Publications of the University of Eastern Finland Dissertations in Health Sciences
isbn 978-952-61-1310-4
Publications of the University of Eastern Finland Dissertations in Health Sciences
d is se rt at io n s
| 202 | Mitja Kurki | Genomics and Bioinformatics Approaches in Search of Molecular Pathomechanisms...Mitja Kurki Genomics and Bioinformatics
Approaches in Search of Molecular Pathomechanisms of Saccular Intracranial Aneurysm, A Complex Disease
Mitja Kurki
Genomics and Bioinformatics
Approaches in Search of Molecular Pathomechanisms of Saccular
Intracranial Aneurysm, A Complex Disease
High-throughput genomic methods generate huge amounts data that pose challenges for analysis and interpretation, requiring
bioinformatic methods. In this thesis, to study molecular mechanisms of saccular intracranial aneurysm (sIA) disease, two complementary approaches utilizing high-throughput genomics and bioinformatics were applied. Additionally, a bioinformatic method and software was developed.
Candidate genes and pathways were identified, which can serve as a basis for future research aiming to novel diagnostics, preventions, or therapies of sIA disease.
2
MITJA KURKI
2
"22!#"2 !"22
!222
2$!2#""22$!2
#!!2$!'"022 2 &2""2
e e e e e
)ee*,-(.e3e*,'#--#)(e) e."e/&.3e) e&."e#(-Re(#0,-#.3e) e-.,(e#(&(e ),e
*/&#e2'#(.#)(e#(e/#.),#/'e>Re/)*#)e(#0,-#.3e)-*#.&Re/)*#)Re)(e./,3Re@=Q>>Re.e>@e e
e
/&#.#)(-e) e."e(#0,-#.3e) e-.,(e#(&(e
#--,..#)(-e#(e&."e#(-e
?=?e e
/,)-/,!,3Re (-.#./.e) e&#(#&e##(Re"))&e) e##(Re
*,.'(.e) e/,)#)&)!3ReQ Qe#,.((e (-.#./.Re/&.3e) e&."e#(-Re(#0,-#.3e) e -.,(e#(&(e
/)*#)e
?=>@e e
e e
)*#$306e3e /)*#)Re?=>@e
#(&(e e ,#-e#.),-See
,) --),e&#c..#e)-'ReQQRe"QQe (-.#./.e) e&#(#&e##(Re.")&)!3e
/&.3e) e&."e#(-e e
,) --),e((&e/,/((Re"QQe
*,.'(.e) e/,-#(!e#(e /&.3e) e&."e#(-e
e
,) --),e&&#e,:"(Re"QQe
Q Qe#,.((e (-.#./.e ),e)&/&,e#(-e /&.3e) e&."e#(-e
e
,) --),e#e,(#,(.ReQQRe"QQe (-.#./.e) e&#(#&e##(Re*"."&')&)!3e
/&.3e) e&."e#(-e e
./,,e&#c%%e(.Re"QQeW*",'3Xe
"))&e) e",'3e /&.3e) e&."e#(-e
e
#-.,#/.),See
(#0,-#.3e) e-.,(e#(&(e /)*#)e'*/-e#,,3e
QQ)2e>C?De cD=?>>e/)*#)Re#(&(e
"..*Saa111Q/ Q #a%#,$-.)e e
eW*,#(.XSeFDEcFB?cC>c>@>=cAe eW* XSeFDEcFB?cC>c>@>>c>e
eW*,#(.XSe>DFEcBD=Ce eW* XSe>DFEcBD>Ae
cSe>DFEcBD=Ce e
e
/."),Z-e,--Se /,)-/,!,3e) e/,)(.,e /)*#)e(#0,-#.3e)-*#.&e e
e e
/*,0#-),-Se -,"e#,.),e,,3e)(!Re"QQe
*,.'(.e) e/,)#)&)!3e /&.3e) e&."e#(-e
Q Qe#,.((e (-.#./.e ),e)&/&,e#(-ee (#0,-#.3e) e-.,(e#(&(e
e e e
,) --),e,()e&).#ReQQRe"QQe
(-.#./.e ),e)&/&,e##(e#(&(eW Xe (#0,-#.3e) e&-#(%#e
e e e
,) --),e/"eQe66-%&6#((ReQQRe"QQe /,)-/,!,3Re(#0,-#.3e) e-.,(e#(&(e
/,)-/,!,3Re/,)(.,Re/)*#)e(#0,-#.3e)-*#.&e e
e e
0#1,-Se )(.e #,#-e)0..Re"QQe
*,.'(.e) e#)-#(-e (#0,-#.3e) e&-#(%#e e
e e
)(.e,)e#..)%&&#)Re"QQe
(-.#./.e ),e)&/&,e##(e#(&(eW Xe (#0,-#.3e) e&-#(%#e
e e e
**)((.Se ,) --),e##%%e#%%/&ReQQRe"QQe
e/0e (-.#./.e(e(#0,-#.7e.")&#+/ee)/0#(e e
e e
e e
e e
e e
/,%#Re#.$e
()'#-e(e#)#( ),'.#-e**,)"-e#(e,"e) e)&/&,e.")'"(#-'-e) e/&,e (.,,(#&e (/,3-'Ree)'*&2e#--Qee
(#0,-#.3e) e-.,(e#(&(Re/&.3e) e&."e#(-Re?=>@Qe
/&#.#)(-e) e."e(#0,-#.3e) e-.,(e#(&(Qe#--,..#)(-e#(e&."e#(-e/',e?=?Qe?=>@Qe>??e*Qe eW*,#(.XSeFDEcFB?cC>c>@>=cAe
eW* XSeFDEcFB?cC>c>@>>c>e eW*,#(.XSe>DFEcBD=Ce eW* XSe>DFEcBD>Ae cSe>DFEcBD=Ce e
ABSTRACT
-*#.e'--#0e ),.-e.)e&/#.e."e!(.#e(e')&/&,e-#-e) e)'')(e)'*&2e
#---Re #(#.#0e (-1,-e ,'#(e &/-#0Qe "#-e ."-#-e )/--e )(e ."e ')&/&,e '"(#-'-e) e-/&,e#(.,,(#&e(/,3-'eW- XRee)'*&2e.,#.Qe"e,/*./,e) e- e#-e ."e&#(!e/-e) e(/,3-'&e-/,"()#e"'),,"!Ree0-..#(!e ),'e) e-.,)%Qe
#!"c.",)/!"*/.e!()'#e'.")-e(e!(,.ee-#'/&.()/-e----'(.e) e."e.#0#.3e ) e."e"/'(e!()'Re/.ee,1%e#-e"/!e')/(.-e) e.e.".e*)-e!,.e"&&(!-e ),e (&3-#-e (e #(.,*,..#)(Re ,+/#,#(!e #)#( ),'.#e '.")-Qe ",e )'*&'(.,3e
**,)"-e /.##(!e "#!"c.",)/!"*/.e !()'#-e (e #)#( ),'.#-e ,e **&#e #(e ."#-e ."-#-Qe #,-.Re # ,(-e #(e !()'c1#e !(e 2*,--#)(e *,) #&-e .1(e ,/*./,e (e /(,/*./,e - e 1&&-e 1,e -./#Re (e e (/',e ) e *).(.#&e *."13-e (e !(-e --)#.e1#."e."e- e,/*./,e1,e#(.# #Qe)(Ree()0&e#)#( ),'.#-e'.")e(e -) .1,e1-e0&)*Re##(!e#(e."e#(.,*,..#)(e) e#)&)!#&e'"(#-'-e, &.e3e ."e# ,(.#&&3e2*,--e!(-e#(e."e- e1&&-Qe-#(!e)/,e()0&e'.")Re1e!(,.e
"3*)."--e )/.e *).(.#&e &#(%-e .1(e .,(-,#*.#)(e .),-e )(.,)&&#(!e .,#'(.&e
*,)---e#(e."e- e1&&-Qe"#,Re1e#(.# #e )/,e()0&e- e&)#e#(e#((#-"e(e/."e- e -'*&-e /-#(!e !()'c1#e --)#.#)(e (&3-#-Qe (e -/'',3Re 1e #(.# #e (#.e
!(-e(e*."13-Re1"#"e(e-,0e-ee-#-e ),e /./,e,-,"e#'#(!e.)1,-e()0&e
#!()-.#-Re *,0(.#)(-Re ),e .",*#-e ) e - e #--Qe #.#)(&&3Re ."e 0&)*e ()0&e
#)#( ),'.#e'.")e(e-) .1,e(e&-)ee/-e.)e-./3e).",e)'*&2e*"().3*-Qe e
.#)(&e#,,3e) e#&e&--# #.#)(SeeAC=Tee?CQBTee@BBeTeeAC=TeeACBT eBB=QBQ
#&e/$.e#(!-Se#)#( ),'.#-Te(.#-Te()'#-Te (.,,(#&e(/,3-'Te/,"()#e '),,"!Te(e2*,--#)(e,) #&#(!Te()'c#e--)#.#)(e./3
e e e
e
e e
e e
/,%#Re#.$e
()'#-#e $e #)#( ),'.##0#-#6e '(.&'#6e ')(#.%#$6#-(e -%%/&,#-(e #(.,%,(#&#-(e
#0)0&.#')(/,3-'./#(e')&%/&,#-.(e'%(#-'#(e./.%#'/%---Qe .6c/)'(e3&#)*#-.)Re.,03-.#.#(e.#%/(.Re?=>@e
/&#.#)(-e) e."e(#0,-#.3e) e-.,(e#(&(Qe#--,..#)(-e#(e&."e#(-e/',)e?=?Qe?=>@Qe>??e-Qe e
eW*,#(.XSeFDEcFB?cC>c>@>=cAe eW* XSeFDEcFB?cC>c>@>>c>e eW*,#(.XSe>DFEcBD=Ce eW* XSe>DFEcBD>Ae cSe>DFEcBD=Ce e
TIIVISTELMÄ
&#-.(e ')(#.%#$6#-.(e ./.#(e ')&%/&,#-.e '%(#-'#.e #06.e )&e .63-#(e ./((../$Re 0#%%e (##(e ./.%#'/%-(e )(e '#&'(&$/#--.#e *()-.../e "/)'..0-.#Qe 6--6e 06#.:-%#,$--e %-%#.3.66(e -%%/&,#-(e #(.,%,(#&#-(e #0)0&.#')(/,3-'(e W- Xe ')&%/&,#-.(e '%(#-'#(e ./.%#'/%-(Qe - e )(e ')(#.%#$6#((e ./.#Re $)--e '/))-./((e(/,3-'(e*/"%'#((e#"/..e"(!(0,&&#-(e&/%#(%&0)(&#-(e 0,(0/))(Qe ),(#.e %),%(e %*-#..#(e !()'#-.e '(.&'6.e '")&&#-.0.e ''Qe
%#%%#(e #"'#-(e !(#(e %.##0#-//(e '#..'#-(e -'(#%#--.#Qe 6'6e !()'#-.e '(.&'6.e ./)..0.e 0&.0-.#e '#../-.#.)Re $)(%e (&3-)#(.#e $e ./&%#(.e )(e /-#(e
"-.&&#-.Qe #)#( ),'.##%%e .#.(&(e -)0&.e $e %"#..66e !()'#-(e .#)(e (&3-)#(.#ce $e ./&%#(.'(.&'#6Qe 6--6e 06#.:-%#,$.3:--6e %63..##(e %)&'e .)#-#(e .63(.6066e&6"-.3'#-.*Re$)#(e0/&&e*3,#..##(e3''6,.6'66(e- S(e'/))-./'#-(e
$e*/"%'#-(e0#%/..0#e')&%/&,#-#e'%(#-'$Qe&/%-#e0,.#&.##(e0/).(#(e$e 0/).'..)'#(e (/,3-'#(e !(#(e #&'(.3'#-*,) ##&$e !()'#(&$/#--.#e $e ./((#-...##(e /-#.e 0/).))(e --)-#)#./(#.e -#!(&)#(.#,#..$6e $e !($6Qe /,0%-#e
%"#...##(e #)#( ),'.##0#((e '(.&'6e $e )"$&'#-.)Re $)#.e -)0&.'&&e (-#''6#-(e )-.3:(e'#../-.#.))(e*,/-./(e&/).##(e//-#e"3*).-$e- S(e*/"%'#-(e&##..30#-.6e '%(#-'#-.Qe )*/%-#Re %63..6(e !()'#(&$/#-.e --)-#.#)(&33-#6e -/)'&#-##(e $e
")&&(.#&#-##(e (63..#-##(Re ./((#-...##(e (&$6e //..e !(..#-.6e '//(()-.Re $).%e --)-#)#./0.e - S(e '/))-./'#-,#-%##(Qe ".(0.)(e 0)#(e .).Re ..6e 06#.:-%#,$.3:--6e ./((#-...##(e /-#.e %(#..#!($6e $e -#!(&)#(.#,#..$6Re $).%e 0)#0.e .)#'#e*)"$(e./.%#'/%-#&&Re$)#(e.6".6#'--6e)(e//-#e- c./#(e#!()-.##%%cRe-.)ce
$e")#.)'(.&'#6Qe"#...3e#)#( ),'.##0#((e'(.&'6e-)0&.//e&#-6%-#e'3:-e'/#(e
%)'*&%-#(e ().33**#(e./.%#'#-(Qe e
e
/)%#./-SeeAC=Tee?CQBTee@BBeTeeAC=TeeACBT eBB=QBQe
&#((e/)'&#((e-#-(-.)Se#)#( ),'.##%%Te()'##%%Te,#((:&&#-33-.#Te(/,3-'Te
#)(&)/"#(.Te#0)0,(%#,.)"6#,#:.eTe*)*/&.#)!(.##%%ee
e
e
e e
e
e e e e e e e
[/**)-e3)/e-/e#(e,%#(!e."e1&&e1#."e3)/,e"Qee (e1".Re."(Re1#&&e3)/e)e#(e."e(2.e&&U\e
.(#-91e,43ee e
e
^(&3e.1)e."#(!-e,e#( #(#.Re."e/(#0,-e(e"/'(e-./*##.3Re(e ]'e().e-/,e)/.e."e ),',Q^e
&,.e#(-.#(e
e e
e
e
".e$/-.e"**(Ue e1-e$/-.ee!/3e"**#&3e1,#.#(!e-) .1,e ),ee�#(!Re1#.")/.ee&/e )/.e (3.#(!e #)&)!#&Qe )1e e 'e )'#(!e e "QQe #(e ')&/&,e '##(a#)#( ),'.#-Qe e#e().e*&(e."#-Ve
"e1),%e*,-(.e#(e."#-e."-#-e!(e#(e."eQ e#,.((e (-.#./.e(e#(e."e,/.e
