• Ei tuloksia

Werthers första och sista stunder för Lotta. · DIGI

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2022

Jaa "Werthers första och sista stunder för Lotta. · DIGI"

Copied!
58
0
0

Kokoteksti

(1)

NV^ .^!<a>^-2 H^sFLa!^.

(2)
(3)

>^K^INKB

första och sista

Stunder

för

I.o^^.

Hl»t /ac^lWi? »'e^W 63° me^/emmo^/a//a

/a»^?^.

Tredje öktaoch förbättradeUplagan.

!^--?».

iUND 1796.

Trpkt

hos

?105.5o«. I.I7??O2I.^O, pä des egit Förlag.

(4)

2

«3^u!

afMottag tacka kön, Mild

som

dagen atbehaga,

Om

som

I^otta atbeklaga

V^srtkershärda olycksrön;

Du

som

icke kunnat glömma

Hwad han för sinI^otta qwad, Dä han omdesikarlek bad,

Ochsörtwifladgick ästad,

At stt qwal igrafwen gömma.

Lotta kan det ej fördömma.

Las,

som

hon,lar ömhet ömma,

Digtilhöra deffablad.

(5)

"

>^M2^^ "Wl^c»»

Företal

til

första

Uplagan.

l^apliniZ

sagesunder tårar det örnastewärdatAlexis

-^-^

grift. Dahanstagadeshwad han der gorde,

swara-

dehan:athangöt olja pa enN)änsgrafwärd

,

ochat det ickeskullebetydanågot. Deffebladerinnehålla nägot

om VVenkei-8 lidande förI^otta,nägot,

som

hörertil dest

Grafwärd,ellerhwadmanhälsiwil kallat. Ty om nägon frågarmig,hwaddetar,har jag, ejannat at

swara,

an det med wan:atdetickestalbetydanägot.Menhwad

Werner ar,detkanjaglikwalicke undgäat nämna,ifatt

nägonstullehedra dcsia blader med sin genomläsning

, som

ickekandthonom. Under det namnhar(^rl Wilkelm

.seru-

lalem, den bekante Son,blifwit'bekant,sedan hanpaetolyckeligtsatt silttatsinalcfnads-dagar. Hans les-

nadsomständigheterwal

som

hansolyckligastut har Doc-

tor^ot^euti Weimar gjordtbekant,uti enbok,

som

hankal- lat: Leiden des jungen >Vertliei-8

,

och

som

genomHerr

l^onti-olleur dranl^näs försorgi

Stockholm

efwen swensta

spräketbliswit utgifwen. DennaungeJerusalem hade uti

Wolfenbuttelanträdt sinborgeligalefnad. Hanslistiga wett

och insigter, hwarmedalla andra wackra egenstaper woro

förenade

,

wisadesignästanuti alt. Uti en ynglingshjerta om 2O ar, beundrade manälderdomenserfarenhet. Han kände och tänkte. Han war warmochwarksam;och ibland mennistor mennista:menuti enstorsjälfins intetmedelmat-

A 2 tigt.

(6)

tigt. Närden listiga dnst,

som

ledertil sullkomllghet, ös- werstriditsingrans;nar förnuftetsledosijerna under sinlig-

hetens

dimmablifwitbortgömd:ar,jämte högbenafwar

lycksalighet, en djupbrant; ochfallet

ar snartgordt.

Jeru^lemhade fattat en olyckelig tilgiswenhet företFrun-

timmer,

som

war wardigthansömhet,men

som

hanej kun-

deaga. Det hjerta,

som

han haderättighet til,mäste hon stänkaät en annan. Det warejförlusten,utanomöje- ligheten,at kunna bom densamma,

som

sörfölgdehonom. För äranbchöfde hanej atstrida. Et dygdigt hjertakänner ej andrarörelserande,

som

medhennekommaöfwcrens Men,

förolyckanbchöfdehandet. kunde ej längreleswa.

Hanwarejmer Han blef^VenKer. Handog.

— .

Frågaej,Läsare, widare. Den handen,

som

ej mer war

sinegen,afbrötetblomster, innanhöstenfick borttagadetz

blad.

Lnndden iMartii

1786.

Wertker?

(7)

Frieri.

H DU som

detta

bröst

uptander

Af

enokänd lagasmagt: Du

som

köldieldförwänder,

Gerdupä dethjertat agt?

Som

för

Dig, minIris,brinner, När

som

dagensStjernagryr,

Ellerstugganjorden

hinner.

Skal

jagtromit qwalDigbryr..-,:

A 3 Nej

(8)

6

«<-^U^-«-

NejminOrodig ejrörer:

Denblirblott

för

detta

bröst.

Mina

suckar

Duej

hörcr

:

Qwal

och smarta

blirmin

tröst.

Blotten

stäkt af

wadrens anda Kringmit tystalagerrörs, Atsigmed entankeblanda,

Som gar bort06)äter

förs.

