MERENTUTKIMUSLAITOKSEN JULKAISU N:o 24
MÄJÄKKÄLÄIVOJEN VIRTA- JA TUULIHÄVAINNOT VUONNA
1922
LAATINUT
GUNNAR GRANQVIST
OSASTONJOHTAJÄ
REFERÄT: STROM- UND WINDBEOBÄCHTUNEN AN DEN LEUCIIT$CIIIFFEN IM JÄHRE1922
HELSINKI 1923
SOCIETAS SCIENTIARUM FENNICA:
FINLÄNDISCHE HYDROGRAPHISCH-BIOLOOISCHE UNTERSUCHUNOEN
Nr. 1.
THEODOR HoludN: Hydrographisehe Untersuehungen im nördliehen Teileder Ostsee, im Bottnischen und im Finnisehen Meerhusen 1898—1901.
46+144 S., 2 Tai., 1907.
Nr. 2. ROLF WITTSNO:
Untersuehungen zur Kenntnis der Wasserbewegungen und der Wasserumsetzung in den Finland umgebenden Meeren. Der Bettnisehe Meerhusen in den Jahren
1904 und 1905.Erster Teil.
X+246 8.,
18 Taf., 1908.Nr.
3.
JOHAN GEHEKE: Beitrag zur Rydregraphie des Finnisehen Meerbusens.40 8.,
3 Tai., 1909.
Nr.
4. METEOR. OENTRALANSTALT:Wasserstand-Registrierungen
hei Hangö, 1897—1903.XIV+86 8., 1909,
Nr.
5.K. M.
LEVANDER:Beebaehtungen äber die Nahrung und die Parasiten der Fisehe des Finnisehen Meerbusens. IV+44 8., 1909.
Nr. 6.
Huee
KARSTEN:Untersuehungen ilber die Eisverhältnisse im Finnisehen Meerhusen und im nördliehen Teile der Ostsee.
1.Beobachtungen während der Winter 1897—1902.
92 8.,5 Tai,, 1911.
Nr. 7. ReaF WITTINO:
Zusammenfassende Uebersieht der Hydregraphie des Bettnisehen und Finnisehen Meerbusens und der Nördliehen Ostsee naeh den Untersuehungen bis Ende 1910.
82 8.,4
Tai., 1912.Nr.
8. ReLF WITTINO:Beebaehtungen ven Temperatur und Salzgebalt an festen Statienen in den Jahren 1900—1010.
78 8., 1912.Nr. 9. ReLE WITTINO:
Beebaehtungen ven Oberiläehenstrem, Tieienstrem und Wind an Feuersehiiien in den Jahren 1900—10.
100 8., 1912.Nr. 10. ReLF WITTJNe:
Jahrbueh 1911 enthaltend hydregraphische Beebaehtun gen in den Finland umgebenden Meeren.
132 8., 4 Tai., 1912.Nr. 11. Nieht ersehienen.
Nr. 12. ROLF WITTINe:
Jahrbueh 1912 enthaltend hydregraphisehe Beebaehtun gen in den Finland umgebenden Meeren.
130 8., 6 Tai., 1913.Nr. 13. ROLF WITTINe:
Jahrbueh 1913 enthaltend hydregraphisehe Beebaehtun gen in den Finland umgebenden Meeren.
134 8.,5
Taf., 1914.Nr. 14.
KURT BudH:Ueber
dieAlkalinität, WasserstelfienenkenEentratien, Kehlensäure und Kehlensäuretensien im Wasser der Finland umgeben den Meere. 132 8., 3 Tai., 1917.
(mE REIHE wxan NICHT FORTeESETzTJ
MEREN11J’I’KIMIJSLAITOKSEN JULKAISIJ N:o 24
MÄJÄKKÄLÄIVOJEN VIRTA- JA TUULIHAVÄINNOT VUONNA
1922
LAA’I’tNUT
GUNNAR GRANQVIST
C)S\S1’ON JOIlTA JA
REFERÄT: STROT- UND W1NDBEOBÄCRTUNGEN ÄN DEN LEUCHT$CIIIFFEN IM JAHRE 1922
HELSINKI 1923
VALT[( XEU Vt)ST( N KII1.JAI’ATN(
-.
1.’
Sisällys.
Siv
t1C11’ittaflL 1/kiSkUISU/S .
4
1. Työohjehna ja liavamtopaikat . 4
2. Koneisto .
3.
ilnvaintoaine.iston
niliokkaUs ja asottelu .II’.
J.IU1’Utalon oir isto 6
1. Plevna 6
2. Nahkiainen 10
3. Helsinekallan 1 :
4. 8nipan
16
5. Storkallegrund 19
6. Relandersgnnal
227. Storhrotten 26
8 .Araiisgruxid 28
9. Kalbädagrund
3210. MTerkkoxnatala 35
11. Taipaleenluoto 38
Deutsehes Re/erat 41)
Kuvia.
Asemat 4
1. Selvittävä yleiskatsaus.
1.
Työnlijohini ja liavaiutopaikat. Tyii on
vttooia 1922jaltaIutLt
nuoan olijelmoiimukaan kuin aikaisemmin (kts.
esim. tämän julkaisoaijauN:o
10).ilavamtokauden iUJl(iu•ksSiI
alkoi ensioiäisen ke’nui kaikkien
nn’ri—niajakkalaivojen havaoitojenteko
laivoJenvakniaisil lii istiiolla. Kesän
loi—Itiessa
asettui sen lisäksi 1aatokankii ioaakkalaiva Te ipeln’oluoto asejoalleen, josta se aina vuodesta 1917 oli ollut poissa, joten siis siellä havaintotyä viii
iloiiikiutaas voi alkaa.
Työ on 1ot.kuuut
olieliiiaamukaisesti, viidellä ikävällä 1ioikkeukmlla:
niajakkolaiva Stoiirotteo joutui sVvsknii-4sa
mi leninja mmouu kmnidesso
moimniutissa
pohjaan nooloneen kaikldaeen. Varamaajakkalaiva asettui jonkun
v
litiva 1. \ mmmiii
4
•1
1. SE[1VITTåVÄ YtEJSKATSATTS.
ajan kuluttua aseiitUle, 10utta sen fil
ytvi
naii taasj
ättiiäaseioaiiss,jonkaj
01-keeii liavmitoj tiei olo tel ity. Mti jo ittttk((01 vielä, ettil hi 1 IC0‘iija 1)()l1aolallIhn
flj.] iseti Vetlejlv)o 11(11)11 tiitkiII) latu vt(rtei 1 1)11 iieeiijammtt laIva iot(tvI 1 yl t-ey
le,sii teo 111ie toi it( ri I<t Iti 11 iTU
j
11 1 1 joä lieiiiäkooi 1 0)1111saasuu
iiiiii1 is javii oäiirijsiä \-irrahiii(ittohLka11 iioonjt-iistii ,S’torbroIl n—laivasta: nä-niät jiilkais—
tuon kuitenkin sii-tinlii tvoo toisteji havaoitojen yliloydeaaa, joten 111 ovat tiistälaosJätetyt.
Ast’ioiei Sijoitus selvilui vostokkoiseliit aix
suo
01elo40 kuvasta: iliiioitiik—«eI ) it 11115— a levI vsast latu (01 1(0 ilot till [eioj»01ttlio vtt int( tult )st’eli VIItevI11 SSl
Si1100I1 011111 IIiyoskii 1lavaltsiJ oittl ui ui 01t.
Sen ajan, jolloin tulotit’ ovat tyskeinielleet, ilo tt0 taulukko 1. Siinä
011 sitäpiitsi tie svvvvtlet, joissa virta on liavaitta.
Taulukko 1. Aeiitjcn toi niuta.
P a i k Ic a Syvyva, 10 A i k a
ifievoa (4. 5, 10 Vi 13. X 31.
Nahkiaioeii 0, 13, 26 VI 10.—Xi 5.
Helsiogkallao 1), 13, 26 VI 7. Xi 9.
Snipao 4), 13, 26 Vi 12.X 1 28.
Storkallegruod 0, 14), 244 Vi 7. -XI 25.
Relandersgrund 0, 10, 20 VI 1. —XII 24).
Storbrotteo 1:0, 5, 10, 20, 30: (;.,V1 4. Viii 31.
Vi- -Viii; 0, 15,9)
Xraosgnoid 4), 15, 34)11. 15.,\’ 12. Xii 31.
Kalboclagruod 0, 15, 3(4 V 23.—X1I Ii.
Werkkornatala 0, 9, 18 VI 1.— XI 30.
Tajpaleeolooto 0, 5, 10 VIII 2. - Xi 141
2. Ki,ii‘Mi. lvii teli iikoise((iii 1 ((viii. Itaviiii! 0(t 4(0)Intetut k 1 hij o-
1 ionettelyt aleni käyttifi iiiliii ( kts. (‘silti. tä11(1111 jnlkaisnaaijan N:(1 [01. Se kii
pinta— että syvyysvirtoo varten oii koleoia käytetty peltisvletiteri. jonka
korkeus iui25 elo, lialkaisija 14.i (1(1ja paino 0.75kg, seka poiiioiiaoetal1io’ii
iisti, jonka siipieli lunta—ala (»125 5< 54) enit (50 eni on korkeus) ja joka
u
»tinaa2.s kg. Tuipatreatuoto—loivalla (01 koitookjll svvvysvirtoo vorteit kovletty kohona sylioteriä, joiika liolkasija on 11 elo, korkeus .20 elo 11 poioo 1 kg,
ii p110 001 risti. (0(1(0 SI 1 lea loi ita—ala mi 15 •a• 3(4 (. ja 1(till 1.6 kg, eki
jnntavirtao varten svliotori, vastaavat xoittl 11. eni, 12 elli 0 4).6 kg. jo risti, vastaovot mitat 1212 5<25 elli2 ja 1.i kg.