"))&e) e)&/&,e##(Re."e(#0,-#.3e) e/)*#)eae(#0,-#.3e) e-.,(e#(&(e(e ."e #(&e *,.e 1-e ,,#e )/.e #(e /,)-/,!,3Re /,)(.,e #(e /)*#)e (#0,-#.3e )-*#.&Qe
e 'e ")()/,e .".e ,) --),e ##%%e #%%/&e ),!(#4e .#'e #(e "#-e /-3e -"/&e (e
*.e."e#(0#..#)(e.)e.e-e."e)**)((.e#(e'3e."-#-Qe
e1(.e.)e."(%e$/(.e*,) --),-e #,#-e)0..e(e,)e#..)%&&#)e ),e*,c,0#1#(!e'3e ."-#-Qe)/,e)''(.-e(e-/!!-.#)(-e,&&3e"&*e.)e#'*,)0e."e-#(.# #e)(.(.e-e 1&&e-e."e,#&#.3e) e."#-e."-#-Qe
3e*-.e!,.#./-e!)e.)e'3e-/*,0#-),-e,) --),e/"e66-%&6#((Re,) --),e,()e
&).#e(e-,"e#,.),e,,3e)(!Qee)/,e)&&.#0e2.(-#0e2*,#(e#(e#0,-e #&-e ) e 2*,.#-e ,.e e -.#'/&.#(!e (e /.#)(&e -/**),.e (.1),%Qe ,,3e #,-.e
#(-*#,e(e'(.),e'e#(e."e #&e) e#)#( ),'.#-e(e-#e-#(e#(e!(,&Qe"e -,(#*#./)/-e '.#(!e 1#."e /"e !,e '3e 1),%e (e #(.,-.e .)1,-e '),e #,.e '#&e**&#.#)(e) e!()'#-e(e#)#( ),'.#-e#(e!(,&e(e#(e-/&,e#(.,,(#&e (/,3-'e #--e #(e *,.#/&,Qe ",e #-e -)e '/"e '),e #(e ."e .#&-e ."(e $/-.e ."e 0#&Qee
"(e'3e1),%e.))%ee!(.#e.1#-.Re e1-e ),./(.e.)ee&e.)e0#-#.e."e(!,e (-.#./.e
#(e ',#!e e (e '.e ,()e .",Qe e ,()e .))%e 'e )(e e -.e &(e ) e &,(#(!e #(e
"/'(e)'*&2e#--e!(.#-Qee
e 1#-"e .)e 2*,--e '3e ",. &.e ."(%-e .)e &&e ) e ."e )c/."),-e #(e ."e '(/-,#*.-e #(e ."#-e ."-#-Qee-*#&&3e().1),."3e1,e."e)(.,#/.#)(-e) e"QQe((c#-e6%%#((e ),e&&e ."e2&&(.e&c1),%e ),e."e.,(-,#*.)'#e.e/.#e#(e.1)e) e."e-./#-e#(e."#-e."-#-e (e,) --),e**)e&6c,../&e ),e'%#(!e."e.,(-,#*.)'#e(&3--e*)--#&e#(e"#-e
&e-e1&&e-e#(!e2.,'&3e-/**),.#0e(e()/,!#(!Qe
"#-e1),%e1)/&e().e"0e(e*)--#&3e1#.")/.e."e/.')-.e#'*),.(.e&#(#&e-'*&e(e )"),.e )&&.#)(-Se (/,3-'&e .#--/e )&&.#)(e #(e &-#(%#e /,)-/,!,3Te (/,3-'e
*.#(.e .--e (e e )&&.#)(-e #(e /,)!/,!,3Re /)*#)e (#0,-#.3e )-*#.&Te (/,3-'e )"),.e #(e .,"e #&e (.,Te (e e )&&.#)(-e ) e #((#-"e *)*/&.#)(e )"),.-e &-#(%#e #,."e )"),.e ./3Re ,#)0-/&,e #-%e #(e )/(!e #((-e ./3e (e ."e
&."?===e)"),.Qe3e-#(,e."(%-e!)-e.)e&&e) e."e*,.##*(.-e#(e."-e)"),.-e(e."e ,-,",-e(e&#(##(-e#(0)&0e#(e."e)&&.#)(e) e."-e)"),.-Qe
e
e 1#-"e .)e ."(%e &&e ) e ."e *)*&e e "0e 1),%e 1#."e ),e 1")e "0e ,.e (e '4#(!e (0#,)('(.e .)e ,,3e )/.e '3e ,-,"e #(e ,,3e )(!Z-e &e #(e ."e Q Q#,.((e (-.#./.Re (#0,-#.3e ) e -.,(e #(&(Te /,)(.,e ) e /)*#)e (#0,-#.3e )-*#.&e WXTe /,)-/,!,3e ) e &-#(%#e (#0,-#.3e (.,&e )-*#.&e WXRe (e #((#-"e (-.#./.e ) e )&/&,e##(eW XQee
*#&e."(%-e!)e.)e-,.,#-e#$e-((e.ee(e,#e#0#%%)e.e e ),e&&e) e 3)/,e--#-.(e/,#(!e."-e3,-Qee"e e*,-)((&Re-*#&&3e)'#e#')((Re.e e ,e."(%e ),e2&&(.e."c-/**),.e ),e."e e)'*/.,e&/-.,Qe
#!"e #0-e .)e (13(e %)/&/*)$.e ,,#Re #%/Re -#Re ,%)Re (..#Re #%%)Re /"e ),e ."e -/**),.e (e ."e *)--##&#.3e .)e 1),%e *,.c.#'e #(e ."e ,&3e 3-e ) e '3e 0#.#)(e .)1,-e
#)#( ),'.#-Qe")-e3,-e1,e.)/!"e.e.#'-e/.e''),&e(e/.#)(&Qe/&&(e
##((e%#,)#&'(Ve
)"))e.)e."e '#&3e) e')&/&,e#)&)!3e ),e!#0#(!ee,%e.e."e-*,#(!Ve
e !,. /&&3e %()1&!e ."e '3e ) e #(&(Re 36(e 3%%##e 0)&&c /(Re (e ."e ,/.e "))&e ) e )&/&,e '##(Re (#0,-#.3e ) e -.,(e #(&(e ),e #((#&e -/**),.Re1"#"e'e."#-e1),%e*)--#&Qee
"e (./,e 0-Qe (/,./,e .e #-e ().e (e #--/e 1"(e .&%#(!e )/.e '#&3e -e )."e )'*)((.-e&,!&3e)'e ,)'e."e-'e-)/,Qe"(%e3)/e ),e.")-e.)e')'e(eQe3e -#-.,e#(e1-e+/#.e(()3#(!e.e #,-.eW3)/e&/!"e.e'e1"(e3)/e #,-.e-1e'VVXe/.e e ."(%e3)/e ),e."e ,#(-"#*e1e"0e0&)*e-#(e."(Qe
e
e#!e*1e!)-e.)e/ /-e["e#!e/,,\e(e/)& e[%..#',-/\e ),e&)1,#(!e'3e&))e
*,--/,e #(e ,#.#&e .#'-e /,#(!e ."e *,)--Qe #(&&3Re ."e !,.-.e -/**),.e .".e (3)3e )/&e")*e ),e"-e)'e ,)'e3..&#Qe e1(.e.)e."(%e3)/e ),e*/..#(!e/*e1#."e-)e'(3e) e [)(e) e'3e #(-.e+/&#.#-\Re ),e#(!e."e0)#e) e,-)(e.e."e')-.e.)/!"e.#'-e(e ),e 3)/,e/()(#.#)(&e&)0Qe)/e,e."e-/(-"#(e) e'3e&# Ve
e
/)*#)Re.),e?=>@e e
#.$e e e e e e e e e (
#-.e) e."e),#!#(&e*/&#.#)(-ee
2
"#-e#--,..#)(e#-e-e)(e."e )&&)1#(!e),#!#(&e*/&#.#)(-See
/,%#e `Re6%%#((e`Re,:-(eRe/&')eRe0)(e/(e4/e,/(,!eRe)(!e Re ,)'*e Re #'&6e Re ,(-(#'#e Re 66-%&6#((e Re &6c,../&e Qe
*,!/&.e -#!(&#(!e *."13-e #(e ,/*./,e "/'(e -/&,e #(.,,(#&e (/,3-'e 1&&Se (e ',!#(!e ,!/&.#0e ,)&e ) e )&&c&#%e ,*.),e -#!(&#(!e (e (/&,e .),cRe "3*)2#c#(/#&e .),c>Re (e e .,(-,#*.#)(e .),-Qe /,)-/,!,3eCES>CCDcDBRe?=>>e
e
/,%#e Re (((e Re .),0#%e Re &6c,../&e Re 66-%&6#((e Re 0)(e /(e 4/e ,/(,!eRe)(!eRe"%)((eQeSe (*((.e(,#"'(.e(&3-#-e ) e(e.-Qee#)#( ),'.#-e>?S>D>Re?=>>
/,%#e Re5&eRe../((eRe(..#&eRe0(Z.e) eRe0)(e/(e4/e,/(,!e Re &#-&'#e Re #&./((e Re ".)e Re #0#-,#e Re )#0#-.)e Re )(%#((e Re
#((e Re #'(3e Re ,'/&(e Re ,#%--)(e Re ,)'e Re /(&e Re
".#'6%#e Re #.%,#e Re &)'e Re /#!,)%e Re #(%&e Re #'&6e Re ,(-(#'#e Re e %%,e Re #*..#e Re ,)&e Re &).#e Re 66-%&6#((e Qe
#!"c,#-%e *)*/&.#)(e #-)&.e ,0&-e &)1e ,+/(3e 0,#(.-e *,#-*)-#(!e .)e -/&,e#(.,,(#&e(/,3-'-Qe/'#..Qe
e
"e */&#.#)(-e 1,e *.e 1#."e ."e *,'#--#)(e ) e ."e )*3,#!".e )1(,-Qe "#-e ."-#-e
&-)e)(.#(-e/(*/&#-"e.Qe
`e+/&e #,-.e/."),-"#*e
e
e 2
4 C=================================================================================================================C4 5 CCC C=======================================================================================C6
?Q> eeeQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe@
?Q>Q> ,#.#)(e#(e"/'(e!()'eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe@
?Q>Q? #(%!e#-+/#&#,#/'eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeA
?Q>Q@ ()'e0,#.#)(e.&)!/-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeC
?Q>QA ./3#(!e"/'(e!()'e0,#.#)(eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeF
?Q>QAQ>#(%!e-./#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeF
?Q>QAQ?(#.e!(e--)#.#)(e-./#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeF
?Q>QAQ@()'c1#e--)#.#)(e-./#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe>=
?Q>QAQA#--#(!e",#.#&#.3eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe>@
?Q>QAQB+/(#(!e**,)"-e#(e!()'#e-./#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe>@
?Q>QAQC().3*e#'*/..#)(eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe>A
?Q? ee eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe>C
?Q?Q> !/&.#)(e) e!(e2*,--#)(eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe>C
?Q?Q? ./3#(!e."e.,(-,#*.)'eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe>F
?Q@ e eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe?>
?QA e eeW Xe eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe??
?QAQ> *#'#)&)!3eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe?@
?QAQ? #-%e .),-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe?@
?QAQ@ )&/&,e#)&)!3e) e#(.,,(#&e2.,,,&e,.,#-e(e
- e1&&eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe?A
?QAQA (.#-e) e."e- e#--eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe?B
?QAQB ")&e!()'e2*,--#)(e*,) #&#(!e) e"/'(e- e.#--/eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe?F
?QB ee e ee e
eee eeeQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe@>
?QBQ> #)&)!#&e)3e) e%()1&!e(e#!#.&e,*,-(..#)(eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe@>
?QBQ? ."13e(&3-#-e'.")-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe@C
?QBQ?Q>0,,*,-(..#)(e(&3--eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe@C
?QBQ?Q?(,#"'(.e(&3--eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe@D
?QBQ?Q@)*)&)!3e-e*."13e(&3-#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe@E
?QBQ@ "&&(!-e(e&#'#..#)(-e) e*."13e(&3-#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe@F
?QBQA ."13e(&3-#-e#(ee-./#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQe@F
?QBQB ( ,,#(!e,!/&.#)(e) e# ,(.#&&3e2*,--e!(-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeA=
