• Ei tuloksia

Report on the referencing of the Finnish  National Qualifications Framework to  the European Qualifications Framework  and the Framework for Qualifications of  the European Higher Education Area

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2023

Jaa "Report on the referencing of the Finnish  National Qualifications Framework to  the European Qualifications Framework  and the Framework for Qualifications of  the European Higher Education Area"

Copied!
60
0
0

Kokoteksti

(1)

The Finnish National Agency for Education  Ministry of Education and Culture  2018 

the European Qualifications Framework 

and the Framework for Qualifications of 

the European Higher Education Area 

(2)

Senior Adviser Saara Louko and Head of Unit Carita Blomqvist from the Finnish National Agency  for Education were responsible for drafting the report. 

The international experts involved in the referencing process were 

Stefan Skimutis, former representative of the Swedish NCP, formerly employed at the Swedish National Agency for Higher Vocational Education

Eduard Staudecker, Member of the EQF Advisory Group, CEO of the Austrian NQF steering group, employed at the Ministry of Education and Women’s Affairs in Austria

Gunnar Vaht, Director of the Estonian ENIC/NARIC Centre, President of the Lisbon Recognition Convention Committee

The Finnish National Agency for Education  

The National Co‐ordination Point for the European Qualifications Framework  P.O. Box 380, FI‐00531 Helsinki, FINLAND 

Tel. +358 29 533 1000  Email: recognition@oph.fi 

www.oph.fi/qualificationsframework  Published in 2018

ISBN 978-952-13-6496-9 (pdf)

(3)

FOREWORD 

1 BACKGROUND AND INTRODUCTION 

2 FINNISH EDUCATION SYSTEM AND QUALIFICATIONS REFERENCED TO THE FINQF 

2.1 Ministry of Education and Culture governed qualifications and syllabi  11  2.1.2 General upper secondary education and the matriculation examination  13 

2.1.3 Vocational qualifications  15 

2.1.4 Higher education degrees  17 

2.2 Other administrative sectors' qualifications  24 

2.2.1 National defence qualifications  24 

2.2.2 Prison and probation service qualifications  25 

2.2.3 Qualifications in police services  25 

2.2.4 Qualifications in fire and rescue services and emergency response centre operations  26 

3 REFERENCING AND SELF‐CERTIFICATION PROCESSES IN FINLAND  27 

3.1  Criteria for referencing qualifications frameworks to the EQF  27  27  28  31  33  35  35  38  40  40  3.1.1 Criterion 1: Responsibilities and legal competence of national authorities 

3.1.2 Criterion 2: Links between the qualifications frameworks’ level descriptors  3.1.3 Learning outcomes as a basis for the framework including validation (criterion 3)  3.1.4 Transparency in inclusion and placement of qualifications to the FiNQF (criterion 4)  3.1.5 System of quality assurance and quality assurance bodies’ involvement 

(criterions 5 & 6) 

3.1.6 International experts (criterion 7)  3.1.7 Referencing report (criterion 8) 

3.1.8 Publishing the referencing report (criterion 9) 

3.1.9 Qualification Certificates and Diplomas (criterion 10)  40 

3.2 The criteria and procedures for self‐certification to the QF‐EHEA  42  3.2.1 Criteria for the compatibility of the FiNQF to the QF‐EHEA  42 

3.2.2 Procedures for verifying the compatibility  47 

4 FUTURE DEVELOPMENTS AND CHALLENGES  48 

4.1. Disseminating information  48 

4.2. Opening the framework for other learning  49 

4.3. Changes in the qualifications system  49 

ANNEXES  51 

Annex 1: EQF, QF‐EHEA and FiNQF level descriptors side by side and qualifications referenced to the 

FiNQ  51 

Annex 2: The international experts’ commentaries on the report  56 

Annex 3: Relevant legislation and other references  58 

(4)

A note on the terminology used in this report 

The following terms, which are used in this report, are established and used in Finland when describing the  Finnish system of education and qualifications. 

Competence modules  Included in the FiNQF along with qualifications, can refer to a part of a  qualification (an entity), qualification units, further training related to an  eligibility, or module of studies that is a requirement for a particular  profession. 

Qualification  Refers to completion of a programme or demonstration of nationally  defined set of competences leading to the award of a qualification or a  degree. 

Recognition of prior learning  Process of assessing what a person has learnt through his/her prior studies  and life‐long learning. The term can also be used to refer to the result, a  process that is complete. In this report the term is used in the context of  study.  

Syllabus  For example the programme of study in nine‐year basic education. The  term is also used to refer to the studies completed in general upper  secondary education that prepare students for the matriculation  examination. A certificate is awarded on the completion of a syllabus. 

(5)

Foreword 

This report provides information on the Finnish National Framework for Qualifications and  Other Competence Modules (FiNQF), it explains how this framework was prepared over the  years, describes the qualifications referenced to the national qualifications framework, and  most importantly provides evidence on how the FiNQF is referenced to the European  Qualifications Framework for Lifelong Learning (EQF) and self‐certified to the Framework for  Qualifications of the European Higher Education Area, the EHEA Qualifications Framework. 

The report is intended as a single comprehensive, yet concise, description about the 

referencing and self‐certification processes. The report was prepared by the Finnish National  Agency for Education which has functioned as the EQF National Co‐ordination Point (EQF NCP)  since 2008, and is a member of the National Correspondents for Qualifications Frameworks  (EHEA Qualifications Framework) network. The report has been finalised with and approved by  the Ministry of Education and Culture. 

The report was presented in the EQF Advisory Group meeting held on 12 December 2017 in  Brussels. This is a revised version of the report that considers the comments given in the  meeting, as well as those submitted before and afterwards. 

(6)

1   Background and introduction 

The Finnish National Framework for Qualifications and Other Competence Modules (FiNQF)  was formally adopted on 1 March 2017. On this date, the Law and the Decree governing the  FiNQF entered force, which marked a formal culmination of the work towards a national  qualifications framework. In fact, much had been done before; the Government committed to  the preparation of a national qualifications framework in 2008 and since then Finland has been  actively involved in international discussions and co‐operation on qualification frameworks.  

