Health care and social services 17 November 2021
Kilpisenkatu 1 • PL275, 40101 Jyväskylä Puhelin: 014 266 3003 • Vaihde: 014 266 0000 etunimi.sukunimi@jyvaskyla.fi • www.jyvaskyla.fi
Tietoa koronasta ja koronarokotuksista Jyväskylän, Hankasalmen ja Uuraisten asukkaille
Koronan oireet
Koronaviruksen (COVID-19) aiheuttaman taudin oireita ovat esimerkiksi kuume, yskä, hengenahdistus, väsymys, pahoinvointi, ripuli sekä maku- tai hajuaistin häiriöt.
Tauti voi olla vaarallinen erityisesti ikäihmisille ja niille, joilla on muita sairauksia, esimerkiksi keuhko- ja sydänsairauksia.
Suojaudu ja suojaa läheiset
• Käytä kasvomaskia, kun et pysty pitämään riittävää turvaväliä toisiin ihmisiin esimerkiksi joukkoliikenteessä, kaupassa tai muissa sisätiloissa.
• Pese kädet tai käytä käsidesiä.
• Jos aivastat tai yskit, suojaa kasvosi nenäliinalla tai yski hihaan.
• Jos olet sairas, pysy kotona.
Epäiletkö koronavirustartuntaa?
Jos sinulla on lieviä ylähengitysteiden tulehdusoireita, voit hoitaa oloasi nuhakuumeen eli flunssan itsehoito-ohjeilla erityisesti, jos:
• sinulla ei ole tietoa tartunnalle altistumisesta
• olet saanut kaksi rokoteannosta
• olet alle 12-vuotias
• et ole sote-ammattilainen, joka hoitaa vakavan koronavirustaudin riskiryhmään kuuluvia.
Alle 12-vuotiaat: Flunssaoireissa ei voi tulla päiväkotiin tai kouluun. Sairaan, oireisen lapsen hoitopaikka on koti. Kun oireet ovat selkeästi olleet helpottumassa muutaman päivän ajan, päiväkotiin tai kouluun voi palata myös lievien jälkioireiden kanssa.
Jos epäilet tartuntaa
• soita neuvontanumeroon 014 266 0133, ma–pe klo 8–16, la–su klo 9–15
• muina aikoina soita keskitetyn päivystyksen neuvontanumero 116 117
• kuulovammaisten ajanvarauspalvelu ja testituloksen ilmoittaminen tekstiviestillä p. 050 303 7722
Terveydenhuollon henkilökunta arvioi puhelimessa, onko näytteenotto tarpeellinen. Saat toimintaohjeet ja tiedon, milloin ja mihin voit tulla näytteenottoon.
Voit myös tehdä oirearvion netissä osoitteessa omaolo.fi (suomi, ruotsi ja englanti).
Koronatestin tulos ilmoitetaan tekstiviestillä ja positiivisen tuloksen saaneisiin ollaan yhteydessä puhelimitse
Jos olet käynyt koronatestissä, pysy kotona näytteenotossa käynnin ja tuloksen saamisen välinen aika. Vältä kontakteja oman kotitalouden ulkopuolisiin ihmisiin.
Jos koronatesti on negatiivinen ja kyseessä on tavallinen flunssa, lepää kotona, älä tartuta muita.
Jos koronatestisi (COVID-19) tulos on positiivinen, odota kotona, että hoitaja soittaa sinulle.
Toimi hoitajan antamien ohjeiden mukaan.
Jos olet karanteenissa tai eristyksessä
On tärkeää, että noudatat hoitajalta saamiasi ohjeita. Lisätietoja karanteenisivulta https://www.jyvaskyla.fi/terveys/korona/karanteeni.
Koronavirusrokotukset Jyväskylän, Hankasalmen ja Uuraisten asukkaille
Koronarokotetta tarjotaan Suomessa kaikille 12 vuotta täyttäneille. Rokotukset ovat ilmaisia ja vapaaehtoisia. Koronavirusrokote antaa suojan koronavirustautia (COVID-19) ja sen vakavia tautimuotoja vastaan.
