• Ei tuloksia

The nature of farmers : farm-level decision making for farmland conservation targets

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2022

Jaa "The nature of farmers : farm-level decision making for farmland conservation targets"

Copied!
54
0
0

Kokoteksti

(1)

!&'$"$ $%-$ /(%"! !"$

$ !"!%$(&"!&$&%

)*+,(-50#-"-"*+'#,,#)() -".&-2) !+#.&-.+()+,-+2) -"

(#/+,#-2) &,#(%#5 )+*.&#1'#(-#)(#(&-.++))'G5-)%+-()(%+#G5

##%%#)(BB*-'+5B@AG-AB):&)%())(7

&,#(%#B@AG

(2)

'#$(%"$- "!&,$.$! $+"!

*+-'(-) !+#.&-.+&#(, (#/+,#-2) &,#(%#

77)1BG

8@@@AD &,#(%#5

()$%-

%%"&$"%%"$,$."%!!$

*+-'(-) ),#(,(-.+&,).+(!'(- (#/+,#-2) )*("!(

)&#!",/$BC

AIEH++#%,+!5

$./!!'&$!

"', .--)((,-#-.- +#!#.%&+

+(AEH 5

##"!!&-

%$$"%%"$,$."'$&"!

(-+ )+.+&,+"

8GDIA+)("#'5

?+##+!=-",#,,.''+2>

?+.2-+=+-#&>

?&,/#+=+-#&,(>

?.-")+,=+-#&>

)/+6?+##+!

IGH8IEA8EA8@AEF8C=*+#(->

IGH8IEA8EA8@AEG8@=&-+)(#>

AGIH8GD@G=*+#(->

AGIH8GDD=&-+)(#>

&-+)(#/+,#)("--*6;;-",#,7"&,#(%#7 #

*+-'(-) !+#.&-.+&#(,.&#-#)(,+#,()7DH (#!+ #5 &,#(%#B@AG

(3)

&'##%" $( '#"& <

&'%'-,*#%& =

9 "'%#('#" ?

dPd%"+12/",#2/,-"+#/*)+! j

dPe,)&1& )#/*"4,/(#,/&,!&3"/0&16+!+12/"3)2"0,+#/*)+! l

dPf/*"/00 1,/0&+ ,+0"/31&,+*+$"*"+1 dd

dPg!!/"00&+$ ,*-)"5&161%/,2$%$/," ,),$6 dd

:!&"%&%%'#" 9;

ePd&*0 df

ePe"0"/ %/1&,+)"+!--/, % df

;#%&"#"$'& 9=

fPdP,+ "-10#,/012!6&+$#/*"/0U"%3&,2/ dh

fPe2)&11&3"/"0"/ %M ,!&+$M+!1%"*"0 dj fPf"02)10Q0"!--/, %#,/!")&3"/6,#&,!&3"/0&16,21 ,*"0 dj

<" "&& 9@

gPd/!&1&,+)$/& 2)12/"+!#,/*1&,+,#1%"$/& 2)12/))+!0 -" dk gPe,!"/+&01&,+O*,/"#&")!0M#"4"/*"!,40 dl

gPf$/& 2)12/"!2/&+$*"*"/0%&- ec

gPg/!&1&,+)/2/)&,1,-"*+$"*"+1 ed

gPh)),40*+$"*"+1 ed

='% &"!'#& :;

hPd12!6/"0 ef

hPe1$"+"/1&,+ eg

hPePd/!&1&,+)/2/)&,1,-"O.2"01&,++&/"0[\+!&+1"/3&"40[\ eh hPePe12/"*+$"*"+1$/00)+!O" ,),$& )!1[\+!&+1"/3&"40[E

\ ei

>&( '&"&(&&#" :@

iPd2**/&"0,#1%"14, 0"0 ek

iPdPd/!&1&,+)/2/)&,1,-"0[M\ ek

iPdPe"02)10Q0"!--/, %&++12/"*+$"*"+1$/00)+![M\ el iPe/'" 1,/6,#1/!&1&,+)/2/)&,1,-"0O ,*-/&0,+4&1%-/&,/#&+!&+$0[M

