Matrix Axess.

1 1

Lähes kaikissa Adora- ja Alpina-malleissa on suuri avattava panoraamaikkuna.

ADRIA – MINNE SINÄ MATKUSTAISIT?

Tyylikäs Adora (kuvassa 522 UP), ALDE-lämmitys ja sähkötoiminen lattialämmitys. Nyt myös Bluetooth- yhteys, johon voit yhdistää musiikkilaitteesi.

• Seinäjoki J. Rinta-Jouppi Oy (06) 420 1800 www.rintajouppi.fi

• Tampere Caravan Erälaukko Oy 020 755 9960 www.eralaukko.fi

• Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com

• Vantaa Helsinki Caravan (09) 2766 560 www.helsinkicaravan.fi

• Vantaa J. Rinta-Jouppi Oy (09) 2525 7500 www.rintajouppi.fi Adria-autojen ja vaunujen jälleenmyyjät

• Jyväskylä Jyväs-Caravan Oy 0400 214400 www.jyvascaravan.fi

• Kuopio J. Rinta-Jouppi Oy 017 368 3000 www.rintajouppi.fi

• Lahti J. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1310 www.rintajouppi.fi

• Lappeenranta J. Rinta-Jouppi Oy 020 788 1340 www.rintajouppi.fi

• Oulu/Kempele JP-Caravan (010) 387 5000 www.jpcaravan.fi

• Rovaniemi Caravankeskus Reatalo (016) 315 440 www.reatalo.net

Adria_Ammattiautot_Autot_4_2017_210x297.indd 1 10.8.2017 9.20

Matkailuajoneuvo- HUOLTO

Jarmo Pajala

www.matkailuajoneuvohuolto.net

PUH: 0400 - 775 618 NOPONTIE 13, HYVINKÄÄ KAIKKIIN MERKKEIHIN

- Kolarivauriokorjaukset - Kosteusvauriokorjaukset - Muutostyöt

- Varusteasennukset - Vuosihuollot

- Kaasulaitehuollot

NYT KALUSTO KUNTOON!

Hinnasto 2018:

Tuntiveloitus 56,-

Vuosihuollot alk.

210,- Kaasulaitteiden koeponnistus 30,-

Kosteusmittaus 60,-

Palvelemme Järvenpäässä

Meillä on tilaa isommallekin autolle!

www.carpojat.fi

Korjaamme, huollamme jo 20 vuoden kokemuksella.

Erityisosaaminen mm. Fiat, Toyota, Hyundai, Alfa Romeo.

Takuunalaisten autojen huollot, määräaikaishuollot.

Ajoneuvojen ilmastointihuollot ja -korjaukset.

Asuntoautot.

Wärtsilänkatu 14, 04410 Järvenpää

p. 050-402 0021, huolto@carpojat.fi

17

PuhEENjOhtajaN Palsta

sF-CaRaVaN itÄ-uusiMaa Ry

www.sfc-iu.fi

Jorma Teittinen

hallitus 2017

Hei kaikki ystävät !

Tässä kirjoittelen ja katselen ikkunasta ulos. Taivas on harmaa ja sataa reippaasti.

Mikä sopisikaan nyt paremmin tunnelmaan kun raapustella paperille kaikki aurinkoi- set muistot kuluneesta kesästä. Niitä taitaa olla enemmän kuin lämpöisiä aurinkoisia päiviä.

Mutta palataan ensin ajassa vähän taak- sepäin. Toukokuun lopulla meillä oli yh- distyksen vuosikokous Porvoon Amistolla perinteiseen tapaan. Joukko aktiiveja oli kerääntynyt ottamaan vastuuta yhteisten asioiden hoidosta. Tämä oli ensimmäinen kokous, joka toteutettiin ns. yhden kokouk- sen taktiikalla. Kokous sujui mukavasti ja päätöksiä syntyi hyvässä hengessä.

