Ympäristöpolitiikan muotoutuminen Britannian parlamentin keskusteluissa vuosina 1969-1979

(1)

!"##$%!&'#"(&(

)*+,-./#0+"1.#..2$(%*3"#"3#3*.(&(%4-.#$((.$(%+$-1$*&(#.(%2&/23/#&13.//$

53"/.($%6787967:7

;-"%<-$=3%>#3#2.&1*$

?./#"-.$(%@$%&#("1"<.$(%1$.#"/

AB5,/2B1,(%B1."+./#"

C"32"233%DE6F

(2)

(3)

!"#$%&"'$( "')*+)%,*

!"#$#%&'() * +),&-(.

?3*$(./#.(&(%#.&=&23(#$ /)"(01 * 2#3)4(5#'(

?./#"-.$(%@$%&#("1"<.$(%1$.#"/

!#%"67 * 8&(904

!"##$%!&'#"(&(

!.:';'"5" * !"(-#

)*+,-./#0+"1.#..2$(%*3"#"3#3*.(&(%4-.#$((.$(%+$-1$*&(#.(%2&/23/#&13.//$%53"/.($%6787967:7

<33")"'# * =&>6#,(

)1&.(&(%'./#"-.$ !.:';-)6" * /#?#-

;-"%<-$=3%>#3#2.&1*$

8"%) * @0'(9;)'$;.#)4

C"32"233%DE6F ="?&57747 * A&5>#4;0B;3)C#1

6DG ,--.-/01234 5 67/089:0

)*+,-./#0$.'&&/#$%#31.%4-.#$((.$//$%(,2B5,%'3"1&($.'&%678E>%@$%67:E>1323@&(%#$.##&&//$H%*.2,%(,2B.%("+&$/#.%*B0/

@312./&(% 5$11$(% #".*.(($//$I% 4-.#$((.$$(% +&-3/#&##..(% 53"(($% 6787% B*+,-./#02"*.#&$% @$% 53"(($% 67:E% *$$.1*$(

&(/.**,.(&(% B*+,-./#0*.(./#&-.0I% J".=$$(% $@$#&11$H% &##,% (,*,% #".*&#% *&-22$/.5$#% 4-.#$((.$(% *"=&-(.(

B*+,-./#0+"1.#..2$(%$123$I

C,//,% #3#2.&1*$//$% #$-2$/#&11$$(% 4-.#$((.$(% B*+,-./#0+"1.#..2$(% *3"#"3#3*./#$% B*+,-./#02"*.#&$(

+&-3/#$*./+,,#02/&/#,%53"(($%6787%2"(/&-5$#..5.%K$-<$-&#%C'$#L'&-.(%+,,*.(./#&-.2$3=&(%$12$*./&&(%&1.%53"#&&(

67:7I% M123+&-,./1,'#&.(,% 'B0=B((&#,,(% 4-.#$((.$(% +$-1$*&(#.(% #,B/./#3(#"2&/23/#&13@$H% B*+,-./#02"*.#&$(

-$+"-##&@$% @$% +,,+3"13&.=&(% 5$$1."'@&1*.$I% !./,2/.% C'&% N3$-=.$(.(% @$% C'&% C.*&/.(% B*+,-./#0$.'&.(&(% 33#./".(#.

'3"*.".=$$(%2"(#&2/#".5$//$%*.&1&//,I%C$-2".#32/&($%"(%'$'*"##$$%&((&(%2$.22&$%*.11$./#$%B*+,-./#02&/23/#&13

"1.% 4-.#$((.$//$%53"/.($% 6787967:7% @$%*.#&(% /&%*3"5$3#3.I% C,#,%#3#2.#$$(% #$-2$/#&1&*$11$%$@$(@$2/"(% +"1.#..22$$

2.&1&(2,B#0(%2$3##$I%C3#2.*3/*&#"=.($%2,B#&#,,(%'B5,2/.%*$'="11./332/.&(%*32$$(%33=&11&%+"1..##./&11&%'./#"-.$11&

"*.($./#$%2,/.#&>%@$%=&O$##.$($1BB/.$%P&.('$-#%Q"/&11&L2.(%@$%R3&(#.(%S2.((&-.(%#&"-.".=&(%*32$$(I

;$-1$*&(#.(%B*+,-./#0+"1..##./&(%2&/23/#&13(%+,,1.(@$#%2312.5$#%$@$(@$2/"11$%5,'.#&11&(%/$$/#3*./&(%&-.%*3"="./#$%@$

2$(/$.(5,1./#&(% *&-22.#$+$'#3*.&(% '&-,##,*,/#,% *.&1.+.#&&(5$.'="/#$% 2$(/$.(5,1./..(% B*+,-./#0$.'&./..(% 23#&(

&-.1$./..(% 2"2"32/..(% @$% /"+.*32/..(I% ;.(($11$% "1.% *B0/% 4-.#$((.$(% /3'=&% T3-""+$(% #$1"3/B'#&./0(

B*+,-./#0+"1.#..22$$(%&-.#B./&/#.%/&(%@,12&&(H%23(%4-.#$((.$%1..##B.%B'#&./00(%53"(($%67:UI%!./,2/.%&(&-<.$-&/3-//.#

("3/.5$#%$@$(@$2/"11$%2"&##3@&(%2-../.&(%*B0#,%2&/23/#&13(%2&/2.00(I%)*+,-./#0+"1.#..22$$%'$-@".#&##..(%4-.#$((.$//$

1,+.% 67:E>1353(% 'B5.( B'=&(*32$./&/#.H% &.2,% '$11.#3/+3"13&&(% 5$.'#3*./.11$% (,B##,(B#% "1&5$(% /33-#$% *&-2.#B/#, /..'&(I% 4-.#$((.$(% B*+,-./#0+"1.#..22$% $12".% 23.#&(2.(% 5$/#$% *3"#"3#3$% #3#2.*3/$@$(@$2/"11$H% &.2,% 67:E>135311$

(,B##,(B#%"1&5$(%5$-*33##$%/..#,H%*.#2,%$/.$#%23313.5$# /..'&(I%Q"2"($./33=&//$$(%4-.#$((.$(%B*+,-./#0+"1.#..22$

23.#&(2.(%*"(.+3"1./#3.H%#$-2&(#3.%@$%&((&(%2$.22&$%2$(/$.(5,1./#B.%53"/.2B**&(&(%$.2$($I

)*+,-./#02&/23/#&13@$% 1&.*$/.% 67:E>135311$% 4-.#$((.$(% +$-1$*&(#.11&%+".22&32/&11./&(% 5$'5$% B2/.*.&1./BB/% /..#,H

&##,% B*+,-./#0(% /3"@&1&*.(&(% "(% #,-2&,,I% C,/#,% '3"1.*$##$% @".#$.(% &-.*.&1./BB2/.,% &/..(#B.I% J3"/.2B**&(&(

$123+3"1&11$% (&% 1..##B.5,#% +,,"/.(% B*+,-./#0"(<&1*.&(% -$#2$./&*./&(% #,-2&B/@,-@&/#B2/&&(% @$% &-.% #".*.@".=&(

5$/#33$13&./..(H% 23(% 53"/.2B**&(&(% 1"+311$%(&%2"/2.5$#% &(&**,(% 1$2.&'="#3/#&(% @$% 2$(/$.(5,1./#&(% /"+.*3/#&(

B2/.#B./2"'#.$I% V,.//,%2../#".//$% +3"13&.11$% &.%3/&.(% "113#% *,,-,##B,% 2$(#$$% B*+,-./#0+"1.#..2$(% B2/.#B./2"'#..(H% @$

/.#&(% (&% &.5,#% 3/&.(% @$2$$(#3(&&#% +3"13&-$@"@&(% *32$$(I% Q"2"($./33=&//$$(% B*+,-./#0+"1.#..22$% (,B##.% "1&5$(

$@$(@$2/"11$%*&12"%&+,+"1..##./#$I%S&15,%*&-22.%#,/#,%"1.%/&H%&##,%B*+,-./#0$.'&./#$%,,(&/#&##..(%+$-1$*&(#.(%=&O$##.&(

B'#&B=&//,% $1$>% @$% B1,'3"(&&//$% 5$.(% '$-5".(% @$% /33-.% "/$% 2&/23/#&13./#$% 2,B#..(% (.*&("*$$(% +$-1$*&(#.(

B1,'3"(&&//$I% Q../#$#% +B/B.5,#% (,.(% /3'#&&11./&(% *$1#.11./.($% @$% 2,/.##&&11./&#% *33#"2/&#% &.5,#% "/".##$3#3(&&#

/.1*..(+./#,5.2/.I

81")1)')( * D#.E04$14-.#$((.$H%B*+,-./#0+"1.#..22$H%+$-1$*&(#.#

=7"-.(.13)"%%) * 2#301"(04.?./#"-.$(%@$%&#("1"<.$( 1$.#"/

@&"();("#(06) * 8$$"("0')-;"'B045)("0'

(4)

(5)

6%AW?XMVCWFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF;G 6I6%C$3/#$$%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%6 6ID%M.2$./&*+.%#3#2.*3/%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%F 6IU%C3#2.*3/2B/B*B2/&#%@$%$.(&./#"%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%:

6IF%)*+,-./#0'./#"-.$(%*&#"=.2&/23/#&13%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%66 6IY%)*+,-./#0'./#"-.$%"/$($%33##$%+"1..##./#$%'./#"-.$$%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%6F D%?ZW![%)K;\P[SC]SC\%QMSJMMH%JZWXTC%6787967:E%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%6G DI6%Q$(/$.(5,1.(&(%B*+,-./#0+"1.#..22$%'$'*"##33%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%6G DI6I6%;$-1$*&(#.(%/3'#$3#3*.(&(%*3.=&(%*$.=&(%B*+,-./#0+"1.#..22$$(%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDE DI6ID%T3-""+$(%13"(("(/3"@&1353"/.%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDD DID%)*+,-./#0+"1.#..2$(%-$2&(#&.#$%5$1&#$$(%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%DF DIU%)*+,-./#02&/23/#&13(%,,-.5..5$#%*3"#"3#35$#%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%U6 DIF%S$$/#3*./2&/23/#&13(%+$.("+./#&&#%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%UU DIY%)*+,-./#0#&&*$%("3/&&%+3"13&.=&(%5$$1."'@&1*..(%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%U:

U%)K;\P[SC];W![C[[QQM%JM?J[SCZZH%JZWXTC%67:E967:F%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%U7 UI6%Q$(/$.(5,1.(&(%B'#&./#B0%2,B((./#BB%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%U7 UI6I6%;$-1$*&(#.(%/3'#$3#3*.(&(%*3.=&(%*$.=&(%B*+,-./#0+"1.#..22$$(%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIF6 UI6ID%TT^_(%B*+,-./#0+"1.#..22$%@$%2$(/$.(5,1./&#%B*+,-./#0"(<&1*$#%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIFU UID%?$11.(#"@,-@&/#&1*,,%5.-#$5..5$./#&#$$(%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%F8 UIU%)*+,-./#02&/23/#&13%#$-2&(#33%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%YE UIUI6%S$$/#3*./&(%*"(&#%*3"="#%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIYU UIUID%K&13/$$/#&%@$%!"(#""(%2"1*$/%1&(#"2&(##,%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIYG UIUIU%S$$/#3*./#$%5$/#3/#&#$$(%B2/.*.&1./&/#.%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII86 UIF%T(&-<.$+"1.#..22$%"/$($%B*+,-./#0+"1.#..22$$%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%88 UIY%)*+,-./#0#&&*$%1$$@&(&&%+3"13&.=&(%"'@&1*.//$%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%87 F%)K;\P[SC];W![C[[QMV%ZZXTC%;M[VW;[SCTTCH%JZWXTC%67:F967:7%IIIIIIIIIIIII%:F FI6%Q$(/$.(5,1.(&(%@$%2$(/$11.(&(%B*+,-./#0+"1.#..22$%1,'&(#B5,#IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%:F FI6I6%K&-#&(%/$$/#3*.(&(%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:8 FI6ID%)=.(5".*$(%3'$#%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIG6 FI6IU%Z'$($1$./#&(%1$@.&(%2$(/$.(5,1.(&(%2$3++$%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIG:

FI6IF%;$-1$*&(#.(%/3'#$3#3*.(&(%*3.=&(%*$.=&(%@$%TT^_(%B*+,-./#0+"1.#..22$$(%IIIIIIIIIIIIIIIIII7D FID%)*+,-./#0+"1.#..2$(%-$2&(#&.=&(%"(<&1*.$%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%7:

FIU%Q$(/$11.(&(%B*+,-./#02&/23/#&13%1$$@&(&&%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%6E6 FIUI6%S$$/#3*./#$%-$@".##$5$%1$2.%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%6ED FIUID%[(#&<-".#3%1,'&/#B*./#$+$%/$$/#3*./&&(%/B(#BB%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%6E:

FIF%)*+,-./#0#&&*$%+B/BB%+3"13&.=&(%5$$1."'@&1*.//$%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII%6E7 Y%;\\C\VC]%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII66F

!\?CTTC%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII6DD

(6)

(7)

6 G;H<I28A!<

GFG;!)&1())

4-.#$((.$11$% "(% +".22&32/&11./&(% +.#2,% './#"-.$% B*+,-./#0(% /$$/#3*./&(H% *3##$% *B0/% /&(

5$/#$./&(% #B0(% /$-$11$I% T/.*&-2.2/.% @"% 6UEE>135311$% 4-.#$((.$(% $13&&11$% "1#..(% '3"1.//$$(% @"2.&(

/$$/#3*./&/#$H% @"#&(% *$$(% +$-1$*&(##.% *,,-,/.% /$22"-$(<$./#32/&(% (..=&(% /$$/#3##$*./&/#$

2$3+3(2.&(% @$% 2B1.&(% 1,'&11,I⁶% 4-.#$((.$(% B*+,-./#0% $12".% -$/.##3$% #"=&(% #&"11$% 6:EE>1353(

1"+311$I% C&2/#..1.>% @$% *&#$11.#&"11./33=&(% 2$/53H% ("+&$% 5,&/#0(2$/53H% -3"2$.13#"##3*3/#&(

*33##3*.(&(% @$% 2$3+3(<./#3*.(&(% 1".5$#% B*+,-./#011&% &((&((,2&*,#0(#,% -$/.#&##$I% V,.(

4-.#$((.$% @"3#3.%&(/.**,./&(,% #&"11./33/*$$($% 2"'#$$*$$(% &(/.**,./&(,% *B0/% #&"11./#3*./&(

$.'&3##$*$#%B*+,-./#0"(<&1*$#I^D

Q$/5$5$#% B*+,-./#0"(<&1*$#% &.5,#% /"+.(&&#% O-.##.&(% 53"/./$#"@&(% /$$#"//$% 13"*$$(% $@$#32/&&(

/$$-&/#$$(% `5.'-&,(,% @$% 13"(("(2$3(..($% *$$($`I^U% J$-/.($.(&(% B*+,-./#0$@$##&13% /B(#B.

4-.#$((.$//$% 2$'=&//$% $$11"//$H% @$% (../#,% &(/.**,.(&(% 2"&##..(% 6G8E>135311$I% S&(% #$3/#$#% "1.5$#

/B5,11,% #&"11./#3*./&(%5$.23#32/.//$% 13"(#""(I^F% C3"11".(% 4-.#$((.$//$% $1&##..(% /,,#,,% 5$-'$./.(#$

*&-2.##,5,,% /$$/#3*./&(% 5$/#$./#$% 1$.(/,,=,(#0,H% @"2$% "(% 1./,,(#B(B#% $/#&.##$.(&(% /..#,% 1,'#.&(I^Y C,/#,%&.%23.#&(2$$(%5.&1,%/B(#B(B#% B*+,-./#01..2&##,H%5$$(%/&%2&'.##B.%5$/#$%#"./&(%$$11"(%*B0#, 678E>%@$%67:E>1353.11$I⁸

4-.#$((.$(%B*+,-./#0+"1.#..2$//$%#$+$'#3.%#,-2&,%*3--"/%678E>%@$%67:E>1323@&(%#$.##&&//$H%@"11".(

B*+,-./#0(% #.1$/#$% @$% &((&(% 2$.22&$% /&(% /$$/#3*./&/#$% $1&##..(% 2&/23/#&11$% B'#,22.,% $.&*+$$

&(&**,(%/&2,%+$-1$*&(#.//$%&##,%1&'=./#0//,I%)*+,-./#02&/23/#&13(%2,B((./#B##B,%@312.(&(%5$1#$

#&'"/#.% #".*.$$(% B*+,-./#0(% /3"@&1&*./&2/.% ("+&$/#.I% A"% 53"(($% 6787% 4-.#$((.$$(% +,,#&##..(

+&-3/#$$%B*+,-./#02"*.#&$%a!"#$%&'()$*&++,--,&.$&.$/.0,1&.+#.2()$3&))42,&.b%@$%53"(($%67:E

*$$.1*$(% &(/.**,.(&(% B*+,-./#0*.(./#&-.0% a!"#$ 5#6(12+#.2$ &7$ 2"#$ /.0,1&.+#.2b^:I% V..=&(

+&-3/#$*./#$%5".=$$(%+.#,,%33=&(1$./&(%O-.##.1,./&(%B*+,-./#0+"1.#..2$(%$123($I

6%^1$++%677FH%U6H%:DI

D%S.**"(/%DEEGH%66D966UH%6DUH%6UDI

U% M-("1=% 6778H% 6U:I% cT(<1$(=/% <-&&(% $(=% +1&$/$(#% !$(=`% >235$3/% "(% +&-,./.(% d.11.$*% 41$2&(% -3("/#$% @$% /&% "(

5$2..(#3(3#%235$$*$$(%&(<1$(#.1$./#&(%+&-.(#&./#,%235$$%*$$/&3=3/#$I

F%)"3(<%677UH%6:I

Y%WeP."-=$(%f%d&$1&%67G7H%DGEI

8%^1$++%677FI

:%?^%X&O%66I6DI6787%5"1%:7U%L%8UG98U7H%d.1/"(g%^*%FYE8H%U6D9U6UI

(8)

D

)*+,-./#0'&-,,*.(&(%&1.%B*+,-./#0$.'&&(%("3/&*.(&(%(,2B5,2/.%'3"1&($.'&&2/.%678E>%@$%67:E>

1323@&(% #$.##&&//$% @"'#3.% *"(&/#$% &-.% /BB/#,I% )*+,-./#02$#$/#-"h&.11$% "1.% /..(,% ./"% *&-2.#B/H% @$

&/.*&-2.2/.%/33-&#% 01@B53"="#%2..((.##.5,#% .'*./#&(%'3"*."(%$.&*+$$% &(&**,(%*&-.B*+,-./#0(

5$'.(<".##3*./&&(^GI% 4-.#$((.$(% B*+,-./#02&/23/#&133(% 5$.23##.% &-.#B./&/#.% 01@B#$(22&-.% C"--&B

^$(B"(.(%'$$2/.-.22"3#3*.(&(%T(<1$((.(%-$((.2"11&%*$$1./233//$%678:H%/.11,%/&%$.'&3##.%*$$11&

5$1#$5$#% B*+,-./#05$'.(<"#% @$% -$'$11./&#% *&(&#B2/&#I⁷% C"--&B%^$(B"(.(% "((&##"*33##$% +.=&##..(

"/".#32/&($% 33/.&(% #&2("1"<./#&(% *$'="11./332/.&(% #3"*./#$% 5$$-"./#$I% S&% 5$.23##.% /3"-$$(

'$11.#32/&(%+,,#02/&&(%+&-3/#$$%B*+,-./#02"*.#&$I^6E

4-.#$((.$//$%@$%*3.//$%1,(/.*$.//$%678E>%@$%67:E>135311$%#$+$'#3(3#%B*+,-./#0'&-,,*.(&(%1..##B.

*B0/%B'#&./23(($(%@$%=&*"<-$h.$(% *33#"2/..(%/&2,%#"./&(%*$$.1*$(/"=$(%@,12&./&(%*$$.1*$(

33/..(%$-5".'.(I%['*./&#%$12".5$#%&/.*&-2.2/.%"11$%$.&*+$$%&(&**,(%'3"1.//$$(%B*+,-./#03'2.&(

5$.23#32/./#$% #&-5&B#&&(H% 23(% 1,(/.*$.//$% "1.% 67EE>1353(% *B0#,% /$$#3% 2&/2&./.**,#

#$-#3(#$#$3=.#% 23-..(I% Q..(("/#3/% B*+,-./#0,% 2"'#$$(% 1..##B.% #..5../#.% .'*./#&(% +B-2.*B2/&&(

/$$53##$$% +$-&*+.% &1,*,(1$$#3% @$% &1.(#$/"I% !./,2/.% #"./&(% *$$.1*$(/"=$(% @,12&&(% /B(#B(&&11, 33=&11$% *$//$2&/2.13"2$11$% "1.% 5$.23#32/.$% .'*./#&(% B*+,-./#0$/&(#&./..(I% Q313#32/&(% -$2&((&

*33##3.H%@$%2&/2.13"22$%$12".%2313##$$%$.&*+$$%&(&**,(%+$15&13.'.(%@$%*32$533/'B0=B22&./..(H

@"11$./&($% *B0/% B*+,-./#0% (,'#..(I% K"(&#% .'*./&#% 1..##B.5,#% B*+,-./#0@,-@&/#0.'.(% @$% $12".5$#

$-5"/#$$% 312".1*$'$--$/#32/.$I⁶⁶% 4-.#$((.$(% 678E>% @$% 67:E>1323@&(% B*+,-./#0(/3"@&1.@$#% "1.5$#

3/&.(% #,11$./.$% 2&/2.13"2$(% -$=.2$$1&@$H% @"#2$% 1..##B.5,#% 13"(("(/3"@&13/,,#.0.'.(% @$% "1.5$#

'3"1.//$$(% &-.#B./&/#.% *$$/&3=3(% 3'$#3./#$% $13&./#$I^6D% 4-.#$((.$(% +"1.#..2$//$% *B0/% 33=&11$

+"1.#..22$/323+"15&11$% /$$##".% "11$% "*$% "/33#&(/$% B*+,-./#0$/.".=&(% &/..(% ("/#$*./&//$H% /.11, '&.=,(% $$#&*$$.1*$(/$% +".22&/.% *$$.1*$(/"#.&(% $.2$($% 5$11$11$% "11&.=&(% +"1..#.22"@&(

$@$#32/./#$I^6U% )*+,-./#0$$##&&#% /"+.5$#% 'B5.(% #,',(% $$##&&11./&&(% *33#"2/&&(H% @$% &'2,% (..=&(

&/..(#3"*./&11$% '$13##..(% &-"##$3#3$% &=&11./&/#,% /323+"15&/#$I% W(% '3"*$##$5$H% &##, 53"/.2B**&(&(% #$.##&&//$% B*+,-./#0$/.".#$% (,B##.%$@$5$(% 4-.#$((.$(% +"1.#..2$//$% /&2,% ".2&./#"(

&##,%5$/&**./#"(%&=3/#$@$#I

G%S'&$.1%DEEDH%66I

7%?$*O1.(%DEEGH%YFD9YFUI

6E%?^%X&O%D6I:I67:E%5"1%GEF%L%U6GH%KLV$.->d.1/"(I

66%?$B/%6776H%DEH%DY9D8I

6D%M=$*/%677:H%D::I

6U%N-&&(%DEEDH%DU8I

(9)

U

4-.#$((.$//$% #$+$'#3(&&/&&(% B*+,-./#0'&-,,*./&&(% 1..##B.% *B0/% B*+,-./#0/3"@&131..22&.=&(

a#.0,1&.+#.2(),-+b^6F% /B(#BI% V&% 23313.5$#% (..(% /$("##3.'.(% 33/..(% B'#&./23(($11./..(% 1..22&./..(H

@".#$% "1.5$#% *B0/% &/.*&-2.2/.% -$3'$(1..2&H% ($./$/.$.(1..2&H% 2&'.#B/*$$1..2&% @$% +$.2$11./&#

2$(/$1$./1..22&&#I^6Y% J".=$$(% $@$#&11$H% &##,% B*+,-./#0(/3"@&131..2&% /B(#B.H% 23(% .'*./&#% $12".5$#

+.#,,% B*+,-./#02B/B*B2/.,% (..(% #,-2&.(,H% &##&.% (..#,% 5".#3% &(,,% @,##,,% B2/.(% '$11.#32/&(% @$% /&(

(&35"($(#$@.&(% -$#2$./#$5.2/.I% S'&$.1.(% *32$$(% /$*$$(% $.2$$(% *B0/% B-.#B/@"'#$@$#% $12".5$#

"*$2/3$%-$2&(#$5$**$(%1,'&/#B*./#$5$(%2&/#,5,,%2&'.#B/#,%2"'#$$(I⁶⁸%?./#"-.".#/.@".11$%"(%"113#

#$+$($%1..##,,%B*+,-./#0(/3"@&131..22&&(%("3/3%678E>1353(%"+./2&1.@$1..22&&/&&(%@$%>+-"#&/#&.'.(I d""='"3/&(% *.&1&/#,% "+./2&1.@$+-"#&/#.#% 2&/2.##B.5,#% /33-.**$(% "/$(% 678E>1323$% 23.#&(2.(

+,,$/.$//$% B'#&./23(($11./&(% #$/$>$-5"(H% 23#&(% 20B'BB=&(% @$% h&*.(./*.(% B*+,-.11&I% Z3#&($

5$/&**./#"($%a!"#$8#9$:#72b%#3((&##3%"+./2&1.@$1..2&%$12".%#32&$%B*+,-./#0$@$##&13$%#"=&(%#&"11$

5$/#$%53"/.2B**&(&(%1"+3//$I^6:

W(% '3"*$##$5$H% &##,% B*+,-./#01..2&% &.% "113#% 67:E>135311$% 4-.#$((.$//$% B'#,% 5$'5$% 23.(

&/.*&-2.2/.% S$2/$//$I% S.&11,% B*+,-./#01..2&% 2&/2.##.% 5".*$(/$% #3"11".(% B=.(5".*$(

5$/#3/#$*./&&(H% *.2,% 5$'5./#.%/.#,I% 4-.#$((.$//$% (,.(% &.% 2,B(B#H% /.11,% 4-.#$((.$(% '$11.#32/&11$% &.