\

fc iPf 1,/0&+#)2"+ &+$*+$"*"+1+!!" &0&,+Q*(&+$#,/1/!&1&,+)/2/)

&,1,-"0+!#)),40[Y\

ff iPg,1"+1&),#1%"/"02)10Q0"!--/, %1,!")&3"//"02)10[+!\ fh iPh)00&#6&+$#/*"/0O,+1/&21&,+0,#1%"--/, %"0+!/")"3+ "[M\ fi iPi$/&Q"+3&/,+*"+10 %"*"0O4%"/"/"4"+,4S fk

?#" ("&(&&#"")*&'#'('(% <8

jPd00"00&+$ ,%"/"+ ",#(+,4)"!$" gc

jPe2--,/1#,//"02)10Q0"!+!#/*"/Q#, 20"!--/, %"0#,/ %&"3&+$

"+3&/,+*"+1),21 ,*"0

gc

"#* !"'& <:

'%'(%' <<

(4)

%&01%"0&0&00"!,+1%"#,)),4&+$-2)& 1&,+0O

P &/$"M P +! /"!M PP ecddP "4 &!"0 #,/ ,)! )+!0 -"0O 0&+$ 0, &)Q

" ,),$& )--/, %#,/ ,+0"/31&,+,#1/!&1&,+)/2/)&,1,-"0Y 0"012!6

#/,* &+)+!P 2/,-"+ ,2+1/60&!" eOdffQdheP %11-0OXX!,&P,/$XdcPegjkX3dccldQ cddQccckQ5

P &/$"M P +! "/7,+M P ecdgP ,1&31&,+0 +! "5-"/&"+ "0 &+ *+$&+$ //"

0"*&Q+12/) &,1,-"0O 0" #/,* &+)+!P +! 0" ,)& 6 gdOdekYdfj

%11-OXX!5P!,&P,/$XdcPdcdiX'P)+!20"-,)PecdgPchPccg

P &/$"M PM ,&3,+"+M PM )',+"+M PM "/7,+M P ecdjP /,&+$ 1%" $/,2+!0O

"3"),-&+$ -6*"+1Q6Q/"02)10 $/&Q"+3&/,+*"+1 0 %"*" &+ &+)+!P +!

0",)& 6idMfceQfdhP!,&P,/$XdcPdcdiX'P)+!20"-,)PecdiPddPcek

P &/$"M P +! "/7,+M P +20 /&-1P /*"/0U ,+ "-12)&01&,+0 ,# $,,!

#/*&+$ +! /"02)10 *11"/O 0" ,# %6-,1%"1& ) -6*"+1Q6Q/"02)10 $/&Q

"+3&/,+*"+10 %"*"P

%"-2)& 1&,+0/"/"#"//"!1,&+1%"1"5161%"&/,*++2*"/)0P

,+1/&21&,+0,#1%"21%,/01," %/1& )"/")&01"!"),4P

)++&+$1%"012!6 MM M M

1 ,))" 1&,+ MM M

+)60&0 M MM M

+20 /&-1-/"-/1&,+ M MM M M

"0-,+0&)"#,/*+20 /&-1

v/ &&/$"Mv/&++"/"!M v/&+ "/7,+Mv&++)',+"+M v/'+,&3,+"+

(5)

/*&+$ %0 &+!")&)6 0%-"! 1%" )+!0 -"0 +! 2)12/"0 ,# 2/,-"P $/& 2)12/))6

*/$&+)/"01"+!1,%,011%"%&$%"01*,2+1,#"+!+$"/"!0-" &"0+!/")0,1%"