Yhdistyksen hallitukseen valittiin uu- tena jäsenenä erovuoroisten tilalle Kari Salojärvi. Toivottakaamme kaikki Kari ter- vetulleeksi uuteen tehtäväänsä. Varapu- heenjohtajalle ja pitkäaikaiselle hallituk- sen jäsenelle Tuomo Touruselle kiitokset monivuotisesta peräänantamattomasta ja uhrautuvasta yhdistyksen eteen tehdystä työstä. Kaikkea hyvää sinulle Tumppi.

Skepparsissa on perinteiseen tapaan pa- ranneltu paikkoja. Saunan edustan laatoi- tus on uusittu. Nyt on mukava istuskella saunan jälkeen ja parannella samalla vä- hän maailmaa. Mönkijämme on nyt saanut myös oman kolosensa, eli tallin. Vastaanot- totilat on uusittu viihtyisemmiksi. Iso kiitos kaikille talkootöihin osallistuneille, kaikki

on tehty yh- teisen hy- vän nimissä.

Harrastus- ja leikkimah- d o l l i s u u k - sia on myös a i e m p a a e n e m m ä n . Lasten leik- kipaikka sai keväällä ka- rusellin ja muutoinkin

leikkialueesta tuli mukavampi ja toimi- vampi. Uutuutena alueella on frisbeegolf- rata, lisäksi voi kuntoa parantaa pingiksen peluulla.

Lehden ilmestyttyä, porsasjuhlat ovat jo sitten takana päin. Toivotaan, että kesä kui- va ja aurinkoinen hetki osuu juuri tuohon ajankohtaan ja että ihmiset ovat liikkeellä.

Toivon, että teillä kaikilla on ollut oikein hyvä ja mieleenpainuva kesä. Syksymmällä jahka taas näämme toisiamme, on mukava vaihtaa ajatuksia ja kuulumisia. Näin voi mukavasti jatkaa hyvissä fiiliksissä ja tait- taa tulevaa hiljaisempaa aikaa.

Oikein raikasta syksyn alkua kaikille Jorma

Hummelpärantie

161, 06200 Porvoo 01 p.040-355 8825 info@sfc-iu.fi

Puheenjohtaja Henkilövastaava, tiedotusvastaava

Jorma Teittinen 034769-0 040 547 8501

Terätie 13, 01650 Vantaa jormateittinen@gmail.com Varapuheenjohtaja, rahastonhoitaja, Matkailuvastaava

Tuomo Tourunen 99826-0 0400 429 272

Partiomiehentie 3D 21, 06100 Porvoo

tuomo.tourunen@pp.inet.fi Sihteeri, toimintatoimikunta nuorisovastaava, jäsenkirjuri Leena Maho 138674-1 044 257 4608

Kaarenjalka 3 B 27, 00940 Helsinki leena.maho@pp.inet.fi

Kioskivastaava

Åsa Stenbäck 104817-1 040 840 2974

Lohentie 9 E 35, 06150 Porvoo astenback59@gmail.com Aluevastaava, IT-vastaava Alvar Alatalo 106733-0 0400 941 663

Savenvalajakatu 3A 5, 04200 Kerava

alvalatalo-46@suomi24.fi ESMY-edustaja, SFC-Kuutoset+

Pentti Oksanen 131737-0 041 432 4037

Virpitie 9 C 1, 04260 Kerava pentti.oksanen@elisanet.fi Turvavastaava

Mauri Savolainen 90013-0 0400 456 693

Ruokokuja 2 b 6 01300 Vantaa mauri.savolainen1@gmail.com Ensiapuvastaava

Mirja Koivisto-Malin 040 554 9305

Hej alla vänner!

Sitter och skriver och tittar ut från mitt fönster. Himlen är grå och det regnar hårt.

Vad skulle passa bättre än att skriva ner alla soliga minnen från den gångna sommaren. Soliga minnen finns det nog säkert mer än soliga dagar.