Virran iiottant luen (ui snoritetto siten, että koho lieitetääo veteen,
uloora 110110110. Määrät-yo ajoi’ kuluttua vedetana nioua t-iokolle ja toitotioii jiiosseeul ((Silti pituus. 1iitujtittouati SUI (rutettaesaa piiästetäiia 1011 Iran (0St
noin 20 jo, ja vasta kim ao on tiukennut, alkaa Iiavaintotyiinteko. liii isonto—
aika (ui yh’eosä ((Ihit 10 linnuuttia, voonakkaassa virrassa 5, vieläpä vaiti 3
tai 2 minouttin. EnavakkeiHe morkitään suunta, juosseen iuiorau pituus ja
1 iavai itoai ka.
3.
llaviiititoiiiiieistnii iiiiIOkk(LUS jI lISCttClII. Siitiiäii ll1ivaiiit((1tiiolst(;11asiallista tarkastelua ei ((11’ suoritettu, vaati toistetatoi se sellaisena, kuin se
6 1. SELVITTAVÄ YLEISKATSAfl.
esiitityy
lcaavakkeissa,
lUolUo)lhsestl koiteiikiii pitIittitisti numerot uaisestitorkostett
ulla. Aiiieisto on järJestetty—polij oisosto al kaeu eteliil
ti jaitää
ii.‘I’aulukkojeu otsikkoua
n paikan nimi ja asema sekä Imavaitsija. Jokaisen paikan
taulokot ovatkuuktutsijärjestyksessä. Ensi mm mäiueu sareke sisältää päivi%uiääräu koisi seuraavaa
tuulensnumiau ja
vontiakkuudeim Eeauforteissa (arvioitu)kelh)ulyluneillä 7, 14 ja
21,kuusi sitä seuraavaa piotavirnm sinui—
nau ja
nopeuden
nietreissä tumussa. Seuraax-atsurekkeet
antavat,yleensä
saunolla kellonlyiinueillä,samat tiedot, syvyysvirrsta,
jolloinvastaavat syvyydt’t ovat 5ankkeidea pä.issä. Tuulen ja virran suunta merkitään
lii—viulla 1—32 tauhikon
2osottaman nnrkitsemistavan mukaan.
Ta niti 2. LtjIt
(‘iiiiettj
nier/cttsetnistupu
1’ 0olen i t’irt’ans Yo nta en denNNE: 2 ESE: 1tt S8W: L8 WNW: 20
NE: 4 SE: 12
8\V: 20NW: 2$
ENE: 11 S$E: 14
\VSW: 22NNW:
3ttE: 8 5: 16 \V 24 N: 32
‘1ij1iiii tmierkitseumistaptt on
aiua,
moikä tilldia astikin on käytetty, 0101—tiiksella
kmtenkm, että Nsuouta oli merkitty luvulla32, eikä
aollaIla (tt),
kuten varenumun. Lisättäkööu vielä,
mikä
immyöskin selviää tauhikosta,että
tuulen ja
virran
suumiaksi oii ilmoitettu se, josta tuuli puhaltaa,vast, virta virtaa.
Helsinki, Merentutknnuslaitoksella, j
ulukuussu 1922.t’: .—7-
aflii :.
:
1. PLEVNÄ
;.°‘N :.4 2’ETuuli Vind Virta 0 rn $trim Virta 5 ui Strllin Virla 10 m Ströin
7 0 14 21 Ii 7 0 14 Ii 21 0 7 0 14 0 21 0 7 0 14 0 21 0
1922 VI
13. 6 3 7 3 U
14. 1% 3 Ii 2 32
15. $ 2 4 1 9
16. 12 3 26 2 20
17. 28 7 201 3 201
18. 1)) 1 20 1
f9. 8 3 8 1 10,-
20. 10
3 9’ 3
21. 9]
7 8 2 1)
22, ii 6 10 4 lt)
23. 10 3 18 3 17
24. 191 6 39 5 19
25. 3% 2 19 2 201
26. 18 3 -— 0 12 27. 14 2 10 1 ii
28. 14 1 2 1 -
29. 22 4 20 8 10
30. 13 0 18 3 (8’
1922 VII 1. 18 8 18 6 19 2. 18 4 20 5 20
3. 16 3 8 2 12
4. 13 3 13 1 14 5. 12 1 - t) —
6. 1% 2 181 3 16
7. 32 5 17 4 20 8. 08 5 18 4 20 9. 26 5 20 5 3$
10, 17 3 12 1 39
11. 16 5 18 3 18’
12. 32 7 2 5 32
13. 2 3 2 3 4
14. 2 4 2 2
15. 4’ 1 — 0
16. 0 1 $ 1 5
17. 9 3 0 1 7]
18. 6 4 0 3 5
19. 4 5 5] 1 5
20. 6 3 32 1 321
21. 4 12$ 22$
22. 2 5 4 4 4
23.33 0 12
24. 6 3 6 2 7
25. 10 4 4] 2 8
26. 8 5 6 2 6
27. (12321123
28. 0 3 2 2 3
29. 1 0 2 4 321
30. 1. 5 1 3 3
31. ii 3 32 1 20
1922 VIII 1. 77 3 18 4 1$
2. 10 7 18 $ 3$
3. 20 4 18 2 8
4. 2 2 32 7 20
5. 24 4 24 0 20
6. 7 332 132
7. 2 5 7 8 31
8, 28 9 24 1 20 9. 23 2 18 3 17
10. 0 232 3 1
11. 3 4 3 3 2’
12. 3 $ 1 8 1
13. 3 7 3 3 2
14.546 3 2 15. 11 2 32 2 28
18:SSW 20
80 16)
8 6)
20 1$) 2 42(
8 0) 8 204 18 241 30 541 12 42) 32 241
1]) $3]
20 211 16 210 10 18)]
28 210 13 42))
$1 720 8 42)) 30(1 14, 240 24’ 00 12 300 18 420 21 24)) 10 3(10 3$ 3(8) 32 360 2 42))
6 (0))
$ 72
24 60
36 00
14 204 2 270 8 180 24 30 4 540 12 180 12 210 12’ 300 24 30 32 420 2] 18))
%] 84
22] 201 16 420 30 111
26 48
2$ 270 12 30))
8 $0)
28 700
12 90
12 00
4 12))
21 00)) 32 (((0 4 320 10 204 3
1 II
3 3 4 3 3 1 4 7
4
0 8 3 4 3 :1 4
0
3 1 1
3 3 3 3 4 4
4
17 4 1 4
8
4 204
8 (6
26 120 20’ 3(8 12 42) 12 48) 12 84 11 4$t(
20 210 16 10)) 20 18)) 0
2 84
2)), 3)1)) 1$ 180 34 36)!
10 1)8]
10 121 1$ II)]
10 120 20 141
16 :10(1
10 36)!