*,01 1 /&0( ,# +!,+*"+1 0 1/!&1&,+) $/& 2)12/" &0 /"-) "! 6 &+1"+0&3" %&$%

6&")! -/,!2 1&,+P /*)+!0 4&1% -/1& 2)/)6 01/,+$ %&11 #2+ 1&,+M "0-" &))6 #,/

0-" &"0 ,# 2/,-"+ ,+0"/31&,+ ,+ "/+M /" -/&,/&1&"0 &+ 2/,-"+ $/&Q

"+3&/,+*"+1) -,)& 6M +! #/*"/0 /" ")&$&)" #,/ -6*"+10 &+ "5 %+$" #,/

*+$"*"+1,#02 %#/*)+!0P

/*"/0/"1%"("6 1,/0&+$/,Q" ,0601"*0+!/"*,1&31"!6/+$",## 1,/0P

"0"/ % &+ /"0&+$)6 02--,/10 ))0 #,/ &*-/,3&+$ #/*)+! ,+0"/31&,+ 1%/,2$%

"11"/ "+$$"*"+1 4&1% #/*"/0 1, "+$"+!"/ ),+$Q1"/* 11&12!&+) %+$" +!

&*-/,3""##& &"+ 6,#$/&Q"+3&/,+*"+1)-6*"+10P ! "

"5*&+" #/*Q)"3") !" &0&,+Q*(&+$

20&+$ 14, 0"0O &\ *+$"*"+1 ,# 0"*&Q+12/) $/7"! 4,,!)+!0 +! *"!,40M ,))" 1&3")6 (+,4+ 0 1/!&1&,+) /2/) &,1,-"0M +! &&\ -,1"+1&) #,/ /"02)10Q0"!

--/, %1,-6&+$#/*"/0#,/ %&"3&+$&,!&3"/0&161/$"10P"0"/ %40 //&"!,21

&+0,21%"/+&+)+!P,/1/!&1&,+)/2/)&,1,-"0M#, 20,+#/*"/*,1&31&,+0+!

1%""+"#&10#/*"/0/" "&3"#/,**+$"*"+1,#1%"0&1"0P+1%"0" ,+! 0"M20"

%6-,1%"1& )/"02)10Q0"!*"02/"0"!,++"5&01&+$M),41%/"0%,)!*"02/" ))"!

+12/" *+$"*"+1 $/00)+!P %" 0"0 /"-/"0"+1 14, ,+1/01&+$ *,!"0 ,# -,)& 6

!")&3"/6M4%"/"1/!&1&,+)/2/)&,1,-"0/"$,3"/+"!1%/,2$%!"*+!&+$0 %"*"06 0*))+2*"/,##/*"/0[T+//,4+!!""-U\M4%&)"),+$Q1"/*+12/"*+$"*"+1

$/00)+!0/"*+$"!3&),4Q1%/"0%,)!02--,/104&1%%&$%)"3"),#2-1("[T/,!

+! 0%)),4U\P %" 012!6 &0 $/,2+!"! &+ $/," ,),$6M *2)1&!&0 &-)&+/6 #&")!P 20"

--/, %"0 +! 1,,)0 #/,* 1%" 0, &) 0 &"+ "0 [/,2+!"! %",/6M &+1"/3&"40 +!

.2"01&,++&/"0M 1%"*1& +)60&0\ +! " ,),$6 [0-" &"0 02/3"6\M +! --/, % 1%"

/"0"/ %#/,*1%"-,0&1&,+,#4+1&+$1,2+!"/01+!1%"3&"40+!01/1"$&"01%1$,

&+1,#/*"/-/1& &-1&,+[,/+,1\#,/+12/" ,+0"/31&,+,+#/*)+!0P

%" 012!&"0 /"3")"! %&$% %"1"/,$"+"&16 4&1%&+ 1%" -,-2)1&,+0 012!&"! ["P$P &+

"%3&,2/M #/*&+$ 016)"0M +! #/* 01/2 12/"\P 3/&"16 ,# /"0,+0 4"/" #,2+! #,/

*+$&+$1/!&1&,+)/2/)&,1,-"0[\P/*"/0-/1& &-1"!&+1%""5&01&+$$/00)+!