:,:

Du bär ej etMarmor,hjerta, Duejklippans

hårdhet har.

Dockdukännerej densmärta, Som

för

detta

bröst

blir qwar.

Du

har

sägrtng,atbehaga;

Görsjagdermedlycklig

mer.

Narjagämne

har

atklaga,

At Duejmin

önffanser?

:,:

Hwad

ar

ömhet som

blott särar,

Och

borttager hopp

och

mud?

Jo!

eneld,

som föder

tårar, Menej

stäckes af sm fiod.

Hwad

(9)

«<-«U^^

7

')

Hwad

är skönhet,

som

blott wacker

Dettaqwal,

som

Själen tär?

Jo!

en Sol,

som Jorden

räcker

Ntur moln

och fasa

bär. :,:

JagDig

sag:

jagDig tilhorde;

Menwar

dös för Himlens

bud.

Den

för

migDinblick

först

störde, War naturensdoldaGUD.

Widmin eld, eneldsig tände, Som

frän

wredastyar brann. ") Jaggaftröst,mensjelfej kände

Atminegen

tröstförswan.

:,:

Som enlott, denmanejäger,

Och

denRosblottögat

ser

;

Som en Skatt den

handen

wäger.

Menejnågonwinningger;

A 4 Som

Den

som

lasit^ertKei-8lidande, larererinrasig, at förstagäng

som

Wettker gorde sit besök hoslottas

Föräldrar,upkom en owanligasta,

som

satte helaSall- siapeti

förstrackelse.

(10)

,

««-^U^->5 8

Sometljus inattensgömma:

för

tankan

Iris syns.

Hwarför

kanjag den ejglömma?

Ashwars

bildmit

bröst

borttynS» :,:

Näri

flor

Naturenprålar,

Afsin

lättatjusning rögd:

Sig min

Iris för

mig målar

I sin mildhet och sin

dygd.

Jag iFoglenstoner

söker Hennes

ljufwatal,

och röst:

Menmin

sorg

sig

endast

öker,

Och

en stugga blirmin

tröst.

:,:

Ejmin

Iris

godhet

felar:

Hon

bar deri

Himlens

bild;

Men detöde,

som

den delar,

Haller

mig

frän Henne ssild.

DennaEld,

som för

dig lagar.

Ej

af

dygdens lag fördöms;

Dock,mit straffar, at denplägar, Somokänd

och

ejuttöms.:,:

Hwad

(11)

>H«I!!!-^HI!!^H' 9

*/»

'/"

Du

Hwad

minatra wilförnöja,

At dit Sällssap äga fa;

I

enblick,dithjertaröja;

I

etorddin

Godhet

na:

Dettaaltetbanduphäfwer, Som

af offuld laster

gör;

Somenmenläs

frihet

qwäswer

Och förblomster

törnen

strör.

Wore jagdet

wästan

wader,

SomobuditnalkaDig;

Och

denFogel fördigqwäder

I

ditrum

och

klagar sig;

Jagmin

drift

dafinge lyda.

Tildit glada

hemwist förd.

Ut forDigmin

kansta

tyda,

Och, kanjke, afDigbli

hörd.

Digdetbandej

hinder ställer.

Somen

Faders

frugtangor.

Han

denDom ef omildt

fäller,

Som ibojor

frihet för.

(12)

-H^U^V»

10

Du

har lof

atgodhetaga.

Jag

har lof

atlyckligbli.

Dig

hör

tilat

simet

säga,

Somdu germit

Frieri.

:,:

Wertker

(13)

-5-^iue^^-

Fragment öfwer Tiden.

WulluB äolor ett, quem non lonFingui^2B temporig mi.

nuat atl^ue malligt.

magt,

som

iditmärk blott

syns och

pa altrar.

Du,Tid,

hwars

milda lopp

och

wäldealltingnar:

Mansäger, at dualtförtärer,

hwad

dusöder,

Forstörer

ochgerlif;

samt lhroner

bär

och

öder.

Maswaghetnekadigdetlof,

som

dig tilhor,

Och

sorgligtropa ut det onda

som

du gör;

Mafeghettryckas ner

utaf

din tunga

börda.

Sin hugnads grund,

sm

ro,

sit

hopp,

sin fällhet

mörda.

Jagwördardinarad; du

krast och

lindringger.

När jagitårarstöljs,jag

af

dig

tröstad

ler.

De

sar som

ingenörtoch läkedomkanhela,

För

demdin dolda

hand

kanhjclo

och lisa

dela

Duurdin mörkanatt,alt

hwad som

kommit, gjordt

Frän

werldens

första

dar

har

mandin

wishet

spordt°

I

en omätlig längd

af

stiften,

som

duröjer;

As

dinaGudoms warkmintankesig förnöjer.