Suomessa annetaan BioNTech-Pfizerin Comirnaty sekä Modernan Spikevax-korona-
rokotetta. Rokotteeseen kuuluu kaksi annosta, jotka annetaan 6–12 viikon välein. Modernan rokotetta ei anneta alle 30-vuotiaille miehille.
Kenelle kolmas rokoteannos?
Kolmatta koronarokotetta suositellaan yli 60-vuotiaille, laitoksissa ja hoivakodeissa asuville sekä lääketieteellisille riskiryhmille 1 ja 2. Kolmannen rokoteannoksen voi saada kuuden kuukauden kuluttua toisesta annoksesta.
Kolmanteen koronarokotukseen oikeutettuihin, voimakkaasti immuunipuutteisten
riskiryhmäläisiin on jo otettu yhteyttä. Voimakkaasti immuunipuutteinen voi saada rokotteen kahden kuukauden kuluttua toisesta annoksesta. Jos katsot, että kuulut tähän ryhmään, mutta et ole saanut soittoa, soita itse numeroon 014 266 1472.
Terveyspalvelut soittaa kolmannesta koronarokotuksesta yli 80-vuotiaille loppuvuoden aikana. 60–79-vuotiaat saavat tekstiviestin ajanvarausoikeuden alkamisesta, minkä jälkeen ajan voi varata. Alle 60-vuotiaat riskiryhmäläiset voivat varata ajan netistä, kun toisesta annoksesta on kulunut vähintään 6 kuukautta.
Jos olet saanut kaksi ensimmäistä annosta alle kuuden viikon välein, saat kolmannen annoksen, kun toisesta annoksesta on kulunut kuusi kuukautta.
Kolmatta koronarokotetta ei suositella alle 30-vuotiaille miehille. Poikkeuksena ovat voimakkaasti immuunipuutteiset sekä riskiryhmiin 1 ja 2 kuuluvat.
Riskiryhmät:
Ryhmä 1: Henkilöt, joilla on vaikealle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistava sairaus tai tila.
• Elinsiirto tai kantasolusiirto
• Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti
• Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö
• Vaikea krooninen munuaissairaus
• Vaikea krooninen keuhkosairaus
• Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes
• Downin oireyhtymä (aikuiset)
Ryhmä 2: Henkilöt, joilla on vaikealle koronavirustaudille altistava sairaus tai tila.
• Jatkuvaa lääkitystä vaativa astma
• Vaikea sydänsairaus, muun muassa sydämen vajaatoiminta (ei kuitenkaan pelkkä verenpainetauti)
• Aivohalvaus tai muu hengitystä haittaava neurologinen sairaus tai tila
• Immuunipuolustusta heikentävä lääkehoito autoimmuunisairauteen
• Vaikea krooninen maksasairaus
• Tyypin 1 diabetes tai lisämunuaisten vajaatoiminta
• Keskivaikea tai vaikea uniapnea (hengityskatkoksia yli 15 tunnissa)
• Psykoosisairaus
• Sairaalloinen lihavuus (painoindeksi vähintään 40)
Varaa aika tai tule ilman ajanvarausta
Ajan rokotukseen voit varata koronarokotusneuvonnan numerossa 014 266 1472 tai netissä www.jyvaskyla.fi/koronarokotus/ajanvaraus. Huomaathan, että oikeus ajanvaraukseen aukeaa vasta, kun toisesta rokotuksesta on kulunut noin 6 kuukautta.
Jyväskylän kaupunki järjestää rokotuksia myös ilman ajanvarausta. Näistä rokotuksista saa tietoa kaupungin nettisivuilta https://www.jyvaskyla.fi/en/health-care-and-social-
services/healthcare-services/information-coronavirus-jyvaskyla/coronavirus.
Pysyvät rokotuspaikat ovat:
• Killerin raviradan katsomorakennus osoitteessa Vesangantie 24, 2. kerros, ei hissiä
• Kuokkalan entisen terveysaseman tilat osoitteessa Syöttäjänkatu 10, tilaan on esteetön kulku
• Hankasalmen terveysasema
• Uuraisten terveysasema.
Muista nämä asiat rokotuspisteelle tullessasi:
• Älä tule rokotukseen, jos sinulla on koronavirustautiin sopivia oireita.
• Käytä maskia tai visiiriä.
• Huolehdi käsihygieniasta.