"113#% B'#,% /33-#$% +$.(&##$% 1$$@&(#$$% B=.(&(&-<.$2$+$/.#&&##.$% 23.(% S$2/$11$H% 2"/2$% *$$//$% "1.

&(&**,(% '..1.>H% 01@B>% @$% 2$$/35$-"@$I^6G% Q"/2$% 4-.#$((.$(% B*+,-./#01..22&.11,% &.% "113#% /&12&,,

$<&(=$$H%&.5,#%*&(&/#B(&&#%B'#,%'B5.(%23.(%S$2/$(%5$/#$$5$#%1..22&&#I

C,//,% +-"% <-$=3% >#3#2.&1*$//$% #$-2$/#&11$$(% B*+,-./#0+"1.#..2$(% *3"#"3#3*./#$% 4-.#$((.$//$

53"(($% 6787% #&'=B/#,% B*+,-./#02"*.#&$(% +&-3/#$*./+,,#02/&/#,% 2"(/&-5$#..5.% K$-<$-&#

C'$#L'&-.(% +,,*.(./#&-.2$3=&(% $12$*./&&(% &1.% 53"#&&(% 67:7I% Q"/2$% 33=&(1$./&(

B*+,-./#0+"1.#..2$(% 5".=$$(% +&-3/#&113/#.% (,'=,% $12$(&&(% 4-.#$((.$//$% #3#2.*3/$@$(2"'#$($H% "(

$.'&% 4-.#$((.$(% B*+,-./#0+"1.#..2$(% 2&'.#B2/&(% 2$(($1#$% &-.##,.(% #,-2&,I% M@$(@$2/"% "(

6F%Wih"-=%T(<1./'%X.L#."($-BI%T(<1$((.(2.&1.(&(%#&-*.#.0,1&.+#.2(),-+%5".%5..#$#$%#&"-.$$(H%@"2$%1..##BB%B*+,-./#0(

5$.23#32/&&(% 2&'.#B2/&//,H% '3"1&&(% 13"(("(B*+,-./#0(% /,.1B##,*./&/#,% @$% .'*./&(% $.'&3##$*$/#$% 5$'.(<"/#$

B*+,-./#00(%#$.%+"1.#..22$$(%#,',(%1..##B&(I%C&-*.11,%&.%(,.(%"11&(%"1&%#,B=&11./#,%/3"*&(2.&1./#,%5$/#.(&##$H%@"#&(%/&

"(%2,,((&##B%#,//,%#3#2.&1*$//$%$123+&-,./1,'#&&(%#$.%#3#2.*3/2.-@$11./33=&(%2"(#&2/#.(%*32$$(%B*+,-./#0$@$##&132/.

#$.%B*+,-./#0(/3"@&131..22&&2/.I

6Y%KB11B(#$3/%677FH%6:I

68%S'&$.1%DEEDH%66g%ZVXH%MjFDjFD:I%W(%'3"*$##$5$H%&##,%5$.22$%S'&$.1%2,B##,,%#&-*.,%2&/#,5,%2&'.#B/%a-4-2(,.(;)#

<#0#)&6+#.2b% 235$$*$$(% B-.#B/@"'#$@.&(% $/&(#&.#$% 67:E>135311$H% *,,-.##&1.% )Q_(% 4-3(=#1$(=.(% 2"*.#&$% #&-*.(

5$-/.($./&/#.% 5$/#$% 53"(($% 67G:H% &.2,% /.#,% 2,B#&##B% 3/&.(% &((&(% /.#,I% Q&/#,5,(% 2&'.#B2/&(% #$3/#$11$% "1&5$% $@$#3/

B*+,-./#0(%/3"@&1&*./&/#$%#31&5$./33=&(%/323+"15.$%5$-#&(%&.%/.1#.%"113#%33/.I%Q/I%&/.*I%?!%X&O%DDI6DI67:8%5"1%U:G L%6UY8I

6:%d""='"3/&%DEE7H%YU9YFI

6G%P""#&/%DEEGH%UEE9UE6I

(10)

F

B*+,-./#02&/23/#&13(%'&-,,*./&(%@$%.(/#.#33#."-$2&(#&&(%33=./#$*./&(% 1./,2/.%2..(("/#$5$%*B0/

/.2/.H% &##,% 4-.#$((.$% "1.% 1,'&/% 2"2"% 53"/.2B**&(&(% #$1"3=&11./&//$% 2-.././/,I% K$$#$% +..($/.5$#

#"./#35$#% 1$2"#% /&2,%67:E>1353(%$123+3"1&11$% 5$2$5$% &(&-<.$+31$⁶⁷I% T(&-<.$2-../..(% #"/.(%/$$#..(

'&1+"#3/#$% 67:E>1353(% 1"++3+3"1&11$H% 23(% 4-.#$((.$% +,,/.% 'B0=B(#,*,,(% 5$/#.2,,(% 10B#B(&.#,

;"'@$(*&-&(%01@B>%@$%2$$/35$-"@$I%!./,2/.%4-.#$((.$%1..##B.%53"(($%67:U%T3-""+$(%#$1"3/B'#&./0(

a/41&6#(.$ /=&.&+,=$ *&++4.,2'>$ //*b% @,/&(&2/.I^DE% % A,12.2,#&&(% $@$#&1#3($% (,.=&(% #&2.@0.=&(

5".=$$(% (,'=,% 5$.23##$(&&(% B*+,-./#0+"1.#..22$$(H% 5$.22$% /&% &.% 5,1##,*,##,%5.&1,% #3"11".(%"113#

B'#,%/&15,,I

Q..(("/#$5$(% 1./,(/,% 4-.#$((.$(% B*+,-./#0+"1.#..2$(% #3#2.*./&11&% $(#$$% /&H% &##,% 4-.#$((.$11$% "1.

"113#%&=&11,2,5.@,(%*$.(&%/$$/#3*./&(%5$/#$./&//$%1$.(/,,=,((0//,%5.&1,%67EE>1353(%+3"1.5,1.//,H

*3##$% B*+,-./#0'&-,,*./&/#,,(% '3"1.*$##$% )'=B/5$11$#% "'.##.% /&(% #,//,% /3'#&&//$% (".(% 53"(($

67:EI% ;.$(% *$$.1*$(% @"'#$5.2/.% *$.2/.% B*+,-./#0$/.".//$% ("3/.% "/$% ;"'@"./*$./#$% @$% '.&*$(

*B0'&**.(% @"'#$5$(% *$$(% $/&*$(% +&-.% S$2/$I^D6% 4-.#$((.$(% $/&*$(*33#"/% *33#$*$//$

53"/.2B**&(&//,% "1.% /&12&,H% /.11,% 67GE>135311$% 4-.#$((.$% "1.% @"% /$$(3#% 1&*+.(.*&(% `T3-""+$(

1.2$.(&(% *.&/`I^DD% M/&*$(*33#"2/&/#$% '3"1.*$##$% 5".=$$(% +&-3/#&113/#.% 5,.##,,H% &##,% 678E>% @$

67:E>1353(%#$.#&%"1.%4-.#$((.$//$%B*+,-./#0+"1.#..2$(%2,,((&2"'#$I%C3"11".(%4-.#$((.$//$%'&-,/.

33=&(1$.(&(H% 5.-2&,% B*+,-./#02&/23/#&13H% @$% *$$//$% -B'=B##..(% +"((&22$./..(% @$% *"=&-(&.'.(

B*+,-./#0+"1..##./..(%#".*..(I%4-.#$((.$$(%+&-3/#&##..(%53"(($%67:U%*B0/%T3-""+$(%&(/.**,.(&(

5.'-&,%+3"13&^DUI

GFJ;8"%)"1#53";(&(%"5&1

M.&**$//$% 4-.#$((.$(% B*+,-./#0+"1.#..22$$% 2,/.##&1&5,//,% #3#2.*32/&//$% "(% +$(&3=3##3% 67:E>

13233(%5$.(%'B5.(%+.(#$+3"1./&/#.I%C"./.(%23.(%4-.#$((.$/#$H%)'=B/5$1#"@&(%B*+,-./#0+"1.#..2$/#$

678E>%@$%67:E>1323@&(%"/$1#$%10B#BB%-3(/$$/#.%#3#2.*3/#$H%@"/#$%S$*3&1%?$B/.(%a6776b%@$%P"O&-#

^$*&-"(% K.#L'&11.(% a6776b% @"% '.&*$(% 5$('&**$#% #3#2.*32/&#% "5$#% 'B5.,% &/.*&-22&@,I 4-.#$((.$(% B*+,-./#0'./#"-.$$% 2"/2&5$#% $.&**$#% #3#2.*32/&#% 2&/2.##B5,#% &-.#B./&/#.% B2/.##,./..(

B*+,-./#0"(<&1*..(H% 23#&(% &/.*&-2.2/.% A$L"O% X$-k.(% ?$*O1.(.(% aDEEGb% #3#2.*3/% *&-#&(

/$$/#3*./&/#$%@$%-$=."$2#..5./&/#$%@,##&&/#,H%/&2,%$@$11./&/#.%1$$@&*+..(%B1&./2$#/$32/..(%4-.#$((.$(

67%K"-<$(%677DH%UD89FEDH%P3O.(/#&.(%DEEUH%U6E9U66I

DE%[O.=I

D6%X-Bl&2%&#%$1I%DEEDH%8:YI

DD%A"-=$(%DEEFH%DE8I%`C'&%=.-#B%*$(%"h%T3-"+&`I

DU%Pm=.<%f%!"k&%67G8H%D8UI

(11)

Y

B*+,-./#0'./#"-.$/#$H% @"./#$% #3((&#3.**$#% "5$#% 4I% dI% ^1$++.(% a677Fb% @$% A"'(% S'&$.1.(% aDEEDb

#3#2.*32/&#I%^1$++%"(%#3#2.(3#%4-.#$((.$(%B*+,-./#0'./#"-.$$%#&"11./#3*./&(%@,12&&(%@$%S'&$.1%"(

2&/2.##B(B#% B1&./&/#.% 67EE>13233(I% ^1$++% @$% S'&$.1% 1,'&/#B5,#% 4-.#$((.$(% B*+,-./#0'./#"-.$$

235$.1&*$11$% 4-.#$((.$(% './#"-.$11./.$% B*+,-./#0"(<&1*.$% @$% (..=&(% /B.#,% @$% 2&'.#B/#,I% ^1$++

+,,#BB%#3#2.*32/&//$$(% 2"-"/#$*$$(%#$1"3=&(% @$% B*+,-./#0(%#..5./#,% /3'=&##$% @$% S'&$.1% 1,'.((, +"'#.*$$(%5,1.(&.#,H%@".11$%B*+,-./#0"(<&1*..(%"(%4-.#$((.$//$%#$-#3##3I

T-.#B./&(% 2..(("/#$5.$% #,*,(% #3#2.*32/&(% 2$(($1#$% "(% M(=-&k% A"-=$(.(% aDEEDH% DEEFb

#3#2.*32/&#H%@".//$%',(%"(%#$-2$/#&113#%4-.#$((.$(%@$%T3-""+$(%3(."(.(%a/?b%B*+,-./#0+"1.#..2$(