Men låt oss gå tillbaka i ti- den. I slutet av maj hölls fö- reningens årsmöte traditio- nellt på Amisto i Borgå. En hel del aktiva hade samlats för att ta ansvar för våra ge- mensamma ärenden. Detta var alltså det allra första motet, som hölls enligt den nya bestämmelsen att ha endast ett årligt möte. Mö- tet förlöpte väl och beslu- ten gjordes i god anda. Kari Salojärvi valdes som ny till styrelsen. Alla önskar vi

Kari välkommen till det nya uppdraget. Samtidigt vill vi tacka Tuomo Tourunen, vice ordförande och lång- tida styrelsemedlem, för de många timmarna han under alla dessa år ihärdigt lagt ner på arbetet i föreningen.

Allt gott önskar vi dig Tump- pi.I Skeppars har vi som van- ligt gjort vissa förbättringar.

Plattorna framför bastun har förnyats.

Nu duger det att sitta och förbättra världen efter bas- tun. Terränghjulingen har också fått ett eget stall. Re- ceptionen har gjorts hemt- revligare. Ett stort tack till alla som har deltagit, allt detta gör det trivsamt. Nu finns det flera möjligheter till uteaktiviteter och lek.

Barnens lekplats fick en karusell på våren och är nu trevligare och mera prak- tisk. Motion får man på den nya frisbeegolfbanan och genom att spela pingis.

Då tidningen utkommer har Grisfesten firats. Vi får hoppas att det är torrt och soligt just då och att många caravanare hittar hit.

Jag hoppas ni alla har haft en riktigt fin och minnesrik sommar. Det skall bli roligt att utbyta tankar och erfa- renheter då vi ses igen. Då kan vi fortsätta i samma fina stämning då den lugnare årstiden nalkas.

En riktigt frisk början på hösten till er allihopa.

Jorma

Skepparsin alueen kesäkausipaikat haettavissa huhtikuun aikana.

Hakemuksia saatavana kioskilta. Jos kysymyksiä, ota yhteyttä aluevastaavaan Alvar Alataloon puh. 0400 941 663

Lisätietoja www.sfc-iu.fi

Kausipaikka edellyttää yhtä isäntävuoroa, viikonloppuisin, vahvuus on 1-2 vaunukuntaa

ajankohdasta riippuen.

Kesäkausipaikka 350€ +sähkö Talvikausipaikka 325€ +sähkö Muun yhdistyksen jäsenet Kuukausipaketti 150€ + sähkö Viikkopaketti (7) vrk 85€ + sähkö Vuorokausi   15€ + 2€ sähkö minimi Sähkö kausipaikkalaisille mittarin mukaan (pakollinen) Ilmastointisähkö k/t   5/8€

EI SFC-jäsen   25€ + sähkö Hinnat sisältävät saunan

yleisillä vuoroilla

10 vrk seisontakortti   50€

– vain Itä-uudenmaan jäsenille

10 vrk majoituskortti   95€+sähkö – vain Itä-Uudenmaan jäsenille SÄHKÖ

Mittarisähkö       0,30snt/kwh ilman mittaria k/t   5/8€/vrk Muut PaLVeLut

Perhesauna/50min 10€

Pyykinpesu/koneellinen 2€

Kuivausrumpu 2€

Nestekaasu 22€

Hintamuutokset mahdollisia

TAPAHTUMAT 2017 Syystalkoot la 28.10.

Isänpäivä su 12.11.

Valonjuhla la 25.11.

Tulossa vuodenvaihteen risteily tammikuussa 2018. Aika vielä avoin.