Developments within the Finnish system of the education have for long been parallel with the  objectives of the European Qualifications Framework; vocational competence‐based 

qualifications were introduced in the mid‐1990s and learning outcomes based vocational  qualifications in the late 1990s. Also, other purposes of the qualifications framework were  already familiar and had been promoted earlier, before the European Qualifications  Framework (EQF) was introduced. In relation to educational pathways within the Finnish  education system, vocational qualifications have given access to all forms of higher education  since the late 1990s, and for decades the Finnish education and qualifications system has been  designed so that there are no dead ends. As for higher education, Finland has actively and at  an early stage implemented what was agreed in the Bologna Process. This applies especially to  the three‐cycle degree structure, credits’ ECTS compatibility, Diploma Supplement and quality  assurance matters. The shift towards learning outcomes in higher education has been slower  than in other sectors of education in Finland, but the progression has been systematic and it  has intensified during the last years.  

In 2004, the Ministry of Education and Culture1 set up a working group whose task was to draw  up a clear and transparent description of the Finnish higher education degrees ‐ a 

qualifications framework. The proposed framework described Finnish higher education  qualifications in terms of their work load, level, learning outcomes as well as the eligibility  provided for further study. The learning outcomes were divided into knowledge, which was  examined in terms of breadth and depth; language and communication skills; and 

competence, comprising cognitive, professional and ethical competence. Later this work was  integrated to the development of a national qualifications framework comprising all 

qualification levels in the Finnish education system.  

In 2008, the Ministry of Education and Culture appointed a committee to prepare a proposal  for the national qualifications framework (NQF), define its levels in terms of learning 

outcomes, and determine the criteria according to which qualifications should be placed at  different levels of the national and European qualifications frameworks. In addition, the 

1 In 2010, the Ministry of Education was renamed Ministry of Education and Culture to better reflect its field of operation. 

For reasons of clarity, the present names for the ministries are used throughout this report. 

(7)

committee was expected to propose how the national qualifications framework ought to be  maintained, updated and developed, and describe how quality assurance will be organised. 

The committee also had to prepare a proposal on whether the national qualifications  framework could be extended to cover all learning, in addition to qualifications.  

This committee had a wide representation of relevant stakeholders, including different  ministries, education and training providers, higher education institutions, rectors’ 

conferences, headmasters’ association, adult education representatives, student organisations  representing different educational levels, Association of Finnish Local and Regional Authorities  as well as social partners. Representatives in charge of qualifications not governed by the  Ministry of Education and Culture also participated in the work of the committee.  

In its report given in June 2009 (Ministry of Education, 2009), the committee made proposals  which formed the basis for legislation adopted at the beginning of 2017. The most important  proposals concerned the number of levels (eight) in the framework, level descriptors with a  holistic approach to learning outcomes (meaning that no explicit distinction between 

knowledge, skills and competence is made), a proposal for the placement of qualifications to  the framework, the decision to use the best fit approach, and the plan to extend the scope of  the qualifications framework in the second stage of work. The report also proposed that the  national qualifications framework should include qualifications which are awarded outside the  administrative sector of the Ministry of Education and Culture.  

The process of preparing and adopting the national qualifications framework was long and  included three Government Proposals for an act and decree. The proposals given in 2010 and  2012 both lapsed. The third proposal, which was approved by the Parliament, made use of the  work done towards the previous proposals but included some updates and revisions proposed  by a committee that had been appointed by the Ministry of Education and Culture. The  committee consisted of officials from the Ministry of Education and Culture and the Finnish  National Agency for Education and its tasks were to revise and update the content of the  previous proposal to reflect the current situation and the changes made to the qualifications.  

In autumn 2016, the Ministry of Education and Culture invited formal feedback on the revised  report from all stakeholders and almost 90 opinions were submitted.2 The feedback received  was very positive and indicated that there is a need for this framework. In most responses, it  was considered important to emphasise the learning outcomes based approach and to open  the framework in a later stage to include also other competence modules. Based on the  feedback received, some changes were also made to the level descriptors.  

The following table shows the placement of syllabi and qualification to the National  Qualifications Framework levels as determined in the Government Decree. The national  legislation defines the level and status of several qualifications, governed by other 

2 The ministry invited feedback also on the previous proposals of 2010 and 2012. 

(8)

administrative sectors, in relation to Ministry of Education and Culture governed ones. For this  reason, individual qualifications are named in the table only when necessary.  As an example,  the degree of Bachelor of Policing Studies is defined by a decree as comparable to a bachelor’s  degree awarded by a university of applied sciences.3  

3 Defined by the Decree on the Higher Education Degree System 464/1998 

(9)

Qualifications and syllabi placed at FiNQF levels 

2  Basic education certificate / syllabus  3 

General upper secondary education certificate / syllabus  Matriculation examination 

Upper secondary vocational qualifications  Further vocational qualifications 

Basic Examination in Prison Services  Fire Fighter Qualification 

Emergency Response Centre Operator Qualification 

Specialist vocational qualifications 

Sub‐Officer Qualification (Fire and Rescue Services)  Vocational Qualification in Air Traffic Control 

Bachelor’s degrees (universities of applied sciences)  Bachelor’s degrees (universities) 

Master’s degrees (universities of applied sciences)  Master’s degrees (universities) 

Universities’ and the National Defence University’s 

scientific and artistic postgraduate degrees (licentiate and doctor degrees)  the General Staff Officer’s Degree 

Specialist Degree in Veterinary Medicine  Specialist training in medicine 

Specialist training in dentistry 

Table 1. Qualifications and syllabi referenced to the Finnish National Framework for Qualifications and Other  Competence Modules. 

The aim of this report is to respond to the criteria and procedures set for the referencing of a  national qualifications framework to the European Qualifications Framework, as well as to the  criteria and procedures for self‐certification as agreed in the European Qualifications 

Framework Advisory Group and in the framework of the Bologna Process, the Framework for  Qualifications of the European Higher Education Area, respectively.  

The Ministry of Culture and Education has assigned the tasks of the EQF National Co‐ordination  Point to the Finnish National Agency for Education. The Finnish National Agency for Education  is a central government specialist agency for the development and administration of 

(10)

education, which functions under the Ministry of Education and Culture. Its areas of 

responsibility are inherently connected to the objectives of the qualifications frameworks. The  tasks of the National Co‐ordination Point in maintaining, disseminating information about and  developing the qualifications framework are discussed later, especially in chapter 4.  