@$%+"1.#..2$(#&"(%5,1./#,% /3'=&##$I% ?,(%"(% *33(%*3$//$% '$5$.((3#H% &##,%TZ_11$%"(%"113#% +.#2,11,

$.2$5,1.11,% 5$.23#3/#$% 4-.#$((.$(% B*+,-./#0+"1.#..2$(% #BB1..(H% -$2&(#&./..(% @$% *&(&##&1B#$+".'.(I A"-=$(% "(% (.*.##,(B#% .1*.0(% B*+,-./#0+"1.#..2$(% &3-""++$1$./#$*./&2/.% a#41&6#(.,@(2,&.bI% ?,(

"(% #3#2.(3#% /&(% /B.#,% @$% $($1B/".(3#% /&(% 5$.23#32/.$% 4-.#$((.$$(I% A"-=$(% "(% '$5$.((3#H% &##,

&-.#B./&/#.%4-.#$((.$(%*.(./#&-.0#%"5$#%"11&&#%&3-""++$1$./#$*./&(%@$%.(#&<-$$#."(%5,1.##,@.,I%A"-=$(

"(%*B0/%'$5$.((3#H%&##,%5$.22$%$132/.%4-.#$((.$%"*$2/3.%&3-""++$1$./#$%B*+,-./#0+"1.#..22$$H%"(

/&%1"+31#$%+,,#B(B#%*3"22$$*$$(%TZ_(%B*+,-./#0+"1.#..22$$%"*$(1$./&2/&&(I

4-.#$((.$(%B*+,-./#0+"1.#..2$(%'./#"-.$(%"/$1#$%$1$(%B2/.%#,-2&.**./#,%#3#2.@"./#$%"(%O-.##.1,.(&(

S3/$(% Wk&(/H% @"2$% "(% +&-&'#B(B#% &((&(% 2$.22&$% B*+,-./#00(% 1..##B5,(% +,,#02/&(#&"(H

$/.$(#3(#.@33=&(% @$% +"1.#..2$(*3"="/#32/&(% B'#&B2/..(I% Q..(("/#$5.(% ',(&(% #3#2.*32/./#$$(

#,*,(% #3#2.&1*$(% 2$(($1#$% "(% ',(&(% $-#.22&1.(/$% aDE6Db% 4-.#$((.$(% B*+,-./#02"*.#&$(

#".*.(($/#$%/&(%&1.($.2$($%53"/.($%67:E9DE66I%S..(,%',(%&/.##&1&&%2"*.#&$(%#".*.(#$$% B1&./&/#.

@$% 235$$% 2"*.#&$(% 5$.23#32/.$% 1$$@&**$//$% $/.$(#3(#.@33=&(% @$% +"1.#..2$(*3"="/#32/&(

2"(#&2/#.//$I% )*+,-./#02"*.#&$% "((./#3.% Wk&(/.(% *32$$(% /$$*$$(% .#/&11&&(% #.&##B@,

"*.($./332/.$H% @"#2$% $3##".5$#% /.#,% -$2&(#$*$$(% .#/&11&&(% *$.(&&(H% @"(2$% $5311$% /&% +B/#B.

#"./.($$(%#"=&11$%5$.23##$*$$(I%C3#2.*32/&//$$(%Wk&(/%"(%'$5$.((3#H%&##,%&-.%5$.23#3/#&(%2$3##$

(&35"$>$(#$5$#%&1.*&#%5".5$#%/$*$$(%$.2$$(%#".*.$%3/&.//$%&-.%-""1&.//$%@$%&##,%$/.$(#3(#.@33=&(

@$%+"1.#..2$(%/3'#&&#%"5$#%*"(.*3#2$./&#% @$%&+,5$-*$#I%W(%'3"*$##$5$H%&##,%S3/$(%Wk&(/%#".*.

.#/&%B*+,-./#02"*.#&$//$%53"/.($%677G9DEEG%&1.%5$.(%5,',(%&((&(%/&(%1$22$3##$*./#$H%*.11,%"(

5".(3#%"11$%5$.23#3/#$%',(&(%*B0#,*.&1./&&(%(,2&*B2/&&(/,%2"*.#&$(%#".*.(($/#$^DFI

KB0/% T=k$-=% ?$.<.(% aDEEDb% $-#.22&1.% B*+,-./#02&/23/#&13(% 2&'.##B*./&/#,% 4-.#$((.$(

+3"13&.=&(% 5$$1."'@&1*.//$% $@$(@$2/"11$% 67FY9DEE6% "(% &-.##,.(% 2..(("/#$5$I% ?,(% "(% #3#2.(3#

DF%^$*O-.=<&(%B1."+./#"(%K$$(#.&#&&(%1$.#"2/&(%[(#&-(&#>/.53/#"I

(12)

8

B*+,-./#0=./23-//.(% *33#"2/.$% O-.##.1,./&//,% +"1.#..2$//$% 2&-,,*,11,% +3"13&.=&(% 5$$1."'@&1*./#$

2.&1.$.(&./#"@$H% @".'.(% ',(% 1./#$((3#% $.'&&/&&(% 1..##B5.&(% /$("@&(% &/..(#B*./#.'&B2/.,I% ?$.<% "(

2&/2.##B(B#% &-.#B./&/#.% 33=&11&% #B05,&(+3"13&&11&% a8#9$ :(;&41b^DY% "*.($./&&(

B*+,-./#0=./23-//..(I% C,*,(% #3#2.&1*$(% 2$(($1#$% '3"*."($-5"./#$% "(% ?$.<.(% @"'#"+,,#0/% /..#,H

&##,%3/&.#$%33/.$%B*+,-./#00(%1..##B5.,%#&-*&@,%&/..(#B.%5$$1."'@&1*.//$%&(/.**,./&(%2&--$(%67:E>

135311$I% Q"1*&% /33-.(#$% +3"13&##$% &-"/.5$#% ',(&(% *32$$(% 5$$1."'@&1*.//$$(% 'B5.(% 5,',(

#"././#$$(% B*+,-./#0$/.".=&(% "/$1#$% /&(% +&-3/#&&11$H% 23.(2$% 3/&.(% (..//,% 5..#$##..(% B*+,-./#00(I

!./,2/.% ?$.<% "(% 5,.##,(B#H% &##,% #B05,&(+3"13&% @$% 2"(/&-5$#..5.#% /$$##".5$#% #32&$

B*+,-./#0(/3"@&1.@".=&(%$@$#32/.$% &+,-&'&11./&/#.%a6('$ ),6$ -#10,=#bH% @$% &##,% 1.O&-$$1.#% "1.5$#% $.(3#

+3"13&H%@"(2$%B*+,-./#0'3"*."#%"1.5$#%5&--$##$5.//$%5.'-&,,(%+3"13&&/&&(I

K3.#$%2&/2&./.,%4-.#$((.$(%B*+,-./#0+"1.#..2$(%#3#2.@".#$%"5$#%&/.*&-2.2/.%C.*"#'B%WeP."-=$(%@$

M1O&-#% d&$1&I% C,//,% #3#2.&1*$//$% "(% 'B0=B((&##B% '&.=,(% '.&*$(% 5$('&*+$$% #3#2.*3/#$$(

a67G7b% 53"(($% 67G:% +&-3/#&#3(% 4-.#$((.$(% /$$/#3*./&(% 5$15"(#$&1.*&(% aA#1$ B(C#-2'D- E.-6#=2&1(2#$ &7$ 3&))42,&.b% /B(#BB(% @"'#$(&./#$% #&2.@0./#,% /&2,% '$$/#&./#$H% @".#$% /&% 2"'#$/.I% A"

$.&**.(%*$.(.##3%M(=-&k%A"-=$(%a677Ub%"(%*B0/%#3#2.(3#% .(#&<-".#3$%/$$/#3*./&(%-$@".##$*./#$

@$%B*+,-./#0-&<31$$#."(%2&'.#B/#,%@$%-$2&((&##$%4-.#$((.$//$I

Q$.2&(% 2$.22.$$(% $.&**$//$% 4-.#$((.$(% B*+,-./#0+"1.#..22$$% 2,/.##&1&5,//,% #3#2.*32/&//$% "(

+$(&3=3##3% 67:E>13233(% 5$.(% 5,',(H% *.2,% "(% B11,##,5,,% "##$&(% '3"*.""(H% &##,% /&% "1.% *$$(

B*+,-./#0+"1.#..2$(% *3"#"3#3*./&(% 2$(($1#$% 2&(#.&/% #,-2&.(% 53"/.2B**&(I% M.'&##$% "(% 3/&.(

2,/.#&1#B%1,'.((,% 1$$@&**.//$%3/&.#$% 53"/.2B**&(.,%#$.%53"/./$#"@$%2$##$5.//$%#&"2/.//$H% @"11".(

67:E>1353(%#$-2$/#&13%"(%5,2./.(2.(%@,,(B#%+.(#$+3"1./&2/.I%;"1.#..2$(%*3"#"3#3*.(&(%"(%(,.//,

#&"2/.//$% &/.#&##B% 3/&.(% 13&##&1"*$./&/#.% @"322"($% $@$(@$2/"11$% $.2$$(/$$#3@$% 1$2&@$H% 33/.$

.(/#.#3#."($$1./.$% &1.*.,H% 2$(/$.(5,1./.,% 2"(h&-&(//&@$% @$% /"+.*32/.$I% C3#2.*32/&//$% &.% "1&

+3-&3=3##3% &/.*&-2.2/.% /..'&(H% *.#,% (,./#,% +3'3##..(H% "1.2"% +.(($11$% *3.#$% $.'&.#$H% *.#&(% &-.

$.'&.#$% +$.("#&##..(% @$% *.#&(% 2&/23/#&13% B1.+,,#,,(% 2&'.##B.I% C"./$$1#$% #3#2.*3/#$% "(% #&'#B B2/.##,././#,% $@$(@$2/"(% B*+,-./#0"(<&1*./#$% 23#&(% *&-&(% /$$/#3*./&/#$H% *3##&.% '$'*"#&##3 1$$@&*+$$% +"1.#..2$(% 2&'.#B/23123$I% M.&*+$$(% #3#2.*32/&&(% 1..##BB% *B0/% @"322"% *3.#$

"(<&1*.$H%@"#2$%1..##B5,#%#&'=B(%#3#2.*32/&(% .2,,(%@$% /..'&(H% &##,%$.'&&/&&(%+&-&'#B(&&#%#3#2.@$#

"5$#% .#/&% "11&&#% 3/&.(% $2#..5./&/#.% *32$($% +"1.#..2$//$% #$.% @312./&//$% 2&/23/#&13//$I% C3"-&&11&H -..++3*$##"*$11&%@$%312"+3"1./&(%(,20231*$/#$%1$$=.#311&%#3#2.*32/&11&%"(%/../%+$1@"(%#.1$$I

DY% Z3=&11$% #B05,&(+3"13&&11$% 5..#$#$$(% 4-.#$((.$(% #B05,&(+3"13&&(% './#"-.$$(% (".(% 677E>1353(% +3"1&/#$% 5,1./#, DEEE>1353(%$1233(I

(13)

:

M.'&% "(% &-.##,.(% #,-2&,% (B2B+,.5,(% 2$(($1#$% B*+,-./#0+"1.#..2$(% *3"="/#3&//$% @$#235$/#.% B',

#,-2&,**,2/.% +"1.#..2$(% $1$2/.% (..(% 2$(/$11./&11$% 23.(% 2$(/$.(5,1./&11,2.(% #$/"11$I% A"##$

(B2B+,.5,(% B*+,-./#0+"1.#..22$$% 5".=$$(% B**,-#,,% @$% '$-@".##$$H%"(% *&((&./BB=&(%+"1.#..2$/#$

"1#$5$%#.&#"./.$I%K&((&./BB=&(%$5$$*.(&(%2&-#""%+$1@"(%&/.*&-2.2/.%/..#,H%*.2,%2"&#$$(%*.//,2.(

"1"/3'#&.//$% #,-2&,2/.H% *.#&(% +"1.#..2$(% h"23/% /..-#BB% @$% *.2,% /&(% /$$% $.2$$(I% 4-.#$((.$% "(

&-.("*$.(&(% #3#2.*3/2"'=&H% 2"/2$% *$$.1*$(% &(/.**,./&(,% #&"11./33/*$$($% /&% "1.% B2/.