20 24)]
16 336 1$ 132 4 48(1 2 480 0 240 32 1:12 2)) 180 12 240 12 360 4 288 4 240 32 264 2() 300
$ 30 12 12(1 32 120 32 276 26 210 28 210 12 120 18 42)) 18 480 1$ 240 12 3)8) 24 544 48)) 28 24(1 1$ 120 2 356 32 180 32 000 32 6)) 12 90
8 96
J. 1:. Huvela
16 204 8 12)) 4 270
8 12)) 11) 180 0 96
14 310) 8 30 II
.1
1) 2)) 00 II28 18)) 2 24)) 20 24)) 8 204 12 0)) 12 12))
1)) :1(3) 8 120 12 18(1
14 30) 10 1$)) 10 24)) 10 361) 10 480 12 84
3)1 24) 74 16)) 160
0 1 16 204 2)) 180
11 30) 24 12)) 10 :1)1)) 20 780 2)) 240 20 1%) iii 211 10 18)) — 1)
24 1(1 1) 10
Ui 80 () —
10 24) 28 12)) 24 120
1$ 29% y41 480 38 06
J. 11. Ilavela 7(1 3(X) 16] (10)) 10 30)]
14 300 10 300 10 8)10
10 240 18 360 10 72
2)) 3)1 14 1$)) ()
)) • (( 30 84
24 06 21 (10 20 120 2(1 18)) 12 24)) 2)) 30)) 16 210 1$ 1160 10 :16)]
30 24)) 2)) 150 2)) 16$
20 90 16 2)0 20 3)0)
16 00 18 120 18 72
32 30)) 4 240 4 :1(8)
0 24)) 2 3(X) 2 160
2 204 0 3(3) 0 180
— 0 — 1) 32 72 20 18)) 20 12) 20 270
16 144 20 6) UI 180
8)) 132 1W 30) 12 144
— 1 1 3)1201:1230(1
4 3(01 0 (1) 4 18)1
4] 216 - 0 32 10$
4’ 00 2 30(1 2)) 120
12 210 12 12) • (3
0 (10 — ) 23 12(1
32 180 - 0 2 00
ii 108 12 12)) II 22 210 24 4% 32 1$))
3 192 (1 3)1 240
:1(1 42)) 32 42)) 20 3)0)
- 1) 2210 21344
21, 120 12 (0 12 72
4. 1]. ilavela 18 30 20] 24)) 18 3)0) 38 60) 10 420 16 48(3 10 60 32 201 10 3(04 12 30 28 (10 :12 1)0)
12 360 :12 240 - 1)
8 240 12 30)) 120 130
32 91%) $ 30(1 4 480
28 12 2$ 420 2% 180
8 180 10 00 4 60
8 120 10 251 32 90
28 156 —- 0 28 120
2 0(8 2 0)8) :12 0(8)
—— 1) 32! 3)0) 3)1 0))
0 4 72 (1
12 21)11 10 18)) 6 0))
VI 1922 12 12) (1 12)) 4 110) 10 00
• ) ‘ (3 12 344 — II
14 (1) :12 48 — (1 —
0 ) O )) -- () 37 72
30 24) 32 18(1 1)
$j 84 1)1 90 12 1$ $ 30 12 210 8 180 12 144 1)) 9(1 14 210 11, 72 1(1 180 12 120
10 300 — 1) 8 120 10 216
10 210 12 12)) 10 21)) 10 180
12 00 — 0 20 120 10 96
16 3)11) 10 38)) 14 360 14 :100
22 18 38 240 18 90 1% (1))
1)1 204 10 00 12 24)) --
6 (3) 14 0(1 II 12 90
— (1 0 — ()
14 240 2%] 120 24 12)) 34 1(1)
14 24)) UI 48) 16 81 14 210 VII 1922 1)) 3)8) 16 0)01 10) 38) i :1(1(1 10 261 12 384 10 240 1(1 210 1% 210 1$ 30)) 1l 0) 22 144
—]
0 10 IlO (1 1)—1 1) (1 — (1 —-
24 12( 24] 00 0 16 120
1(1 12) 12 96 2)) 3)8) 1)1 0)
3(1 03)8 ilo 31$) 1)11 3)0) 1(1 30))
18 18) 150 20 72 18 12)
24 120 10 180 10 240 2)11 90 (1 18 120 10 144 14 240
32 180 4 120 4 216 32 180
6 1 $1) 2 •156 2 18(1 2 180
2 72 2, 24)) 4 150 21 °
24 72 32 12)) 32 72 24 :10
20 181) 22 90 22 12)) 2L 180
2)) 18)) 12 60 1)) 121) 20 00
20 180 — 1) 1) 24 (Mi
4 144 2% 204 32 180 4 96
4 132 6 24)) 4 1$)) 2 320
28 32(1 2 36 28 13)1 28 12)) 2$ 180 32 24)) 24 240 2$ 0)) 14 21)4 26 0)) 21 30
() )) ))
. )) —- (( 32 72 321 1$))
113 12)) 4 12)) 32 12)) 321 :10 24 160 28 00 32 240 24 121) 32 16 32 :83) 32 180 2$ 3)4)
30 100 30’ 42)) 20 32)) :10 21)1
II 32 120 32 00 28 12))
2)) 12)) 1) - II 20 144
VIII 1922 18 210 20] 144 t6 1$)) 1% 29)
38 601) 14 420 18 480 16 34(3
16 6)) 12 8)0) 1)1 3(8) 2)) 3)1 :32 1(0) 2$ 60 32 180 :12 8%)
12 :16)) 32 12)) - 1) 12 3(X)
8 240 12 42)) 12 150 8 120 32 XX) 2 12)) 32 :841 112 80))
—. (1 2$ 30(1 28 120 1)
12 72 — (1 10 21)) 32 120
32 6) — 1) 32 0)) 32 380
— (1 20 114 2% 121) 32 14)
32 6(0 :12 420 32 0)0) 32 0)8)
- (1 32 3(8) 20 30)) 24 72
-- 1) 2 00 4 48 0 120
12 1$)) 12 60 4 00] — 1)
2R:NW 210:NNW 32:N
22:W$W24:W26:WNW
9t (9(1 1-91;
1)!
0111 91
(0)11 :1-1.
0I’0 lt
09 DI
09 (‘1
101;
((11 0111 01
0011 1111
11 01-0
9F 111
0911 1-1
08)’
111
oli
91 (4 ((41 l(lt (41;
0(4)’
01 ((01’
1111 (0)!
111 081 1111
((91 1111
8t 90
f1I 1-11
ooi
1-11 010 01
090 1-1-
0L 91
ff1 li
9111 1-1
ff1 tI
0111- 11
(919 1:1
091;
(41
011 0111
((9 1111
9t11 (41
((1-11 lt
0111 01
(9(1 91
0(11;
09
‘01 ttF .11
11 89t
091, 01
0(41 fIl ((0 t1
0 0i(4t II
11 1-8
((9 (8) 51:
01 09
((01 01
0111 Ii
0
94291 119494:11
[i.4111 il94iIH([
;i•511:9 -Ii(l
aN’.11;11,
——
(9) —
1((01
11051
1
(11111 ((1)
loI;:
Iotoi;
91(4 (9:);
111
‘91
((91; —
5)) (4(1;
(00 91
91
-III
91
1’) 001
1 91 C 91 1 91
‘1
———0991 9;:
9tt(1tt——
II
‘—9(4 9LttTioII
9191
—
it 01-0
00111 (9(1 1-1
0111 —-
081 9t
II t
!t t (4)1 1;
011
‘91
0911 2
09: Ii
(0,) 1-1
1-1 0(11:
91
Lt 0111
1- (t 1’
))•
1’
OJJ
—
01 091
91 ((01
81 (8)
ff1 01 ((9 ((0 1 .011 (t 11
(41 t
01
—8 —
II- 1-1
It
81 10fF
(19(1 ttt00t
0110 106
—
09 —
lltitl 10
(9(1 0);
-fllt
10 01-0 11 00 1;
0011 1 01;
‘8
009 —
((1-11 0)1
111 ((1(5) 1111 ((09
00 ((09 111 11 111 (0 1111
L 6
—0$t011 —
(((001000511 0)00009(11
f[L0f 1100
—‘—0091’ (u1:111;oi011-
0,,101 (1 81!190
‘9
(9 —
96 10
9411 (9(1 Ii
((9 —-
011 9111 91 1
‘t 1;
‘1 1
.1; ‘1
—
09)1 ‘-—
((1(1 1-1
(91: 11
1-1
((115 --
91 ((1»;
9t 11 II 1 11 ([ 1 9
1— —
009
(9(1’ 91
((01 91
91 (II’ —
((lt 91
0910 91 L(
t 9 (1
1—
——0(11
01-0 91
91 001:
81
-01-0
(81 091:
8t 01 1’
1
1 8!
00 1
9661 X U)”ll
•i1’f’
6661 X
((0) 011 (9(1 (41 1011
(41 ((10 (41 ((01 lt Oli II ((10 (41 01-1;
01
11 11
40 1:
1:
‘01
II
1
(4 (1 1 (4
((1 0—1
(tS
1
(W (1 (1”)
1) ‘1
1
“1 (110
1
4 —
66 1
(40)’
811 0111’
111;
((4(11
001: 1)1:
(9(1 111
51:
(((0 1;
111: (09:
(9(1 111:
(t0T 1(51;
‘86
(101’
-01 0111 01 00)-
1111 00) 01
51: 0111
OlI 01
01: (01
00)’
01:
011 (4
11 t 51;
‘L6
tI (9(9
((4)!
(4(9 1111
01:
((4(5)
(111 01:
011)’ oi:
((0! 01:
01:
01 (0!
(4
(4 1
1 (4 01;
O99
((09 01:
(09 01;
009
(4(9 01
01:
((1-11 01 (4(0 11):
099 01 59) 111
1 41
(1 1 1 01;
‘96
(4(0(51; ((09011 9!
01200.101 (II)- 01:
((4)01000.10
01: 00)
51
1 (4
.1
1
01 0)11
1)1-0 0)1
111 (9(5
OIt 01 81- 01:
((1-11 111 (81 9:
94) 01;
11
1
i% 1:
1ot;
O99
t Wt 0’
0’ (1%
1tt
1
(0 1
4” (111
fIL 0’
9” (1
1
1- (4”
t —
66 0’
(4
09 —-
9t (4
((9 —-
(1 91
0 -—
081 —
01) 91
111 1
11 .11
91 11 ii
OJ9
001 (41 1-1-0 9t t ff1
9011 01 1011 111 (1111 1tt 0011 91 llt (11 1- -ii 11 01 1.
10
O99
09 tI 0111 00
1-11 ((9
0111 (02
01 OloT
1-11 09
0111 10
91 081
11
OtO
1 90 11 10
‘61
H--on
——-081-1-109111 ---
0101-1 ‘-
(02)11 (02)) ii 5519111
081
(9(1
0111 (41
(((51 91
9) (01 91 01) ((1 ((51 91 0(41
!9t 09 fi 11 91 11 01 1 .11
-—09 1) .11
01)) 0!
-1)011-1(0,100(030009
fil (51191)1
0t91
((9 -tt ((01 ti ((9
(9) Ii
1-1 ((01 1-19(i01 09
.11 0111 tT 1:
1- 01
01 1- 01 .81
4) 1tt (1
0(41 “1
(1 (II
11
(1
11
“1 (0,j
31”
“1 01”
tt
1
1 1- II
1-1 “1
91 081
01-0 91
1(1 9(1
(6(1;
191
11 (0)’
91 0111
091 91 0111
1; 1-1
01 11 111 1-
91 11
(9(1
((95) 01
111 ((111
01
0111 ((09
((01) 1:1
Di 091
00(4 ft (551 91 .1 (41 .1
(1 09
(41
‘II
(6)9 91
91 ((09
009 91 (0)!