?QBQC &/-.,#(!e#(e"#!"c.",)/!"*/.e!()'#e.e'#(#(!eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeA=
?QBQD /&.#*&e.-.#(!e/,(eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeA>
6 C=====================================================================================================================================C76
7 C CC CC
CC CC?CC C CCCB CC CCCBΚ>C B C
B4>CCC CC==================================================C78 AQ> eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeAB AQ>Q> .,#&-e(e'.")-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeAC AQ>Q? .#(.-e(e#--/e'*&-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeAC AQ>Q@ -)&.#)(e) e'e(e#,),,3e3,##4.#)(eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeAD AQ>QA #,),,3e.e(&3-#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeAD AQ>QB /(.#)(&e(&3-#-e) e# ,(.#&&3e2*,--e(-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeAE 4.1.6 2e,(-,#*.#)(e.),e(&3-#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeAE 4.1.7 &#.#)(e) e#,),,3e.eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeAF AQ? eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeAF AQ@ eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeBA AQA eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeBE
8 ?C C C CCC
C============================================================================================================================================C8<
BQ> eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeBF BQ? eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeC?
BQ?Q> -,#*.#)(e) e."e'.")e(e.))&eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeC?
BQ?Q? 0#&#&#.3e(e,/((#(!e."e*,)!,'eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeC@
BQ?Q@ 3*#&e(&3-#-e &)1eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeCA BQ?QA (&3-#-e) e ),-%)&#(e .e)(e?F@e&&-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeCA BQ?QB e-/!!-.-e()0&e"3*)."--e) e-#!(&#(!e'"(#-'-e.#0e
#(e."e,/*./,e- e1&&eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeCA BQ?QC )'*,#-)(e) ee.)e).",e'.")-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeCE BQ@ eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeCE BQA eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeCF BQB eeeQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeD=
BQBQ> (()..#)(e.e-)/,-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeD=
BQBQ? (e&/-.,#(!e'.")eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeD=
BQBQ@ &.#)(e) e(/',e) e&/-.,-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeD>
BQBQA &/-.,e-..#-.#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeD>
BQBQB ,)--#(!e) e')(-.,.#)(e'#,),,3e.e-.-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeD?
9 C C C CCC
C C CC C
C============================================================================================================================C:6 CQ> eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeD@
CQ? eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeDB CQ?Q> -e0-Qe)(.,)&e(&3-#-e#(e#((#-"e(e/."e-'*&-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeDB CQ?Q? --)#.#)(e) e0,#(.-e.)e."e(/',e) e- -eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeDF CQ?Q@ (&3-#-e) e?+@@Q>e&)/-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeDF CQ?QA !/&.),3e&'(.-e.e#(.# #e&)#eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeE=
CQ?QB e(&3-#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeE>
CQ@ eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeE@
CQ@Q> )/,e()0&e- e&)#eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeE@
CQ@Q? ?+?@Q@e&)/-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeE@
CQ@Q@ B+@>Q>e&)/-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeEA CQ@QA C+?AQ?e&)/-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeEA CQ@QB D*??Q>e&)/-e(e."e(/',e) e- -eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeEB CQ@QC ,0#)/-&3e#(.# #eF*?>Q@e&)/-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeEB CQ@QD ?+@@Q>e&)/-e1#."e*,0#)/-&3e#()(&/-#0e0#(eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeEB CQA eeeQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeEC CQAQ> ./3e-'*&-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeEC CQAQ? *&#.#)(e-.,.!3eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeEE CQAQ@ ().3*#(!eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeEE CQAQA '*/..#)(eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeEF CQAQB e(&3-#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeEF CQAQC !#)(&e--)#.#)(e*&).-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeEF CQAQD ,"e) e,!/&.),3e&'(.-e.e#(.# #e0,#(.-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeEF CQAQE ..#-.#&e(&3-#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeF=
CQAQF ,#.#&#.3e(&3-#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeF=
: C C=================================================================================================C<4
DQ> cee eeeee eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeF>
DQ>Q> .,(!."-e(e1%(----e) e**&#e"#!"c.",)/!"*/.e
**,)"-e#(e-./3e) e)'*&2e#--eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeF@
DQ>Q? (.,*,..#)(e"&&(!-e) e!()'c1#e-./#-eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeFA
DQ? eee eee
ee eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeFC DQ@ e e e ee eee
eQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeFF DQA eeee eeQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQeFF
; C===============================================================================================================C436
< C====================================================================================================================C438 e
e
e
e
,0#.#)(-e
e
e /.)-)'&e)'#((.e
*)&33-.#e%#(3e#--e
ee %#%e ( ),'.#)(e,#.,#)(e
e '4)(ee,0#-e
e ),)(,3e,.,3e#--e
e )(.,)&e&&&e ,+/(3e ee 3&#e(3&.e
')()*")-*".e
ee )'*&'(.,3e
)23,#)(/&#e#e
e e*,)$.e*)*/&.#)(Qe
."e,-#(.-e1#."e(-.,3e ,)'e(),.",(e(e1-.,(e /,)*e
" c-+ee ",)'.#(e
#''/()*,#*#..#)(e )&&)1e3e-+/(#(!e
e )( #(e (.,0&e
e )*3e(/',e0,#.#)(e
ee 3&#ee-*)(-e
&'(.e#(#(!e
e )'*/.e.)')!,*"3e
ee ),e(()..#)(Re0#-/.#)(Re (e#(.!,.e#-)0,3e ee # ,(.#&&3e2*,--e e
e e
e *((.e(,#"'(.e
(&3-#-e
e )23,#)(/&#e#e
ee (,#"'(.e(&3-#-e ee 2.,(&e&-.#e&3,e
e 2*,--#)(e+/(.#..#0e.,#.e
e &)/-e
ee &-e#-)0,3e.e
ee (e2*,--#)(e'(#/-e
ee (e(.)&)!3e
ee (e.e(,#"'(.e
(&3-#-e
e ()'c1#e--)#.#)(e
-./3e
?===e "e&."e?===e./3e e &-#(%#e#,."e)"),.e./3e
e /'(e()'e,)$.e
>e 3*)2#e#(/#&e .),c>ee
e (.#.3e3e-(.e
e ( ,,e ,)'e#,.e--3e
ee (*((.e(,#"'(.e
(&3-#-e
e (.,(&e&-.#e&3,e e (-,.#)(e),e&.#)(e e ( ),'.#)(e."()&)!3e
ee 3).)e(3&)*#e) e(-e
(e()'-e
e #(%!e#-+/#&#,#/'e
e .-e*"&),#4#(e"3,)&-e
e #(),e&&&e ,+/(3e ee #&e,,&e,.,3e
'#e #,)e,#)(/&#e#e
'e --(!,e,#)(/&#e#e
ee #).#('#e(#(e
#(/&).#e*")-*".e
c%e /&,e .),c%ee
e 2.c!(,.#)(e-+/(#(!e
e )(c(!.#0e'.,#2e
.),#4.#)(ee
e "e*(e#)&)!#&e(e
#)'#&e(.)&)!#-e
e -e,.#)e
eeeeeeeeeeeee0,,*,-(..#)(e(&3-#-e ee /&#.3e)(.,)&e
e*&).e /(.#&c+/(.#&e*&).e
e 0#1e)'*/..#)(&e
(&3-#-e
ee )/-.e/&.#c,,3e0,!e
e #)(/&#e#e
c+e #)(/&#e#e-+/(#(!e
e .e,.#)e
,e ,#)-)'&e,#)(/&#e#e ee /,"()#e"'),,"!e - ee -/&,e#(.,,(#&e
(/,3-'e
- cee /,"()#e"'),,"!e ,)'e-/&,e#(.,,(#&e (/,3-'e,/*./,e e #(!&e(/&).#e
*)&3'),*"#-'e
ee #!(&&#(!e*."13e#'*.e (&3-#-e
e .,/./,&e0,#(.e
e ,(-,#*.#)(e .),e
e ,(-,#*.#)(e .),e#(#(!e
-#.e
e )&&c&#%e,*.),e
e )*)&)!3e-ee
.e ,(- ,e,#)(/&##e
e ,(-,#*.#)(e-.,.e-#.