NärSkaparnmed

sit

ordutur

sin

willaS

siod

Befalte .

allling

,

ga, dukring om

honom stod

Uti

(14)

Uti enljustigrand

och som

enTärnatjente,

Millioner werldars

här

du ar

och

dagar länte.

Sendenna

stund

dualtdina

cxlar

bär.

Dit

lif as

Seklertänds. Dig ingen ålder tar,

Din

Trohet har

dig gjort tilewig

Härskarinna.

Dinsiod,

som

aldrigtöms,

stal

all tingsödenhinna;

Men

hwad som

komma stal,du

endast

giffa

far.

Dindomej qwäljasbör. Du särmig okändgar.

At

första

dinarad, detförwettduej gillar.

Din

förbchälna

lagminstjernas stig ej willar.

Hr

du

af sorgers

mängd

och

ängstans marterfölgd:

Jag idittystaloppen

säker

hjelp

ser

dölgd.

Bakommit laga tjall

har

du etläger slagit,

Etdjup, därgiömstansGud

sit

mörka

hemwist

tagit;

Där gömmerdumitqwalutienewignatt

Och

rycker

sram

detmal du

för

minorosatt,

Din

hand

iwallmogljustmit ögaigenlyker,

At

hwilans wallust

na,nar dagens tyngdmig trycker.

Sen jagdin

huldhet

rönt,

för livset

orogömd,

I sömnens

ljufwa

famn af

nödenwänligtglömd:

En

sol af

hoppet

förd

mignyastrålar

stanker

Mt wärktillåterej,at jagpamödan

tänker»

Dci

12

(15)

««-^W^-«'

13

Det ondamed

hwar stund

etsteg tilryggatar.

Enpunkt,etögnablickenbättrelycka

har.

du enModer war,

sran

det j lifmet kände.

Sjrlfli'wets förstaljusdu meddin fatta tände.

Da jaget stoft,et granduti mitämnelag.

Meddiglagreddestil,

och

dagoch ffapnad jag.

Daiagoskickligwarftr:iustig frögdat niuta,

Orolig,späd

och

öm,atklagcnstårar gjuta, Emellan Ammans

bröstcch sömnens

milda frid,

I

lindans

stutna

band du waggar

fram

mintid.

I

bindlen

af

digledd tilro

och

nögdalekar.

Jag njuter

känstans

lif. Dumigdenlottej nekar,

Atimit joller gladej weta

hwaddu hr

Utiditframgångsstöt,

som kanske sorger

drar.

Närmigutlatenhet,enb^.rdoms yra,

risar.

Ger dumigroigen

och

mild dinanger

wisar.

Jag

söker

ejmitbröd och

finner

det med dig.

Mit

lif

ärseglenslikt,

som harmlöst

närer sig.

Somliljan

af

digkladdpa

faltet

fägring

winner.

När

honutaf

dig

född

tillängredagarhinner;

Sawäntar jag

af

diget merastadgat wal, Näriagdetbärakanienförnuftigsjäl.

För

(16)

««^W^-»

14

For lifwees

segelfart,jagbörmit stepp tilreda;

Duredanteckenger;

hwad som

mig

här

kan leda,

Jaglära

far af

dig;Du ger

förstandoch

welt, Duger

erfarenhet

idet jaganej

sett.

Hwad

jagidag ej wet,imorgon dumiglarer,

Och

med mintankashögdnyttnöje mig

bestärer.

Mit

lif

utwidgar sig. Mintanke

tilwäxt far.

Och

egna

föremal

med denminungdom nar.

Atdeliwerldcnta, atbrödrarswalgangömma;

Det ärmin lust, minro. Jagkanmigsjelfe/glömma Msd andraswäl

förent

mithjertaslyckaär.

Jag manlighetenslagimina ådrorbär.

Jag

stalt

at wara

född

til

manffo.ratt och

heder, Med tidenmertiltaridygd, ismak, och

seder.

Jagkännermermiför. Jag andas

lifwets

roar.

Jag gläds.

I

delarmig

och

noj?tmedmig gar.

Men

ach!

när källantöms

hwaraf

min

salhet

flyter.

Närswaghet

särar

mig,

och straffets stund

inbryter.

När

Nästan

ödetbär,

ssm

migock tryckerner;

När Jagmigockmin wänej någonräddning

ser:

Hwem

ärda

som

mit qwalochängstansmolnbortdrifwer;

Somskymmerbortmindag

och

lyckansgrund

nedriswer?

I°:

(17)

4-^W^-^

15

Jo!

längst wid

himlens

brynendolder strålegryr.

Enstjerna

honom

bär,

som

glädjens budffap tyr.

Hur

ljufiigärdcn tröst,

som

hopp

och

längtandelar.

Det är

af

tig, oTid!en

stänk

nar något

felar.

At jag wärderama denSol,

som molnfri

ler,

I swarta

bäddarhölgdjag

henne af

dig

ser.

Du

sommarns

ljufwadag tilandra werldarsänder,

Och

tilmigwintrensnattpa

frusna

arlarwänder.