(4(1 (0)’
81 1)0!
(441 (851 81 9(1- 81 41 09 0 01
111 (0
‘11
II 0111
(9(1 1111 01-11
10 (9(t tl
09 (01
(11 (JOI
0111 1-11 IIt
10 ((0
.11
091 1:
11 11 01
(9(1
0)” (4”
80
(0’ 011’
OtO 1 01 1 ) tIOf”ilI(
1’
6 1
0!
0001-11tt (1
081 96
910810
‘—-((01)1009001111111001(418 1(41 II 91 (9(1 (02 0111 81 01) 91 1161 ((1 01) 091
00 08t 91 1- 011 1:
(10 (2 [to
‘L
(9(1;
01 1-00 91
01 01-0
91 1011
01 III
0111
9.10 01
9t 081
11 9t
1- .81
.11 11 111
O9
1)01 ((0 ((1-11 011 (((0
00 ((10
((II 011
oy;: 91
011 001 011 (1
1; —
81 1:
(02 1;
911
‘9
‘1 (01-
(((1
((4 ft
((4(1 ‘1
(1
(t 0(5
41 0(1
((4))
(110 (1
1 (1
07
(41 (4
((41
1-
II
(( —
L [LI
0’” (9(t
(01
1) 1 ((1’’ —
II ——
1 .1- (1
0 91
1
(1 0
11
(1 (1
1 1
)‘
1- t
1 0
(1
1
J ti1 (1 00 1-1 1
—T 1 09
(1 —
6
0111 (41 (01 Ii 0!
.!i (9(1 II 841 .11
9t 0!
1-1 9911
01-0
1 11
01 11 Ii 11 111
‘1
XI 9961
5100U(0
‘f ‘[
9661 XI
((
((1) —
((t
—090 0 (0210100
80(111)1 11-11:10
‘—-1(40(4 t1
((4 91 091 fI 0451
111
01 0(11
001;
(IT 111
1-1
01 911
fi (9(1
)) 0
1-
O9 )O[
0111-
91; ((1
01 081
01 9111 Ii 0(41
(021 91
551
Ii 0111
01-0 81 11 (02 (ii 11 f
066 DI
41
(1 —
1tt
0 —
0(41 —
0”
((8t
II ‘“
]t 3 1 (0’
1 4)1 1 (41
1(0’
86
ItIl
II ——
8t 1000
11109 0011!
0-ttlttlftL6 110
((1 19
81 ((9
01)
0! 91
(41 0111 1-1 09
9tt 9)
801 00
1:1 1 01 81 11 Ii 11
‘96
09ltQo(
4 It
tl9IlL910 9109tt1t9t011t011-11f’99
H11;Itttft
(-—0811101-0.1-10!
111ff1tt0Y1t10t111t0t10
1)01
9(1 91
(8t’9101;L(4 ((t
001:11 xo;
91 (0111
0T1; 19
1110 9196 1
0909001110; (00100101011109(4
1)91- fIi51;18I10--’66
((111111; 0!
111 t (44
96 01(1
49 —
111901- ((61(11
ftl1:tIOi’16
)(40[’W
(41 01
(lt 111
111
61 091;
(1)
01 0(11
)(t 1111
((1 1 11 11 1) ((1 06
081 1)
111 111
180 1-1
(01 9J
(II 91
(1111
Olt 91
111 1 11
70(01
111 1;
‘61
))0t010919t
((19(1 (4’
1(9991 II
ttttiOtl9ll 011
110111;
f[’81
—0 ))
( --
--(1 -0
0t009 :—
1110 0210110H
‘LI
1111 (9)
90 (9(1
191-0!
09))
1tT -—
(9(1(10818 0!00.t1;0lIi’91
696J
).)A(1f{ TIlA
‘11’!’
JIIA 6661
‘1
‘1 10
L
111 ‘1
1-! 51
!
111 ‘1
‘1
11 1-1
11111 L
511-1
‘111
0(4)1(494
(4) UI
I.()Ji, (11(4.1(5
(II I(fIi UL
1494
1) Ut
IJJI1- 9111,8
ltIUIj
—
‘YNA1’id VI 1
!111tvAvKVUtIA VI’
-11(1110 H
VINI)- UCH STRÖMOBSERVA’i’IONER: 1. PLEVNA. 9
1105 23
‘;v1-
--/ .
2-.:
2 -
2 Tuuli Vind
h 14 11 21 h
Virta II m Ström
7h 14li 21h
Virta 3 ui Ström
711 141u 211u
Virta 10 m %tröm
711 141u 211i
1922 X J.
16. 1 3)) 1 9 2 6 32 80)) 32 7)6)
17. 3 6 3 5 6 2 32 276 2 3)6)
18. 18 -1 18 6 20 3 1$ 18)) 16 3(6)
19. 28 2 2% 4 26 3 24 6)) 26 144
20. 21 4 25 5 1 10 20 24)) 16 12t) 21. 1 9 25 2 20 3 32 48)) 26 12))
22. 4 6 . 3 2 3 6 421) 6 216
23. 2 3 32 5 32 8 32 180 32 42(1
24. 2 8 1 5 12 3 2 160 32 36))
25. 27 1 32- 1 31 1 26 111 32 $4
26. 2 3 3 4 32 144 8 300
27. 30 6 32 6 32 3 30 7(6) 32 54)) -—
28. 1 3 21 1 23 2 4 3(6) 32 60 —
29. 26 2 3)) 3 28 5 (1 2$ 24))
30. 21) 1) 27 6 26. 3 32 180 32 3(8) -
31. 26 3 2% 1 26 1 26 72 - -
18:S$W 20:SW 22:WSW 24:W
E. Havela X 1922
32 7(%( 32 600 — .—- 30 7(6) 30 (30) — —
•302763 31)0) — —— 28 3(6) 30 3)10 — —
1% 160 18 31)0 — — 1$ 1)4 18 3(6) — —
.2)) 3626 72— —16602672——
20120 12 72— —2212)112120—.—
4$)) 26 1$)) — — 3)) 46)) 28, 240 — —
642)) 8160— — 842)) 81216 — —
32)1203242))— —3212)132620 — —
32 180 32 42)) — — 32 30)) 32 420 — —
26 14.4 —- 0 -— — 26 114 — 0 — —
6 144 8 1$)) — — .6 320 6 96 — —
3)) 7)3) 30 430 — — 3)) 7)0) 3)) 420 — —
4 (36) -— 1) -— — 32 30)) 30 60 —— —
— 1) 32 16)) —— 0 28 60 ——- —
32 54)) 32 3(61 — •• 32 34)) 32 300 — -—
26 6)) -
1
)) —-- 26öol
0 — —26:WNW 2%:NW 30:NNW 12:N
:s2.
2. NÄIIKIÄINEN
4°35’N 23°52’ETirnii Vijid Virta 0 m $tröm Virta 13 rn Strlin Virta 26 rn Strörn
7 li 14 0 21 1t 1 0 14 ii 21 ii 7 Ii 14 0 21 0
(]
V. tv. Laar(-n 0
0 —
0 0 -
29 41%) --
20 156 —
— 0
--1
— 0 -I 12 84 12 180 24 180 22 210
(1 420 180 Ii
(1 0 120 18)]
0 12)
510
210 0 () 90
—0 0 20 360 32 211) 20 120
—
0 10 144 21 141 22 126
— 0
- 0
—-1 0
0 22 78 181 240 10
20
— 0 20 132
4 60
20, 150 18 270 10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
28.
27.
28.
29.
30.
31.
1
.7
4] 210)
H
008 156
22 120 32 (424 2)) 19%
10 135 1)4 150 12 192 12 312 24 300) 22 390 20 96 10 138 16 78 22, 156 16, 51)) 2)) 12)) 16 18)) 18 51)) 16 156
—- 0
— 0
201 42)) 2)) 24)) 2t 12)) 2)) 168 la 276 32 144 2 120) 4 (0) 32 1)6 32 IlM) 10 264
0 lIS
4 271) 8 24)) 6 264
$ 252 4 180 4 252 3)) 480 3t) 102 21 60
(4 300
— t)
31 138 2 540 32 430 4 120 2) 12)) 4 126 11 180
— 0
4 300 10 252 22 300 2) 420) 32 150 4 1)18 2)) 18)) 4 150 20 9))
22 Ilo
20) 46)) 18 39)) 12 72 0 14] 210 20 226 20, 49)) 20 210 24 135 2)) 410)
180 32 144
— 0) 4 39)) 8. 12))
- 0 2 300 2 210 4 72 2 300 6 480 41 210 4 420
4 300
2)) 282 184 12))
18) 372 30)0 130 10) 12))
24)) i0 120
108 - 0
0) 10] 8)
00 — 1)
72 22 12)) 300 18 288 V. W. Laurln
9) 20 1)6 201 16 150 318 16, 33)) 10, 131 274- -—
13]. — 0
34% 29 12((
21) 20 0))
12) —
10% 20 120 210 2)) 20) 180 32 84
1%) - (1
(8 3” 73
0
H
180 32 00 0 12 150 15) —
- 0
4)0, 8 210 120 —. 0 2)11 — 4-) 0) 4 10)) 132 4 102 30) 8 132 51)) 6 180 10$ 5 180 72 4 114 348 4 18) 30 24(
3)) 72
1
12 4:
20
8
12 20 24 2)) 10 26 20 18 16 2)) 10
10 2)) 2)) 18 2)) 2)) 32 Ui
4 12 4 4
32 4 4 4 4
—-— t
2%
26 5)
V. W. Laur4n 1922 VI
4 3 2 0 (4
4 2 4 2 12
32 3 52 1
—i
-- 01)) 1 6
1)) 2 1 32
12 2 32 1 2 12 1 20’ 1 12 28 4 22’ 4 21
— 4) - 4) 6
10 1 — 0 0
— 0 12 3 6
5 :4 6 3 8
12 3 10 2 21 21 2 22 4 2)) 2)) 5 20 5 20 20 1 2) 1 2)) 24 1 4 2 12 16 3 20 1 -—
1(1 1 20 1 28
22 1 20 5 20 2)) 4 2)), 3 20,
1922 VII 2)) 5 2)) 3 2)) 18 4 2(4 2 2)) 1$ 2 16 1 1)) 12 1 10 1 16 16 1 12 1 21 16 1 2)) 2 11 4 2)) 5 2)) 2)) 2 2)) 2 20]
21 2 22 1 22
1% 2 18 1 18;
8 3 30 1 2))’
:42 3 32 2 12 2 3
112 2 32 2 32
32 1 32 1 32]
32 1 32 1 4
(3 2 4; 2 -I
4 3 0 .4 4;
(0 2 32 2 2
(4 1 1 2 42
39 1 32 2
-t 1 5
8 1 2 2 4.