&(/.**,././#,%*$./#$H%@"//$%*"=&-(.$%B*+,-./#0+"1.#..22$$%$1&##..(%13"=$I%T-.#B./&(%2..(("/#$5$$

(B2B+,.5,(% 2$(($1#$% "(% *B0/% /&H% &##,% @".#$.(% 67:E>135311$% 4-.#$((.$(% B*+,-./#0+"1.#..22$$

*311./#$(&./#$%-$2&(#&./#$%"(%5..*&%$.2".($%+3-&##3I%)*+,-./#02"*.#&$%1$22$3#&##..(%53"(($%DE66 (B2B./&(% 2"(/&-5$#..5.'$11.#32/&(% aDE6E9b% #&2&*.&(% 5$1#."('$11.(("(% /,,/#0#".*&(+.#&.=&(

/&3-$32/&($^D8I%)*+,-./#0*.(./#&-.0% @$#2$$%23.#&(2.(%B',%#".*.(#$$(/$H% @$%/&%#3((&#$$(%(B2B,,(

(.*&11,%B*+,-./#0>%-3"2$>%@$%*$$#$1"3/$/.$.(*.(./#&-.0%a!"#$5#6(12+#.2$7&1$/.0,1&.+#.2>$F&&<

(.<$%41()$G77(,1-bI

GFK;!&(%"5&1%.1.5.%1#(;6);)"'#"1(0

C,//,%+-"%<-$=3%>#3#2.&1*$//$%/&15.#&#,,(H%*.11$./#$%B*+,-./#02&/23/#&13%"1.%4-.#$((.$//$%53"/.($

6787967:7I% !./,2/.% #$5".##&&($% "(% #$-2$/#&11$H% *.#&(% 2&/23/#&13% *3"5$3#3.

#$-2$/#&13$@$(@$2/"11$I% )*+,-./#02&/23/#&13(% B#.*&&(% +,,/#,,(% #3#2.*$11$% /.#,H% *.#&(% $.'&&/#$

2&/23/#&1#..(% +$-1$*&(#.//$% @$% *.#&(% 4-.#$((.$(% /33-.**$#% +3"13&&#% '3"*.".5$#

B*+,-./#0(,202"'=$#% "'@&1*.//$$(I% T((&(% 2$.22&$% #$-2$/#&11$$(% /.#,H% *.#2,% #&&*$#% @$% 2,/.##&&#

("3/.5$#%&/.11&H%*.#&(%(&%*33##3.5$#%#3#2.*3/$@$(2"'#$($%@$%*.2/.I%V,*,%$/.$#%/$$##$5$#%+$1@$/#$$

1./,,% /..#,H% *.2/.% B*+,-./#0+"1.#..22$$% *33##33I% 4-.#$((.$(% 2$(/$.(5,1./&(% $/&*$(

*&-2.##,5BB=&(% @$% 67:E>135311$% #$+$'#3(&&(% B*+,-./#0+"1.#..2$(% 2$(/$.(5,1./#B*./&(% 53"2/.

#3#2.&1*$//$% "(% *B0/% '3"*.".#$5$% 2$(/$.(5,1.(&(% (,20231*$% "/$($% 4-.#$((.$(% 2$(/$11./#$

B*+,-./#0+"1.#..22$$I% V,.(% "11&(% /.1*,11,% +.=&#,,(% *B0/% /.#,H% *.#&(% 4-.#$((.$//$% /3'#$3=3##..(

*3.=&(% *$.=&(% B*+,-./#0#".*..(% @$% "1.2"% 2$(/$.(5,1./.11,% B*+,-./#0#$+$'#3*.11$% 5$.23#32/.$

4-.#$((.$(%B*+,-./#0+"1.#..22$$(I

C3#2.*3/2B/B*B/#&(% $5311$% +B-.#,,(% 13"*$$(% 2"2"($./235$% 4-.#$((.$(% B*+,-./#0+"1..##./&/#$

#.1$(#&&/#$% 67:E>135311$% *"(.+3"1./#&(% $123+&-,./1,'#&.=&(% 5$1"//$I% T(/./.@$./&($% $.(&./#".($

2,B#&#,,(%4-.#$((.$(%+$-1$*&(#.(%$1$>%@$%B1,'3"(&&//$%53"/.($%6787967:7%2,B#B@,%2&/2&./.*+.,

D8%4-.#$((.$(%'$11.#32/&(%[(#&-(&#>/.53/#"I

(14)

G

B*+,-./#0$.'&./.$% #,B/./#3(#"2&/23/#&13@$I% C$-2$/#&13//$% 'B0=B((&#,,(% *B0/% 33=&(

B*+,-./#02"*.#&$(%53"/.($%67:E967:7%1$$#.*.$%-$+"-##&@$%/&2,%2"1*&(%#,-2&.**,(%+3"13&&(%&1.

2"(/&-5$#..5.>H%#B05,&(>%@$%1.O&-$$1.+3"13&&(%5$$1."'@&1*.$I%C3#2.*32/&//$%'3"*.".=$$(%@312.(&(

2&/23/#&13% 2"(#&2/#".5$($% &1&*&(##.(,% #$-2$/#&1&*$11$% 2&/23/#$5$/&**./#"1$./&(% C'&

N3$-=.$(.(% @$% 2&/23/#$".2&./#"1$./&(% C'&% C.*&/.(% B*+,-./#0$.'&./#$% 33#./".(#.$

#3#2.*3/$@$(2"'#$($^D:I% ;$-1$*&(#.(% @,/&(#&(% #$3/#"@$% /&15.#&#,,(% Wih"-=.(% @312$./&*$(

&1,*,2&-#$#.&#"/$($2.-@$(% a!"#$ HI7&1<$ 5,=2,&.(1'$ &7$ 8(2,&.()$ J,&K1(6"'b% /&2,% &-.% 1&'=.//,

@312$./#3@&(%*3./#"2.-@".#3/#&(%$5311$I

;"1.#..22$% "(% 13"(#&&1#$$(% *"(.+$.22$./#$H% 2"/2$% /.#,% #$+$'#33H% /&% -$2&(#33H% /..#,% 2../#&11,,(% @$

/.#,% #"./#&#$$(% &-.% #$/".11$% B'#,$.2$./&/#.% &-.% +$.2".//$% @$% $@$//$I% C.&#"./33/% *&((&./BB=&(

+"1..##./#&(% =./23-//.&(% *"(.+$.22$./33=&/#$% $3##$$% $($1B/".*$$(% 3/&.#$% &-.% 1,'#&.#, /$*$($.2$./&/#.% 2.&1&(2,B#0(% (,20231*$/#$I^DG% P3(/$.=&(% @$% #"./..(/$% B'#&B=&//,% "1&5.&(

1,'#&.=&(% $5311$% "(% *$'="11./#$% /.#"$% +$-1$*&(#.//$% 2,B=B#% 2&/23/#&13#% "/$2/.% 1$$@&*+$$

+"1..##./#$%#".*.(#$$I

4-.#$((.$(% +$-1$*&(##.2&/23/#&13#% "(% 2.-@$##3% ?$(/$-=>#.&#"2$(#$$(% B10/% 1,'&/% /$($/#$% /$($$(

.1*&./.*+.,% #"./#"@$% @$% 5.-'&.#,% 13233(% "##$*$##$I^D7% )*+,-./#0$.'&./#&(% 2&/23/#&13@&(% 5$1#$5$

*,,-,% #$-2$/#&13$@$(@$2/"11$% *3"="/#$$% #3#2.*32/&11&% @".#$.(% '$$/#&.#$I% )*+,-./#0#&&*$% "1.

67:E>135311$%("/#&&//$H%@$%*"(.%+$-1$*&(#.(%@,/&(%'$13/.%$(#$$%"*$(%+$("2/&(/$%2&/23/#&133(H 5$.22$% 2&/23/#&13(%+,,#&&*$% &.%$.($% "113#2$$(% /3"-$$(%/.="2/.//$% B*+,-./#00(I% S..'&(% 1..##B5., 2&/23/#&13@$% 5".#..(% 2,B=,% &/.*&-2.2/.% #3-5$11./33/>% @$% +3"13/#3/+"1.#..2$(H% 13"(("(/3"@&13(H

$/3*./+"1.#..2$(%#$.%1..2&(#&&(%+3.##&.//$I% KB0/%3-'&.13%233133% B*+,-./#0*.(./#&-.0(%#".*.$1$$(

@$%(,.(%2&/23/#&13@&(%+..-..(I%C,*,%#&2&&%-&1&5$(##.&(%2&/23/#&13.=&(%10B#,*./&(%#B01,,2/.I%M+3$

#3"% ".2&.=&(% '$23/$("@&(% 10B#,*.(&(H% *.2,% +3"1&/#$$(% 5$$#..% $.'&&(% $.&**$(% #3#2.*32/&(

#3(#&*3/#$I% ?$11.#32/&(% $/.$2.-@$#% @$% B*+,-./#02"*.#&$(% -$+"-#.#% $(#$5$#% *B0/% 5.'@&.#, 2&/23/#&13@&(% #&&*"./#$H% /./,110./#,% @$% #&-*&./#,H% *.2,% '&1+"##$$% #,-2&.*+.&(% 2&/23/#&13@&(

10B#,*./&//,I%C,//,%#3#2.&1*$//$%&/.11&%("/#&#3#%=&O$#.#%#$.%+3'&&(53"-"#%"(%5$1.##3%(..(H%&##,%(&

@"2"% '&.@$/#$5$#% 'B5.(% B1&./#,% @$% #"./#35$$% 2&/23/#&13$% $.'&&/#$% #$.% "5$#% @"11$.(% #$5$11$

+".22&32/&11./.$I

D:% 43#1&-% f% 43#1&-% DEEEH% YU8I% C'&% C.*&/% 2$(($##.% 53"=&(% 67:E% @$% '&1*.233(% 67:F% 5$$1&.//$

2"(/&-5$#..5&@$j1.O&-$$1&@$H%1"2$233//$%67:F%2"(/&-5$#..5.&(%@$%1.O&-$$1.&(%2"$1.#."#$I%C'&%C.*&/.(%2$(($/#$%53"=&(

67:7% 5$$1&.//$% &.% "1&% #.&#"$I% C'&% N3$-=.$(% /&(% /.@$$(% 2$(($##.% 53"(($% 67:E% #B05,&(+3"13&##$j1.O&-$$1&@$H '&1*.233//$%67:F%+,,+3"13&.=&(%#$/$+$.("$H%1"2$233//$%67:F%1.O&-$$1&@$%@$%53"(($%67:7%#B05,&(+3"13&##$I

DG%?$1"(&(H%['$1$.(&(%f%S$$-.(&(%DE6FI

D7%P"<&-/%f%d$1#&-/%DEE8H%6:EI

(15)

7

;$-1$*&(##.2&/23/#&13#% "5$#% './#"-.$(#3#2.@$11&% $(#"./$% 1,'=&% *"(&//$% *.&1&//,I% S".(.(&(% @$

C3-22$% &/.*&-2.2/.% 2"-"/#$5$#H% &##,% +$-1$*&(##.2&/23/#&13.11&% "(% "*.($./#$% $-<3*&(#".(#.

