Siitä yli mistä aita matalin

T y ö l ä i s n a i n en

O m aijuutem m e ta ja n tuom ittiin m olemmille ja lapjet mie=

Ijen elätettäroifji.

ip ä ä ttp iro a t toiljbomftn nuo pim eät päiroät. (Elämä jälleen a u rin to n ja falli lo ista a ja n p t ta t)ta tirtta a m m a lla to a lo lla . fiapfiani tjffm itä m ä in , m u u ta en. T u n jtn erit=

tä in roant)em m an poifafent luonteen. S iin ä jo |tuusirouo=

tia a n a ta rm o a ja te rä stä ilm eni. S p b ä n tä n i färft fen=

rouotji, !un ajattelin, että tu o sta fin lu ja s ta ta ljb o sta te rä s jp n tin ä pois fistottaiji. S illä m ieheni jijar, jo ta la ste n i I)oi=

fajafft tuli, oli fotoin, fotoin roanfioillinen ja bogm iusfom no n ihailija, niin, afjbasm iefinen äärim m äijp p teen asti.

SERutta p ä ä tin jittenfin n iin p aljo n fuin m aljbollista, itfefin a in a ta rf a s ta m a s ja fäpbä, m iten pienoijiani tjoibetaan, ja äitini, jofa n p t jo m gös on jpbäm enjä fafjleet fjeittänpt, Iu=

p aji m inulle n p t lapjilleni fo rro a a to a n ja jen roäärppben, jo n fa alaijefji toam f)em paini tietäm ättöm pps oli m in u t ai=

fo in a n i j a o t t a n u t . ---

9fpt 2 3 touotta olen tä p ttä n p t. Sfiitän fofjtaloani jifji, että roielä o m istan nuoruuteni, n p t jen tooin faiffineen uf)=

r a ta , ja jen fiitollijuubella teen tä m ä n fapitalistijen pl)teis=

fu n n a n to ä fito altam u u rie n järfemijefji. 9)Ietoä on ebesfäni p ä ä m ä ä r ä , mif)in m uiben m u a sja pprin. ftofem ufjeni on ojottanut, m isjä tp ö tä ta rro ita an . naijen a toitoon tooi=

ro an i ju u ri jen jufupuolen noujem ista au ttaa , jofjon itjefin fuuluu.

S fja n a a on eläm ä ta isto isja a n fin , jilloin fu n jen tar=

fo itusperän tuntee taistelija.

Muistelma lapseni kuolinvuoteelta.

5fuuji touotta on fulunut jiitä fuin e rä ä n ä roarfjaijena fefäfuun a a m u n a istu in p fjin ä n i pienen p o ifan i rouoteen roierellä, jillä f)än pienoijeni, jofa oli a in o a s ta a n faljben toiifon toanfja, oli ä ffia rro a a m a tta ja a n u t fouristusfoi)tauf=

jen. SOfiefjeni oli läfjtenpt lä ä f ä r iä Ijafem aan. (En moi janoilla fu to ailla jitä tu s fa a ja epätoitooa, jofa ta n tti jieluni ajatel=

lesjani, että tuoni ta a je n riistä iji m in u lta falleim p an i m itä om istin. S p b ä m e n i jptoppbestä fjuujin: jinä julm a, jääli=

m ä tä n fuolem a, etfö jo ole m in u lta fpllin riistä n y t, olethan toienpt m in u lta ejifoijeni, pienen a r m a a n tyttöni ja fafji p ie n tä poifaan i, eifö ne jinulte toielä riitä. SJlietin tu!ijifo=

fjan tuo fp lm ä fa lm a n peiffo taajen. fiufem attom ia p ä ito iä ja öitä olen istu u u t lasteni tauti= ja fuolinrouoteen roierellä ja m iettinpt fyitä jiiljen mifji lapjeni jpntproät a in o a s ta a n fuollafjeen ja n p t ta aje n tuo ja m a fpjpm ps fofjoji jielustani ro o im a ffaa m p an a tu in m illo in faan ennen.

SJlifji n ä m ä t faufjeat ta iste lu t? SOtifji fip u ? 9Jliffi m urfje? DJlifji ennenaikainen fu o lem a? SJfiiä o lin fa an rif=

fonut lu o ja a n i ro a s ta a n ? S a i taf)toifo luoja joroitusta jos=

ta in eji=ijäin p a d o ista te o ista ? § ä n jofa on ra ffa u s itje, tafjtoifo t)än fo sta a m inun pienille roiattom ille lap jillen i?