e e e
) 2
)'')(e )'*&2e #---e -/"e -e ),)(,3e ,.,3e #--Re#.-e'&&#./-e .3*e ?Re (e-.,)%e *&e e "03e /,(e )(e */&#e "&."e ,e -3-.'-e #(e 0&)*e )/(.,#-Qe -*#.e ."e '--#0e ),.-e ) e ."e -#(.# #e )''/(#.3e .)e &/#.e ."e !(.#e (e ')&/&,e-#-e) e)'')(e)'*&2e#---Re."e /('(.&e-#-e,'#(-e&/-#0Qe"#-e
%()1&!e #-e (e ),e ."e 0&)*'(.e ) e ()0&e #'*,)0e *,0(..#0e '-/,-e -e 1&&e -e #!()-.#e (e .",*/.#e **,)"-Qe )'*&2e (e &,!&3e /(",.e )'#(.#)(-e) e!()'#e(e*#!()'#Re(0#,)('(.&Re(e&# -.3&e .),-e&#%&3e/-e )'*&2e#---eW/*-%#e.e&Qe?=>>Te,#(e?=>?XQe"e)'*&.#)(e) e."e"/'(e!()'e
*,)$.e #(e ."e !#((#(!e ) e ."e ?>-.e (./,3e ,0&e ."e @Q?e #&&#)(e &)(!e (/&).#e -+/(e) e."e?@e"/'(e",)')-)'-Re1"#"e)(.#(e')-.e) e."e",#.,3e'.,#&e#(e
"/'(e&&-Qe"e"/'(e!()'e(e*#!()'e,e."e&/*,#(.-e.".e'4#(!&3e!/#e ."e0&)*'(.e) ee ,.#e!!e.)e(e/&.e"/'(e#(!Re)(-#-.#(!e) ee'/&.#./e) e
# ,(.e&&e(e.#--/e.3*-e(e),!(-e1#."e-*# #e /(.#)(-Qe"-e /(.#)(-e'/-.ee '#(.#(e .",)/!")/.e ."e #(#0#/&Z-e &# e (e *,)..e !#(-.e #(.,(&e (e 2.,(&e
#(-/&.-Re Q!QRe ,&.e .)e /("&."3e &# -.3&e ")#-e ),e 0#,&e #( .#)(-Qe #&/,-e .)e '#(.#(e ."-e /(.#)(-e#(e."e2.,'&3e)'*&2e#(.,*&3e) e0,#)/-e.#--/-e(e),!(-e'3e&e .)e."e0&)*'(.e) e0,#)/-e)'*&2e#---Qe
"#-e."-#-e )/--e)(e."e')&/&,e*.")'"(#-'-e) e-/&,e#(.,,(#&e(/,3-'e W- Xe #--Re e )'*&2e .,#.Qe "e 1&&e ) e ."e #(.,,(#&e ,.,3e #-e e ."#(e /.e "#!"&3e )'*&2e-.,/./,e.".e'/-.e1#."-.(e0,#)/-e-.,--),-e-/"e-e&))e*,--/,e(e-",e -.,--e),e.",)-&,)-#-e.",)/!")/.e."e#(#0#/&Z-e&# Qe),e&,!&3e/(%()1(e,-)(-Re#(e?c
@Ge) e."e*)*/&.#)(Re*,)..#0e'"(#-'-e #&Re&#(!e.)e."e ),'.#)(e) e- -e#(e."e ,("#(!e -#.-e ) e #(.,,(#&e 2.,,,&e ,.,#-Qe )-.e - -e ,e .))e -'&&e .)e /-e (/,)&)!#&e-3'*.)'-e(e!)e/(().#e/,#(!e&# Qe (e-)'e- e1&&-e."e'"(#-'-e) e '#(.((e (e *,)..#)(e #&e (e ."e (/,3-'e ,/*./,-Re /-#(!e e 0-..#(!e -/,"()#e "'),,"!e W- cXRe &)1e ) e "#!"c*,--/,e ,.,#&e &))e .)e ."e -/,"()#e-*e)(e."e-/, e) e."e,#(Re(e*)--#&3e&-)e.)e."e,#(e.#--/e(e ,#(e 0(.,#&-Qe (e ."#,e ) e - ce *.#(.-e '#..e .)e (/,)-/,!#&e ,e #e ) e )'*&#.#)(-e1#."#(e)(e3,Qe&.")/!"e- ce)/(.-e ),e)(&3e)/.eBGe) e&&e ),'-e ) e-.,)%Re#.e'#(&3e .-e."e1),%#(!e!e*)*/&.#)(Re/-#(!ee"#!",e&)--e) e*,)/.#0e 3,-e ."(e ."e .1)e '),e )'')(e ),'-e ) e -.,)%Re ,#(e #( ,.#)(e (e #(.,,,&e
"'),,"!Qe),e/(%()1(e,-)(-Re- ce#-e'),e)'')(e#(e#(&(eW)/.e>===e--e ((/&&3Xe(e*(e."(e&-1",e#(e."e1),&Qee
"
),(e "#!"c.",)/!"*/.e !()'#e '.")-e ,e (e ..,.#0e 13e .)e /(,0&e ."e ')&/&,e *.")'"(#-'-e "#(e )'*&2e #---Re &&)1#(!Re Q!QRe -./#-e ) e 1")&e
!()'-e) e*.#(.-e),e#(.,,)!.#)(e) e.,(-,#*.)'-e) e#--e.#--/-Qe"-e'.")-e ,e#(,-#(!&3e**&#e.)e/(,-.(e)'*&2e#---Qee)10,Re"/!e')/(.-e) e.e ,e !(,.Re (e ."e !,.-.e "&&(!e #-e '(#(! /&e #)#( ),'.#e (&3-#-e (e
#(.,*,..#)(e) e."e.e#(e.,'-e) e')&/&,e'"(#-'-Re)*.#'&e.",*#-Re(e&#%&3e )/.)'e) ee!#0(e#--e#(ee!#0(e#(#0#/&Qe
(e."#-e."-#-Re."e#'e1-e.)e&/#.e."e-#!(&&#(!e*."13-e) e- e,/*./,e(e."e
!(.#e%!,)/(e) e- e ),'.#)(Qe"#-e%()1&!e#-e(e ),e /,.",e/(,-.(#(!e ) e."e')&/&,e'"(#-'-e) e- e ),'.#)(e(e,/*./,e1"#"e)/&e*0e."e13e ),e ."e-#!(e) e()0&e'.")-e ),e()(c#(0-#0e#!()-#-Re*,0(.#)(Re(e)&/-#0e.",*3e ) e- -Qee
",e)'*&'(.,3e**,)"-e1,e**&#Qe#,-.Re!()'c1#e# ,(-e#(e!(e 2*,--#)(e .1(e ,/*./,e (e /(,/*./,e - e 1&&-e 1,e -./#Qe e )(Re e ()0&e
#)#( ),'.#-e'.")e(e-) .1,e1-e0&)*e.)e#e#(.,*,..#)(e(e!(,.#)(e) e
"3*)."--e ,)'e # ,(.#&&3e 2*,--e !(e -.-Qe "#,Re e !()'c1#e --)#.#)(e (&3-#-e1-e)(/.e.)e#(.# 3e()0&e!(-e)(.,#/.#(!e.)e- e#--e-/-*.##&#.3e#(e
#((#-"e(e/."e-'*&-Qee
(e ."e ,0#1e *,.e ) e ."#-e ."-#-Re ."e &(-*e ) e "/'(e !(.#-e -e 1&&e -e !(e 2*,--#)(e (e ,!/&.#)(e ,e ,0#1Qe 2.Re )'*&2e #---e ,e #(Re (e e
&#.,./,e ,0#1e ) e ."e )'*&2e - e #--e #-e *,-(.Qe #(&&3Re /,,(.e )'*/..#)(&e
*."13e(&3-#-e'.")-e#'e.e."e#(.,*,..#)(e) e# ,(.#&e!(e2*,--#)(e.e -.-e,e,0#1Qe
.,e*,-(.#(!e."e.",e-./#-e.".e ),'e."e-#-e) e."#-e."-#-Re."e)'')(e."'-e (e # ,(-e #(.# #e #(e ."e )'*&'(.,3e **,)"-e ,e #-/--Qe #(&&3Re -)'e 0(/-e) e,-"e,e(0#-#)(e ),e>Xe0(#(!e%()1&!e) e."e')&/&,e-#-e) e."e - e#--Re(e?Xe0&)*#(!e#)#( ),'.#-e'.")-e**&#&e ),e."e(&3-#-e) e.e
!(,.e3e"#!"c.",)/!"*/.e'.")-e)/.e)'*&2e#---Qe
#
* 2
2.1 THE HUMAN GENOME
"e #,-.e, .e#(e?==>eW(,e.e&Qe?==>Te(.,e.e&Qe?==>Xe(e."e #(&e)'*&.#)(e) e."e /'(e ()'e ,)$.e WXe #(e ?==Ae W (.,(.#)(&e /'(e ()'e +/(#(!e )(-),.#/'e?==AXe&#e."e )/(.#)(e ),e'),(e"#!"e.",)/!"*/.e!(.#Re!()'#Re(e /(.#)(&e!()'#e-./#-e) e"/'(e#---Qe"e*,#(!e"#-.),#&e'#&-.)(-e1,e ,1#(Z-e."),3e) e0)&/.#)(e(e#(",#.(e#(e>EBFeW,1#(e>EBFXRe(&Z-e)-,0.#)(e ) e,!/&,e#(",#.(e*..,(-e#(e*-e#(e>ECCeW(&e>ECCXRe."e#(.# #.#)(e) e."e #,-.e '(&#(e #--e &%*.)(/,#e #(e >F=?e W,,)e >F=?XRe (e ."e #(.# #.#)(e ) e ."e -.,/./,e) ee#(e>FB@eW.-)(e(e,#%Re>FB@XQee