+3"1&/#$% @$% 5$/#$$(% 2,/.#&1#,5./#,% $.'&./#$I% S.#&(% (../#,% "(% 10B=&##,5.//,% *$'="11./.$

&-"$5$./332/.$% &-.% +3"13&.=&(% +&-.$$##&.=&(% @$% (,2&*B/#&(% 5,1.11,I% ;3'&&#% &.5,#% +B/B% $.($

+3"13&1.(@"@&(%/./,11,H% 5$$(% *B0/% B2/.10.=&(% (,2&*B2/&#% #31&5$#% (..//,% &/..(I% Z/&.(% +3"13&.=&(

B2/.*.&1./BB/% @$% *.&1.+.#&.=&(% &'="##"*33/% "5$#% 5$.(% (,&((,./.,^!"I% ?$-5".(%@,/&(&#% 23.#&(2$$(

-,.2&,/#.%("3/&5$#%+3"13&&(%B1&./#,%1.(@$$%5$/#$$(H%5$$(%&-.*.&1./BB/%"(%3/&.(%'.&("5$-$./&*+$$I )2/.##,./&#%+$-1$*&(#.(%@,/&(&#%@"3#35$#%$.($%#&2&*,,(%@".#$.(%2"*+-"*.//&@$%"*.&(%$@$#3/#&(/$

@$% +3"13&&(% 1.(@$3/#&(% 2$(//$H% *.(2,% 1./,2/.% '&.=,(% *B0/% "="#&#$$(% 2"-"/#$5$(% "*$(

5$$1.+..-.(/,% @$% '&.#,% ,,(&/#,(&.=&(% $/.".#$^U6I% ;$-1$*&(#.//$% 2,B=B#% +3'&&#% +$1@$/#$5$#

+$-1$*&(#.(% @,/&(#&(% $@$#32/.$% @$% 2,/.#B2/.,% 3/&.(% 2.-@".#&##3@$% ="23*&(##&@$% +$-&**.(H% /.11, 5$.22$% +3'&&#%"5$#% 3/&.(%#$-22$$(%/33((.#&1#3@$H% /$$##$5$#% @,/&(&#%#"./.($$(%.(("/#3$%+3'3*$$(

/33((.##&1&*$##$%@$%'$-2.#/&*$##"*$/#.I

;$-1$*&(##.2&/23/#&13@$%#3#2.##$&//$% "(% *3./#&##$5$H% &##,% (..=&(%"/".##$*$$% $1$>% @$% B1,'3"(&.=&(

@,/&(#&(%/3'#$3#3*./#$%&.%5".=$%/"5&1#$$%/3"-$$(%#$5$11./..(%2$(/$1$./..(I%;$-1$*&(#.(%@,/&(&#%"5$#

3/&.(% &#3".2&3#&#3//$% $/&*$//$H% @$% '&.11,% "(% #"=&((,20./&/#.% 2&/2.5&-#"2$(/$1$./#$% 5$'5&**$#

+"1..##./&#%*.&1.+.#&&#I%C,/#,%'3"1.*$##$%5$$1&.11$%5$1.#3(%$1$'3"(&&(%&=3/#3/%2$##$$%2"2"%*$$(%@$

3/&$#%B'#&./23(($11./&#%-B'*,#H%@"#&(%2&/23/#&13./#$%"(%10B=&##,5.//,%2"2"%*$$#$%2"/2&5$#%2../#$#

@$% &+,2"'=$#^!#I% )1,'3"(&&(% @,/&(&#% &.5,#% &=&/% (.*&11./&/#.% &=3/#$% 2"2"% 2$(/$$H% /.11,% B1,'3"(&

2""/#33% &1.(.2,././#,% @,/&(./#,H% #3"*$-&./#$H% +../+"./#$% @$% 5$1.#3./#$% $$#&1././#$I% S33-.(% '&./#, 233133%@"'"(2.(%+3"13&&/&&(H%*3##$%&/.*&-2.2/.%P"<&-/%@$%d$1#&-/%+$.("##$5$#H%&##,%B1,'3"(&&(

@,/&(&#% &=3/#$5$#% &((&(% *33#$% .#/&,,(I^!!% C,//,% #3#2.*32/&//$% &.% &-"#&11$% B1,'3"(&&(% @,/&(.,

$$#&1.$-5".##$.(%5$$(%2,B#&#,,(%'&./#,%B2/.(2&-#$./&/#.%@"2"%$-5"(.*&,%1"-=.%#$.%1$=BI

?B5.(% #.&#&&11./&#% B*+,-./#02"*.#&$(% -$+"-#.#% "/".##$5$#H% *.#2,% B*+,-./#0$/.$#% '3"1&/#3##.5$#

&(.#&(% $/.$$(% +&-&'#B(&.#,% 2"*.#&$(% @,/&(.,I% Q"*.#&$% "1.% (.*&11./&/#.% -..++3*$#"(H% @"#&(% /&(

5".=$$(% (,'=,% +B-2.(&&(% +3"13&&##"*33#&&(I% Q"*.#&$% 2""/#3.% +,,"/.(% @"32"/#$% $1$(/$

$/.$(#3(#.@".#$% &1.% 1,'.((,% 13"(("(#.&#&.1.@0.#,^!$I% C,//,% #3#2.*32/&//$% 2&/2.#B#,,(

UE%S".(.(&(%f%C3-22$%DEEGH%7I

U6%P"<&-/%f%d$1#&-/%DEE8H%7GI

UD%)"3(<H%678DH%U7I

UU%P"<&-/%f%d$1#&-/%DEE8H%UY9UGI

UF%Q/I%&/.*I%?^%X&O%66I6DI6787%5"1%:7U%L%8UG98U7H%d.1/"(I

(16)

6E

B*+,-./#02"*.#&$(% -$+"-##&.'.(H% &.2,% &/.*&-2.2/.% B*+,-./#0(#3#2.*3/(&35"2/&(% a!"#$ 8(241() /.0,1&.+#.2$ %#-#(1="$ *&4.=,)b% -$+"-##&.'.(H% /.11,% B*+,-./#02"*.#&$% "1.% 13"#3% 2&/2&./&2/.

.#/&(,./&2/.% 1,'#&&2/.% '$11.#32/&11&^UYI% C3#2.*32/&&(% /./,11B#&#,,(% *B0/% #3#2.*3/$@$(@$2/"11$

B*+,-./#0+"1.#..22$$% 2"/2&5$#% d'.#&% ;$+&-.#I% V,*,% $/.$2.-@$#% "5$#% 4-.#$((.$(% '$11.#32/&11&

#,-2&.#,% 5,1.(&.#,H% @".//$% /&% &/.##&1&&% #31&5$./33=&(% +"1.#..2$(% B2/.#B./2"'#.$% @$% @"#2$% #".*.5$#

3/&.(% *B0/% +"'@.($% 1$2.&'="#32/.11&^U8I% M@$(@$2/"(% B*+,-./#0+"1.#..22$$% 2,/.##&1&5.11,% d'.#&

;$+&-&.11$% "1.% 3/&.(% #..5./% B'#&B/% B*+,-./#02"*.#&$(% #".*.(#$$(I% V..//,% @"2"% +BB=&##..(

2"*.#&$1#$%1./,/&15.#B/#,%#$.%"#&##..(%2$(#$$%/&(%/&15.#B2/..(I

4-.#$((.$(%+,,+3"13&.=&(%5$$1."'@&1*./#$%10B#B5,#%+3"13&.=&(%B*+,-./#0+"1..##./&#%1.(@$32/&#I%V&

"5$#% &-.##,.(% 'B5,% 1./,% #3#2.*32/&&(% 2&/23/#&13@&(% -.(($11&H% 2"/2$% (&% "5$#% $.($% 'B5.(% #$-22$$(

'$-2.##3@$H% .(#&(#."($$1./.$% @$% (../#,% 2,B% 'B5.(% .1*.%+3"13&.=&(% (,2&*B2/&#I% W(2.(% 2..(("/#$5$$

+.#,,%/.1*,11,H%*.#&(%5$$1."'@&1*.&(%13"*$%+3"13&&(%1.(@$3/%(,2BB%2&/23/#&13.//$%@$%+B/B#,,(20 /..(,I

S$("*$1&'#.&(% $5311$% "(% *$'="11./#$% #3#2.$% 1$$@&**.(% B'#&./23(($11./#$% 2&/23/#&13$

B*+,-./#0#&&*$(%B*+,-.11,I%S$("*$1&'=&#%33#./".5$#%23(2.(%'&#2&(%#,-2&.(,%+.=&#B#%$/.$#H%@"#&(

(&%.1*$./&5$#%'B5.(%$.2$1$./#&(/$%$@$#3/*$$.1*$$I% Z3#./".((.11$%"(%13"(("11./&/#.%/33-.%5$.23#3/

2$(/$1$./#&(% *.&1.+.#&.=&(% *3"="/#3*./&&(I% S&(% 1./,2/.H% &##,% /$("*$1&'=&#% #3"5$#% &/..(

+$-1$*&(#.//$%2,/.#&1#B@,%$.'&.#$%@$%/.&11,%&/..(("3//&.#$%2,/.##&.#,H%13"5$#%(&%*B0/%.#/&%2,/.##&.#,I W(%'3"*$##$5$H%&##,%33#./$.'&.=&(%5$1.(#$H%#.&##B@&(%$/.".=&(%2"-"/#$*.(&(%/&2,%#$+$%2&-#"$%(../#, '&.@$/#$5$#%$.($%2.-@".##$@$(%*.&1.+.#&.#,%@$%$@$#32/.$I%S.#&(%*B0/%1&'=&#%"5$#%+"1..##./.$%#".*.@".#$

@$% (..=&(% #$3/#$#% "(% /&15.#&##,5,% &((&(% #$-2&*+$$% $($1BB/.,I% W##$*$11$% #3#2.*32/&&(% *32$$(

/&2,%2&/23/#$5$/&**./#"1$./&(%&##,%2&/23/#$".2&./#"1$./&(%1&'=&(H%/$$=$$(%13"#&##$5$*+.%235$(

@312./&(% B*+,-./#02&/23/#&13(%&-.% (,20231*./#$I% J$.22$% /$("*$1&'#.&(% 33#./".(#.% '3"*.".=$$(

#,//,% #3#2.&1*$//$H% 'B0=B((&#,,(% /.#,% 1,'.((,% 2"(#&2/#".5$($% @$% #,B=&(#,5,(,% &1&*&(##.(,

*3.=&(%1,'#&.=&(%1./,2/.I

C'&% Wih"-=% X.L#."($-B% "h% V$#."($1% 4."<-$+'BB(% 1$$=.#3#% &1,*,2&--$#% @$% /$("*$1&'=.//,

@312$./#3#% *3./#"2.-@".#32/&#% "5$#% B1&./&/.#B2/.,% @"% *&(&'#B(&.=&(% *&-22.'&(2.10.=&(

&1,*,(5$.'&./#$I% C,*,(% #3#2.&1*$(% 2$(($1#$% (&% "5$#% 2..(("/#$5.$H% 2"/2$% (&% 5".5$#% +$1@$/#$$

+"1.#..22"@&(%&1,*./#,%@$%#$3/#"./#$%/&.22"@$H%@".11$%"(%5".(3#%"11$%5$.23#3/#$%'&.=,(%$@$##&133(/$%@$

UY%^*%FU:UH%6G6I

U84-.#$((.$(%+$-1$*&(#.(%[(#&-(&#>/.53/#"I

(17)

66

#".*.(#$$(/$I%!,'=&2-.#..2.(%2$(($1#$%"(%#,-2&,,%'3"*$#$H%&##,%&1,*,2&--$#%@$%*3./#"2.-@".#32/&#

"(% 2.-@".#&##3% 5$.(% &=&/*&((&./#,% '&(2.10./#,I% V,.(% "11&(% (..=&(% /,5B% "(% 3/&.**.#&(

23((.".##$5$H% @$% (..//,% 2"-"/#&#$$(% +"/.#..5./.$% $/.".#$I% K"(&/#.% $-#.22&1&.=&(% 2.-@".##$@$#% "5$#

#3(#&(&&#%'&(2.10#% @$%"11&&#% .#/&%*32$($%+"1.#..2$//$%/$*$$(%$.2$$(%'&.=,(%2$(//$$(I% Q.-@".##$@$

"(% 3/&.(% *B0/% "113#% &=&/*&((&&(% +3"13&#"5&-.I% V,.(% #&2/#.#% /$$##$5$#% "11$% 5,-.##B(&.#,I K3./#"2.-@".#32/.$%'B0=B((&##,&//,%"(%*3./#&##$5$H%&##,%/$("*$1&'#.&(%+"1..##.(&(%2$(#$%"(%3/&.(

5$.23##$(3#%#&2/#.&(%+.#33#&&(%@$%/,5BB(I

C3#2.&1*$% "(% @$&##3% 2$-2&$/#.% '$11.#3/2$3/.&(% +&-3/#&&11$I% C".(&(% 1323% $12$$% 23.#&(2.(% 5$/#$

53"=&/#$% 6787H% @"11".(% B*+,-./#02"*.#&$(% +&-3/#&##..(H% &.2,% 53"=&/#$% 678FH% @"11".(

#B05,&(+3"13&&(% '$11.#3/2$3/.% $12".I% )*+,-./#02"*.#&$(% +&-3/#$*./&(% $@$(2"'#$% "(

B*+,-./#0+"1.#..2$(%*3"="/#3*./&(%2$(($1#$%*&-2.#B2/&11./&*+.H%2"/2$%2&/23/#&13%B*+,-./#0/#, 1./,,(#B.% +$-1$*&(#.//$% 5$/#$% #3"11".(I% C3#2.&1*$% +,,##BB% #"32"233'3(% 67:7H% @"11".(

+,,*.(./#&-.2/.% ("3/.% 2"(/&-5$#..5.&(% K$-<$-&#% C'$#L'&-I% Q"1*&(% 2,/.##&1B1353(% $13//$

#$-2$/#&11$$(% &(/.(% 4-.#$((.$(% B*+,-./#0+"1.#..2$(% 2$(/$.(5,1./.,% 31"##35332/.$H% *.(2,% @,12&&(

+3-&3=3#$$(% 2$(/$11./..(% .(/#.#3#."($$1./..(% -$2&(#&./..(% @$% 2$(/$11./&(% B*+,-./#0+"1.#..2$(

2&/2&./.*+..(% 2B/B*B2/..(I% !323@&(% 1"+3//$% #$-2$/#&11$$(% B*+,-./#0+"1.#..2$(% (,2B*./#, +3"13&.=&(%+"1.#..2$//$%B1&./5$$1.&(%$.2$$(I

GFL;M5374"1(:9"1(04")';5#(0$"%#1%&1(#-&

)*+,-./#0'./#"-.$//$% #3#2.#$$(% .'*./&(% @$% B'#&./23(($(% 53"-"5$.23#3/#$% *&((&./BB=&//,H% *.2,

"(% './#"-.$(#3#2.*32/&//$% 5$-/.(% 33/.% (,20231*$I^U:% )*+,-./#0'./#"-.$(% 5$-'$./.*+$($

/33(($((,B##,@,(,% "(% +.=&##B% -$(/2$1$./#$% M(($1&/>2"31323(#$$% 67DE>1353(% 1"+311$I^UG% S&(

+..-.//,% "1#..(% 2..(("/#3(&.#$% B*+,-./#00(% 1..##B5,/#,% B'#&./23(($(% +&-3/#$/#$% @$% 2-.#./".#..(

+&-.(#&./#,%#$+$'#3*$2&/2&./#,H%($--$#..5./#$%'./#"-.$$%1..$11./&/#$%.'*./2&/2&./BB=&/#,I%?&.=,#%"(

(,'#B% +&-.(#&./&(% +"1..##./&(% './#"-.$(% 2&/2&./.*+.(,% 67EE>1353(% $13(% 2-..#.2".($I^U7% K"=&-(.