#)),40 %"*"*&+)6#,/ ,+3"+&"+ "0),4Q1%/"0%,)!020&!616-"#,/#)),40M+!

/" +,1 20"! 1, 1%&+(&+$ ,21 %&"3&+$ &,!&3"/0&16 ,/ ,1%"/ /"02)10 1%/,2$% 1%"

0 %"*" [M \P %" T1&!6 )+!0 -"U +//1&3" 40 "3&!"+1 &+ ,1% 012!&"0 +!

&*- 1"!*+$"*"+1!" &0&,+0[M\P/*"/04&1%!&0-,0&1&,+1,4/!*+$&+$

#,/ +12/" 3)2"0 4"/" #,2+! &+ ,1% 012!&"0 [M \M +! -/1& 2)/ #/*&+$ 016)"M T1/!&1&,+)/2/)&,1,-""+1/"-/"+"2/U40)0,&!"+1&#&"![\P3&!"+ "40#,2+!#,/

" ,),$& )+! 2)12/)#"0&&)&16#,/1%"/"02)10Q0"!--/, %P

*)"$%- +'+ )(,+/-#)( "/#).+5 !+#8&#'-8(/#+)('(- ,"',5 !)) +'+5 +'#(!,-2&,5 +'&(#)#/+,#-25(-.+/&.,5"#!"(-.+/&. +'&(5 -+#-#)(&+.+&#)-)*,5+,.&-,8,*2'(-,5 +'+#(-+/#0,

(6)

""%#

"'#"""

%"%

&""

# # < 75 9+-#+: +'+7 +(,&- +)'#((#,"=&)0>

" " #

"#"

" ""

" & "

" $# # < 75 9&3%%&&3:)&/'(/#&$&#$3

(7)

0.!&$"'&"!

9/9 "'(%#(%#$"%! "

/*&+$ %0 &+!")&)6 0%-"! 1%" )+!0 -"0 +! 2)12/"0 ,# 2/,-"M +! 1%" ,+"

++,1 " "0&)6 !&0"+1+$)"! #/,* 1%" ,1%"/P $/& 2)12/" ,3"/0 --/,5&*1")6 gc -"/ "+1,#1%"/",#1%"Qek ,2+1/&"0[2/,011ecdh\P0/"02)1M2/,-"&0)/$")6 2)12/) [,/ T/1&#& &)UQ 18/6 + ecdh\ )+!0 -" 0%-"! 6 %2*+ 1&3&16P +

!!&1&,+ 1, 1%"&/ -/,!2 1&,+ .2)&1&"0M 1%" 1/!&1&,+) %/ 1"/&01& 0 ,# 1%" 2)12/) )+!0 -"/"-"/ "&3"!0%3&+$ 2)12/)+!/" /"1&,+)3)2"[+&")+ecde\P

%" &*-,/1+ " ,# 1/!&1&,+) $/& 2)12/) )+!0 -"0 #,/ %&11 -/,3&0&,+ #,/

2/,-"+&,!&3"/0&16&04"))"01)&0%"!["P$P&+&,+eccdN %2)*++ecckN

"2#,6+!,,-"/ecclN"/$)2+!+Pecdg\P

/!&1&,+) $/& 2)12/"M %/ 1"/&0"! 6 ), )&0"! +! ,*-)"5 $/,Q" ,0601"*0 +!

&+3,)3&+$1%"*',/&16,#1%"-,-2)1&,+M%0)/$")6$&3"+461,%&$%)6&+!201/&)&0"!

$/&20&+"00 &+3,)3&+$ 0*)) +2*"/ ,# -/,!2 "/0 &+ &+ /"0&+$)6 0&*-)&#&"!

$/& 2)12/) )+!0 -"0P %"0" %+$"0 %3" /"02)1"! &+ %&$%"/ #,,! -/,!2 1&,+ +!