• Pidä turvaväliä toisiin ihmisiin.
• Todista henkilöllisyytesi esimerkiksi henkilö- tai Kela-kortilla.
• Jää rokotuksen jälkeen seurantaan vähintään 15 minuutiksi.
Rokotteiden turvallisuus
Koronavirusrokotteet on arvioitu samoilla kriteereillä kuin muutkin lääkevalmisteet.
Rokotusten turvallisuutta seurataan jatkuvasti. Koronarokotteella voi olla haittavaikutuksia, kuten kaikilla muillakin rokotteilla ja lääkeaineilla. Useimmat rokotereaktiot ovat lieviä ja
ohimeneviä. Niitä voivat olla pistoskohdan punoitus, turvotus ja kuumotus. Harvemmin rokottamista voi seurata lyhytaikainen kuume sekä jäsen- ja päänsärkyä. Oireita voi hoitaa kuume- ja tulehduskipulääkkeillä.
Harvinaisissa tapauksissa rokotteet voivat aiheuttaa myös vakavia allergisia reaktioita, joiden hoitoon rokotuspaikoilla on valmiudet. Siksi rokotuspaikalle tulee jäädä tarkkailuun noin 15 minuutiksi pistoksen saannin jälkeen.
EU:n koronatodistus toimii koronapassina
EU:n koronatodistukset eli todistukset koronarokotuksesta, koronavirustestistä ja
sairastetusta koronavirustaudista saa Omakannasta. Ennen matkalle lähtöä matkustajan on ladattava todistus Omakannasta omalle mobiililaitteelleen tai tulostettava paperille. Saatat tarvita koronapassia myös Suomessa alueilla, joilla on voimassa alueellisia koronarajoituksia.
Jos et saa koronatodistusta Omakannasta, voit myös tilata todistuksen soittamalla
koronarokotusneuvontaan p. 014 266 1472 tai omalle terveysasemalle. Todistuksen voi tilata myös sähköpostitse osoitteesta koronarokotus@jyvaskyla.fi. Ilmoita sähköpostilla nimesi ja puhelinnumerosi, niin otamme sinuun yhteyttä. Älä lähetä henkilötunnusta tai muita
luottamuksellisia tietoja sähköpostissa.
Lisätietoa
Jyväskylän kaupungin koronarokotussivu englanniksi: https://www.jyvaskyla.fi/en/health-care- and-social-services/healthcare-services/information-coronavirus-jyvaskyla/coronavirus
Information about coronavirus and vaccines in different languages https://www.jyvaskyla.fi/terveys/korona/muutkielet
Jyväskylän kaupungin koronasivu suomeksi: https://www.jyvaskyla.fi/terveys/korona
Ajankohtaista tietoa Finnish Institute of Health and Welfare (Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL) -sivuilta englanniksi: https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s- new/coronavirus-covid-19-latest-updates
Tietoa Suomen hallituksen päätöksistä koronavirukseen liittyen englanniksi https://valtioneuvosto.fi/en/information-on-coronavirus International Jyväskylä – Info Center
https://www.jyvaskyla.fi/hankkeet/international-jyvaskyla-info-center.
Kasvomaskien jakopisteet
Jyväskylän kaupunki jakaa kasvomaskeja vähävaraisille asukkailleen. Muuten asukkaat hankkivat maskit itse. Maskien käyttöä suositellaan yli 12-vuotiaille.
Maskeja jaetaan seuraavissa pisteissä:
• Hannikaisenkadun sosiaaliasema, Hannikaisenkatu 37, avoinna maanantaista perjantaihin kello 10–14.
• Kotoutumispalvelut, Väinönkatu 1, maanantaista perjantaihin kello 10–13
• Terveysasemat:
o Kyllö, Palokka ja Sampoharju, tiistaisin ja torstaisin kello 12–16 o Korpilahti, Säynätsalo ja Tikkakoski, tiistaisin ja torstaisin kello 14–16
• Huhtasuon kylätoimisto, Nevakatu 1, maanantaista perjantaihin kello 9–13.
• Kansalaistoiminnankeskus Mataran aula/Gloria, Matarankatu 6 A, maanantaista torstaihin kello 9–16, perjantaisin kello 9–14.