8 1 1 2
8 3 4 4 4’
4 3 4 1 4
2 2232
30 1 3(4 2 :4))]
32 2 32 1 40
— 0 4) 20’
1922 VIII 18 3 231 3 22 18, 6 22 7 2)) 2(4 3 —‘ (4 6 2 2 32 0 2%
2)) 3 2)) ,) 2)) 2)) 2 32 2 2
4 2 32 1 32
28 0 21 -1 2))
2)) 5 “4’ 1 6, 2 2 4 2
20,
20
20) 20 16 20) 18 13 14 2)) 20 20 20 1))
4 6.
4 32;
32 4
VI 1922
4) —‘ 0
— 0 — 0
— 0— 0
— 0—;0
2S00— 0
—‘ 0—. 0
— 0— 0
4) — 0
0 — 0
— 0— 0
-—
•l
0-- 0— 0
16 120 -- 0 22- 90 2)) 42)) 20’ 240 -- 4)
— 0— 0
— 0—’ 0
— 0— 0
-- 0 — 0
20 90 - 4)
1$ 180) 2)) 210 VII 1922 20 132 10, TS 18 210 2)) 120
(4 18 90,
16 120 121 60 14 ]20 14 132
• 0 — 0
‘0) 3(0 9)) 156
(‘0 120 2)) 144 24- 12)) —- 0 20, 240 20 168
- - 0 9)) 180
0 -- 0
—, 0 1’) 73 32 9)) --- 0
— 0
—t
032 IX) 1 30
—I 0 0
4 (1 30,
$• 120 4 192
(3 32 00
2120-’ 0
2 6)) -
- 0 32 108
2 138 41 168
(1 312 2 270
4] “40 4 12))
5 204 - 0
4 12)) 4 18))
2)) 1)6 (4
0 —
4) 4)
2)) 192 18 264 10, 132 14 160 240 20 18)) 24 90 2)) 12)) 2)) 90 1)))
—1
32] 144 --‘0 (4 8 168
—‘ 0 2 8) 2 1$)) 2 192 0 384 4 20 4 192 20 138 30 60
—, 0
00) 2(3 94- 156 16 64- 120 18 24):
78 16 113 72 —‘ 0 0— 4- 24)) 2)) 54 211) 9)) 30
0 -
120 2)) 1)08 120 20 2(11 0 32 106 108 ——‘ (3
(4 321
90 0— (1 48 32 6(1 0 32 7812) — 0
20 8180 19—1]
156 — 0
0 4 312
120 4 180 180 8 150 432 6 168 180 8 150
0 4 120
216 4 0)) 0 30 216
— (0
0 -. (4
0-- 26) 2)) (6 20 39)) 20 51)) —
270 - -
—l
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2: NNE
2 - 4)223)10 (4 4)22,156—
7 2)) 300 22 54)) 22 420 20 1(4 20 276 22
1 20 132 -- 4) -— (0 (4 -, 4) —
2 32 2711 32 132 2) 84 — 4) - - 0 -—
3 2)) 192 2)) 110)) 2)) 121) 2)) 168 2)) 120 20
3 2)) 72 12 60 4 372 2)) 28’ - 4) 4
7 5 1)) 32 12)) 31 •,))) 5 72 32 3)4) 32 1 10 3)1) 10 29) 2)) 3);)) 10, 30,0 10 116 2))
t) 20 84 2)) 1.50 (1 — (1 2)) 1)1% -
3 4 36-
- —- 4 210 —-
VIII 1922
0 22 108 - 0
156 9)) 252 22 28:
4) — 4)
4) - - (4 (1
150 2)) 48 2)) 30 12)) - 4) 4 1:32 4) 32 3))) 02 (20
4) 16 20; 20 132
- — (1 —
0) 1
‘°I
(14:XE 6:11301 8:11 10:1511 12:81 14:3611 16:S
VIND- (W[t STROSfOBSERVATIONER: 2 NÄI{KIAINIS. 11
Tuuli YmS Virta Qm%tröin Virta 13 rn Strlrn
7 li 14 1 21 ii 7 li 14 Ii Ii 0 7 0 14 Ii 21 0
Virta 26 rn Ströni
711 140 211i
W. La,ir(n 8 112 1 34)J 8 12)’
12 $1 2))
16 (0
2 18)1 4 3I 14 120
10 04) 2))
YO
iso
0 210 108 18 360 156
180 4
12 12 14 2(1
2$
2))
6 4 21 12
4
12 12 14
12’
192 1)
60 11))
0 180 0 0 0
0 12(
VIII 1922
2’ iso 1 156
4 181) 1 181) II
— II —
— 1)
10’ 9)) 72
O )) 18))
1)) 14-1 (1
0
‘1—0
0 10 181,
0 108 96 0 0 8’ 84
21 3)))’
(0
91) 110
2(1 120
20 11)) 28’ 12)) 16! 15)) 12, 105 14 72 1$ 12(1 20 210 (1
21) 216
16 1(18 2)) III
OlO 1))
111 14
28 20
•. 0
H
--— 0
12 9)) 1922
1% 210
1% 180
16 326 20 (jo 10 104 32, 6))
— 0 91) 288
— 1) 16 181) II 1922 VIII
11. 4 2 2 4 2 4 8 156 2 11)1
12. 2 5 2 6 32 4 660 4 512
13. 1 3 2. 3 32 ils 2 11))
14. 32 1 2 2 2 2 911 12 24))
15. 1 1 32 2 4 2 72 28 240
16. 4 1 32! 1 28 1 4 116 12 84
17 2); 1 22 1 1 12 120 —
18. 16 3 12 1 —. 0 20 110 — 0
19. 11 2 — 0 12 2 ]6 180
20. 3 12 2 . — 0 10 410 20 1(0.
21. 10, 2 12 1 — 0 10 180 18 180
22. —- 0 8 1 24 2 30 108 —1 1) 23. 18 3 12 2 12 2 1)) 25% 10 1)1) 24. 12 4 32 4 12 3 16 21)1 16 180
25. 12 3 32 1 12 2 — 1) 0
26. 10 1 — II 8 2 11- 191 22 96
27. 16 2 20 1 6 1 —- 1) 15 160 28. 22 3 1)) 4 18 2 18 312 10 156 29. 1)) 10’ 5 2)). 3 Ii 11)) 14 314
30. 1% 2 12] 1 8 1 — 0
3l 82 10 1 11) 1 8 160 •1 1922 IX
1. 14 4 10 1 1)) 1 ii 168 0 72
2. 16 2 16 1 — 1) - 1) 16 201
3. 16 2 20 2 2)1 2 2)) 181) 20 18)
4. 10 5 20) 022’ 4 20 33)) 20 132
5. 2S 2 22 2 2)] 2 - 0 24 36
6. 20 3 22 3 22 5 10 252 20 3)4)
7. 22 1 222122 .5) 192 15 1)5,
8. 10 5 24 1 11 1 2)) 41) II 33))
9. 31 4 2 4 31 7 1 17 32 348
11. 10 7 18 8 2))’ 6 2)) 5i( 20 34)
12. 20 6 1u 4 20! 3 2)) 252 20 2)) 13. 16 3 10. 2 16’ 2 16 196 14 (4
14. 14 1 12 1 J1 3 10 120 —
15. 12’ 3 14 1 10’ 1 14 180 22 12)1 16. 29! 1 22 3 10 1 10 121) 20 21)) 21
17. 2)) 1 20’ 2 20 3 16 108 20 120 20
18. 18 5 2)) 6 2)) 6 22’ 96 1)) 304) 20
19. 24 1 26 2 22 2 16 90 — 1) -
20. 1)) 2 - 1) i2 3 8 180 -- 0 12
21. 10 2 10 3 10 1 1$ 132
22. 10 4 18 4 25 2 — 0 —-
23. 22 1 4 1 31 3 — 0 4 192 4-
24. 32 6 32 7 31 7 .t• 576 433)) 4:
25. 32 7 32, 7 32 7 1 450 4 574 4’
26. 31 6 32: 5 33 6 1 316 32 100 32
27. 32 6 32 5 32 4 31 15232’ 150 32 28. 32 5 32 5 31 4 32 192 31 154 4
29. 2 4 2 5 2 3 4 156 4 1t8 4
30. 32 1 - (1 24 1 — 0
1922 X V. W. Laur6n
1. 2)) 3 2)) 3 20 5 20 156 16 1811 2)) 304) 20’ 11)8 16 12)) 20’
2. 1)) 5 2)) 5 1)) 4 20 3)1) 2)12)0’ 20’ 4$)) 29 110 20 1%)) 20 3.201518 31,; 3 2411)) 18 12)) - 014110 - 1) —
4. 12332332 4 8 11’ (2841131.1%) 8 (4) 282)6)32 5. 32 3 32 5 32 6 32’ 120 32’ 440 32 51)) 31 (1) 32 410 32 6.3152812622S240— 1) - 028110— 0—
7. 14 6 32 7 32 4 1 (IX) -1 2)1) --— 28 20) 4 3)1) 8.3223222231211u- )(— 32-9))-- 0-—
9.21 222 222 12)1312014))--I --21 )k)20181t—- 10. 21] 2 22 3 22 3 10 ISXj 1))! 1%)) — — 16] 1201 2)) 181) H
18:SSW 2(1 :SW 22:WSW 24:W 26:WNW 28:NW 30:3$NW 32:N
Ix 1) (1 126 0 (1)4) 16%
Ii 20 10$ 10 156
-
1
o(5) 21)) 24’ 180
-- 0
—
$4 1)) 181) ——
56 —‘ •J
(1 25 9)) 2))’ 90
21) 16 112 2)) 212
II — 1) —
114 8 112 - - 1)
V. W. Laurln Ii) 11 21)) - 1]
(1 0 16 71
0 1)) 24)) 450 20 176 20 540
210
--1
0 18 11%24)) 2)) 17)) 2)) 321 1)4) 1)) 21)) 1$ 16]
140 loi 304) 11, 3)1.