2  Finnish education system and qualifications  referenced to the FiNQF 

For the main part, the national education system of Finland comprises qualifications and  syllabi that are governed by the Ministry of Education and Culture. In addition, there are few  qualifications that fall under other administrative sectors, namely the Ministry of Defence and  the Ministry of Interior. The National Framework for Qualifications and Other Competence  Modules (FiNQF) adopted in 2017 encompasses only these qualifications.4 

Obviously, the education and qualifications system in Finland is not limited to these  qualifications and syllabi ‐  there are various kinds of qualifications provided outside this  setting:  there exists many types of education and training of varying extent and function, such  as preparatory training preceding the completion of a qualification or syllabus, further training  which can be related to the eligibility and qualifications requirements for a particular 

profession, and competence modules which are aimed at holders of a degree. 

The government proposal, approved by the parliament defines the scope of the legislation  enacted. In the act, qualifications referenced to the framework are defined as qualifications  and syllabi governed by the Ministry of Education and Culture and other administrative  sectors. In addition, the act may be applied to modules that are “comparable with 

qualifications or other extensive competence modules, which have learning outcomes defined  in an act and which have been specified as eligibility or qualification requirement, or which are  otherwise related to development of competence and professional skill”.  

The reason why the scope of the framework was confined this way, was that the committee  that prepared the draft for a qualifications framework recommended focusing on 

qualifications that are determined in national legislation, besides which there was a consensus  that qualifications of the same type and level should be included exhaustively and as an entity. 

The reference to competence modules serves as a road map for developing and expanding the  framework. 

The report at hand describes only the qualifications that are currently referenced to the  National Framework for Qualifications and Other Competence Modules (FiNQF). Information  about these qualifications and syllabi is provided in this chapter. 

4 The self‐governing province of Åland Islands is autonomous in education matters and their qualifications are  not included in the FiNQF. 

(11)

The diagram on the education system of Finland on the following page illustrates how the  Ministry of Education and Culture governed qualifications and syllabi relate to each other and  describes how a person can proceed in his or her studies. 

Diagram 1: Finnish Education System (Ministry of Education and Culture) 

As shown in this diagram, the Finnish education system allows for flexible study paths. Within  this system, it is possible to proceed from academically oriented studies to vocationally  oriented studies and vice versa. The possibility of continuing one’s studies irrespective of the  qualification completed, has been a clear guideline in developing the national education 

(12)

system and system of qualifications in the past decades. This principle is reflected in the way  qualifications are comprised, the learning outcomes produced, as well as the regulations on  access to further studies. 

As a clarification to the access requirements to master’s degree studies at universities of  applied sciences, three years of work or artistic experience is always required of bachelor  degree holders regardless of whether the degree is obtained from a university or a university  of applied sciences. Another important feature that this diagram does not illustrate is that the  further vocational qualifications and specialist vocational qualifications provide general  eligibility to apply to universities or universities of applied sciences5

All the qualifications and syllabi 6 described in the following sections, 2.1 and 2.2, are regulated  by national legislation. The acts and decrees regulating these qualifications are provided in  Annex 3.  Section 2.1 encompasses the qualifications and syllabi governed by the Ministry of  Education and Culture and section 2.2 qualifications governed by the other Ministries. 

2.1  Ministry of Education and Culture governed qualifications and syllabi 

This chapter provides short descriptions of the qualifications and syllabi which are referenced  to the Finnish National Framework for Qualifications and Other Competence Modules (FiNQF)  at this stage. The learning outcomes of these qualifications and syllabi are described in chapter  4. 

2.1.1  Basic education 

Nine‐year basic education syllabus is compulsory education provided to pupils aged 7‐16. 

Children can either complete this compulsory schooling by participating in basic education, or  by acquiring equivalent knowledge in some other way. Basic education is preceded by one year  of pre‐primary education, which was made compulsory in autumn 2015. In grades 1‐6 pupils  are mainly taught by a primary school teacher (class teacher) and in grades 7‐9 by subject  teachers. Pupils may, if they wish to, participate in an additional tenth year of basic education  which is designed to enhance their entry into further study.  

The education providers draw up their own curricula that are based on the national core  curricula, which is prepared by the Finnish National Agency for Education. The subjects and  themes taught in basic education and the distribution of lesson hours between the subjects 

5 This is stipulated in the Universities Act 558/2009 and the Universities of Applied Sciences Act 932/2014. 

6 Syllabus refers to the studies that the nine‐year basic education comprises and the studies that students in  general upper secondary education are required to complete. Certificates are issued upon completion of  these syllabi. The term syllabus (oppimäärä / lärokurs) is used in this report in conjunction with the term  qualification (tutkinto / examen), because descriptions of the Finnish education system use this term and in  certain contexts distinction between qualification and syllabus is necessary. 

(13)

are determined by a Government Decree. The decree also specifies objectives for basic 

education such as supporting the pupils’ growth into active and ethical citizens, providing them  with an all‐round education and skills needed for life, and promoting lifelong learning and  equality in education. A pupil who has completed the entire syllabus receives a basic education  certificate. 

FiNQF Level 

The basic education certificate / syllabus is referenced at level 2 of the FiNQF. 

(14)

2.1.2  General upper secondary education and the matriculation examination 

General upper secondary education builds on the compulsory nine‐year basic education  syllabus. General upper secondary education is non‐vocational, all‐round education which  prepares for the matriculation examination. The objectives of general upper secondary  education are determined by a Government Decree. The objective is to broadly develop the  students’ capabilities in adopting, combining, and using acquired knowledge and skills, also  across subject boundaries. 

The Finnish National Agency for Education prepares the national core curriculum for general  upper secondary education which determines the more specific objectives and the core  content of different subjects, subject groups and cross‐curricular themes in general upper  secondary education. 

The extent of the general upper secondary school syllabus is three years. Students can,  however, complete the required courses in two to four years’ time. At the end of general  upper secondary education, students take the matriculation examination, which is used to  assess whether they have acquired the knowledge and skills in accordance with the upper  secondary school curriculum and achieved a sufficient level of maturity. Besides students who  are in general upper secondary education, the matriculation examination can be taken by  candidates who have completed the required, compulsory courses in the subjects they wish to  take the tests in (e.g. students in vocational upper secondary education wishing to take the  matriculation examination test in mother tongue or some other subject). The matriculation  examination is a national examination offered twice a year and governed by the Matriculation  Examination Board, which is a separate body functioning under the auspices of the Ministry of  Education and Culture. 