B*+,-./#0'./#"-.$%/B(#B.%23.#&(2.(%5$-/.($./&/#.%5$/#$%67:E>135311$H^FE%@"11".(%&.%&(,,%#3#2.##3%5$.(

/.#,H%*.#&(%B*+,-./#0%"(%5$.23##$(3#%.'*./&&(%5$$(H%*.#&(%.'*.(&(%"(%5$.23##$(3#%B*+,-./#00(I^F6 VB2B./&(% B*+,-./#0'./#"-.$(% #,-2&.(% $(#.% "(% *"(.&(% #3#2.@".=&(% *.&1&/#,% /&H% &##,% /&% #$-@"$$

B**,--B/#,% .'*./#&(% /3'#&&/#$% B*+,-./#00(% *&((&./BB=&//,I% V,.(% "11&(% B*+,-./#0'./#"-.$(

U:%KB11B(#$3/%f%S$.223%6777H%6DFI

UG%N-"5&%DEE6H%D869D8DI

U7%KB11B(#$3/%f%S$.223%6777H%6D696DUg%d"-/#&-%67GGH%D7DI

FE%N-"5&%DEE6H%D869D8DI

F6%KB11B(#$3/%6776H%D76I

(18)

6D

$5311$% 5".=$$(% "/".##$$H% *.#2,% $/.$#% "((./#3.5$#% #$.% &+,"((./#3.5$#% *&((&./BB=&(

B*+,-./#0#".*.//$H%@$%(../#,%5".=$$(%"##$$%"+.2/.I^FD

Q"/2$% B*+,-./#0'./#"-.$% "(% *&12"% 33/.% './#"-.$(% #3#2.*3/$1$H% "(% *&#"=.2&/23/#&13% /&(%+..-.//,

"113#% *&12"% B2/.*.&1./#,I% Q&/23/#&13% (,B##.% 3/&.(% 2&/2.##B(&&(% #3#2.*3/#BB++.&(% &-"##&133(% @$

$.2$2,/.#B2/&(% +"'#.*./&&(H% &.2,% (..(2,,(% 2,B#,((0(% #3#2.*3/*&(&#&1*.&(% /&15.##,*./&&(I C3#2.@$#% "5$#% "11&&#% B2/.*.&1./.,% $1$(% #,-2&B=&/#,H% /&(% +B-2.*B2/&/#,% $-5.".=$% 33=&11&&(

5$11.#/&5.$% (,2&*B2/.,% *&((&./BB=&/#,% /&2,% $1$(% *"(.#.&#&./BB=&/#,I^FU% T-.*.&1./BB##,% "(% "113#

/..#,H%*.2,%"(%2&/2&./.(#,%B*+,-./#0'./#"-.$//$H% @$%*.#,%B*+,-./#0'./#"-.".#/.@".=&(%+.#,./.%#3#2.$I Q-.#..22.% "(% 2"'=./#3(3#% #,110.(% 3/&.**.#&(% B*+,-./#0'./#"-.$(% +"1..##./#$% /33(#$3/#$% #$.% 1B'B&(

$.2$5,1.(%#3#2.*3/#$%2"'#$$(I

)*+,-./#0'./#"-.$(% #3((&#3.*+..(% #3#2.@".'.(% 132&3#35$% X"($1=% d"-/#&-% "(% @$2$(3#

B*+,-./#0'./#"-.$(% #3#2.*32/&#% 2"1*&&(% #$/""(I% V,./#,% &(/.**,./&//,% #3#2.*32/&#% +3-&3#35$#

13"(("(%&2"1"<.$$(%@$%*&((&./BB=&(%B*+,-./#0(%-&2"(/#-32#.""(I%C"./&//$%#$/"//$%#3#2.*32/&#

2&/2.##B5,#% B*+,-./#0(H% B'#&./23(($(% @$% #$1"3=&(% 53"-"5$.23#32/&&(I% Q"1*$/% #$/"% 2$##$$% /&(

/.@$$(% #3#2.*32/&#H% @".//$% 2&/2.#B#,,(% .'*./#&(% $$##&&11./&&(H% +/BB22./&&(% @$% .(#&11&2#3$$1./&&(

/3'#&&/&&(% B*+,-./#00(% (,'=&(I% C,110.(% #3#2.*32/&#% #$-2$/#&1&5$#% #BB+.11./&/#.% #.&#&&11./., 5.-#$32/.$H% *BB##&@,H% $-5"@$H% 3/2"(#"@$H% 1$.(/,,=,(#0,% @$% &&##./.,% (,2&*B2/.,H% @"#2$% 1..##B5,#

B*+,-./#0(%2,B##00(I^FF

d"-/#&-.(%#$/"@$%"(%#312.##3%@$%2&'.#&1#B%*"(.11$%&-.%#$5".11$I%[1*"%K$//$%"(%&/.*&-2.2/.%1./,((B#

*$11..(% (&1@,((&(% #$/"(H% B*+,-./#0+"1.#..2$(% './#"-.$(I^FY% K$//$% (,B##,,% +.#,5,(

B*+,-./#0+"1.#..2$(%'./#"-.$$% (..(%#,-2&,(,H%&##&.%/.#,%5".=$%(.+3##$$%*3.'.(%#$/".'.(H% 5$$(%/&%"(

&-"#&##$5$% "*$2/.% $1$2/&&(I% )*+,-./#0+"1.#..2$(% './#"-.$(% #3#2.*32/&#% (,B##,5,#% 23.#&(2.(

/./,1#B5,(% @"% d"-/#&-.(% #"./&&(% #$/""(I% d"-/#&-% '3"*$3##$$H% &##,% 5$1#$% #&'=,% +,,#02/., B*+,-./#00(% #$.% *3.'.(% $/.".'.(% 1..##B&(% "(% B'#&./23(($//$% '$-5".(% @$2$3#3(3#% #$/$./&/#.H% @"#&(

*B0/% B*+,-./#0'./#"-.$//$% "(% #3#2.##$5$% 5$11$(% @$2$3#3*./#$^F8I% C,/#,% '3"1.*$##$% &/.*&-2.2/.

KB11B(#$3/% 'B5,2/BB% K$//$(% 1./,,*,(% #$/"(I% KB11B(#$3/% +$.("##$$H% &##,% B*+,-./#0'./#"-.$(

FD%M?P%L"(5&-/$#."(%DEEGH%6FU8H%6FF7I

FU%Q/I%&/.*I%KLV&.11%DEEUH%7966g%KB11B(#$3/%f%S$.223%6777H%6DY96U6g%M?P%L"(5&-/$#."(%DEEGH%6FU696FFEI

FF%d"-/#&-%67GGH%D7EH%D7UI

FY%K$//$%6776H%D7:I

F8%d"-/#&-%67GGH%D7UI

(19)

6U

#,B#BB%#3#2.$%B'#&./23(#.&(%#$1"3=&11./.$%@$%+"1..##./.$%-$2&(#&.#$H%@"##$%(..=&(%/3'#&.#$%B*+,-./#00(

5".#$./..(%B**,-#,,I^F:

KB0/%KLV&.11%"(%2&'.#&11B#%d"-/#&-.(%*$11.$%(.*&,*,11,%#$/"#%33=&11&&(%@$%/./,11B##,*,11,%(..'.(

'.&*$(% &-.% $/.".#$I% Q&/2&./.(% /./,11011.(&(% *33#"/% "(% B*+,-./#00(% 1..##B5,(% +"1..##./&(

#3#2.*32/&(% ("/#$*.(&(% "*$2/.% #$/"2/&&(I% KLV&.11% &.% 23.#&(2$$(% (,B#,% +.#,5,(% /.#,% B'#,

#,-2&,(,% B*+,-./#0'./#"-.$(% /33(#$32/&($% 23.(% &/.*&-2.2/.% hBB/./&(% B*+,-./#0(% #3#2.*3/#$

*$#&-.$$1./&11$%#$/"11$I^FG%?,(&(%*32$$(/$% B*+,-./#0+"1.#..2$(%'./#"-.$//$%#3#2.#$$(%5$1#.".=&(%@$

13"(("(% /3'=&##$% /&2,% .(#-&//.-B'*.&(% #".*.(#$$% 13"(("(% +3"1&/#$I% KLV&.11% 2"-"/#$$H% &##, +"1..##./&(% B*+,-./#0'./#"-.$(% #3#2.@$#% "5$#% B1&&(/,% $.(".#$% B*+,-./#0'./#"-.".#/.@".#$H% @"#2$

/"+.5$#% 5$.5$##"*$/#.%'./#"-.$(%5$1#$5.--$(%#3#2.*32/&&(I%?,(&(%*.&1&/#,,(%+"1..##./&(%'./#"-.$(

#3#2.*3/% &.% "1&2$$(% B'#,% '$$/#$5$$% 23.(% B*+,-./#0'./#"-.$(% #3#2.*3/% *3.11$% #$/".11$I% T-.#B./&(

+$1@"(%KLV&.11%(,B##,,%2-.#./".5$(%+"1..##./&(%B*+,-./#0'./#"-.$(%#3#2.@".#$%/..#,H%&##,%'&%$/&##$5$#

+"1..##./&#% 2../#$#% #3#2.*3/#&(/$% 2&/2.00(% @$% +.#,5,#% 2$(/$11./5$1#.".#$% 2&/2&./.(,

#3#2.*3/B2/.220.(,I^F7

KLV&.11.(% 2-.#..22.% (,B##,,% M(($1&/>2"31323(($(% +"1..##./&&(% './#"-.$$(% 2"'=./#35$(% 2-.#..2.(

@$#23*"1#$I% W(% /&15,,H% &##,% *&((&./BB=&(% hBB/./&(% B*+,-./#0(% #3#2.*.(&(% "(% #,-2&,,H% 23#&(

*B0/% .'*./&(% @$% B*+,-./#0(% .(#&11&2#3$$1./&(% @$% 231##33-./&(% /3'#&&(% #3#2.*.(&(I% C,*,% &.