1%" 2/+&01&,+ ,# )/$" -/10 ,# 1%" -,-2)1&,+M +! )0, !&/" 1)6 20"! ),00 ,#

&,!&3"/0&16 +! ,1%"/ " ,),$& ) -/,-"/1&"0 1%/,2$% ),00 ,# %&11 &+ #/*)+!0 [)1&"/& dlllN ,+)! + eccdN 1,1" + eccdN ,&+0,+ +! 21%"/)+! ecceN

"+1,+PeccfN1,1"+ecclN18/6+ecdh\P$/& 2)12/))6*/$&+)/"0M 4%& % /" 1%" *,01 1 /&0( ,# +!,+*"+1 0 1/!&1&,+) $/& 2)12/" &0 /"-) "! 6

&+1"+0&3"%&$%6&")!-/,!2 1&,+M)0,1"+!1,%,011%"%&$%"01*,2+1,#"+!+$"/"!

0-" &"0[)"&'++ecdd\P

)"&'++[ecdd\00"/11%"/"/"*+60-" &"0!-1"!1,1%""51"+0&3"-/ 1& "01%1 ,+ "!,*&+1"!2/,-"+$/& 2)12/"M21+,+"1%1/" %/ 1"/&01& ,#1%"&+1"+0&3"

)+!20",#1,!6P%20M&+1"+0&#& 1&,+,#)+!20"+!+!,+*"+1,#"51"+0&3"+!

1/!&1&,+) #/*&+$ 0601"*0M -/1& 2)/)6 $/00)+!0 +! *&5"! -01,/) 0601"*0M /"

1%"*',/ 20"0#,/!" )&+"&+&,!&3"/0&1600, &1"!4&1%$/& 2)12/))+!0 -"0&+

2/,-"[ "+)"PecckN)"&'++ecclN1,1"+ecclN,)"6+ecddN)"&'+

+ecdd\P,/1%"0"/"0,+0M1%"2/,-"++&,+U0[\+3&/,+*"+1),**&00&,+

)00&#&"0 1/!&1&,+) #/*&+$ 0601"*0 0 -/1 ,# &$% 12/" )2" [ \ #/*)+!0 [eccjN"2#,6+!,,-"/eccl\P

#/*)+! &0 ,+ "-1 )&+(&+$ 1,$"1%"/ " ,),$6M )+! 20"M +! -2)& -,)& 6 [)&"+&+$"/ +! &")&+$ ecdf\P 1 &0 !"#&+"! 0M. "

0 $ 1 " )

")!$

!)/[+!"/0,++eccf\P+!"/0,++[eccf\

)&01 1%/"" 16-"0 ,# #/*)+!O 6-" d\ #/*)+! 4&1% %&$% -/,-,/1&,+ ,# 0"*&Q +12/) 3"$"11&,+N 6-" e\ #/*)+! %/ 1"/&0"! 6 ),4 &+1"+0&16 $/& 2)12/" ,/

*,0& ,# 0"*&Q+12/) +! 2)1&31"! )+! +! 0*))Q0 )" #"12/"0 +!N 6-" f\

#/*)+! 02--,/1&+$ //" 0-" &"0 ,/ %&$% -/,-,/1&,+ ,# 2/,-"+ ,/ 4,/)!

-,-2)1&,+0P %20M "*"/ 11"0 /" /".2&/"! 1, &!"+1&#6 #/*)+! 4&1%&+

0"*&Q+12/) #,/$" )+!M /)" +! &*-/,3"! $/00)+!M +! -"/*+"+1 /,-)+!

20&+$&+!& 1,/00"!,+&+1"+0&16,#)+!20"M-/"0"+ ",#0"*&Q+12/)#"12/"0M+!