"e e)'*#&ee(,e)'*&.e-#(!&e )(-(-/-e -*#,e -+/(e ) e ."e "/'(e
!()'e3e(&34#(!e."ee-+/(e) e )/,e#(0##/&-Se.1)e'&-e(e.1)e '&-Qe
"e *,)$.Re ),e ."e #,-.e .#'Re *,)0#e -.#'.-e )/.e ."e )'*)-#.#)(e ) e ."e "/'(e
!()'Qe (e?==ARe#.e1-e-.#'.e.".e."e!()'e)(.#(-e?=R===c?BR===e*,).#(e)#(!e
!(-Re 1"#"e ,e )(.#(e #(e &--e ."(e ?Ge ) e ."e .).&e !()'e -+/(e ) e -)'e .",e
#&&#)(e-*#,-eW (.,(.#)(&e/'(e()'e+/(#(!e)(-),.#/'e?==AXQe"e"/'(e , ,(e-+/(e#-e)(-.(.&3e#(!e#'*,)0e/*)(e#(e/,3e(e(()..#)(Qe&.e -..#-.#-e) e."e!()'e/#&e.e."e.#'e) e1,#.#(!e."#-e."-#-e,e-")1(e#(e&e>Qee
&&e 1),%e *,-(.e #(e ."#-e ."-#-e #-e ,#.#&&3e *((.e )(e ."e e (e -/-+/(.e
!()'e(()..#)(-Qe"e%()1&!e) e"/'(e!()'e)(-(-/-e-+/(e(e0,#.#)(e (&-e."e-#!(e) e."()&)!3e.)e-./3e."e.,(-,#*.)'eW./3e Xe(e!()'eW./3e Xe #(e e !()'c1#e '((,Re (e #.e #-e &-)e ,#.#&e ),e ."e )'*/..#)(&e '.")-e
*,#.#(!e ."e ,!/&.#)(e ) e !(e -.-e ).#(e 3e 1")&c!()'e .,(-,#*.)'#e -./#-e W./#-e e(e XQee
e
5=4=4 *!,!'&C!&C -%&C&'%C
"e "/'(e , ,(e -+/(e #-e -e )(&3e )(e e 1e #(#0#/&-Qe )10,Re '(3e
# ,(.e.3*-e) e0,#.#)(-e2#-.e.1(e#(#0#/&-eW&e?XQe"e-+/(e.1(e.1)e
"/'(e#(#0#/&-e#-e-.#'.e.)e# ,e3e=Q>Ge/e.)e-#(!&e(/&).#e*)&3'),*"#-'e WXe0,#.#)(eW"e (.,(.#)(&e**e)(-),.#/'e?==BXRe/.e).",e.3*-e) e0,#.#)(e (e)/(.e ),ee.).&e) e=QBGe) e-+/(e# ,(eW03e.e&Qe?==DXQee
e0,#(.e #-e e "(!e #(e ."e(/&).#e -+/(e) e e !()'Qe,#(.-e #(e ."e "/'(e
!()'e,#-e ,)'e/(),,.e,,),-e#(ee,*&#.#)(e#(e#0##(!e&&-e.e(e-.#'.e ,.e) e)(e#(e0,3e#&&#)(."e-eW/&&)"ePe/(%&e?==EXQe (e#.#)(Re,#(.-e'3e )/,e /e .)e (0#,)('(.&e 2*)-/,-e -/"e -e ,#.#)(Qe e e 0,#(.e )/,-e #(e !,'c&#(e
$
&&-e (e *,)0-e .)e e ( ##&Re &#(!e .)e #(,-e -/,0#0&e (e ,*,)/.#)(Re ."e 0,#(.e 1#&&e )'e '),e )'')(e 1#."e 0,3e !(,.#)(e #(e e *)*/&.#)(e de ."e -#-e ) e 0)&/.#)(Qe (e)(.,-.Re0,#(.-e.".e,e",' /&e#(e.,'-e) e-/,0#0&e(e,*,)/.#)(e,e /(,e(!.#0e-&.#)(e(e1#&&e,'#(e,,e),e0(#-"e#(e-/-+/(.e!(,.#)(-Qe,#(.-e .".e)e().e .e,*,)/.#)(e-/--Re#(!e /(.#)(&&3e(/.,&e),e .#(!e*,)#&#.3e ) e#---e.e)&,e!Re(ee,,#e(e#-.,#/.e,()'&3e#(e."e*)*/&.#)(Qe
,#(.-e.".e)/,e#(e&--e."(e>Ge) ee*)*/&.#)(e,e&&e'/..#)(-Re/.e# ee0,#(.e ,"-ee ,+/(3e) e>Ge),e'),e#.e#-e&&ee*)&3'),*"#-'Qe,#(.-e1#."ee ,+/(3e )0,e BGe #(e e *)*/&.#)(e ,e &&e '%%'&C .*!&,+C W"e >===e ()'-e ,)$.e )(-),.#/'e?=>=XQe,#(.-e)/,,#(!e.ee ,+/(3e.1(e=QBGe(eBGe,C&&C$'/C
*)-&1C .*!&,+>e (e .")-e #(e /(,e =QBGe ) e *)*/&.#)(e ,e &&e**C .*!&,+Qe 2.,'&3e ,,e 0,#(.-e -(Re Q!QRe #(e e -#(!&e '#&3e ,e &&e(*!.,C .*!&,+Qe "e 0)&/.#)(,3e *,--/,e )(e 0,#.#)(-e ,e 2'*&# #e 3e ."e .e .".e ."e ,+/(3e ) e )'')(e0,#(.-e,e,/e(,e!(-e(e,!/&.),3e&'(.-eW#e.e&Qe?==FTe"e>===e ()'-e,)$.e)(-),.#/'e?=>?XQe
5=4=5 !&#C!+)-!$!*!-%C
,#(.-e .".e ,e &)-e .)e "e ).",e (a),e ().e -*,.e 3e ,)'#(.#)(e ").-*).-e ,e
&#%&3e.)ee#(",#.e.)!.",Qe"#-e*"()'()(e#-e&&e&#(%!Qe#(%!e#-+/#&#,#/'e WXe#-e."e)/,,(e) ee*#,e) e0,#(.e&&&-e#(ee*)*/&.#)(e'),e),e&--e) .(e."(e 2*.e3e"(Qe"e.,'ee(ee'#-&#(!e-#(e0,#.#)(-e(ee#(e--)#.#)(e 1#."e "e ).",e 1#.")/.e #(!e &#(%Qe e -#'*&e 2'*&e #-e 1"(e .1)e *)*/&.#)(-e 1#."e
# ,(.e ,+/(#-e) e0,#.#)(-e#(e.1)e&)#e,e'#2e.)!.",Te."e)'#(e*)*/&.#)(e (e #-*&3e #-+/#&#,#/'e .1(e 0,#.#)(-e 1#.")/.e .")-e 0,#.#)(-e #(!e &#(%Qee '.#e*"-e#-+/#&#,#/'e"-e(e/-e-e(e&.,(.#0e.)eeW&e.e&Qe?==DXQe (e ."#-e."-#-Re&#%e#(e')-.e-#(.# #e,.#&-e)(e!(.#e--)#.#)(e-./#-Re."e.,'ee#-e/-Qe
"(ee(1e'/..#)(e)/,-e#(ee!,'&#(e&&e",)')-)'eWQ!QRe2%e'/..#)(-e.ee ,.e) e**,)2#'.&3e>Q>ee>=cEeeae-eae!(,.#)(eW)(,e.e&Qe?=>>XXRe#.e#-e)'*(#e 3e&&e).",e!(.#e0,#(.-e)(e.".e",)')-)'Qe)'#(.#)(-e/,#(!e'#)-#-e-&)1&3e ,)e ."#-e e .e e ,.e ) e **,)2#'.&3e >e ,)--)0,e *,e >==e '!--e *,e !(,.#)(e W&.-"/&,e.e&Qe?==EXQee"e-#!(# #(e) ee.)e!(.#e-./#-e) e"/'(e#---e#-e.".e
#(-.e ) e (e 2*(-#0e .,'#(.#)(e ) e ."e /&&e -+/(e ) e #(#0#/&-Re )(&3e , /&&3e -&.e0,#(.-e.!!#(!e."e,!#)(-e) e#(.,-.e(e.)ee.,'#(Qee
.e/-e)(-#,e.1)e#&&&#e&)#eWe(eXe(e."#,e&&&e ,+/(#-e*>Re*?Re*>e (e *?Qe e ."e .1)e &)#e ,e #(*((.e ) e "e ).",e W#QQRe #(e +/#&#,#/'Xe ."(e ."e
*,)#&#.3e) e)-,0#(!e(3e*#,e) e&&&-e.)!.",e#(e."e-'e",)')-)'e#-e."e*,)/.e ) e."e#(#0#/&e&&&e ,+/(#-eW+/.#)(e>XQe
e e
e e ( 1 )
% e