Til

(18)

16 «<-^A?-5

Til

ä^LLKI'

pä detz Bröllopsfäst.

?^it

hupp,minWän,

fullbordat ar.

Dugar förnsgd,atlagrar

skörba.

Ej de,

som

Hrclystnanskär,

Och

dårarisinyrsel wörda.

Därära,

ostuld fäst sit

bo, Där twännehjertan

ense tänka.

Dardygd

och ömhet

likablanka

I

manskap, redlighet

och

tro,

WilnöjetsGudsittempelbygga, Digdärmed

mildhet

öfwerjkygga

Ul^ en

önskad

lyckasro.

»

Om jagblandmyrten

fmst satt

andas,

Med

Nasos fulle

paminlott.

Min

sang af

kärlek

ffulle

blandas MedgracerutanRomarns brott.

Din

(19)

««-H2^->» 17

Din

F'st

jag

stulle

wärdigt

fira

Mednölen,lekar ochbchig.

Jag

stu^le

ockDi>,Högjo

zira

Med

blomsters

jlordpa denna dag/.

Mendet ärDig,

som

myrtenpryda

z

Da jag

ftr numrens

kulnadar,

SerDuen

himmel

mild

och

klar:

Jagkan

derfcr

blott, DaphniS, tyda

DendeljagiDin

sallhet

tar;

Blottömawänjkapsdristenlyda,

Och

ge de

offer

wänskap

har.

Etlandst^pingen

ffönhet

äger.

Om manej stga

far

enWan:

Denparken »»

se, hur ston

ardenl

Här offuld

walt

sit

egetlager

--

Min

sillhet

intetöswerwager «—

Sa Philosophens hjerta

är.

Detkanej

ensamt

lyckligt

wara.

Omdet ejdartil witne bar Un enWan,

som

lärtat

svara

Motlagen,

som

ej

swika

plar.

B

Om

(20)

«^H^-«.

18

>

Om

odet gett mig

Prinsars

lycka

Med makt at tolka hjertats lag:

Hur

nögder

ffulle

jagmig tycka,

At Digmed andra

offer

smycka,

An dem jag bär i

deste

drag.

Dock detta alt mot

hwad

Du

känner

Ar föga wärdt. Dudäråt ler.

Du ler atrang,

men

ej at wänner, När Du DinPhyllis

för

Dig

ser, Hon

i

sin

milda dygd althyser,

Hwad

äran

utaf

kärlek rönt,

Hon

öm ifägring

for

Dig lyser,

Och

bar ethjerta lika

skönt»

Som hyacinthen blygsamt prålar

I

ängen dold bland

blomstrens

hop.

Sa sig

dch

gömdawärde målar,

Och sinnes

utan egit rop.

SkuDina dar ej ljust förswinna, Säg,Daphnis, daDu äga fatt, Alt

hwad

Dig wärdigt war at

finna?

Du

har

Din

önffans fullhet nät.

En

(21)

19

Enlycka DuDig sjelf

har

gifwit;

En sällhet,

som

rivaler känt.

Den är ej teknad pa patent:

Ej Kungars

hand

den underjkrifwit

Och

höganåder genomdrifwit:

Ty Dig sörtjenstenden tilwänt.

Dindygd, dithjerta

henne

närde,

Da Duwid

Thcmsens stolta strand Och

ide gamle

Frankers

land

Erfarenhet och wishet

lärde.

Du tänkte

för

at

blifwa

wis'.

Du walde

för

alt lycklig

blifwa.

Ej Hippocraterkunnatgiswa Den Guda«lott, du nu gett pris.

Den

stal

all ledsnad

frän

Dig

drifwa.

När jorden brans

af

köld

och

is,

Dig Sommarns ljufwa dar upliswa, Dig wäntar Nöjenswäna tropp Bred wid Naturens milda

sida.

Du är

desi

älskling

och detz

hopp.

Här

wilDig Hymen

kransar

wrida

Och

täcka

frukter

kring Dig sprida.

B2

(22)

«-«US»S

20

Sa stynda i

sa

wackert lopp,

Dem under

Omhets>wälde

bida,

Där Duwalt

Astrild

tit Din Kung

Och

Phyllis tilDin

Herstarinna.

Du

skal af

andra hyUning winna.

I ftere

leder

rast och

ung

En wacker Telning

stal

uprinna,

Och sen,

när tidenblir Dig tung,

Dindygd ock Ära Dig påminna.

S/elf

Kärlek Dlg iborgen gar.

Med

Aesons

nya ungdoms ar Din lefnads

afton

blirDinwar.

I

wett,i tankar,

stämt och

nöjen

I

Enighet

och Ostulds

nöjen

Dinrenalaga

tilwäxt far.

ial wanstap denna

stads

uphöja.'

Din ömaSjäl

desi

lagar bär.