159061-0 Aaljoki Kari, Monninkylä 159309-0 Alatalo Einari, Vantaa 159088-0 Andersin Stefan, Hinthaara 120046-0 Asikainen Kari, Sipoo 158508-0 Auloste Hannu, Porvoo 158508-1 Auloste Kaija, Porvoo 056384-0 Bergström Anders, Paippinen 104880-0 Björkman Kenneth, Kerkkoo 159001-0 Ek-Liechti Tina, Liljendal 048772-0 Ekman Folke, Porvoo 159564-0 Frilander Iise, Västerskog 031262-0 Grönroos Harriet, Borgå

160128-0 Heinonen Väinö, Ingermaninkylä

062752-0 Hovi Olli, Tessjö

159913-0 Juutinen Kari, Juornaankylä 158257-0 Kempas Tero, Kerkkoo 159654-0 Komulainen Timo, Huuvari 159076-0 Koskela Tapani, Kerkkoo 156928-0 Koskinen Ville, Vantaa 158655-0 Kytö Sini, Kerava 159446-0 Lehtinen Marko, Sipoo 150091-3 Lindberg Emma, Porvoo 158686-0 Lindström Henrik, Sibbo 159257-0 Löppönen Risto, Hinthaara 159828-0 Michelsson Per Olof,Sipoo 158701-0 Mäkelä Otto, Vantaa 052897-0 Nuojua Pekka, Porvoo 158692-0 Ojala Markku, Porvoo 159600-0 Paakkarinen Aki, Tesjoki 158698-0 Pankkonen Mikko, Saarentaus

159072-0 Parviainen Timo, Järvenpää 159116-0 Pettinen Janne, Porvoo 159094-0 Petäistö John, Kerava 159169-0 Rask Toni, Porvoo 159358-0 Saarnio Hanna, Pornainen 159413-0 Siljander Ismo, Valko 076936-0 Sorjonen Markku, Espoo 107159-0 Tallberg Kenneth, Lindkoski 159381-0 Tolonen Jorma, Porvoo 158448-0 Valkonen Juha, Porvoo 158564-0 Vallin Eero, Ilola 131089-0 Vihanto Anu, Söderkulla 158889-0 Vuokkila Laura, Klaukkala 159513-0 Väisänen Kari, Myrskylä 155252-1 Waljus Tuomo, Porvoo 159485-0 Ylitalo Tommi, Sipoo

Tervetuloa uudet jäsenet

Tapahtumia Skepparssissa

■ Kevättalkoot pidettiin 22.4 aurinkoisessa kelissä. Veneet tuotiin talvisäilytyksestä alas ja suoritettiin perusteellinen pe- su ennen vesillelaskua. Haravat saivat kyytiä kuten myös ros- kat tantereelta. Talkookahvit juotiin tuvalla ja myöhemmin syötiin maukasta keittoa.

Vappua vietettiin nyyttärien merkeissä tuvalla. Nakit ja pe- runasalaatti tekivät lisukkeiden kera kaupan.

Mukavaa oli ja tunnelma hyvä vapun juhlijoilla.

Äitienpäivää vietettiin 14.5.

tuvalla. Sipilän Risto jakoi ruusuja äideille ja Tuomo Tou- runen, Petri Oksanen sekä Henry Elo tarjoilivat kahvia äideille. Miehetkin saivat osal- listua kahvitilaisuuteen.

Hernerokka-treffejä vie- tettiin 19-21.5 aurinkoisessa

säässä. Perinteinen tikkakisa- kin kisailtiin ja voittajaksi sel- visi Kauko Kantanen. Ensim- mäisen kerran kisailtiin myös frisbeekiekkojen puttikisa.

Sen voitti Kauko Kantanen.

Onnea vaan tuplavoitosta. Ar- vat menivät hyvin kaupaksi ja palkintoja jaettiin sunnuntai- na. Treffit onnistuivat hyvin.

Kiitos palkintojen lahjoittajille.

Juhannusta vietettiin 23- 25.6. myöskin aurinkoisissa merkeissä. Mönkijällä haettiin koivuja juhannussalkoa varten.

Naisporukka ahkeroi salon teossa ja kaunishan siitä taas tuli. Perinteinen juhannus- saunakin oli ennen juhlallista lipun nostoa, jonka jälkeen Jorma Teittinen piti puheen.