)'')(e'.,#-e) ee,eReZe(e,?Qee"e-#'*&-.e) e."e'-/,-e#-e)0,#(ee W+/.#)(e?XQeW&e.e&Qe?==DXQee
e e e
e*,)&'e1#."e."#-e'-/,e#-e.".e#.e#-e*((.e)(e&&&e ,+/(#-e(e."/-e#.e#-e ().e /- /&e #(e )'*,#(!e # ,(.e *#,-e ) e &)#e 1#."e 0#.#(!e &&&e ,+/(#-Qe "e -)&/.e'2#'/'e0&/e) ee#-e."e-'&&,e) e*>*>e(e*>*?e1"(ee#-e*)-#.#0e(e."e -'&&,e ) e *>*>e (e *>*?e 1"(e e #-e (!.#0e W&e .e &Qe ?==DXQe e )(e *,)*)-e
**,)"e.)e'%ee'),e#(*((.e) e&&&e ,+/(#-e#-e.)e-&e."e0&/e) ee3e."e '2#'/'e0&/eW+/.#)(e@XQe
e
e e
eZe,(!-e ,)'ec>e.)e>Re),e&.,(.#0&3e-)&/.e0&/RebZbRe,(!#(!e ,)'e=e.)e>e(ee /-Qe Ze #-e '),e -/#.&e ),e )'*,#(!e *#,-e ) e &)#e 1#."e # ,(.e &&&e ,+/(#-e
&.")/!"eZe&-)e#-e-)'1".e*((.e)(e."e&&&e ,+/(#-eWZe.(-e.)ee#( &.e 1"(e)(e) e."e&&&-e#-e,,XQee
,"*-e."e')-.e/- /&e'-/,e) ee#(e--)#.#)(e-./#-e#-e."e-+/,e),,&.#)(e .1(e*,-(e(e-(e) e&&&-e#(ee*#,e) e#&&&#e&)#eW+/.#)(eAXeW&e.e&Qe
?==DXQe e
e e
"e'-/,e,?e0,#-e.1(e4,)e(e)(Re)(e'(#(!e."e0,#(.-e)(03e."e-'e
#( ),'.#)(e (e 4,)e '(#(!e .".e ."e 0,#(.-e ,e #(*((.e ) e "e ).",Qe (e --)#.#)(e-./#-Re.",e#-ee#,.e,&.#)(-"#*e.1(e,?e) e."e!().3*e',%,e(e /-.#0e0,#(.e(e-..#-.#&e*)1,e.)e..e--)#.#)(Qe'*&e-#4e1)/&e"0e.)ee
#(,-e3ee .),e) eNe>a,?e.)e"#0e."e-'e-..#-.#&e*)1,e-e# e."e/-.#0e0,#(.e
"e(e!().3*e#,.&3eW,#.",ePe,41),-%#e?==>XQe
)'e#-.#(.#0e ./,-e.1(eZe(e,?e(ee#(.# #Qe"ebZbe+/&-e>e# e."e ,+/(3e) e(3e) e."e )/,e*#,-e) e!().3*-e#-e=Qee eZeIe>Re.",e#-e().ee>==Ge),,&.#)(e .1(e ."e &&&e .e )(e &)/-e (e ."e &&&e .e ."e -)(e &)/-Qe e ,?I>e ."(e .1)e
"*&).3*-e ,e ().e )-,0e (e .",e #-e e >==Ge ),,&.#)(e .1(e ."e &&&-e .e .1)e
e e ( 2 )
e
e ( 3 )
e
e ( 4 )
&
&)/-Qe W&e .e &Qe ?==DXQe -e e -#'*&# #e ,/&e ) e ."/'Se Ze '#!".e e 0),e 1"(e
#( ),'.#)(e)(e"#-.),#e,)'#(.#)(e0(.-e#-e) e#(.,-.e(e,?e*,)0#-e#( ),'.#)(e)(e ."e),,&.#)(e) e."e.1)e&)#Qe"e'-/,'(.e) ee#(e# ,(.e)(.2.-e#-ee&,!e.)*#e (e 1#&&e ().e e /,.",e #-/--e ",Qe "e #(.,-.e ,,e '3e 1(.e .)e ,e ."e
*/&#.#)(eW,#.",ePe,41),-%#e?==>Xe(e /,.",e, ,(-e.",#(e ),e(e2*(-#)(e ) e."#-e.)*#Qee
5=4=6 &'%C.*!,!'&C,$'-+C
(e."e1%e) e."e #,-.e, .e) e."e"/'(e!()'Re."e (.,(.#)(&e**e,)$.e1-e
&/("e 1#."e e '#--#)(e .)e *,)0#e e .&)!/e ) e )'')(e "/'(e e 0,#.#)(e (e e
"*&).3*e '*e -")1#(!e ")1e .")-e 0,#(.-e #(",#.e .)!.",e #(e # ,(.e *)*/&.#)(-Qe
*&).3*e #-e #(e -e e *,.#/&,e )'#(.#)(e ) e 0,#(.e &&&-e &)(!e ."e -'e
",)')-)'Qee
"e #,-.e *"-e ) e ."e **e *,)$.e )(-.,/.e "*&).3*e '*-e 3e (&34#(!e
**,)2#'.&3e)(e)'')(ee#(e0,3eB%e,)--e."e!()'eW>R==DR@?FeXe) e?CFe
#(#0#/&-e ,)'e )/,e# ,(.e*)*/&.#)(-Qe"e-'*&-e1,eF=e#(#0#/&-eeW@=e*,(.-c ) -*,#(!e.,#)-Xe ,)'e),/Re#!,#ReF=e#(#0#/&-e1#."e/,)*(e(-.,3eW@=e*,(.-c ) -*,#(!e .,#)-Xe ,)'e ."Re Re ABe (e "#(-e ,)'e #$#(!e "#(e (e AAe #(#0#/&-e ,)'e)%3)Re*(eW"e (.,(.#)(&e**e)(-),.#/'e?==BXQe
(e."e-)(e*"-Re."e-'e#(#0#/&-e1,e/-Re/.e."ee)/(.e1-e#(,-e .)e )0,e @Q>e '#&&#)(Re 1"#"e 1-e -.#'.e .)e *./,e /(.3*e )'')(e 0,#.#)(e 1#."e ."e '2#'/'e,?e,(!#(!e ,)'e=QFe.)e=QCeW,4,e.e&Qe?==DXQe (e."e."#,e*"-Re."e-'*&e-#4e 1-e #(,-e .)e >R>EAe ,)'e >>e *)*/&.#)(-Qe ,e (e &)1e ,+/(3e -e 1,e &-)e
!().3*Qe"3e1,e"3*)."-#4e.)e2*&#(ee'),e-/-.(.#&e ,.#)(e) e",#.#&#.3e) e
#--e ,#-%-e ."(e )'')(e 0,#(.-e W&.-"/&,e .e &Qe ?=>=XRe 1"#"e "0e (e ."e )/-e ) e ')-.e !()'c1#e --)#.#)(e -./#-e .)e .e We "*.,e ?Q>QAXQe "e **e *,)$.e -.#'.e ,)'#(.#)(e ,+/(3e #(e # ,(.e *,.-e ) e ."e !()'e (e e &)%e &#%e -.,/./,e#(e."ee*..,(-e1-e)-,0Re1",e."e&)%e)/(,#-e,e) .(e-*,.e 3e,)'#(.#)(e").-*).-eW#!/,e>XQe
"e **e *,)$.-e ,.e '--#0e ')/(.-e ) e .e )(e "/'(e e 0,#.#)(e (e
")1e ."3e #(",#.e .)!.",e #(e # ,(.e *)*/&.#)(-Qe "#-e %()1&!e 1-e ,/#&e ),e ."e -#!(e ) e !()'c1#e e ,,3-Re ."e .))&-e .".e -.,.e ."e !()'c1#e --)#.#)(e -./#-e ) e )'*&2e #---Qe ./3e e #(e ."#-e ."-#-e 1-e *)--#&e )(&3e 1#."e ."e 0('(.-e#(e%()1&!e,)/!".e)(e3e."e**e*,)$.-Qe
e e e
'
e e
Figure 1. Illustration of the block-like structure of the human genome caused by linkage disequilibrium. A) Typical variation in 18 individuals. Six correlating variants on the left of the recombination hotspot form three different haplotypes (out of 64 possible haplotypes) as indicated by different colors. Recombination breaks the correlation, and the next six correlating variants form two different haplotypes. B) Regions depicted in A are scattered throughout the chromosomes forming LD blocks of different sizes. The correlations shown in the chromosome are fictitious (adapted from (Altshuler et al. 2008).