The matriculation examination comprises always a minimum of four tests. This set of tests  includes mother tongue (Finnish/Swedish) and at least three of the following subjects: second  national language; foreign language; mathematics and general studies battery of tests 

(sciences and humanities). In mathematics, foreign language, and the second national 

language, tests can be taken at different levels of difficulty. There are over 30 subjects in which  the matriculation examination can be taken. 

The general upper secondary school syllabus and the matriculation examination prepare  students for further study. Students who have completed the entire syllabus receive a general  upper secondary school certificate issued by the general upper secondary school. Students  who have successfully completed the matriculation examination receive a matriculation  examination certificate which is issued by the Matriculation Examination Board. 

Completing both the general upper secondary school syllabus and the matriculation 

examination provides the student with general eligibility to apply to universities or universities 

(15)

of applied sciences. The general upper secondary school certificate alone gives eligibility to  apply to universities of applied sciences. The matriculation examination test results are widely  used by higher education institutions in student admission. An applicant to higher education  studies may receive additional points based on the matriculation examination tests she or he  has completed, considering the subjects chosen, level of the tests taken and grades achieved. 

FiNQF Level  

The general upper secondary education certificate / syllabus and the matriculation  examination are both referenced at level 4 of the FiNQF. 

(16)

2.1.3  Vocational qualifications 

The objectives for vocational education and training as well as vocational qualifications are  determined by national legislation. These objectives depend on the type of education and type  of qualification; the ones determined for vocational upper secondary qualifications are distinct  from those determined for further qualifications and specialist qualifications. The Ministry of  Education and Culture regulates the qualification structure, decides on the qualifications and  the competence areas that belong to qualifications. The qualification specific learning 

outcomes are determined in the qualifications requirements which are prepared by the Finnish  National Agency for Education. 

Vocational upper secondary education and training is initial vocational education and training  (IVET). It is regulated by the Vocational Education and Training Act (630/1998). It provides  students with the knowledge and skills necessary for completing a vocational upper secondary  qualification and capabilities for self‐employment. It also aims to support the students' 

development into good and balanced persons and members of the society, as well as to  provide them with knowledge and skills necessary for further studies, vocational development,  personal interests and versatile development of their personalities.  

Education and training leading to vocational upper secondary qualifications is provided mainly  by vocational institutions, but also apprenticeship training is offered. All school‐based VET  includes at least 30 competence points of on‐the‐job learning. To acquire a vocational upper  secondary qualification, the student can either complete a programme and skills 

demonstrations provided by a vocational institution or take the competence tests that are  required. VET provider licensed by the Ministry of Education and Culture award a qualification  certificate to students mentioned before. Competence‐based qualifications regulated by the  Vocational Adult Education Act (631/1998) are awarded by the sectoral Qualification 

Committees who also assess the tests taken by the candidate. The qualification provides the  same professional and academic rights regardless of the method of completion. 

When a vocational upper secondary qualification is completed at a vocational institution the  extent of the qualification is described in terms of ECVET compatible credits, 180 competence  points (osaamispiste / kompetenspoäng) and the nominal duration of study is three years. 

Students can, however, complete the qualification in shorter or longer time. School‐based  vocational upper secondary qualifications consist of vocational units (135 competence points),  common/core units (35 competence points) and free‐choice units (10 competence points). 

Vocational qualifications completed as a competence based qualification are currently not  described in terms of competence points nor are they assigned a nominal duration. 

Competence‐based qualifications comprise only vocational units.7 

7 The apprenticeship students also complete their qualifications by taking competence based tests. 

(17)

Vocational upper secondary education and vocational qualifications are closely linked to the  needs of working life and the legislation requires co‐operation between VET providers,  businesses and other sectors of working life. All vocational qualifications and the vocational  education and training at vocational institutions are designed, planned, provided, assessed and  developed in close co‐operation with the business and working life.  

This strong link between vocational education and training and the world of work is 

demonstrated in the qualification requirements and in the assessment of learning outcomes. 

Whether the students have acquired the vocational skills needed in working life is typically  assessed in real working life situations at the workplace. Students demonstrate their  vocational skills by completing practical tasks which are assessed by representatives of  education provider and world of work together. Assessors consider how well the student has  acquired the skills needed in working life. There are several assessments like this during the  programme of study. 

There are three types of competence‐based vocational qualifications.  Listed in the order of  increasing level of difficulty, these qualifications are the upper secondary vocational 

qualification, further vocational qualification and specialist vocational qualification. Compared  to the vocational upper secondary qualification, the further vocational qualification is a more  specialised qualification. A further qualification comprises solely of vocational units. In terms  of learning outcomes, there are differences between upper secondary vocational qualifications  and further vocational qualifications, but according to the detailed review of further vocational  qualifications and the best fit principle, these qualifications have been placed at the same level  in the FiNQF. The last‐mentioned qualification type, specialist vocational qualifications, 

indicate command of the most demanding tasks and require special expertise in the field. 

The learning outcomes that specialist vocational qualifications produce, are distinct from those  provided by upper secondary vocational qualifications and further vocational qualifications. 

Based on the holistic review of the specialist vocational qualifications’ learning outcomes,  conducted when the placement of qualifications to framework levels was prepared, these  learning outcomes correspond to the level descriptors on level 5. 

The sector specific Qualification Committees that organise, supervise and assess competence‐

based qualifications include members who represent entrepreneurs and businesses in the field  concerned. In addition, the committee members include teachers, experts, representatives of  workers’ unions and employer organisations.  

Competence‐based qualifications are independent of the way the vocational skills have been  acquired. The student demonstrates his/her acquired competence by taking competence tests. 

Nevertheless, competence tests are mainly completed in connection with preparatory training. 

Preparatory training leading to further vocational qualifications and specialist vocational  qualifications is continuing vocational education and training (CVET). Further vocational  qualifications and specialist vocational qualifications can only be completed as competence‐

(18)

based qualifications. The qualifications are awarded by the sectoral Qualification Committees  who also confirms the assessment of the competence tests taken by the candidate. 

Students who have successfully completed a vocational qualification receive a qualification  certificate. Certificates may also be provided for completed qualification units upon request. 