-/"0"+ ",#)+!Q20"*,0& [eccj\P%"%&$%"01$/!",# #/*)+!&01%1 4%& %02--,/100-" &"0,#2/,-"+ ,+0"/31&,+ ,+ "/+M+!1%"),4"01$/!"&01%1 4%& %02--,/100-" &"0,#/"$&,+) ,+0"/31&,+ ,+ "/+[eccj\P

(8)

"*&Q+12/) #/*)+!0 "5&01 1%/,2$%,21 1%" ,1% 0 -/1 ,# ),4Q&+1"+0&16

$/& 2)12/)-/,!2 1&,++!0/")& 10,+%&$%&+1"+0&16#/*0[""+)"60&!"+ecdg\P 2 %/")& 10*6+,1%3"+6/,)"&+1%"#/*20&+"00+!*6"0*))M6"11%"6 + 01&))"&*-,/1+1#,/&,!&3"/0&166-/,3&!&+$%&11+!0"/3&+$001"--&+$01,+"0 1%1%")-*&+1&+ ,++" 1&3&16 /,00-1 %"0,#%&11[\P+2/,-"M*2 %,#1%"

-012/")+! &0 &+ 0"*&Q+12/) 011"M *"+&+$ 1%" )+! %0 +,1 ""+ /"0""!"! ,/

#"/1&)&7"!/" "+1)6["2#,6+ecdd\P+&+)+!M),+$Q1"/*$/00)+!)0,&+ )2!"0 1%1"01)&0%"!#,/"+3&/,+*"+1)-2/-,0"0[,&3,+"+Pecdf\P,+Q /,-%&110M 02 %00"*&Q+12/)-012/"0M#&")!*/$&+0M#)),40M+!%"!$"/,40 10&,!&3"/0&16 /"0"/3,&/0&+$/& 2)12/))+!0 -"0[&+ %&Pecci\P2/1%"/M0"*&Q+12/)%&11 16-"0 0%/" *+6 ,# 1%" .2)&1&"0 ,# -/&01&+" %&110 +!M 4&1%&+ %"1"/,$"+",20 )+!0 -"01/2 12/"M-/,3&!"02--,/1&+$%&110[&+0,*" 0"01%",+)6%&110\#,/

0-" &"0 4%,0" +12/) %&11 /"0 %3" !&*&+&0%"! !2" 1, "P$P !"3"),-*"+1 ,/

02--/"00&,+,#+12/)!&012/+ "02 %0#&/"[6(9)9ecccN1,%+eccl\P%20M 1%"&*-,/1+ ",#0"*&Q+12/)%&1101,&,),$& )!&3"/0&16&+ /"0"004&)!"/+"00 /"0M +! 1%" +12/) !&012/+ " +! "+!"*& 0-" &"0 1%1 !"#&+" 02 % /"0M

!" /"0"P

"1"/,$"+"&16&+1%"#/*&+$)+!0 -"&0%&$%)6&*-,/1+11,&,!&3"/0&16["+1,+

+eccf\P,/"5*-)"M1%"-/"0"+ ",#+!,+"!#&")!0&+ "/")!,*&+1"!/"$&,+0 +!M ,+3"/0")6M 1%" -/"0"+ " ,# "/") #&")!0 &+ /"0 4&1% %&$% #&")! +!,+*"+1

"+%+ "0 ,**2+&16 !&3"/0&16 +! 2+!+ " ,# &/! 0-" &"0 [\P %" 1/!&1&,+) /,)" ,# #)),40 &+ $/,Q" ,0601"*0 &0 0 -/1 ,# /,11&,+) #/*&+$ 1, /"-)"+&0% 0,&)

#"/1&)&16 +! 1, ,+1/,) $/& 2)12/) -"010 +! 4""!0P %&0 /,)" %0 !&*&+&0%"! &+

#/*&+$0601"*01%1/")6,+$/&Q %"*& )&+-2101, %&"3"1%"0"&*0P+1%"*,!"/+

0"+0"M 1"*-,//&)6 0"11&+$ 0&!" #&")!0 #/,* -/,!2 1&,+ 40 ,/&$&+))6 "01)&0%"! 1, /"!2 ",3"/-/,!2 1&,++!&1000, &1"! ,010&+2/,-"+!1%"+&1"!11"0+!M )1"/ ,+M 1, %&"3" &,!&3"/0&16 &*0 [3+ 20(&/( +! &))& eccgN )"&'+ +! 8)!&

ecch\P)),40*6"0,4+,//"02)1#/,*+!,+*"+1M+!),+$Q1"/*#&")!#)),40 /"02)1&+$ #/,* "001&,+ ,# /)" 2)1&31&,+ + !"3"),- &+1, $/00)+! ,3"/ 1&*"