e
4333C&'%+C*'",C
"e&.-.e'$),e ),.e.)e",.,#4e"/'(e!(.#e0,#.#)(e"-e(e."e>===e()'-e
*,)$.e) e'),e."(eDBe/(#0,-#.#-e(e)'*(#-e1),&1#eW"e>===e()'-e,)$.e )(-),.#/'e?=>=XQe"e#'e#-e.)e#(.# 3e(e,.e/,.e"*&).3*e'*-e) e&&e-),.-e) e
"/'(ee*)&3'),*"#-'-e) e ,+/(3eKe>Ge(e)1(e.)ee ,+/(3e) e=Q>Ge#(e."e )#(!e ,!#)(-Qe "e #,-.e *"-e ) e ."e *,)$.e *, ),'e e &)1e )0,!e 1")&c!()'e -+/(#(!e ) e >DFe #(#0#/&-e ,)'e Ae *)*/&.#)(-Re "#!"c)0,!e -+/(#(!e ) e .1)e
*,(.-c"#&e .,#)-Re (e 2)(e -+/(#(!e ) e CFDe #(#0#/&-e ,)'e De *)*/&.#)(-Qe "e #,-.e
(
*"-e ,*),.e >Be '#&&#)(e -Re >e '#&&#)(e -"),.e #(-,.#)(-e ),e &.#)(-Re (e ?=R===e -.,/./,&e0,#(.-Qe(e-.,#%#(!e #(#(!e1-e.".e"e*,-)(Z-e!()'e)(.#(-e*/..#0e
&)--c) c /(.#)(e 0,#(.-e #(e -e '(3e -e ?B=c@==e !(-e 1),&1#e W"e >===e ()'-e ,)$.e)(-),.#/'e?=>=XQee
"e -)(e *"-Re #'e .)e )'*,"(-#0&3e ",.,#4e &)1e ,+/(3e WLBGXe 0,#(.-Re -+/(e >=F?e #(#0#/&-e ,)'e >?e *)*/&.#)(-Re #(&/#(!e F@e #((-e W"e >===e ()'-e ,)$.e )(-),.#/'e ?=>?XQe 0,&&Re @Ee '#&&#)(e -Re >QAe '#&&#)(e -"),.e #(-,.#)(-e (e
&.#)(-Re(e)0,e>AR===e&,!,e&.#)(-e1,e#(.# #Qe"e*,)$.e-")1e.".e1"#&e )'')(e0,#(.-e,e.3*#&&3e )/(e,)--e*)*/&.#)(-e(e)(.#((.-Re&)1e ,+/(3e(e ,,e 0,#(.-e ,e '),e ,-.,#.e .)e '$),e (-.,&e !,)/*-e WQ!QRe /,)*(-Xe ),e -#(!&e
*)*/&.#)(-Qe (.,-.#(!&3Re &)1c ,+/(3e 0,#(.-e W=QBcBGXe ,e (,#"e ')(!e #((-e -e )'*,e.)e).",e/,)*(e*)*/&.#)(-Qe
(e-./3e e) e."#-e."-#-Re."e#(.,#'e>===e()'-e"*&).3*e*(&eW"e>===e()'-e ,)$.e )(-),.#/'e ?=>?Xe 1-e /-e .)e #'*/.e &-)e &)1e ,+/(3e 0,#(.-Re #(-,.#)(-e ),e
&.#)(-e (e -.,/./,&e 0,#(.-e #(e e #((#-"e -'*&e ) e - e --e (e )(.,)&-Qe /,e
"3*)."-#-e1-e.".e-)'e&)1c ,+/(3e0,#(.-Re#(,-e#(e ,+/(3e#(e#(&(Re1)/&e )(.,#/.e.)e#(,-e#(#(e) e- ce#(e#(&(eW-e"*.,e?QAXQe
"e >===e ()'-e ,)$.e #-e (e )(c!)#(!e ),.Re /,,(.&3e #'#(!e .)e -+/(e ?RB==e
#(#0#/&-e ,)'e?De*)*/&.#)(-Qe"e.e!(,.e1#&&ee,/#&e ),e."e-#!(e) e(1e
!().3*#(!e .))&-e (e #'*/..#)(e ) e e 1#,e ,(!e ) e 0,#(.-e -#(e ."e )/-e ) e 1")&e
!()'e--)#.#)(e-./#-e1#&&e&#%&3e-"# .e.)1,-e&)1e ,+/(3e0,#(.-Qee
(%#(Z-e)&)--&e(0)/,e) e.,'#(#(!Re&.e&)(e/(,-.(#(!Re."e /(.#)(e(e )(-+/(-e ) e "/'(e !()'e 0,#.#)(e #-e (e )(!)#(!e ),.e 1#."e (e -.#'.e )(e '#&&#)(e #(#0#/&-e "0#(!e ."#,e /&&e !()'e -+/(e 3e ?=>Be W,()e &).#e *,-)(&e )''/(#.#)(Te(,-e/(+/#-.eW,,#-e?=>?XXeQee
e
72.37" !#
Category Count Length (basepairs) 3,323,950,079
Coding genes 20,774
Non coding genes 22,493
Pseudogenes 14,145
Gene transcripts 194,846
SNPs, indels, somatic mutations 54,965,377 Structural variants 10,266,123
)
Table 2. Types of variations in the human genome Type Description Single nucleotide
polymorphism (SNP)
A change of one nucleotide in DNA.
Chromosomal abnormality
Insertion, deletion, translocation or reversal of a large (> 3Mb) parts of a chromosome.
Copy number variation (CNV)
A repetition of large (1kb - 3Mb) part of genome zero (deletion) or more times.
Interspersed element A repeating sequence of DNA, a remnant from viral genome. Some repeats contain sequence encoding viral machinery proteins required to copy and move the sequence.
Simple repeat A variable number repetition of a few nucleotide sequence.
Insertion or deletion (INDEL)
A change of addition or removal of one or more nucleotides.
Structural variant (SV) 1 kb and larger in size and can include inversions and balanced translocations or large insertions or deletions
5=4=7 ,-1!&C -%&C&'%C.*!,!'&CC
,#.#&#.3e #-e e '-/,e ),e *,(.e ) e 0,#.#)(e #(e e *"().3*e /e .)e !(.#e .),-e W,3e?==EXQe"e&--#&e13e) e----#(!e."e')/(.e) e!(.#e)(.,#/.#)(e.)e"/'(e
#---e ),e *"().3*-e #-e .1#(e -./#-Qe -e ')()43!).#e (e #43!).#e .1#(-e -",e >==Ge (e B=Ge ) e ."e !()'-Re ,-*.#0&3Re (e # e )."e -",e -#'#&,e (0#,)('(.-Re ."(e ."e
!(.#e &)e )(e ."e *"().3*e (e e -.#'.e 3e -./3#(!e ."e *"().3*e # ,(e .1(e."e.1#(-Qe"e)(),(e) e)'*&2e#---e#(e')()43!).#e.1#(-e#-e) .(e ,e ,)'e >==GRe -/!!-.#(!e .".Re #(e #.#)(e .)e (0#,)('(.&e .-Re &-)e *#!()'#e
# ,(-e '3e )(.,#/.e .)e *"().3*e 0&)*'(.e ),e )'*&2e #--e -/-*.##&#.3e W&&ePe*.),e?=>>XQe"e.1#(e-./#-e) ,e)(&3e%()1&!e)/.e."e",#.#&#.3e) e."e
*"().3*e(e'.")-e) e&#(%!e(e--)#.#)(e-./#-e(ee/-e.)e'*e."e!()'#e
&)#e",)/,#(!e0,#(.-e .#(!e."e*"().3*-Qee
!& &#& ((
(e &#(%!e -./#-Re -!,!.#)(e ) e !(.#e ',%,-e -..,e .",)/!")/.e ."e !()'-e #-e ),,&.e .)e ."e -!,!.#)(e ) e #--e #(e *#!,-Qe (e -"),.)'#(!e #-e .".e &#(%!e (&3-#-e#(e)'*&2e.,#.-e(e)(&3e'*e!(.#e&)#e,)&3e(e."e&#(%!e#(.,0&-e(e )(.#(e "/(,-e ) e !(-Re ."/-e ."e /(,&3#(!e '/..#)(-e ,e ().e (--,#&3e -#&3e
#(.# #&eW,ePe,,..e?==BXQe
!& &#&! ((((
(e--)#.#)(e(&3--Re-&.e!(.#e',%,-e,e),,&.e.)e-c)(.,)&e-../-e#(ee -'*&e ) e --e (e )(.,)&-e ),e .)e +/(.#..#0e *"().3*e #(e e *)*/&.#)(e )"),.Qe "e )(.,)&-e -")/&e e -e -#'#&,e .)e ."e --e -e *)--#&Re # ,#(!e )*.#'&&3e )(&3e 3e ."e
*"().3*e ),e #--e -../-Qe "e )"),.-e -")/&e /-/&&3e e /(,&.e #(#0#/&-Re /.e
*#!,e-e(&3-#-e#-e&-)e*)--#&eW&e.e&Qe?==DXQee
!
,#.#)(&&3Re ."e (#.e !(e **,)"e 1-e /-e 1",e )(e ),e e 1e !(-e 1,e -&.Re-e)(e*)-#.#)(&e0#(e ,)'e&#(%!e-./#-e),e /(.#)(&e"3*)."--e)/.e
*/..#0e-/-*.##&#.3e!(-Qe(.#e',%,-e1,e."(e-&.e')(!e*,0#)/-&3e%()1(e 0,#&e!(.#e',%,-eW#,-""),(e.e&Qe?==?XQe"e)0#)/-e-"),.)'#(!e#-e."e(e) e
#(-#!".e ),e *,#),e %()1&!e )/.e ."e *."13-e (e !(-e &#%&3e --)#.e .)e ."e
*"().3*e-./#Re(Re)(-+/(.&3Re'(3e()0&e--)#.#)(-e,e&#%&3e.)ee'#--Qee
!& &#&" '(((
(e,(.e3,-Re."e!()'c1#e--)#.#)(e-./3eWXe**,)"e"-e(e."e'.")e ) e")#e#(e"/'(e!(.#e-./#-Qe (e-Re-e#(e."e(#.e!(e**,)"Re!(.#e ',%,-e ,e ),,&.e .)e *"().3*e #(e --e W .Xe (e )(.,)&-e W/( .Xe ),e #(e
*)*/&.#)(e)"),.-e1#."e*"().3*-e) e#(.,-.Qe (-.e) e"0#(!e/.e!/---e)/.e (#.e!(-e(e*."13-Re!(.#e',%,-e&&e,)/(e."e!()'e,e/-Qe3*#&e e,,3-e)(.#(e ,)'ee 1e"/(,e.")/-(e.)ee 1e'#&&#)(e-e(e-.,/./,&e 0,#(.-Re (e "e ) e ."-e #-e ),,&.e .)e ."e *"().3*e ) e #(.,-.Qe "e e
!().3*#(!e "#*-e ,e )'',#&&3e 0#&&e ,)'Re Q!QRe &&/'#(e (e 3'.,#2e 1")-e
"#*-e# ,e#(e")1e."e-e,e-&.Qe 3'.,#2e-&.-e-e-..,e0(&3e,)/(e ."e !()'e 1",-e &&/'#(e /--e e #( ),'.#)(e ) e ."e **e e *)*/&.#)(e .)e
"#0e -.#- .),3e .!!#(!e )0,!e ) e )'')(e 0,#.#)(-Qe (e '$),e &#'#..#)(e ) e ."e '$),#.3e ) e -e "-e (e .".e ')-.e )'',#&e !().3*#(!e *&. ),'-e (e ,&#&3e ..e)(&3e)'')(e-e.eKeBGe ,+/(3Qe&-)Re."e-&.#)(e) e-e'3e().e.!e1&&e 0(e."e)'')(e0,#.#)(e#(ee!#0(e*)*/&.#)(Qe),e,(.&3Re."e ,+/(3e-*.,/'e
"-e(e2*(e3e!().3*#(!e,,3-e )/-e)(e."e2)'-eW/3!"e.e&Qe?=>@Xe),e)(e ."e &)#e -&.e ),e '.)&#e W.)"#*Xe W)#!".e .e &Qe ?=>?Xe ),e #''/(e ,&.e W ''/()"#*XeW3,e.e&Qe?=>?Xe.,#.-Qe
"e (/',e ) e */&#-"e -e "-e -.#&3e #(,-e ),e ."e &-.e Be 3,-Re .).&&#(!e
&')-.e>B==e-./#-e) e)0,e?==e# ,(.e*"().3*-eW#(), e.e&QXeW$!2*XQe"e!(,&e )/.)'e) e."e-./#-e#-e.".e."e--)#.e-e)(&3e'),.&3e#(,-e."e,#-%e) e."e
#--e -./#Re (e ."e #(.# #e -e 2*&#(e )(&3e e *,)*),.#)(e ) e ."e ",#.#&#.3e -.#'.e ,)'e.1#(e-./#-Qee
),e 2'*&Re #(e "/'(e "#!".Re 1#."e (e -.#'.e ",#.#&#.3e ) e E=GcF=GRe ."e >E=e --)#.e e &)#e 2*&#(e )(&3e )/.e >=Ge ) e ."e ",#.#&#.3e W&&(e .e &Qe ?=>>XQe )10,Re#.e"-e(e-.#'.e.".e-e'/"e-eABGe*,(.e) e."e*"().3*#e0,#(e) e
"#!".e(ee*./,e3e/-#(!e&&e) e."e0,#(.-e#(e."e!().3*#(!e,,3e(e().e$/-.e."e 0,#(.-e ,"#(!e -.,#(!(.e !()'c1#e -#!(# #(e W(!e .e &Qe ?=>>XQe "-e .3*-e ) e '/&.#',%,e*,#.#0e*(&-e(e.)ee0&/.e, /&&3e-e."3e.3*#&&3e,e().e&e .)e 2*&#(e -e '/"e ) e ."e *"().3*#e 0,#(-e #(e #(*((.e ,*&#.#)(e -./#-e W%)1-%3e.e&Qe?=>>XQe .e(0,."&--e-'-e.".e'(3e.,/e,#-%e0,#(.-eW1#."e-'&&e,#-%e .Xe2#-.-e.".e"0e().e,"e."e-.,#(!(.e-..#-.#&e.",-")&-e#(e-Qeeee
!!