Each vocational qualification is prepared a Certificate Supplement that the graduate can  download from the National Europass Centre website (europassi.fi), in addition the education  providers who provide vocational upper secondary education and training are obliged by law  to issue the Certificate Supplement upon the student’s request.  

Vocational upper secondary qualifications, further vocational qualifications and specialist  vocational qualifications provide general eligibility to apply to universities and universities of  applied sciences. The academic and professional rights that the qualification provides are the  same irrespective of the way in which the qualification is completed. 

FiNQF Level 

Vocational upper secondary qualifications (ammatillinen perustutkinto / yrkesinriktad  grundexamen) are referenced at level 4 of the FiNQF.  

The only qualification that is an exception to this rule is the Vocational Upper Secondary  Qualification in Air Traffic Control (lennonjohdon perustutkinto /grundexamen i flygledning)  which is referenced at level 5 of the FiNQF. The justifications for this exception are that a  prerequisite for taking this qualification is an upper secondary qualification, and due to  international regulations, the vocational skill requirements are more stringent than those in  other vocational upper secondary qualifications or further qualifications. In accordance with  the best fit principle, the learning outcomes of this qualification correspond to level 5  descriptors. 

All further vocational qualifications (ammattitutkinto / yrkesexamina) are referenced at level 4  and all specialist vocational qualifications (erikoisammattitutkinto /specialyrkesexamina) at  level 5 of the FiNQF.  

2.1.4  Higher education degrees 

The Finnish higher education system consists of two complementary sectors: universities  (yliopisto / universitet) and universities of applied sciences (ammattikorkeakoulu / 

yrkeshögskola). The Finnish universities which operate in the Ministry of Education and Culture  sector come under the Universities Act (558/2009). The Act lists all the universities which  receive funding from the Ministry of Education and Culture and award Finnish degrees. The  Finnish universities of applied sciences which operate in the Ministry of Education and Culture  sector come under the Universities of Applied Sciences Act (932/2014). Universities of applied 

(19)

sciences need an operating license granted by the Government to receive funding and award  Finnish higher education degrees. Universities and universities of applied sciences operating  under these Acts belong to the official Finnish higher education system. Currently there are 15  universities and 25 universities of applied sciences and with few exceptions, they are governed  by the Ministry of Education and Culture.8 All bachelor’s degrees awarded by these institutions  give access to master’s degree studies and all master’s degrees to doctoral studies. 

From 2005 onwards, higher education studies have been measured in credits (opintopiste /  studiepoäng) that are fully compatible with the European Credit Transfer system, i.e. one  Finnish credit corresponds to one ECTS. Since 2005, all Finnish higher education institutions  have automatically issued a Diploma Supplement to those who are awarded a degree, prior to  this a Diploma Supplements were issued mainly upon request. Learning outcomes provided by  individual higher education qualifications may be described in Diploma Supplements. 

Higher education institutions, universities and universities of applied sciences, prepare specific  learning outcomes for the programmes they offer. All programmes are learning outcomes  based and the higher education institutions write descriptions of the specific learning  outcomes for all units of study. 

Finnish higher education degrees are referenced at levels 6, 7 and 8 in the FiNQF. The  placement of degrees at these levels is determined by the learning outcomes of the type of  qualification, and the best‐fit principle. 

8 The National Defence University is governed by the Ministry of Defence, the Police University College by the Ministry of  Interior. The self‐governing province of the Åland Islands, in which the Högskolan på Åland (the Åland University of  Applied Sciences) is situated, has autonomy over education matters.  

(20)

University of applied sciences degrees 

The universities of applied sciences are higher education institutions that confer bachelor and  master degrees in various fields of applied sciences. Provisions on university of applied  sciences degrees, the degrees’ objectives, structure of studies, and other study requirements  are regulated by national legislation. Formerly the universities of applied sciences were  referred to as polytechnics, but in 2016 the Ministry of Education and Culture decided that the  English translation universities of applied sciences should be used also in official contexts.  

Bachelor’s degrees 

Bachelor’s degrees conferred by universities of applied sciences are first cycle higher  education degrees. The required extent of studies depends on the degree – either 180, 210,  240 or 270 credits. Most bachelor’s degrees have an extent of 210 or 240 credits which is  equivalent to 3.5 and 4 years of study, respectively. The studies comprise core and 

professional studies, elective studies, work placement to promote professional skills, and a  final project. Work placement included in the bachelor’s degree accounts for at least 30  credits. 

Bachelor’s degrees prepare for demanding expert positions within the relevant field. The  degree titles in national languages, Finnish and Swedish, always indicate the field of study  that the degree belongs to and the title the graduate can use, e.g. liiketalouden 

ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi (AMK) / yrkeshögskoleexamen inom 

företagsekonomi, tradenom (YH); the English translation for this degree is Bachelor of  Business Administration. A general term used to refer to bachelor’s degrees completed at a  university of applied sciences is ammattikorkeakoulututkinto / yrkeshögskoleexamen ― this  term is used especially in legislation. Upon graduation, the student receives a degree 

certificate, a transcript of records and a Diploma Supplement. These documents are issued by  the university of applied sciences. 

University of applied sciences graduates who hold bachelor’s degrees have access to master’s  degree studies at universities and universities of applied sciences. 

Master’s degrees 

Universities of applied sciences offer master’s degrees in the same fields of study as they  offer bachelor’s degrees. The access requirements for master’s degree studies at universities  of applied sciences include a suitable bachelor’s degree completed at a university of applied  sciences or another suitable higher education degree, and three years of professional  experience or artistic work experience. 

(21)

Master’s degrees conferred by universities of applied sciences are second cycle higher 

education degrees. The required extent of studies is either 60 or 90 credits, depending on the  degree. The studies are often completed as part‐time study. The studies comprise advanced  professional studies, elective studies, and a final project. 

Master’s degrees prepare for functioning in demanding expert and managerial positions  within the relevant field.  The degree titles in national languages, Finnish and Swedish, always  indicate the field of study that the degree belongs to and the title the graduate can use, e.g. 

matkailu‐ ja ravitsemisalan ylempi ammattikorkeakoulututkinto, restonomi (ylempi AMK)/ 

högre yrkeshögskoleexamen inom turism‐ och kosthållsbranschen, restonom (högre YH); the  English translation for this degree is Master of Hospitality Management. A general term used  to refer to master’s degrees completed at a university of applied sciences is ylempi 

ammattikorkeakoulututkinto / högre yrkeshögskoleexamen ― this term is used especially in  legislation. Upon graduation, the student receives a degree certificate, a transcript of records  and a Diploma Supplement. These documents are issued by the university of applied 

sciences. 