240 4 21)) 31 240
156 1) — - C
432 20’ :1(4 5) 3)4’
156 2)) 2))) 2))
181 16’ 1) 11 60
144 -- 0 -
0 16 132 — C
60 1)) 96 20 1&
216 16 90 20 12C 450 22 60 20 800
1 16 1)12 — 0
108 8 120 — 0
o is- ) —‘ 0
o 0--’ 0
612 - 1) 4 1(4
501 2 141 4 251
300 2 360 4! 3)$
318 -1 300 32 311
156 32 21)) 32 15) 120 31 16% 32 12).
90 1 11)8 4 6).
0 , 1) —‘ Ii
2)) 2)) 1)) 31 29 20! (3%,
18 300 2)) 191 2)) 12) 16 270 32 12) 10 2)) .150
20 II
16 18’
10 ‘2) 24 20 20
2)) ‘5;,) 2)) 391) 2)’ 181) 10 181)
- 1)
- 0
1% 96 16 0
48 20: 72 2)) 120 1)
144 26 72 20 120 2)) 120 420 --- 0 --— (1 10 372
o 16 00 -- ()
-H
0 811)8—- 0--
—‘ 0 — 9 - - )) - 0 0-- 1) o
!
4O 54)
() 4O 1• 48
4
1
304) 1 216 4 192-1 152 1 321 32 170 4 252
27)) 4 252 32 1%) 32, 210
32 12)) 32 180 2’ 1(11 III 81
-1 90 31 144 2 102 2 72
4 60 1 72 - (1
—) (1 —— 0
—I
))X1922 300 - , II 16 1)0 20 120 3(4) 20 30,)) 2)) 1$)) 2)) 360
1) 24 18)) -- II —
391) - - )) 28 18)) 31 12) 391) - II 31 391) 32 24).
2” 17)) — (1 —
28 11% 4 210 —
— 320 60
-!
)) •— 11 4) 20] 180 ——:
- - 20 81 20] 120 •
TUULI- JA VIRTAHAVAINTOJÄ: 2. NM{KIÄINEN.
Tuull Vind Virta 0 m Strörn Virta 13 m Strörn Virta 26 rn Strörn
7 h 14h li l 14 - li I h 21 h 7 h 14 h 21 0
1922 X V. W. Laurln
11. 22 3 20 3 201 2 20 252 20 240 - 20 240 20 180 — -
12.20220 118 120 96206t( —20 72-- 0—
13.lt( 1—01(51u144 II —2fl]))0 — 0— -
14. 20 3 20 4 20 2 2t) 258 20 210 — 20 180 20 180 — —
15. 20 3 28 6 30 8 2)) 192 — 0 — 20 180 --- 0 — —
f6.32832 7326 4480 32900 - 443232102O•L —
17. 1 5 4 5 2 4 4 300 4 1 - .4 21(1 4 120 —,
18. 10 2 13 5 20 4 16 180 20 600 — 18 132 20 210 —
19.282822i212132 () —1296--- 0— —
20.22 422 630 816258243(X) —1221024210—1 —
21. 32 6 28 3 30 4 2 420 -— 0 - 4 334 — 0 — —
22.3232123—, 0-- 0 — 0— 0— —
23.3213253254120 472 —460448—, 24.3233242 332120 32180 - 32 90321144—! —
25. 24 1 21 1 28 2 — (1 — 1) — 0 — 0 — —
26.3233233234u12((• 0 — 4$4—0—1 —
27. 30 4 32 4 32 2 22 580 -— 0 — 22 132 — 0 — -
28.
321
2 32 1 22 3 - (( — -—1
0 0 — —29. 24 2 28 4 28 3 —- 1) -- (1 — — 0 - 0 — -
30.30 7 28 4 28 2 20 120 - 0 26 78 — 0 — —
31. 28 2 2 1 24 2 (1 - 0 -• (3 0 — —
1 922 XI V. W. Iaur6n
1. 16! 5 20 5 221 4 2t( 276 201 180
—I
-. 201 180 20 132—I
2. 20 1 20 7 12 7 20 390 20 420 — -— 20 3(8) 2)) 324 —
3. 16 0 14 6 10 62037820 210 — - 20 3(3) 2)) 120 —
4. 16 6 2(1 0 22 3 20 480 20 24(1 — —— 20 450 20 18(1 —
5. 16 1 12 1 32 3 (( (( — 0 —, Oj—‘
2:NNE 4:311 6:1311 8:1 10:ESE 12:31
10 180 0 2(( 132 20 150 4 160 4 18)) 1% 13) (1 J2 330 4 360 0
— 0
—J 0
— 0
0 22 IX)
—0 - 0
— 0
0
X 1922 20 180 —
20 180 —
— 0—
32 660 —
9 120 —
20 180 —
0 —
24 180 —
— 0
— 0
— 0
32 120
—0 0 0
— 0 —— —
0——
0——
0— 0 XI 1922
2(1! 150 20 1)0
—i
——20 270 20 180 — 16) 300 20! 3:20 — —
2)) 360 20 180 — —
0 - (1 — --
14:SSE 16:3
3. 11ELSINGKÅTLÄN t03zI 214’E
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Tuuli Vind Virta II ui Strörn Virta 13 m Strörn Virta 26 m Strörn
7 0 14 0 21 0 7 Ii 14 0 21 0 70 14 0 21 0 70 0 21 0
1922 VI K. E. Mattoson VI 1922
32 1 — 0 — (1 — (1 ( -—- 0 — 0 0 — •. 1) - 0 —
12 1 2)1 1 20 1 20 1(0) 22 240 24 200 — . t) 22 141) 0 2() 1(8) II 21 8)
.1322321—— 0 22(10-- 0— t) 2240 0—- 0 2210 );3(o
323324322 28100 3)1321)16 200 0 1(12(0) 030110)30180
:12 2 32 3 30 3 0 24 200 — 0 — 0 - 1) 0 —-- 0 1
32 3 31 3 32 1 -— ) --— 0 — 0 — 0 -—— 0 0 1) - 0
121321 41—- (1 -— 0— — 0——, 0 0h102U1u 141141— ((21(21)03220— (201(0(2880 ((212(10-- ((—
8 1121321—-- 0— 0— 0--- 0— 0 1)
- -•
II
20 12)) 1222241502012001 02020020120— 02u1o2o11o 1]
241 0 -0• 0—- 01221)—- o— 0— (1 (1 012t(3
1-) 120.1141120260 -— 020 8) 20100——- (1—. 021(2(0) - II (
12 1 121 1 16 1 1)) 16( — t 10 20 — 0 —- 1) 16 2(8) 1) - 1) 121 14)]
141 2232 12028( 1;1(10% 30
H Ö—
08 31)11 1.1(0)4. 1 323203 - II
—
(1 - —- 0 — 0 — 0 t( 0 1]
20 2 10 2 4 1 1) -— 1) — 0 — 0
—!