Dest känsia

nöjets

himmel

ar.

Dit band

deras stal

styrka röja,

Och

Gudars

stllhet

Dig förnöja, Jag iDin walganq wara kär.

Mertker

(23)

«-^U^-5

21

V^Eltker til I^ottH.

A/^Fee.

JA är wildu

håra

up et

siitit

hjertanaga,

Du k.'raQwal,

som

migigra,wen

sänker

ner?

När

siar

mig

-ödet

ej? Närtröttnorjagat klaga

I

tårarsfiod,

som

ingen

ser?

Nar wiker

frän

mitbröst,en

strid asked och

plaqa?

Närsiyktar

känslans

magt

for

seqren iminsjäl?

När

röswar

mig ejmer minkärlek

och

minlaga Förnöjsamhet

och

altmil wäl?

Förgaflves

söker

jagmig

för

mit öde gömma

Och

dennaEld,

som

sigemotmit wäluprör;

Som

dygd,

fölnuft ochharm. och stalchet stads fördömma^

Och

likwälalt mitlugn

förstor.

ODu,

för

den mit

bröst af

längtans

hetta

brände!

Af

digdet ur

sin

drömochungdomwaktes up.

Hwarföre

närde migdin blick,

som

sigbortwande

För

ewigtmed allro

och

hopp?

ib 3

Hwar-

(24)

-H^L^-^

22

Hwarfsr

lätdu din

hand sa

ofta

af

mig dragas, Tryckttilmit ömabröst,

som

mera

deras

brann?

Hwarsör

lätdu

sa fritt

densötma

sran

digtagas,

Som jagpädinaläppar

sann

I

Enhemligmagt,enEldsigutiSjälenröjde, Somundermanskapsnamn

hlttils

förborgad

war.

Jagkände.—

Hwad?—

En

kraft

Enoro

som

förnöjde.

I

plåganjagän

wällust

tar.

Ren

snärd

i

Astrilds

band, jagtilDig

suckar sande.

Mig tjusteDitbehagmedhemlig dragnings

kraft.

Mithjerta imigstog, när jag olycklig kände, Atwienlika

känsia haft.

Dockägde jagmin ro! jagkände änejsmarta,

När Attonsijernan mig

frän

dinaögontog.

,

Denlyckaat

som

Din

fa

lämnaDigmithjerta,

Anejminärelystnaddrog.

Mm

(25)

<S^WV--5-

23

Mennardinljufwablicksig nerisjälensankte;

När iförtrolighetdin barm sägshojs sig;

Pch

ät dinÄlskling dudinrenalaga

stänkte:

Ejwänstapblottdagastat dig.

Dethopp,

som

länge qwaftejwagatljusa

hinna

;

Det

stolta

hopp

blef

djerst. Det

föddes

ur

sin

natt.

Jagkända

hettans

glödiminaådrorbrinna.

Du warminwerld

ochhela statt.

Du

sielfwa

glädjen

sag

urminaögon stråla, Tildenna

falsta

rodu muntrademigopp.

Mit

hjertatorde

fritt

siggenom

suckar

mala.

Din

harm

ej

hämde

deraslopp.

Et

lisas

kärlek

fullt

jagiminyradrömde,

Hwarat

minbildnings

kraft

de

stönsta

färgor

gas.

Allfåfängwinnings

fiärd

din ädlasjäl fördömde,

Och

låghetduej

wiste af.

B4 Pä

(26)

<5-sWSV«.

24

Pa

lättawingar

strd

en warmed

snabbhet

ilte

I

ljufiig

druckenhet

mintjusta

Si«l förbi.

Blott lätta

suckars

troppihjertat

hiltilshwilte.

Hn

war

fir

swartguk

harm

jag

fri.

Blcnd

unga

lindars dust

jag

sikte

mln

Herdinna,

Och

Näktergalarssängwanlystnaöra

wann.

Den

siugnm, atengängmed otro

henne finna

Mit

sikra

lugnej

störahann.

Menlyckansdrsm

ssrswin.

Minl^atta ma<?e

stinka

Sitbifallac detband,

som

gammalwanskapknör.

swor detz

mun, ataldrig nansi?,kränka

Dentro

Hon första

gängnu

bröt.

Han,

l.otta,

H^n

åtnjöti

detza stlla

lågor

Den

liufwa

ro,

hwars

h.^ppmit hjerta fangstadt

höll.

En

trogenkärleks lön,

blef

migen

fiod af

plågor.

Sen

allminlyckasbygnad

föll.

Tre

(27)

««-«US-«> 25

TregangorWarensMajl, mlgtycks, ilorgeklcder, Senoetta

oöcs

ns bud,mitdystia tjäll

bchkc.

Tregångerkkilo«el, *)

som

om

si» smärta

qwäder.