University of applied sciences graduates who hold master’s degrees have access to  postgraduate studies i.e. third cycle studies, which are offered at universities. 

FiNQF Level 

Bachelor’s degrees conferred by universities of applied sciences 

(ammattikorkeakoulututkinnot, AMK / yrkeshögskoleexamina, YH) are referenced at level 6. 

This placement also applies to the degrees of Bachelor of Police Services (poliisin 

ammattikorkeakoulututkinto, poliisi (AMK) / yrkeshögskoleexamen för polis, polis (YH)) and  Bachelor of Engineering (tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK) / 

yrkeshögskoleexamen inom teknik, ingenjör (YH)) completed in the field of fire and rescue  services, described in chapters 2.2.3 and 2.2.4. 

Master’s degrees conferred by universities of applied sciences (ylemmät 

ammattikorkeakoulututkinnot, ylempi AMK / högre yrkeshögskoleexamina, högre YH) are  referenced at level 7.  

This placement applies also the degree of Master of Police Services (poliisin ylempi 

ammattikorkeakoulututkinto, poliisi (ylempi AMK) / högre yrkeshögskoleexamen för polis, polis  (högre YH) described in chapter 2.2.3. 

(22)

University degrees 

Universities confer bachelor’s and master’s degrees and academic, artistic and professional  postgraduate degrees. National legislation gives detailed provisions on university degrees, the  degrees’ objectives, the structure of studies, and other study requirements. University degrees  are academically oriented, but some programmes do also prepare for the pursuit of a specific  profession (such as dentist, veterinary surgeon, pharmacist etc.). 

Bachelor’s degrees 

Bachelor’s degrees offered at universities are first cycle higher education degrees with an  extent of no less than 180 credits, which is equivalent to three years of full‐time study. The  required extent of studies for the degree of Bachelor of Fine Arts is 210 credits. Studies leading  to bachelor’s degrees offered at universities may include basic and intermediate studies,  language and communication studies, interdisciplinary programmes, other studies and work  practice for professional development. The degree includes a bachelor’s thesis with an extent  of 6‐10 credits. 

In most fields of study bachelor’s degrees completed at a university are referred to with the  term kandidaatin tutkinto / kandidatexamen. Certain fields, such as Law and Pharmacy, have  divergent titles.9 The specific degree titles indicate the field of study on a general level, e.g. 

luonnontieteiden kandidaatin tutkinto /kandidatexamen i naturvetenskapen; the English  translation for this degree is Bachelor of Science. A general term alempi korkeakoulututkinto /  lägre högskoleexamen is used to refer to all bachelor level degrees issued by Finnish 

universities ― this term is used especially in legislation. Upon graduation, the student receives  a degree certificate, a transcript of records and a Diploma Supplement. These documents are  issued by the university. 

University graduates who hold bachelor’s degrees have access to master degree studies at  universities and universities of applied sciences. 

Master’s degrees 

Master’s degrees offered at universities are second cycle higher education degrees with an  extent of no less than 120 credits, which is equivalent to two years of full‐time study. The  degrees of Master of Science in Psychology, Master of Art in Music and Licentiate of  Odontology require 150 credits. Studies leading to master’s degrees offered at universities  may include: basic and intermediate studies and advanced studies; language and 

communication studies; interdisciplinary study programmes; other studies; and internship  improving expertise. The degree includes a master’s thesis with an extent of 20‐40 credits. 

9 In the field of Law, the title for a bachelor’s degree is oikeusnotaari / rättsnotarie, and in Pharmacy, farmaseutti /  farmaceut. 

(23)

As an exception to the three‐cycle structure of Finnish higher education, in the fields of 

medicine and dentistry a bachelor’s degree is generally not awarded and the studies leading to  a master‐level degree are organised as a programme with an extent of 360 credits (6 years)  and 330 credits (5½ years), respectively. 

In most fields of study master’s degrees completed at a university are referred to with the  term maisterin tutkinto / magisterexamen, e.g. kasvatustieteen maisterin tutkinto / pedagogie  magisterexamen; the English translation for this degree is Master of Arts (Education). Certain  fields have divergent titles10. A general term ylempi korkeakoulututkinto / högre 

högskoleexamen is used to refer to all master level degrees issued by Finnish universi es ―  the term is used especially in legislation. Upon graduation, the student receives a degree  certificate, a transcript of records and a Diploma Supplement. These documents are issued by  the university. 

University graduates who hold master’s degrees have access to postgraduate studies i.e. third  cycle studies, which are offered at universities. 

Postgraduate degrees 

The degrees of doctor and licentiate are scientific and artistic postgraduate degrees, third cycle  degrees. The Specialist Degree in Veterinary Medicine is a third cycle professional 

postgraduate degree. The legislation does not specify the extent of studies required for these  degrees, but does give other provisions. 

A student admitted to postgraduate studies may be awarded a licentiate’s degree after he or  she has completed the part of the postgraduate studies, and the specialisation studies if  included in the degree, as determined by the university.  A licentiate’s thesis is also required  for the award of this degree ‐ however in the field of music and the field of theatre and dance,  the degree may include public demonstrations of knowledge and skills, instead of a licentiate’s  thesis.   

The requirements for the degree of doctor include that the student admitted to postgraduate  studies completes the required postgraduate studies; demonstrates independent and critical  thinking in the field of his/her research, and writes a doctoral dissertation and defends it in  public or, in certain fields, demonstrates the knowledge and skills in public in accordance with  the university’s requirements. 

10  In Veterinary Medicine eläinlääketieteen lisensiaatin tutkinto / vetenärmedicine licentiatexamen, in Pharmacy  proviisorin tutkinto / provisorexamen, in Dentistry hammaslääketieteen lisensiaatti / odontologie licentiatexamen, in  Medicine lääketieteen lisensiaatin tutkinto / medicine licentiatexamen, in Architecture arkkitehdin tutkinto /  arkitektexamen, in Engineering diplomi‐insinöörin tutkinto / diplomingenjörexamen, and in Landscape Architecture  maisema‐arkkitehdin tutkinto / landskaparkitekstexamen. 