) 0 -- )( 016 1 20 1 2(1 4 26 3(8) (1 21 4(0)
——
0 -- - II 24 401) 36 40(1 - 1) 1(1 (30]21) 12031)) 321380— Cl - (24400-- (1 ))1)(;44o - 1)
20 12(1 12)12 -: () 0- 0 (1 0— 020210)- 0201(11
2(1 21221)42020012180— 0122(1(11160— 0— ((11 )( 1) 164187181 -- ((183(10121202030)(1824012318)— 0 ((311(11 10 212232 11012)) 12280-- 01216)1 - 0--- 0313(10
—
II- 2(1 2 10, 2 )6 1 2)’ 140 20 4(01 - 0 2)) 160 10 4(0) - — 0 2)) 4(0) 2(1 (1(0) — 10 6 16 6 18 20 4(8) 20 2)0)-
0 20 4(0) 20 1(10—
20 4)8) 1)) 1(0) - Ii1922 VII K. E. Mattson VII 1922
1. 2(1 1 21) 1 20 4 20’ 180 20 21(1
-
0——
0 20 1)0)-
1) 20, 240 —: 0 -. 1)2.20211(2201— 0
-
(1-
0— 0—- (1— II -‘ 0—o—1
03. 16’ 2 -
-
)(H
0 —— (1 2)) 210—
1)-
(1 20 21(1 0 —‘ 0—I
04.102222 -(16440- 0—’ 036240— 0-- II 0—’ 0—; 0
5. 10 1 24 1 20; 1 —‘ 0
—
0•
0 — 0—
0—-
0 —: 0 - -- 0 — 06.111201310120’240 0— 0208))--— 0— 0—; ((—0—0
7.10320-4204-- ((2030(12(120
—
020800— — 0—. 0— 08. 2)) 3 2)) 3 20 1 -— ((
--
(1 - . —‘ 0—
0—— —
(1 - (1 12 2009. 11’ 1 10 3 20; 3
—-
1) 1) 201 34 0 II 16 II — 0 1) 16 20010. 16 2 18 3 18 4 16 2(8. 2)1 76))
--
1 14 300 20 761) 24 2(10 14 440 21)1 180) 24 48011.18 3103202 (1 - (1 02428(1-— 0-- (21420-- 0 4120
12. 0) .4 4 1 2$ 1 4 10) - 1)
—
0 4’ 100 4, 20(3—-
4ieo
4[ 280 — 013.323322312-— ((311$)— 0—- 01)2120—- 1 --- ((32120— 0 14.32 2
&
3 2 2 16 1(0) 0—
0 0 8 10(1 - - 1 16 111) 1)—
015. 32 1 32 1 4 2
-
y
0-
0—
0—
II 16 80 14 12))— -
II 16 320 14 12016.32 232 2322 - 010210- 0-- ((1412(1—- 0— 0-— 0—0
17. 412342 - II-- 1)—’ 01012)) - l (200(1-—- 0— 0
18. 2 3 4 6 4 1 4 16)] 4 44) -
-
0 —- II 4 400—
1 - - 0 4. 600—
019.442323
-
((2-1(02140821(123(0(21(0-20. 22222’2 2 120 (1 301 32 480
-
0 —‘ 0 4 120 —0-
21.302302 21 2
—
0-
- -(1 16 $0 - (1—
(1 1$ 211 16 180 161 8022.10 43013323—- 1) 4440-- 0- (1 4-100-
—
0 44-1023. 424141—— 0211)8)216012]2))24120— 0— 0— 1)
24. 4 1 4 2 - II -
-
1) 8 180 — 0 28 1(0) 4 300—
0 21 120 4 16025. 4 1 4 3 6 2
—-
0 8 720—
0—
(1 8 3(0) —‘ ( -, (1 12 21026. 4 3 4 4 41 3 200 8 300
—
0 10 110)81
301) --
t 0 8 24027. 4 2 2 7, 2 5
—
0 2 480 — 0 12 210 -- (1 12 280 16 3)83-
028.322323322-- 1) 8100—
0—1
(1 2021)0-— 021(180 2024029.1)212441)14
--
0 - ((1248 —- 0 ((12 26) ((1(121030. 2)( 2 20 1 (1 16 260 24 3)0) 0 18 31(1 22 400 2(1 211 18 601) 22 760
31. 2)1 1 1$ 1 18 2 22 11(01 - 1) 20 6)01 22 20) 24 3(8) 20 6(10 2)) 010) 21, 600
18:SSW 20:SW 22:WSW 24:W 26:WNW - 28:NW
15 300
o
300—0
—0 8 100
—0 12 320 16 240 14 720 20 540 20 600
—1
30: NNW 32:N
14 TITULI- JA VIRTÄFIAVAINTOJAt 3. 11E[SIN(+KÄLLAN.
Tuuli Vind Virta 0ui $tröin Virta 13 ui Strörn Virta 26 uiStröin
7 11
J
14 11 21 11 7 li 14 11 21ii 7 11 14 11 21 11 7 0 14 0 21 0K. E. Mattssoii 24; 180
0
-- 0 24, 280 0 ilO
— 0 0 32 200
— 0 360
—, 0 0
— 0
22 600 21 720 8 211) 4 60 4) 12 240
—0
—0 26 100 8 320 0 0 160 120)) 0 101
361 2IC 661 201
24 20
16 8 8 1
101
VIII 1922 21 8(8) 20 4,0)) 24, 600 24 2(40 32 26))
— )) 20— 140
20 110 0
2 300 4 210
4 260 ‘H 0
20 (XX) 21’ 504)
21 300 — 0
—0—0 32 18(1 20 360 32 280 --- 4) 20 600 16 720
201 600 — 0
20 100 — 0
$ 120 12 200 12 121
8 102)
—0 8 604 14 36)) 16 24)) 12 240 20 680 20 36)) 12 720 12 1(4) 8 380 4, 12)) IX 24) 36) 42) 10) 18) 1922 VIII
1. 20 2 2)) 3 2)) 3 22 11)0 24 40)) 2. 2)) 3 2)) 3 20 4 20 1)00 24 180
3. 1$ 2 32 1 4 1 0 32 18))
4. 4 1 30 1 24 1 0 —
5. 20 1 20 4 20 2 - 0 50))
6.38 1 2 1 4 3 — 0 2420
7. 2 4 32 3 21 3 — 0 2 300
8. 25 2 20 4 20 3 — 0 161 300
9. 22 1 26 1 — 0 -— 0 22 10))
10. 4 1 2 4 2 6 — 0 8 320
11. 32 3
321
4 32 3 — 1) — (112. 20 2 7320—’ 0 — 0
13. 32 3 32 3 2 3 21 300 0
14. 4 2 2 2 2 3 — 0 — 0
15. 6 2 4 3 4 3 — 0 — (4
16. 4 2 4 1 — (1 —- 4 8 604) 8 17. 18 2 20’ 3 10 1 10 200 2$ 160 10 18. j,4 2 11 3 14 3 () 12 21) 12
19. 18 2 4) 4 1 — 1) 8 460 8
20. 26 3 2)) 2 — 0 —
•l &
21. 2 3 2 1 4 1 4 72(1 8 400 —
22. 8 1 3)) 2 20 2 — () 4) —
23. 16’ 2 12 2 122162(1 16 100
24. 12’ 4 12 3 12 3 12 300 4) 12
25. 344 2 2)) 2 12 1 (4 20 360 —
26. 18 2 12 1 14 1 (4 y 4) 22
27.
141
2 0 2t) 1 10 20)) (4 -28. 204 2 16 2 20 4 18 420 10 420 10 29. 2)) 4 20 3 2)) 3 21) 28))
—l
(4 2))30. 18 2 8 1 4 1 - 0 8 20)) 4’
31. 4 2 4 2 0 1 4 360 4 220
1922 IX
1. 11 2 14 2 10 1 (4 -- 1) 12
2. 14 3 12 2 1t 2 12 10)) 12 26) -
3. 16 2 1$ 2 22 2 4) - 0
4. 2)) 1 2)) 3 20 2 20 30(4 20 2)8) -
5. 32 1 20 1 2)) 1 4 28)) ‘— 4)
6. 2(1 3 20 3 2)) 4 -—- (4 — 0 ——
7. 24 1 18 1 20 2 4 21)) 4) -
8. 18 3 20 1 26 1 — 0 6 20)4 - t
9. 2 4 2 3 2 4 4 (34) 4 480 4 004
10. 4 3 4 1 20 1 — 4) 4 100 26 (3)4 11. 20 6 2)) $ 2)1 9 2)) 720 2)) 340 20 504 12. 20 7 20 8 18 3 10 100 20 2)8 4’
13. 16 2 12 1 12 2 12 24(1 12 9)8) 2 11 14. 12 3 12 3 12 4 12 36f) 12 49)) 12 6(4 15. 12 4 $ 1 41 1 2)) 9(4 12 120 8 161 16. 24 2 2)) 1 2)) 1 4 2(4) - 0 -
17. 18, 3 18 6 18 7 2)) 211) 1$, 340 38 40) 18. 1)4 8 2)) 7 26 3 10 30) 20 480
19. 30 3 2% 1 -- 0 — 4) 12 210 —
20. 18 3 16 2 12 2 12 2)8) 2)), 200 —
21. 16 3 — (1 28 7 12 240 •— 0 12 32
22. 2$ 8 28 (4 21 2 (4 20 40)) —
23. 12 1 0 1 32 4 10 4(X)
J
0 —) 24. 2 7 3)) 10 3)) 94 28 12)) 12 200 —25. 32 6 32 9 32 8 —- (1 — 0 32 321 26. 32) 0 3& 8 32 9 2$ 4)4) 32 400 4 36C 27. 32 7 32 6 $2 7 32 404) 32 121) 32 121 28. 32 7 32 0 32 5 32 101) 42 00 32 41
29. 32 3 32 5 32 4 2% ($8) 4 30)) 4 304
30. 32 3 — 0 2)) 2 (4 - 9 20 481
2 : NNE 4: NE 6: liNE 8: E
214.