23.#&(2$$(%5,'&((,%+"1..##./&(%B*+,-./#0'./#"-.$(%#,-2&B##,I%)*+,-./#00(%2"'=./#3(&&#%+"1..##./&#

+,,#02/&#H% /"+.*32/&#% @$% 2&/23/#&13% 235$$5$#% &-.("*$./&/#.%/.#,H% *.#&(% .'*./&#% "5$#% &-.%$.2".($

$-5"/#$(&&#%B*+,-./#0,H%(,'(&&#%.#/&(/,%/3'#&&//$%/..'&(%@$%#".*.(&&#%/&(%#.1$(%+$-$(#$*./&2/.I

J".=$$(% 2$#/"$H% &##,% +"1..##./&(% B*+,-./#0'./#"-.$(% 5$.5$#"(% =.$1"<.% 5$1#$5.--$(% './#"-.$(

#3#2.*32/&(% 2$(//$% #31&&% (,'=,% 5$'533#&($I% S&(% 1./,2/.H% &##,% B*+,-./#0'./#"-.$(% #,B#BB 2&/23/#&11$%*3.=&(%#.&#&&($1"@&(%2$(//$H%"(%/&(%2&/23/#&1#$5$%*B0/%-$2&(#$5$/#.%*33(%'./#"-.$(

#3#2.*32/&(% 2$(//$I% ;"1..##.(&(% B*+,-./#0'./#"-.$% #$-@"$$% #3"-&.#$% (,20231*.$% @$% &/.##,,% 33/.$

2B/B*B2/.,% 1,'=&$.(&./#".11&% /..(,% *.//,% *33#2.(% B*+,-./#0'./#"-.$(% 1$@.#I% )*+,-./#0'./#"-.$(

1,'#02"'#$($% &.%+.#,./.% "11$% 2"2"% './#"-.$(% 2.-@".##$*.(&(% 33=&11&&(% B*+,-./#0(% B*+,-.11&H% 5$$(

&((&(%2$.22&$%#$-2&(#$$%@$%/B5&(#,,%'./#"-.$(%2.-@".#3/#$%/&2,%+$.2$#$%/.#,%(..1#,%"/.(%23.(%/&%"(

#$-+&&11./#$I

F:%KB11B(#$3/%f%S$.223%6777H%6UD96UUI

FG%KLV&.11%DEEUH%89:I

F7%[O.=H%GI

(20)

6F

W(%*B0/%'3"*$##$5$H%&##,%5$.22$%+"1..##./&(%B*+,-./#0'./#"-.$(%2$(($1#$%3/&$#%2&/2&./&#%$-2./#"#

"(%13"#3%2$(/$11./5$1#.".=&(%/./,11,H% B*+,-./#0+"1..##./&#% #".*&#% B1.##.5,#% 5$1#.".=&(%-$@$#% @"% 67:E>

135311$I% C3"11".(% B1&./#B(&&#% 2$(/$.(5,1./&#% B*+,-./#02"(h&-&(//.#% @$% >/"+.*32/&#% "5$#% #,/#, 2../#$#"(% "/".#3/I% Q$(/$11./5$1#."#% "5$#% /.1#.% -&1&5$(##.% #3#2.*3/B2/.220% B*+,-./#0+"1.#..2$(

#3#2.*32/&//$I% T/.*&-2.2/.% A,(.L2&% "(% #"=&((3#H% &##,% 2$(/$11./5$1#."#% "5$#% "11&&#

B*+,-./#0+"1.#..2$//$%/3'#&&11./&(%5$'5"@$%#".*.@".#$^YEI%Q$(/$11./5$1#.".=&(%5$'533/%"(%@"'#3(3#

/..#,H% &##,% (..11,% "(% "113#% +$1@"(% #$1"3=&11./.$% -&/3-//&@$H% #B05".*$$H% $**$#.11./#$% "/$$*./#$% @$

2B2B,%+$2"##$$I^Y6

Q$.2&(% 2$.22.$$(% 5$.23##$$% /.1#,H% &##,% B*+,-./#0'./#"-.$(% #3#2.*32/&//$% "11$$(% 'B5,2/B##B +"1..##.(&(% B*+,-./#0'./#"-.$% #$.% B*+,-./#0+"1.#..2$(% './#"-.$% B'=&2/.% $1$(% #3#2.*3/2"'#&&2/.I J$/#$$("##"% "(% "113#% 23.#&(2.(% 5$.'#&1&5$$H% @$% /&(% #,-2&B/% *3.=&(% /33(#$3/#&(% -.(($11$% "(

#"./.($$(% '.&*$(% 5$('$($.2$./&/#.% 2B/&&($1$./#&##3I% Q3#&(% @"% $.&**.(% #"=&##..(H B*+,-./#0'./#"-.$(% *&#"=.2&/23/#&13% "(% 5&--$##$.(% (3"-#$H% @$% #"=&((,20./&/#.% /&(% 53"2/.

2&/2.##B(B#% 3/&.(% #3#2.*3/#&(% #BB+.##&1BB(I% !"++3@&(% 1"+32/.% &.% 23.#&(2$$(% 1.&(&% #,-2&,, 2$#&<"-./".=$% #3#2.*32/.$H% 5$$(% /&15.##,,% B'#&./23(#.&(% @$% B*+,-./#0(% 53"-"5$.23#3//3'#&.#$

*&((&./BB=&//,% *$'="11./.**$(% *"(.+3"1./&/#.I% V,.(% "11&(% B*+,-./#0'./#"-.".#/.@".=&(% #31./.

B',% &(&**,(% 2&/2.##B,% 2,B##,*.&(/,% *&(&#&1*.&(/,% $5$$*./&&(% @$% /B5&(#,*./&&(% (..=&(

13"2.##&13(%/.@$$(I

GFN;M5374"1(:9"1(04");01)');&&(();30-""(("1();9"1(04"))

Z3=&(% +"1..##./&(% './#"-.$(% #3#2.*3/*&(&#&1*,#% 5".5$#% #$-@"#$% 'B0=B11./.,% 5,1.(&.#,% *B0/

B*+,-./#0'./#"-.$(% #3#2.*32/&11&I% Z3=&//$% +"1..##./&//$% './#"-.$//$% #$-2$/#&11$$(% *&((&./BB=&(

+"1.#..22$$% &((&(% 2$.22&$% 2.&1&(2,B#0(H% 5.&/#.((,(% @$% 231##33-.(% $5311$^YDI% M1$(% 5$'533/% +..1&&

/..(,H% &##,% #$-2$/#&1&*$11$% 2.&1&//,% #$+$'#3(&.#$% *33#"2/.$H% 5".=$$(% '$'*"#&11$% *&((&./BB=&(

$@$#3/*$$.1*$$I% M1$11&% #BB+.11./#&(%2,/.#&>% @$%=&O$##.$($1BB/.(%$5311$% 5".=$$(%10B#,,% 2.&1&//,H% @$

/.#&(% *B0/% $@$##&13//$% /&2,% #".*.(($//$H% #$+$'#3(&.#$% *33#"2/.$I% ['*./#&(% 2,B##,*,#% 2,/.##&&#H 3/2"*32/&#% @$%2,B#,((0#% (.*.##,.(%1..##B5,#% #..5../#.%#"./..(/$H% 5$.23##$5$#%#"./..(/$% @$% *33##35$#

#"./#&(/$%*32$($I%J".=$$(%$@$#&11$H%&##,%2.&1.%-$2&(#$$%#"=&11./33##$I^YU%Q,/.#&'./#"-.$$%&.%"1&%@33-.

'B0=B((&##B%B*+,-./#0'./#"-.$//$H% 5$.22$%2.&1&(%#$-2$/#&13(%$5311$%5".=$$(%/&15.##,,%$.2$1$./#&(

B*+,-./#02,/.#B2/.,H% >$$##&.#$% @$% >#".*.(#$$% 'B5.(% 2$##$5$/#.I% K&((&./BB=&(% 2.&1&(2,B##0,

YE%A,(.L2&%DEEYH%6UDI

Y6%[O.=I

YD%['$1$.(&(%DE6UH%UEI

YU%['$1$.(&(%DEE8H%66Y96DEI

(21)

6Y

#3#2.*$11$% 5".=$$(% +,,/#,% $$#&'./#"-.$(% 2&.(".(% /3"-$$(% 13"(("(% @$% .'*./&(% /3'#&&(% B#.*&&(H

*.2,%"(%2../#$##"*$/#.%B2/.%B*+,-./#0'./#"-.$(%+&-.**,././#,%#$5".##&./#$I

;$-1$*&(#.//$% 2,B=B#% #,B/./#3(#"2&/23/#&13#% "5$#% &-.("*$.(&(% 1,'=&% 33=&(% +"1..##./&(% './#"-.$(

#3#2.*32/&(% 2$(($1#$H% /.11,% (../#,% 5".=$$(% 10B#,,% +$1@"(% +"1..##./&/#.% *&-2.##,5,,I^YF% V..#, 'B0=B((&#,,(% *B0/% #,//,% #3#2.&1*$//$H% *.2,% "/".##$$% 23.(2$% *"(.+3"1./&/#.% &-.1$./.$% 1,'#&.#, 5".=$$(% 2,B##,,% B*+,-./#0'./#"-.$(% #3#2.*32/&//$I% ;$-1$*&(##.2&/23/#&13.11$% "(% "*$#

&-.#B./+..-#&&(/,H% @"#2$% #&2&5,#% (..=&(% #3#2.*32/&(% &-.#B./&(% $(#"./$2/.% (..(% +"1..##./&(% './#"-.$(

23.(%B*+,-./#0'./#"-.$(2.(%2$(($1#$I%J$.'#"&'#"@&(%+3(#$-".(#.%B*+,-./#0$.'&./#$%5$/#$22$././#$

(,20231*./#$% 5".% +$1@$/#$$% *$'="11./.$% &-"$5$./332/.$% /&2,% &-.% +3"13&.=&(% &##,% B2/.##,./#&(

+$-1$*&(#.(% @,/&(#&(% +&-.$$##&.=&(% @$% (,2&*B/#&(% 5,1.11,^YYI% C,11$.(&(% 2.&1&(2,B##0H% @"//$

/3"/#3#&11$$(% *3.#$% @,/&(.,% "*$11&% +3"1&11$% *"(.+3"1./.11$% $-<3*&(#&.11$H% *&#$h"-.11$% @$

.(("5$#..5./&11$% 2.&1&(2,B#011,^Y8H% "/".##$$% 'B5.(% *.#,% B*+,-./#0(% "/$1#$% 2"&##..(% #,-2&,2/.

+"1..##./&//$% 2&/23/#&13//$I% ;$-1$*&(##.2&/23/#&13#% '&.@$/#&1&5$#% 'B5.(% *B0/% B1&./#,

$.2$1$./2&/23/#&13$%2,/.#&1#,5,/#,%$.'&&/#$^Y:I

['*./&(% @$% 13"(("(% /3'=&##$% *&((&./BB=&//,% 5".=$$(% #3#2.$% +$-1$*&(##.2&/23/#&13@&(% $5311$

@"2"% &#/.*,11,% (../#,% 1$$@&*+.$% B'#&./0@&(% #$/"11$% #$+$'#3(&.#$% 2.&1&(2,B#0(% *&-2.#B/*33#"2/.$

#$.% +3-&3#3*$11$% B*+,-./#00(% 1..##B5..(% 2,/.##&./..(% B2/.##,./#&(% +3'&#&2"@&(% @$% $-<3*&(##.&(

2$3##$I^YG% T(/.(% *$.(.##3$% 2,/.#&'./#"-.$(% *&(&#&1*,,% "(% 'B0=B((&##B% &-.#B./&/#.% K$((&->

T3-""+$//$%@$%/&(%2&/2&./.*+..(%#3#2.@".'.(%132&3#33%P&.('$-#%Q"/&11&L2I%A,12.**,.(&(%#$+$%"(

/&(%/.@$$(%"113#%#BB+.11./#,%$(<1"$*&-.22$1$./&11&%#3#2.*32/&11&%@$%/&(%&=3/#$@./#$%R3&(#.(%S2.((&- 1.&(&&% #3((&#3.(I% C,//,% #3#2.&1*$//$% +B-.#,,(% 'B0=B(#,*,,(% *"1&*+.$% #$+"@$% @$% (,.(

5$1"##$*$$(% 4-.#$((.$(% +$-1$*&(#.//$% 2,B#B,% B*+,-./#02&/23/#&13$% 67:E>135311$% /&2,% *.2-">

&##,% *$2-"#$/"11$I% Q,/.#&'./#"-.$$(% &.% 23.#&(2$$(% /.#"3=3#$H% 5$$(% /.#,% +.=&#,,(% $/&(#&&($H% @"11$

$123+&-,./$.(&./#"$%13&#$$(I

Q"/&11&L2.(% 2$(#$5$% $@$#3/% "(H% &##,% 2,/.##&.=&(% *&-2.#B2/&#% *33##35$#% $@$(% 2313&//$I Q,/.#&'./#"-.$(% $5311$% +B-.#,,(2.(% &#/.*,,(% 2,/.##&.=&(% /./,110//,% #$+$'#3(&.#$

*&-2.#B/*33#"2/.$%#$.%*$'="11./.$%@$#235332/.$I%V,*,%#$$/%5".5$#%+$1@$/#$$%+.=&**,(%$.2$5,1.(

YF%;$1"(&(%DE6DH%UEI

YY%;$1"(&(%DE6DH%Y6I

Y8%['$1$.(&(%DE6UH%UUI

Y:%[O.=I

YG%['$1$.(&(%DEE8H%6DYI