(24)

In most fields, the term lisensiaatin tutkinto / licentiatexamen is used to refer to a scientific of  artistic post‐graduate degree that can be taken after a master’s degree. However, in the fields  of Medicine, Dentistry and Veterinary Medicine this title (licentiate) refers to a master‐level  degree and it is not to be confused with the third cycle degree of Licentiate offered in other  fields. Doctor’s degrees are referred to with the term tohtorin tutkinto / doktorexamen. The  actual degree titles indicate the field of study, e.g. oikeustieteen lisensiaatin tutkinto / juris  licentiatexamen; in English Licentiate of Laws, and musiikin tohtorin tutkinto / 

musikdoktorexamen; in English Doctor of Music. Upon graduation, the student receives a  degree certificate, a transcript of records and a Diploma Supplement. These documents are  issued by the university. 

FiNQF Level 

Bachelor’s degrees conferred by universities (alemmat korkeakoulututkinnot / lägre  högskoleexamina) are referenced at level 6 of the FiNQF. 

Master’s degrees conferred by universities (ylemmät korkeakoulututkinnot / högre  högskoleexamina) are referenced at level 7 of the FiNQF. 

Doctor’s degrees (tohtorin tutkinnot / doktorsexamina) and third cycle licentiate’s degrees  (lisensiaatin tutkinnot / licentiatexamina) conferred by universities and the National Defence  University are referenced at level 8 of the FiNQF. 

Also, the Specialist Degree in Veterinary Medicine, General Staff Officer’s Degree and specialist  training in medicine and dentistry are referenced at level 8 of the FiNQF. 

(25)

2.2   Other administrative sectors' qualifications 

In addition to the qualifications and syllabi that are governed by the Ministry of Education and  Culture, the FiNQF encompasses qualifications that fall under other administrative sectors,  namely the Ministry of Defence and the Ministry of Interior. The qualifications referenced to  the framework include qualifications in the fields of defence administration, prison and  probation services, police services, fire and rescue services and emergency response centre  operations. In the national education system, these qualifications are either vocational  qualifications or higher education degrees. 

The way these qualifications relate to the Ministry of Education and Culture governed ones is  determined by and large in national legislation. The vocational qualifications included in the  national qualifications framework are classified as vocational qualifications in the decrees and  acts regulating them, and the status and level of all Finnish higher education degrees is defined  in the Decree on the Higher Education Degree System (464/1998). 

2.2.1  National defence qualifications 

Qualifications in the field of national defence that are referenced to the FiNQF are conferred  by the National Defence University. The degrees awarded by this university are Bachelor,  Master and Doctor of Military Science, and General Staff Officer’s Degree. Upon graduation,  the student receives a degree certificate, a transcript of records and a Diploma Supplement. 

These documents are issued by the National Defence University. 

FiNQF Level 

Bachelor’s degrees conferred by universities (alemmat korkeakoulututkinnot / lägre  högskoleexamina), including the Bachelor of Military Science conferred by the National  Defence University, are referenced at level 6 of the FiNQF. 

Master’s degrees conferred by universities (ylemmät korkeakoulututkinnot / högre 

högskoleexamina), including the Master of Military Science conferred by the National Defence  University, are referenced at level 7 of the FiNQF. 

Doctoral degrees awarded by universities, including the General Staff Officer’s Degree and  Doctor of Military Science conferred by the National Defence University are referenced at level  8 of the FiNQF. 

(26)

2.2.2  Prison and probation service qualifications 

Training Institute for Prison and Probation Services provides vocational training for supervisory  and control duties within the prison services (prison officer posts). The aim of the Basic 

Examination in Prison Services is to provide students with practical basic knowledge and skills  for carrying out goal‐oriented, safe and effective supervisory and control duties within the  prison services in a manner that respects the dignity and rights of everyone. Students who  have successfully completed the Basic Examination in Prison Services, receive a qualification  certificate. 

The Training Institute for Prison and Probation Services and the Laurea University of Applied  Sciences collaborate in providing a Bachelor’s degree programme in social services with a  specialisation in correctional services. The programme leads to a Bachelor’s degree in Social  Services (sosiaali‐ ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sosionomi (AMK) / 

yrkeshögskoleexamen inom social‐ och hälsoområdet, socionom (YH)) which is conferred by  Laurea University of Applied Sciences. Upon graduation from the Bachelor’s degree 

programme in social services with a specialisation in correctional services, the student receives  a degree certificate, a transcript of records and a Diploma Supplement. These documents are  issued by Laurea University of Applied Sciences. 

FiNQF Level  

The Basic Examination in Prison Services (rikosseuraamusalan tutkinto / examen inom  brottspåföljdsområdet) is referenced at level 4 of the FiNQF. 

The Bachelor of Social Services degree is referenced at level 6 of the FiNQF. 

2.2.3  Qualifications in police services 

The Police University College is a university of applied sciences that is subordinate to the  Ministry of Interior. The Police University College provides studies in the field of internal  security and confers the degrees of Bachelor of Police Services (poliisin 

ammattikorkeakoulututkinto, poliisi (AMK) / yrkeshögskole‐examen för polis, polis (YH)) and  Master of Police Services (poliisin ylempi ammattikorkeakoulututkinto, poliisi (ylempi AMK) /  högre yrkeshögskoleexamen för polis, polis (högre YH)). Upon graduation, the student receives  a degree certificate, a transcript of records and a Diploma Supplement. 

FiNQF Level  

The Bachelor of Police Services is referenced at level 6 of the FiNQF. 

The Master of Police Services is referenced at level 7 of the FiNQF. 

(27)

2.2.4   Qualifications in fire and rescue services and emergency response centre operations 

The Emergency Services College functions under the auspices of the Ministry of Interior and  provides education and training leading to the qualifications of fire fighter, sub‐officer and the  emergency care centre operator. The college awards these qualifications.  

The Savonia University of Applied Sciences and the Emergency Services College collaborate in  providing a degree programme for fire officers. The Savonia University of Applied Sciences 11  awards the Bachelor of Engineering (tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK) /  yrkeshögskoleexamen i teknik, ingenjör (YH)). Upon graduation from the student receives a  degree certificate, a transcript of records and a Diploma Supplement. 

FiNQF Level  

The fire fighter qualification (pelastajatutkinto/räddningsmannaexamen) and the qualification  of emergency response centre operator (hätäkeskuspäivystäjätutkinto/examen för 

jourhavande vid nödcentraler) are referenced at level 4 of the FiNQF. 