Mitqwalmeo

sina suckar

ökt,

För

dagensöpna

falt Hon

nattens

ffooar walde^

Dahon,

som

jag,

as swek

")silödetogemot,

Här

tyder

hon sm

harm, det wald

som henne

qwulde

För

wara

sär fins

lika bot.

I sorg och

ensiigh?r jagminaplsgordöljer,

Närdagens

fackla

tänds,nar

hennes

ljuS ar

stackc.

E.»

irrad

Phan^sie

i

widh^t

mi, förföljer.

Mil» klaganbärbloc

wädrens

jttckt.

B 5

») Sevviölisabelompbilomele.

"*)Författarenkan icke wal ianledning

af

Original-Ro- manenkalladettaswek. Hanlärer likwalbafwadettatiz

<lnursagt,athanundersitwtstandeiTystaOrterna,sjelswahändelsentildrog sig,tagit dettamedmera,

som ses as

det fsregäendeafderasberättelse,

som

nogakant

omständigheter.Tybetaroekant,atDl.<3ör!,e,

som

miZtankes hafwablandat nägot inaf sinegenHi- storia,uti

ätMiHt

gått

iftän

wälkeliga

händelserna

An

(28)

26 ««-^Ä^->->

An modigt

söker

jag,atEldens

flamma hämma,

Anärmigorons gift

och

min

förtwiftan

kar.

Snart

stal

en wänlighand,mit lopp,mittimglasstamma,

Och

ge detlif,

som sorg

ej

tär.

Natur!DinSongarbort.

Han

dinbefallning följet.

Närduat

honom

log, glömejden

huldhan

njöt.

Glöm, I.otta, ejdenGrist,

som

ock din karlek

döl/er.

Mingrafjag

funnit

iditstöt,

lef

afwenewigtwal! Minungdomdig

förlåter.

Du drömmarswäna flock,

som

minindbilning drog.

Fsrstingrens

som

mit

stoft. Ost

mangenwänbegråter.

MedEdernögtmithjertadog.

>Verckers

(29)

27

Wclckers Bref til sm Wan. *)

dig,minömmaWan,mit hjerta tilstygttar,

<^-^

Du

af

min olyckshögdenädelpläga

har:

Dulider

af

mit qwal, du delar mina öden, Du

älskar

an en Wän,

som

suckar

efter

döden.

Uta» bekymrens mängd, förlorad,magtlös,

swag,

Ai brottstig längtan full, jaggråter bort min dag:

Jag fåfängt bjuder til at

sömnens hwila

winna,

Jag upstar frän min

sang

at plågan återfinna;

Jag

siumrar

hastigt in, jag tror mig famnta an

(^riotta!

Gudar

hwad? —

beklagamig

minWänk Se

har

er Warelse,

som

Kärlek grufiigt

särar.

Som

snart sör känsior

dör,

som

badar uti tårar.

Hwart han

Olycklige! man dig din dårskap styr^

Nar

känslofull och

öm, sörwirrad, häftig, yr, Du dig med ljufwa steg i

framlids

mörkret kastar, När pä din undergång du

obetänksamt hastar?

O Gudar! om min Själ,med måttlig

sallhek

nsgd,

Ejmed

sit raseri förtärde lifwets

frögd;

*)

Af

6.

DZ

(30)

«e-"U^-«.

28

Ds skulle Himlen

migmed lugn

och sällhet lsna^

Da af Man jag

fick

en wänjkcpröna,

Sa dyrbar

och sa

ljuf

för

mit

och hennes

wäl;

Men daideras

hus

jagmed enuprördsjäl,

Och

utaf oro tärd mit egit lynne särar;

Desi

Man blir

miKtänksam och hon

förgas

af

tårar,

När jag tilderas

hem och

genom dörren gar:

Jag mulna blick med

smarta

möta

far.

Min

fordom

ömmawän nu

för

mit sälljkap

fasar.

Han

gitzar til den eld

som

imit

hserta rasar;

Han

mer

och

merakall emot

sin

maka ar,

Han

märka lär det qwal

detz Hngla-hjerta

tar.

O GUD! jag brottslige

stal oeras sällhet störa!

Och

den jag

älstar

mast, sörtrykt

och

plägad göra.

Med

hwad

förtjusningshögdjag

henne stundom

hör,

Nar med

sin

lätta

hand hon

Opkei strängar ror;

Och

när

hon

wil

sm röst

med

detza

läten para, Min Själ med

hwarse

ton tycks up til

Himlen fara.

Med ögat

fullt af

grät, med hjertat uti brand,

Förtjust

och

utom mig jag kytzer

hennes hand.

Hwart

(31)

«<-M^->» 29 Hwart

ögnablick

ss hust och sa

Gudomligtsmakar,

Ac

for detz

njutande jagliswet glad

försakar.

Men

Himmel

när igen jag

henne

lämna skal, Minblod

af

lågor tänd

och

i

fördubladt swall

De

starka forsiar

lik igenomhjertat bryter,

Och qwalet imit

bröst

med Wildjurs läte ryter.