1 16c 181 20) 10. 11.
261
22’ 400 21 464) 20 42)) 206 2(X)510 32
H
0 24 2(4180 — (1 424)) ‘--‘ 0 — 0 0 20l120, 0
— 0 2300 2 180
— 0 4260—- 0
— 0 20 0001 24 160
26 300 24 80 — 0
4) 432O— 0
— 0 32 100 20 240
-— 0 32 400 4 300
24 300 16 300 20 240 20 480 28 300 — 0
—‘ 4)20 60— 0
32 180 8 240 8 200 16 32)) 12 10)) 10 120 6 210 12 120 12 20)) 8140 8(600 8 600
-
- 0 — 0 2 260
4’ 400 $ 420 —- 0
12 120 14 180 12 300 16 00)) 16 120 12 300
12 540 12 210 — 0
221 240 2)) 360 12 300 16 210 20 240 20 160
- 0—- 0— 0
18 36)) 10 180 16 520 20 30)) ‘- 0 —‘ 0 1)) 42)) 8 400 4 200
4, 260 1 2)4)) — Mattsson
12 30 11 8)) 12 218) (1 12 311) —- 0 J0 80 10 121) 14 100 20 20)) 22 120 -— (4
4 280 — () — 0
-- 0—’ 0— (1
4 300 —‘ 1-- 4]
— 0 8 24)) 8 214
F 340 4 00)) 4 4$)
— 0 2 32)) 20 66))
2)) 120)) 2))1080 20 91)0
—- 1) 20 220 — (1
-— 0 12 960 12 414 12 480 12 56)) 12 240 20 72)) 12 240 8 101
4 40)) 12 24)0 —
18 240 1$ 000 1$ 5)81 16 0(4) 20 180 —
4 30)) 12 41%) 12 140 20 2(8) 2)) 240 20 320 12 26)) -- 4) 12 300
— 0 2)) 142)) 20 5)4) 16 360 -- 0 12 2$)) t) 12 20)) - - 0
— (4 - (4 32 4)4]
2$ 304) 4 401) 4 41)) 32 80 32 180 32 2(4]
— 0 32 20)) 32 2)44
400 4 300 4 200
4 320 -‘ 0 2)) 480 10: 13613 12: SE
1 8 21%)
30) 10 210
304 12 280
201 8 900
1$)’ 2 260
4 361 12 180
12 12) 12 540
10 504 12 180
12 (401 16 180
22 401 12 300
$ 11)4, 20 300
16 20), 20 120
18 481 10 320
18 30) 12 120
10 724 4 280
4 28) $ 120
1922 16 3)1)) 12 ) 12 2)8.
10 120 12 ) 11 121
12 32)) 16 ) 10 121
2(4 24) 22 ( —‘ 1
12 12)) 12 ) 1
— 1) --‘ 0 -— 0 4] 420 8 600) 12 100 16 12)) 8 220 8 300 8’ 1)18) 4 9)6) 4 360
—. (( 2 310 20 960
20 120)) 2)) 12(41 20 14)00
—
- 0 20 280 1)
12 42)) 12134))) 12 320 12 (1(5) 12’ 72)) 12 1(N) 2)) 100)) 12] 120 12 200) 4 11%) 12 2(41 ‘-- 0 18 240 i8 (4)1) 18 5)8) 10 (1%) 2)) (IX) —
1 70)) 12 (4(40 - 0 2)) 11)0 2)) 240 20 00)
12 210 — 0 12 320
-
- 4) 20 4(4) 20, 720 16 300 ‘ - 4) 12’ 4(6) 12 10)) 12 210 -
(1 32 2114 1 400 4 480 4 60) 32 121) 32 240 32 4))
(4 1 240 12 210)
4 510 II 540 4 36(4
41
1)0) —— 0 —- (4 11:8613 16:SVINI)- Ot’H STRÖ51DBSERVATtONER 3. Hf[SIN(.+KALLAN.
/
‘5
Tinili Vind Virta 1) m Strörn Virta 13 n Ströru Virta 26 iiiStröm
0 140 21h 7h 140 210 7 0 14 Ii 21 0 7 ii
(
14 0f
21li• 1922 X 16. E. Mattsson X 1922
1. 2)) 3 20 3 10 3 — 1) 20 i() 20 480 — )) 21) 42)) 2)) 560 2)) 361) 2)) 360 20 626
2. 4 2)) 24)) 1) —, — t) 1 0 - : .4 —I 0), 11$) — 0
3. 16 .1 163 12 3 8 12)) 20 (3%) 12 :uo 8. 48)) 12( 12)) 12 60) 5 24)) 12 510 12 1046
4.321422 4322)6) 511)6)2 120 1228)) %OO9I) 2 54) 1226(1 834)) 2846
5. 2 4 32 7 32 9 -- Q 66 36) 2 10)8) 2 18)) 32 -12)) 1 82) 2 600 32 960 32 806
6. 331
6 20 2 26 4 32 32)) 24 24)) 24 90 — Ii 22 26)) 24 306 - t) 221 500 21 18)))
7.3(1431)432 3246)1) 4) — 028240— 0— 028180— 01480
8.3222422)43 0—— 0— 0-— 0— 0-— 1)—— (—0
9.22 222221 — (20360--’ 0—, 0—, 020 so——: 1)2030621)160
10. 24 224 422 2 11 80 22 4)61 22 18 16 100 22 10622 300 16 100] 22 420 221081)
11. 2)) 2 20 3 18 2 12 840 20 480 16 60 12 60)) 20 60)) 16 700 12 600 20 40)] 16 840
12. 1(1 2 16 1. 16 1 16 360 12 24( - 0 1)1 280 12 260 — 0 1)i 10)) 122)10 — 0
13. 12 1 12 1 21) 1 - 4) — 1) 18 160 —- 0 — 1) 18’ 1)6) — 0 — 4) 18 140
14. 16 3 20 3 2)) 2 20 260 20 600 164221)1320 2)) 26) 16 600 20’ 200 2)) 41)) 10 11(8) 15.152285308— 0— 03016- 14240— 03056014240— 030500 16.32332 10 2’ 9 32 1000 2 800 4 780 32:112)) 2 1)60 4 860 32 10-6 211400 41120 17. 27 2724 01812)11830 --1 01818018: 40)) IS4W 1810)6 1662))
18. 16 1 2)) 3 22 3 2)) 920 2)) 64)) 22 800 20 72)) 20 88)) 22 51)) 21) 10)8) 2)) 1404) 22 15)8)
19.283222281-- 0—1 0-— 0-—- (4—- 0-- 1)16210—0 20.21422731)1)2)5(6(2480))-- —2418024640—- •24[G0024H — 21.3211)28 3112 432.600—1 ))2256 32900--- 022 600329)8) 4-244)22720
22. 3)). 1)) 32 9 32 4 32 4.50 32 504) 32 180 — 1) 32 12)6) 32 180 32 8(8) 32’1400 —: 0
23.
01
3 32 7 3)) 5 20 180 —— 0 —. 0 20 12)) — 0 20 2)1) 20 56)) 20 5)1) 2)) 48024.301)152 632 42)1200 4320— 0 - 1 448028 1)8)— 0 46002612)) 25. 24 2 31)1 2 30 1 — 0 2)) 720 30. 400 - 0 2t) 72)) 30 40)) - 0 10 101)) 3)) 410 26. 3)) 3 32 5 32 4 2 400 32 20)) 3)) 210 2 320 2 6)1) 30 400 2 100 2 42)) 3)) 360 27.1822842S3-- 0— 4)32480 - 0-— (13240)—- 0— 032800 28.30l330-224306s0 -— 0-- 03000)1 631))— 1)30048) 6160— (4 29.21:328325(24180— 02 46 2418)) - 0— 0116V0— 0— 0 30.2542413251 8’400 —- 4) 52202040))— 01265020920 — t)
31. 161 1 16 2 2)) 2 16 400 — 4) 20 52 — (1 26 20)) 20 31) 1)1 300 16 360 20 580
1922 XI K. 14. Mattsson XI 1922
1. 16 8 221 4 2)) 6 1)130)4) 2)) 20)) 20 12(6 16110)) -- 1 2)) 900) 10 1151) - 1) 20 04%)
2. 1$ 7 1( .5 14 0 — 4) 8 8)6) 14 (1)1) 1) - 1) 14 911) 32’ () .5 2)4) 11 13)8)
3. 15 (1 ]% 8 21) 0 - - II 26 32)) 2’) 640 18 14)) 20 80 20 (38) 15 1 21)531) 20 720
4.22 321)13212
— ‘—i 4)4-20421)12)) 44(1)—- 0 —‘ II 24)) 6320
5. 1) 321 2 32 3 12 65)) —: —- 12. 320 16 310 0 12 lUI 1)) 300 10 300
6. 25 3 26 2 24 1 1) — 0 21 320 — II 20 760 24 481) 1 1) 20 1(151) 21 64))
7. 16 3 16’ 3 16 5 1) — (1 12 60) 4 -1)8) — (1 12 240 1 10)) 1) 12 320
8.16 316 410 3 1)1 5)1) — 016640—— II—-- 1)1672011130)) - 01668))
9.141----— 141(1.5))— 14171))
--H
1443)18:SSW 2U:SW 22:WSW 24:W 26:WNW 28.NW 3)I:NNW 32:N
N—
•O4,
•-(J.•• 8--,
-: :r.-, .1
•:
-
• --