Pitkät pöydät syntyivät sekä alakentälle että kalliolle. Illalla oli vielä juhannustanssit tuval-

Lähde mukaan Caravan messuille

Lahteen 16.9. Lähtö klo 9 Skepparsista, 9.30 kaupungista

Rauhankadun turistipysäkiltä.

Matkan hinta 10€ henkilö, matka+lippu 20€ yhdistyksemme jäsenille.

Ilmoittautumiset kioskille.

19

Hernerokkaa jonottamassa treffiväki.

Veneiden pesua.

Terassin uusiminen.

Mönkkäritallin tekoa ja tekijät. Lipun nosto juhannuksena.

Juhannustanssit tuvalla.

Perinteinen juhannuskokko.

la. Kaikilla oli mukavaa.

Tänä keväänä hankittiin fris- beekoreja yläkalliolle ja se on ollut melkoisen suosittu laji.

Kioskilta on saanut lainaksi kiekkoja, jotta pääsee kokeile- maan lajia.

Tänä keväänä hankittiin myös yhdistykselle mönkijä ja se on ollut kovassa käytössä koko ajan.

Sille piti rakentaa tallikin.

Siinä Henry Elo ja Hannu Malin olivat pääarkkitehtejä

ja suunnitelman toteuttajat.

Apupoika-Anteroita oli lu- kuisa joukko tarpeen mukaan auttamassa. Kiitos Henskalle ja Mambolle urakan toteutta- misesta.

Kesän kuluessa olemme uusineet saunan terassin laa- tat. Nyt on terassi taas hyvässä kunnossa. Siitä on kiittäminen Reijo Hartikaista.

Kuvat ja teksti Pentti Oksanen

sF-CaRaVaN KaRKKila Ry

www.sfc-karkkila.fi

Puheenjohtaja, edustaja ESMY:ssä ja lehtitoimikunnassa

Leo Kylmä 94210-0

044 308 7780

Mäntyrinteentie 14 03400 Vihti leokylma@kolumbus.fi Varapuheenjohtaja, Kalustonhoitaja

Aulis Ahonen 85978-0 0400 814 503

Seutulantie 24, 03250 Ojakkala aulis.ahonen0@saunalahti.fi Sihteeri, edustaja lehtitoimikunnassa

Anneli Sarkola 97651 -0 0400 876 928

Äyrästie 4 as 3 03600 Karkkila anneli.sarkola@oikeus.fi Jäsenkirjuri

Reijo Virtanen 34477-0 050 415 2154

Konttipolku 5, 03620 Karkkila reijo.virtanen1@saunalahti.fi Kalustonhoitaja

Veijo Vainikka 83613-0 0400 817 590

Närönkatu 5 03600 Karkkila veijo.vainikka54@gmail.com Keijo Kaukelin 23818-0 050 598 2710

Koikkalantie 66, 03400 Vihti keijo.kaukelin@kolumbus.fi Edustaja ESMY:ssä

Veijo Vanhala 136047-0 040 517 4539

Torpantie 7, 03600 Karkkila veijovanhala@gmail.com Aino Kylmä 94210-1 050 501 4517

Mäntyrinteentie 14, 03400 Vihti aino.kylma@kolumbus.fi Taloudenhoitaja

Seppo Lehtola 075990-0 0400 599 911

Lillikuja 1 A 33,03100 Nummela s.lehtola@elisanet.net Hallituksen ulkopuolisena tekninen asiamies

Matti Turunen 35460-0 0400 486 037

Harjutie 2-4 K 12 03100 Nummela

mturunen@elisanet.fi

PuhEENjOhtajaN Palsta

Leo Kylmä

Kirjoitusympäristö on tosi sopiva, kun olemme Majamäessä Kaivojuhlilla.

Kaunis siisti alue ja yli 60 matkailuyhdis- telmää paikalla ja loisto olosuhteet treffi- en pitämiselle. Kyllä kelpaa olla valmiilla, ei tarvitse itse huolehtia mistään, voi vaik- ka kirjoitella.