Jag

tarfull

da minwäg til mörka skogar tar, Min

fot fortörnens

tagg

e/

någon ftugran

har:

Fsrwillad

utanhopp jag

fram

bland grenar tränger, Til

desi

etKjärr,etBergmindjerswa jramftrtstänger.

Jag dignar magtlösner med trott

och särad fot.

En

sten af masia

hölgd tar da min Kropp emot.

Jag

siumrar

hastig in

mig

drömmarnsförskräcka, Tils manen hög

och

klar

formar

mit öga wacka,

Jag da betryckt

och

tung tilStaden återgår,

Och utaf

oro tärd min

sorgsna

boning nar.

Hwart

han,minömmaWan,kanödetswaldmig

föra?

Jo

Döden, Döden

skal

pa alt en ände göra.

Uti mit grymma qwal jag dock den

lisan

har,

At

kasta

an en blickuppa de sälla dar,

Da

(32)

S-^D^-,5

30

Da hjertat oldriq an

af

egna plågor blödde;

Da alt

hwad

ögat

sag

i Själen

sällhet ftdde.

Hur

gick jag glad

och

nögd til

Walheims

gladatragt,

Förtjust wid hwarje steg

utaf

Naturens pragt!

Jag aldrig

ledsnad

fann, at

se hur

Barnen lekte,

Hwad känsia

imit bröst,när de

hwarandra smekte!

Jag än

af

hjertat log at deraslek och hopp.

Och

glad mit

bifas!

gaf tilderas djerfwa lopp.

An med i

hand

jag

lofwens

skugga sökte,

In

under iindarne,

som sina

grenar krökte.

Achlnar tilKällans brädd jag glad

och

yster lopp, At

isran

Staden

se

de muntra

Flickors

tropp

,

Som

fram

til Källans kant med

sina

käril trädde,

Och

under wilgen sigmed

hundra

uptag gladde!

Nu up tilKlippans hogd jag

förr

med

wällust

gick.

Och

gröna dalars pragt med tjusning

städa sick.

De Skogbewärte Bergmot Skyarne sighögde.

Och straxt

wid deras

fot

den klara an sig bsgde,

Uti

hwars

spegel jagde ljusa malnen

sag;

Mot

Himlen

gungade de höga stogars wag;

När

Aftonwinden

dem medkylig anda rörde,

Jag dai

lustens

rymdNaturen qwäva hörde,

Sa

(33)

31

Sa

lfuf och

drillande

frän

iärkans glabss bröst,

Sa

sträf

och

surrande

uti Torndyftens

röst.

De lätte Myggor

fram

i

lusten

mnntert trädde,

Och

sig wid Solens ljus

och sista

stråle gladde.

Ach! hwad

min bildnmgskraft förnyad styrda

fick!

Min tanke hög

och

djerfkring

Jord och Himlar

gick.

Hn Himmels

höga

och

Berg,dem ewig

snö

betackte,

Mit hjerta och min

syn förtluste

och

försträckts.

Hn

under mina steg enöpnad afgrund lag,

Hn

moln i

wäldsam fart

jagmig

störtas

jag.

Jag säg

hur

Foglame *) sig uti rymden rörde,

Jag deras

Harmonie och sialta

qwäden

hörde.

Mit öga ända ner i

Jordens stöte hann.

Der jagNaturens

lif och

dolda

krafter fann.

Ach hwad

Naturen

full af lif och känfla wimlar.

Uti den

minsta

ört,iJord, iHaf,i

Himlar!

')Uti endel

Handstriftcr har

jagsedt läsas:Stjernsrna,

som

gjörmeningenmerapoetisk. Detar bckam,huru

?law och flere afde gamle pästatt, atHimla-krvppar-

nes

gängochrörelseutgörensörtrasseligharmonie och Mllsiqlte.

GUD!

(34)

<SSHH^VS

32

GUD!

Mlchers^widd> öch

öknarne

bebor.

Mot

minsta

wäs'Nd')om

och

ända lika

stor!

Hwid Mänskans stothet

sia

lör mit öga gö^de,

GUOimit

menffo-brsst

en

fiästt af

Guoom tömde.

Mcinu,

hwad

ör jagnu? De yra

känslors

trall Med mörkret förmin

syn,

med

fasan

imin själ.

Ic»q makande

sörräis

ock

för

min framtid

bäfwar.

Och

Döden

för

min syn imina drömmar

swäfw^r.

Nar jag för

första

gängmed tand

och

eldad hag,

Narjag.

MinömmaWan

när jag

sagz

Ja!

när jag

henna fick

för

första

gängen städa,

Hwad

ostuld,

hwad

behag, sägs i

dest

anlet rada!

Hwad hennes sini

waxt;

hwad hannes

ljuswa

röst

Förtjustedenna S;a!,bewekte detta brö»'l!