The sub‐officer qualification (alipäällystötutkinto/underbefälsexamen) is referenced at level 5  of the FiNQF. 

Bachelor of Engineering (tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK) /  yrkeshögskoleexamen i teknik, ingenjör (YH)) is referenced at level 6 of the FiNQF. 

11 Starting from 1.1.2017, the awarding body for the degree has been the Police University College, and a new degree title  Bachelor of Rescue Services (pelastusalan ammattikorkeakoulututkinto, pelastusalan päällystötutkinto (AMK) / 

yrkeshögskoleexamen för räddningsbranschen, befälsexamen för räddningsbranschen (YH)) is used. 

(28)

3  Referencing and self‐certification processes in  Finland 

It was decided by the Ministry of Education and Culture and the Finnish National Agency for  Education that referencing the FiNQF to the EQF, and self‐certifying the framework to the  EHEA Qualifications Framework should be carried out as a single process. The Finnish National  Agency for Education was given the task of drafting a report that would meet the 

requirements set for the referencing process and for self‐certification.  

The Ministry of Education and Culture has commented on the combined referencing and self‐

certification report and approved the finalised report. 

3.1  Criteria for referencing qualifications frameworks to the EQF 

3.1.1 Criterion 1: Responsibilities and legal competence of national authorities 

The Ministry of Education and Culture is the national authority responsible for the FiNQF and  the further development of this framework. The Finnish National Agency for Education is a  government agency working under the Ministry of Education and Culture which the ministry  has named the National Co‐ordination Point (NCP) for the European Qualifications Framework. 

In 2008, the Ministry of Education and Culture issued a regulation in which the following tasks  were assigned to the National Co‐ordination Point: participation in the development and  implementation of the EQF; disseminating information to stakeholders about the EQF, the NQF  and the placement of qualification to the frameworks; giving guidance and advice to 

stakeholders in using the qualifications frameworks; taking part in the national and 

international collaboration involving qualifications frameworks and promoting co‐operation; 

other tasks assigned by the ministry. In 2009, the Ministry of Education and Culture asked the  Finnish National Agency for Education to represent Finland in the network of National 

Correspondents for Qualifications Frameworks (EHEA Qualifications Framework).  

It has been agreed between the Ministry of Education and Culture and other relevant  ministries that the Ministry of Education and Culture coordinates the work involving the  FiNQF, EQF and the EHEA Qualifications Framework.  

(29)

3.1.2 Criterion 2: Links between the qualifications frameworks’ level descriptors 

Number of levels 

As the starting point for its work, the working group in charge of the drafting the FiNQF studied  closely the level descriptors in the EQF and considered the suitability of eight level framework  in describing the national qualifications system. It was concluded that eight levels correspond  well to the Finnish education system, especially when other modules of study not leading to a  qualification are considered.  Although for the time being the FiNQF has levels to which no  qualifications have been placed at, it is highly likely that these levels will be used when the  other broad competence modules are to be included in the framework. As an example, the  preparatory trainings for upper secondary education for which the learning outcomes are  determined on a national level, could perhaps be placed at level 3 in the FiNQF. 

Thus, the working group decided to use eight levels in their proposal. In addition, it was  acknowledged that the level descriptors in the EQF are general and apply to qualifications with  divergent orientations and functions. For these reasons, adopting an eight‐level framework as  the national qualifications framework was considered both practical and an appropriate way of  describing the Finnish education system and qualifications in relation to the EQF. 

Descriptors and learning outcomes 

FiNQF level descriptors were modelled after the EQF level descriptors, because they were  considered well‐suited for describing the learning outcomes of Finnish qualifications. The  choice was also practical in the sense that the levels of the FiNQF correspond to the EQF levels,  which makes the framework more transparent. Although the EQF level descriptors were  modified and complemented to reflect certain features of the Finnish education system and  qualifications, such as the emphasis on studying languages, the core of the FiNQF level  descriptors does correspond to the EQF level descriptors. In the national descriptors, the key  competence for lifelong learning, as defined in the Recommendation of the European  Parliament and of the Council (2006), are visible. This applies especially to communication in  the mother tongue and foreign language(s), learning to learn, sense of entrepreneurship and  social competence, which have been implemented through national curricula in primary and  secondary education. 

At the beginning, when the level descriptors for a national qualification framework were first  drafted, learning outcomes were divided into five areas: (1) knowledge, (2) working method  and application (skill), (3) responsibility, management, entrepreneurship., (4) assessment, (5)  key skills for life‐long learning. Later on, the five areas were amalgamated into unified level  descriptors where a distinction between the different aspects is no longer made.  

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

Jos valaisimet sijoitetaan hihnan yläpuolelle, ne eivät yleensä valaise kuljettimen alustaa riittävästi, jolloin esimerkiksi karisteen poisto hankaloituu.. Hihnan

Vuonna 1996 oli ONTIKAan kirjautunut Jyväskylässä sekä Jyväskylän maalaiskunnassa yhteensä 40 rakennuspaloa, joihin oli osallistunut 151 palo- ja pelastustoimen operatii-

Mansikan kauppakestävyyden parantaminen -tutkimushankkeessa kesän 1995 kokeissa erot jäähdytettyjen ja jäähdyttämättömien mansikoiden vaurioitumisessa kuljetusta

Tornin värähtelyt ovat kasvaneet jäätyneessä tilanteessa sekä ominaistaajuudella että 1P- taajuudella erittäin voimakkaiksi 1P muutos aiheutunee roottorin massaepätasapainosta,

Työn merkityksellisyyden rakentamista ohjaa moraalinen kehys; se auttaa ihmistä valitsemaan asioita, joihin hän sitoutuu. Yksilön moraaliseen kehyk- seen voi kytkeytyä

Koska tarkastelussa on tilatyypin mitoitus, on myös useamman yksikön yhteiskäytössä olevat tilat laskettu täysimääräisesti kaikille niitä käyttäville yksiköille..

The new European Border and Coast Guard com- prises the European Border and Coast Guard Agency, namely Frontex, and all the national border control authorities in the member

The Canadian focus during its two-year chairmanship has been primarily on economy, on “responsible Arctic resource development, safe Arctic shipping and sustainable circumpo-