#'#&,ee #(#(!-e**&3e.)e&--e",#.&e)'*&2e"/'(e#---e-/"e-e#-"'#e -.,)%eW0(e.e&Qe?=>?XRe)-#.3Re(e'(.&e#-),,-eW"#4)*",(#Re#*)&,e#-),,Xe W#--",e .e &Qe ?=>?XQe !c,&.e '/&,e !(,.#)(e #-e e -.,#%#(!e 2*.#)(e #(e 1"#"e )/.eB=Ge) e."e",#.#&#.3e#-e2*&#(e3e)(&3e #0e)'')(e-eW&&,e.e&Qe?==CXQe ().",e-/--e-.),3e#-e."e#(.# #.#)(e) e>C@e&)#e--)#.e.)e."e#( &''.),3e)1&e
#--Re'),e."(e.)e(3e).",e)'*&2e#--e.)e.Re)/(.#(!e ),e>@QCGe) e#--e 0,#(e#(e,)"(Z-e#--eW)(e) e."e.1)e'$),e-/.3*-e) e#( &''.),3e)1&e#--Xe W)-.#(-e.e&Qe?=>?XQee)10,Re0(e#(e."e-e) e,&#&3e,*&#.e--)#.#)(-e1#."e"#!"e )-e,.#)-Re."e*,#.#0e#&#.3e) e."e#(.# #e0,#(.-e#(e)'')(e)'*&2e#---e#-e
&)1eW%)-)..#,e.e&Qe?==FXQe
&.")/!"e."ee**,)"e"-e(e-/-- /&e#(e#(.# 3#(!e(/',)/-e)(-#-.(.&3e ,*&#&e-e--)#.e.)e)'*&2e"/'(e#---e),e.,#.-Re)(0,.#(!e."-e #(#(!-e .)e e ')&/&,e /(,-.(#(!e ) e 0,#)/-e #--e '"(#-'-e "-e (e "&&(!#(!Qe (e '(3e-e."e(,-.e!(e.)e."e0,#(.-e,e()'#(.e-e-/-*.##&#.3e!(-Qe(&3e )/.eBGe) e."e.,#.e--)#.e0,#(.-e,e()(c-3()(3')/-e)#(!e0,#(.-Re(e')-.e) e ."'e ,e #(.,!(#e WA@GXe ),e #(.,)(#e WABGXe W#(), e .e &Qe ?==FXQe "e *,)&'e #(e ()'#(.#(!e."e*"3-#&&3e&)--.e!(e-e."e-/-*.##&#.3e!(e#-e2'*&# #e3e."e1&&e
%()1(e e /-#(!e /&.c.3*e "3*)&.-#e W(.."e .e &Qe ?==?XQe "e (,-.e --)#.e e,-#-e#(e(e#(.,)(e) ee!(e/(,&.e.)e."e*"().3*Re&')-.e>A%e13e ,)'e."e
&.-c*"&),#4#(e"3,)&4eW Xe!(Qe"e(43'e*,)/.e) e e,%-e)1(e&.)-Re (e-#&(#(!e) ee/--e"3*)&.-#Qe-*#.e#(!e#-.(.e.)e Re."e--)#.ee )0e #-e -.,)(!&3e --)#.e .)e ."e .,(-,#*.#)(&e ,!/&.#)(e ) e ."e e 2*,--#)(e W(.."e.e&Qe?==?XQee
(e -/'',3Re 0(e .")/!"e -e #(e '(3e )'*&2e "/'(e #---e "0e *,)/e
#(.,-.#(!e ,-/&.-Re -/!!-.#(!e #)&)!#&e *."13-e #(0)&0e #(e ."e *.")*"3-#)&)!3e ) e 0,#)/-e )'*&2e #---Re )&&)1c/*e -./#-e ,e (e .)e .,(-&.e ."-e #(#.#&e #(#(!-e
#(.)e'"(#-.#e#)&)!#&e%()1&!e.".e*0-e."e13e ),e()0&e.))&-e ),e."e*,#.#)(Re
#!()-#-Re(e.",*3e#,.e.e."e#--Qe e
!"
e Figure 2.
Significant associations (p<5 x 10-8 ) identified in genome-wide association studies in 18 categories of human traits and diseases (Modified from www.genome.gov/GWAStudies). e
e
!#
!& &#&# ((
"e .e.".ee#(.# #e0,#(.-e2*&#(e)(&3ee ,.#)(e) e."e",#.#&#.3e"-e(e .,'e['#--#(!e",#.#&#.3\Ree.)*#e) e'/"e.e#(e."e-#(.# #e)''/(#.3eW",e
?==ETe()&#)e.e&Qe?=>=XQe"e*,)*)-e/--e#(&/e."e*)--##&#.3e.".e/(.3*e)*3e (/',e0,#(.-e)/&ee."e0,#(.-e,,3#(!e'#--#(!e",#.#&#.3eW",e?==ETe()&#)e .e &Qe ?=>=XQe /./,e 2)'e ),e /&&c!()'e -+/(#(!e *,)$.-e ,e &#%&3e .)e -"e &#!".e )(e ."#-Qe ().",e 2*&(.#)(e *,)*)-e #-e .".e ,,e 0,#(.-Re #( ##(.&3e .!!e 3e -e
#(&/e#(e."e/,,(.ee!().3*#(!e,,3-Re 1)/&e 2*&#(e ."e '#--#(!e ",#.#&#.3e W",e ?==ETe ()&#)e .e &Qe ?=>=XQe +/(#(!e -./#-e (e *,)$.-e -/"e -e ."e >===e ()'-e ,)$.e 1#&&e &/#.e ."#-e *)--##&#.3Qe "e &)1,e ,+/(3e 0,#(.-e ..e #(e ."e>===e()'-e,)$.e,e)(e) e."e),(,-.)(-e) e./3e e#(e."#-e."-#-Qee/,.",e 2*&(.#)(-e -/!!-.e .".e .",e ,e '(3e /(#-)0,e 0,#(.-e 1#."e -'&&,e .e -#4-e ."(e (e e ..e 3e /,,(.e e -./#-e ),e ."e .-e ,e ')# #e 3e ).",e &)#e (a),e(0#,)('(.Re,/#(!e."e*)1,e.)e..e--)#.#)(-eW",e?==ETe()&#)e.e&Qe
?=>=XQe "e .e .".e ."e &)#e -/,*--#(!e ."e -.,#(!(.e !()'c1#e -#!(# #(e 2*&#(e '/"e&--e) e."e0,##&#.3e."(e)(-#,#(!e&&e."e0,#(.-e.)!.",e#(e."e,,3e-/!!-.-e .".e e !,.e (/',e ) e &-e (!.#0-e #(e e -./#-e 2*&#(e *,.e ) e ."e '#--#(!e
",#.#&#.3e W(!e .e &Qe ?=>>XQe "e #(.# #.#)(e ) e ."-e &)#e 1)/&e ,+/#,e '/"e &,!,e -'*&e -#4-Qe .e "-e &-)e (e -/!!-.e .".e *)*/&.#)(e #-)&.-Re *).(.#&&3e (,#"e #(e /(#+/e0,#(.-Re,e) e0&/e#(e/()0,#(!e-)'e) e."e"#(e",#.#&#.3Qe"#-e**,)"e
"-e &,3e (e -/- /&e #(e /()0,#(!e &)#e .".e --)#.e .)e '.)&#e .,#.-e #(e ."e
#((#-"e*)*/&.#)(e#-)&.eW..#e.e&Qe?==FXQe"#-e*)--##&#.3e#-e/.#e#(e./3e e) e."e
*,-(.e."-#-Qee
!& &#&$ ((((((
"e &.-.e ."()&)!#&e 0('(.e #(e "/'(e !()'#e -./#-e #-e (2.c!(,.#)(e -+/(#(!e WXe W.4%,e ?=>=XQe "e e -+/(#(!e )-.-e "0e *&/''.e ,)'e ,)/(e O>===e *,e '!-e #(e ?==Be .)e $/-.e )/.e .(e (.-e *,e '!-Re (e ."-e ."(#+/-e "0e )'e 1#&3e 0#&&e &-)e )/.-#e ) e &,!e !()'e (.,-e W..,-.,(e?=>@XQe+/(#(!e) e."e2)'e),e."e /&&e!()'e&&)1-e#(.,,)!.#)(e) ee )'*&.e-.e) e0,#(.-eW#(&/#(!e,,e)#(!e0,#(.-e1#."e*)--#&3e&,!e .-Xe(e().e
$/-.e."e-.e) e0,#(.-e-&.e ),ReQ!QReee"#*Qe2)'e-+/(#(!e"-e&,.e ."e#(.# #.#)(e) e'/..#)(-e/-#(!e(&#(e#---eW'-"e.e&Qe?=>>XRe(e"-e (e**&#e.)e."e-./3e) e2%e'/..#)(-e*)--#&3e/-#(!e(/,)&)!#&e#---e-/"e -e/.#-'eWZ)%e.e&Qe?=>>XQe",e#-e&-)e#(.,-.e.)e**&3e2)'e-+/(#(!e#(e."e-./3e ) e )'*&2e #---e W#4/(e .e &Qe ?=>?XQe "e --)#.#)(e ) e ,,e 0,#(.-e #(.# #e 3e -+/(#(!e 1#."e )'*&2e #---e (e .,#.-e (--#..-e &,!e -'*&e -#4-e ) e ,)/(e
>=R===e*,.##*(.-e.)e"#0e-/ ##(.e-..#-.#&e*)1,eW#4/(e.e&Qe?=>?XQe/&&e!()'e -+/(#(!e "-e (e '#(&3e **&#e #(e -)'.#e '/..#)(e ..#)(e #(e (,e -./#-e