SERietisfelyni fesfeytti tuo en n e stä än tunnettu toieras fobis=

famme, lä ä fä ri, jofa fjiljaa a stu i fiuoneejeen. h u o m a ttu a a n fppneleeni, fatjafjti Ijän n u ffu ro a a n pienofaijeeni ja ja n o i:

o tta fa a la p ji ylös, että ja a n f)änet ta rfa s ta a . S op etettu aan ta rfastu fjen (anoi Ijän : ei ole toirooa, jpbäm en to im in ta on fjeiffo ja to a jem m asja feuljfosja on fuum etta. (En löybä jyytä ta i jyitä jiifjen, jatfoi Ijän, m ifji Iapjenne om at niin fjeiffoja. IDtinun ei ta rro in n u t etjiä janoja, olin jiif)en mää=

r ä ä n fii^ty n y t että ne tuliroat itjestään. SBastaufjeni fuu=

lui täf)än ta p a a n : olen ojafji jeltoillä jyistä, jotfa lasteni Ijeiffoutta fosferoat, to a a n juuret oroat n iin jproällä, että ne ei ole e n ä ä n p ara n n etta ro isja . fiä ä fä ri ta rfa s ti m in u a ja fyjyi: m itä ta rfo ita tte ? S a r fo ita n jitä että olen yffi n o ista

tu fja n jista orpolapjista, jotfa jo a ito a n p ie n in ä jouturoat fp lm ä än , a to a r a a n m a a ilm a a n , ja lä ä f ä rillä ei ole aatois=

tu s ta f a a n jiitä, m itä n ä m ä t o rp o ra u fa t ja a ro a t färjiä . 9Jtuis=

ta n m iten m in u lla n eljän to ista ro u o tia an a oli n iin a n fa ra roerenrouoto feuf)foista, että olin fafji roiiffoa rouoteen oma=

na, rooim atta ääneeni p u r n a ta a n , ja jofa lä ä f ä r in laujun=

n o n m u ta a n johtui liiallijista rooim ain p o n n istu fjista ja liian ra sfa ib e n ta a tto je n fan ta m ije sta . 3 a olen to a rm a jiitä, että äibillä, jonfa om a ruum iillinen fefjitys on n iin juuresja m ä ä rin färfinyt, ei tooi olla fyllin elinrooim aijia lap jia, ei jiinä fyllin, että äibit ja ijä t oroat färjineet ja färjiroät, to a a n toieläpä Ijeibän lap jen jafin ja a ro a t f)enfenjä ufjrifji a n ta a . S a n a a f a a n ja n o m a tta fyyneleet jilm isjä poistui Iää=

fä ri Ijiljaa [juoneesta, ja fafjben touorofauben fu lu ttu a oli pieni p o ifan i m u u ttan u t tuonen turoille.

D Jfa ria S m.

— Siitä y li m istä aita m atalin.

bladetissa on kirjailija A ino Malmberg kirjoittanut sairaan- hoitajain asemasta, heidän raskaasta ja uhrautuvasta työs­

tään ja pienistä palkoistaan. Kirjoituksessa annetaan tun­

nustus sille itsensä uhrautuvaisuudelle, jota sairaanhoitajan työ vaatii. Mutta miksi A ino Malmberg rikoitte sen tun­

teen, jonka kirjoituksesta olisi saanut, kun vertasitte sairaan­

hoitajien huonoa palkkaa Sörnäisten lastaustyöläisten pal­

kankorotusvaatimukseen? Ovatko ne palkat Teidän m ie­

lestänne — liian korkeat? Pitää ottaa h uom ioon, että las- taustyötä kestää korkeintaan 8 kuukautta vuodessa ja on se siksi raskasta, että koko ikänsä lastaustyössä ollen on kyllä 42 vuoden ikäisenä terveys murrettu. Miksi ette te rouva Malmberg verrannut sairaanhoitajien palkkoja jonkin virka­

miesten palkkoihin, joilla on 6 tuhatta, vaan joille vaadi­

taan 7 — 8. Se kestäisi vertailua, sillä siellä on myöskin eläkkeet, jotka on suuremmat kun 3 0 0 vuodessa.

Miksi rikoitte sen kauniin kirjoituksen kokonaisuuden niin epäoikeutetulla vertauksella?!

M iina S.

— P a lv e lija t, m e itä a le ta a n j o p e lä tä . Sattui tässä ta l­

vella, että jouduin palvelukseen m aaseudulle erääseen tehdas- paikkaan. Siinä ei itsestään ole m itään kum m aa, sillä o lem m e­

han jokainen to ttu n eet kiertäm ään paikasta to iseen . V aan kun siellä tulin huom aam aan tu o n ylläm ainitun seikan niin liian sil- m äänpistävästi, niin en m alta olla tässä m ain itsem atta m iten se kävi.

M enin paikkaani niinkuin tavallisesti, to d istu k se t (joissa eräässä oli M iina Sillanpään nim ikirjoitus) taskussani.

M utta tästäkös herralle hätä käteen ja ensi tilassa so itta­

m aan H elsinkiin sinne konttooriin m istä paikan otin ja kyseli josko neiti siellä tietää olenko sosialisti koska olen ollut M iina Sillanpään kanssa tekm eisissä.

Pelkäsivät n äet kovin jo s rupean vaikka agiteeraam aan siellä m aaseudulla.

T iedättekö, m itä se tah to o san o a kun m eitä ruvetaan p el­

kääm ään ?

Se on sitä, että m eitä palvelijoitakaan ei enään pidetä aivan m itättöm inä, koska m eitäkin jo pelätään, että m ahdollisesti voim ­ m e jonakin päivänä n o u sta vaatim aan oikeuksiam m e, jotka meille

ihm isinä kuuluvat. O. H.

— T y öläisn ain en to isek si naisam m atintar- k astajaksi.

Nyt kun on täytettävä apulaisen paikka naistarkastajalla,