Ai

sina

Syskons hop,

hon

dafigs

omhwärfo wara.

Och

glättighet

och

wett

som

Mor

och

Systerpara.

Jag

sedan henne sag

utiet munart lag;

Hwad

fägring i

detz

dans,

hwad

warde!

Hwad

behagl

Ach,

hur hon sina

stegmed

Gudalätthet

höjde!

Ach,

hur

kring

hennes lis

jagmina

armar

böjde!

Mit

(35)

-H^^U^s-

33

Mithjerta

henne

daenewig laga

swor,

Och

det widWerldarsGud,

som Himlame bebor.

Men

hwad

jag

strax

derpa medhemlig

fasa

hörde,

At

hon sörloswad

war; detmig

som astan

rörde.

Försyn!

sad

jag,

hwad

ardin

mildhet

och,dinnad?

Jagföga

wishet ser

idinadoldarad.

Närdu

har ömhet

gedt

och känslor

atethjerta,

Hwi stal

detnetrycktbli

af saknad sorg och smarta?

Endödlig, godeGUD, (^riotta

frän

migtog;

EtHjsrtablott

som

mit kan

alsta henne

nog.

Förmätne!

ejmin

suck

den wreda

Himlen

rörde.

Migkarkek mer

och

meri

sina

bojor

förde. -

Jagtil (^rlott3B

hem

förtjusadgick

hwar

dag,

Hwar

gäng

fördubbladt

säll,

hwar

gäng

fördubblade

swag,'

Altannattycktesda

isran

min

syn förswinna.

Jag sägejNattens ftor, jag sägej Solen

brinna;

Jag

endast

tänktepa at

snart

(^rlotta

se:

Allannan

omsorg

sägspafiygten sig bege.

Men

Himmel!

när

hon

mig

sin

Kärlek äter

stänkts,

Sigdettahjerta dai

haf och

wallust dränkte.

Hur

jagwar

säll och

stolt, du

föreställer

dig!

Atsäga

desia

ord:(^rlotta

älstar

mig!

C

Ach!

(36)

-K^^,^?^

34

Ach

Ach!

närjagnjuta fattGudomligt

sälla

dagar,

Jag ju förmätet,djerstpaödtts

hårdhet

klagar,

Fast

hjertat

brista

wil,

wst sorg

minsjälförtär,

Jaglikwälnöjenkänt,

hwars

wärde

himmelskt

är.

Oköllottawillemigendytzdjgk.':rlek stinka, Men

swor

widGudarneatej dttlöltet kränka, Somwid

sm

Moders säng,wid dödmswredablick,

Af hennes hand och

mund den

sälla sick.

Ac^ för

en

sådan

Ed,

som

kundesjälen mörda, Jag ändatwungenwar at

henne

dubbeltwä'da,

Jag

mer

än

männska

blef wid

hennes

Guda»röst,

Och brottsiigebegärdeflydde urmit

bröst.

Ju

mer jag

henne

säg,

och hennes ömhet

kände,

Ju

mer sig Dygdens

lif

uti mit hjerta

tände.

Jagaldrig glömmakan den

känstofulla stund.

DaAlbert,

hon och

jagutien

löfrik

lund

WarWänffap

för hwaran

med

ömhet fick

förklara,

Just

dajagwarberedd atewigt

stan

dem fara;

Ren bak om SkogarnesigSolensagta

sänkt Och

Warmannyh

sit

qwalmiAftonkylandränkt.

»

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

Fyll i blanketten eller skriv i ett litet häfte då du hittar vår- tecken eller då du ser något djur för första gången efter vintern4. När solen smälter snön, och marken

Därpå gör jag det onödigt svårt både för mig själv och för Ellen när jag säger ”Hur gick det till, nå nu var ju du så liten förstås att du kanske inte kommer ihåg men vet

För lagen spe- lade det inte heller någon roll om kvinnan nekade att hon hade begått själ- va mordet, såvida hon erkände döljandet av sitt havandeskap, sin förloss- ning och

Hon var mycket engagerad och mycket glad för att hon hade den eftersom hårt arbete för henne var bästa lisan, och hon skrev ofta till sonen att hon kände stor tillfredsställelse

Det finns inte rätt eller fel svar utan avsikten är att väcka tankar om hur du själv förhåller dig till framtidenA. På samma gång introducerar testets frågor dig till hur du

Med hjälp materialet kan du bilda dig en uppfattning om vilka aktörerna är och om deras roller i utvecklingsarbetet samt om olika metoder för utveckling av verksamhetskonceptet

Hon visar hur Tuominen i sin produktion, rör sig i gränstrak- terna mellan olika språk och modernismer och hur hennes diktning blir en mötesplats för den europeiska,

HErren näpse dig, den Jerusalem utwaldt hafwer , Sach. Detta förtröt satan pa det högsta, och alt derföre, efter han ej kunde med sin n irwaro denna Guds t.enare förföra,tänkte