4.-6.8. olimme viettämässä Pääkslahden 40 v juhlaa. Juhla oli samalla lastenjuhla.

Vieraita oli vähän mutta kausipaikkalai- set onneksi olivat hyvin edustettuina.

Juhla oli hyvin järjestetty ja tarjoilut oli loistavat. Pääkslahti on iso ja tilava paikka, sinne on matkailijan hyvä poiketa.

Toivon, että kunta ja paikalliset yrittäjät ymmärtää alueen merkityksen.

Matkailijat tuovat paikkakunnalle elä- mää ja jättävät sievoisen summan rahaa.

Hallitus kokouksessaan 8.8. käsitte- li pääsääntöisesti syksyn Tuikkutreffejä, jotka pidetään Forssan Majamäessä 29.9.

- 1.10. Ohjelma saatiin pääpiirteittäin ka- saan, muutamia varmennuksia täytyy vielä saada.

Yhdistyksen sääntöuudistus on valmis ja ne ovat nyt menossa painoon.

Saadaan toimitettua säännöt jakoon jä- senille vielä tänä vuonna.

Nyt toimimme jo uusien sääntöjen mu-

kaan, joten syyskokousta ei ole, vaan keväällä on yksi vuosikokous, jossa käsi- tellään kaikki vuoden asiat, myös henkilö- valinnat.

Toivottavasti meillä on hyvä loppukesä matkailla ennen varsinaisen talven tuloa.

Nautitaan syksystä, liikutaan ja tulkaa meidän Tuikkutreffeille Majamäkeen syys- lokakuun vaihteessa.

Hyvää syksyä kaikille!

Leo 94210

158051-0 Juha Ferm Karkkila

158058-0 Susanna Gerkman-Hilti Vihti 159086-0 Krista Saarinen Nummela 159199-0 Jari Koivunen Karkkila 043318-0 Jaakko Sainio Saukkola 122407-0 Kati Karen Helsinki 089196-0 Raimo Kehusmaa Espoo 072556-0 Laila Aarrekangas Kirkkonummi 158252-0 Jamie Böning Saukkola 158272-0 Tuomas Moilanen Otalampi 158388-0 Seppo Saarni Karkkila 042381-0 Sami Laakso, Ojakkala 100226-0 Maarit Tuominen, Somerniemi 121083-0 Kari Iivanainen, Karkkila 159669-0 Tero Uusitalo, Otalampi 159835-0 Samu Karjalainen, Otalampi, 054535-0 Heikki Rinne, Vihti

160141-0 Petri Nevander, Saukkola

Tervetuloa uudet jäsenet

hallitus 2017

Viljo Örnberg

s. 24.7.1925

k. 7.6.2017

Muistoa kunnioittaen

SF-Caravan Karkkila ry

Pysähtyneet vankkurit

21

Tuikku-

TreffiT

Majamäessä 29.9.-1.10.2017

Haapasillantie 64, Tammela

Treffimaksu 45 euroa ja kausi- paikkalaisilta ohjelmamaksu Käteismaksu

LähiTapiola on pyytänyt, että sen järjestämästä

ensiapukoulutuksesta kiinnostuneet ilmoittautuvat etukäteen.

Ilmoittautuminen yhdistyksen sivuilla www.sfc-karkkila.fi viimeistään 20.9.2017.

Koulutus on maksuton ja ryhmään mahtuu 24 henkilöä.

Järjestää SF-Caravan Karkkila ry

Suuret purjealukset rantautuivat Kotkaan

■ Kansainvälinen purjealusten Tall Ships Races -tapahtuma Kotkassa.

Ystävällismielinen purjeh- duskilpailu järjestetään Itä- meren alueella neljän vuoden välein.

Tällä kertaa miehistöjä on mukana noin 20 maasta, muun muassa Brasiliasta ja Omanista.

Olin mukana katsomassa ja ihailemassa upeita purjealuk- sia.

~ Veijo Vanhala ~