[1,1"eccl\P)),40-/,3&!"3/&"16,#" ,0601"*0"/3& "0dM&+ )2!&+$0%&11#,/

&+0" 10&*-,/1+11,$/& 2)12/) /,--/,!2 1&,+1%/,2$%-,))&+1&,+[2200/&+ ecdd\ +! -"01 ,+1/,) [&+ %& + ecci\P%" %&11 -/,3&0&,+&+$ ,# #)),40 #,/

#/*)+! &,!&3"/0&16 %0 ""+ "51"+0&3")6 012!&"! [0 /"3&"4"! &+ ,&3,+"+ ecdi\P )),40 /" )0, 20"! 0 2##"/ 7,+"0 1, /"!2 " +21/&"+1 /2+,## 1, 41"/460P ,+$Q 1"/* #)),40 /" 0%,4+ 1, "+"#&1 0"!"+1/6 0-" &"0M 4%&)" 0%,/1Q1"/* #)),40 + -/,*,1"&/!0+!2*)"""0[\P)),40/"-/,*,1"!1%/,2$%$/&Q"+3&/,+*"+1 0 %"*"0[\&+0"3"/) ,2+1/&"0[""+)"60&!"+ecdeN %"-"/+ecdf\P %2)*+ +! 2,1, [eccj\ &!"+1&#&"! 1%1 &+)+!U0 +,/1%"/+ ,+1"51 +! ),4 -,-2)1&,+ /"1" ,+!&1&,+0 !&##"/"+1 #/,* 1%,0" ,+0&!"/"! &+ !"3"),-*"+1 ,# 1%"

&+!& 1,/0#,/ #/*)+!11%")"3")P%"6+,1"1%11%"+,/1%"/+$",$/-%&

), 1&,+*"+01%1&+)+!+12/))6%0#"4"/0-" &"0 ,*-/"!1,,21%"/+2/,-"M +!1%"/".2&/"*"+11%1+ #/*&+$0601"**201"&++/"4%"/"#/*&+$&0 1%"!,*&++1)+!20"16-"&01,,01/& 1" 20"&1!&0 ,2+10&+ /"0&+$)6//"0&1"0,#

%&$% ,+0"/31&,+ 3)2" &+ &+)+! [ %2)*+ +! 2,1, eccj\P 2/1%"/M )+! ,3"/

)00"0 20"! 6 2/,-"+ +3&/,+*"+1 $"+ 6 [\ #,/ &!"+1&#& 1&,+ ,# -,1"+1&)

1"#&+"!0.$/[&))"++&2* ,0601"*00"00*"+1

eccf\,/M)1"/+1&3")6M" ,0601"*#2+ 1&,+01%1"+"#&1%2*+0[""*+eccl\P

(9)

/"0/"&+"##" 1&3"#,/&+)+!" 20"1%"6*&0&!"+1&#60 #/*)+!)+!

,3"/ 16-"0 +,1 1&"! 1, $/& 2)12/" &+ &+)+! +! )0, *&00 4,,!"! +! /&-/&+

1/!&1&,+) /2/) &,1,-"0M 0 4")) 0 0*)) 21 " ,),$& ))6 3)2)" 1/!&1&,+) /2/)

&,1,-"0[ %2)*++!2,1,eccj\P

&$%13/&)"0%3"""+20"!1, )00&#6 #/*)+!&+&+)+!M4&1%/",#0"*&Q +12/) $/00)+!M -"/*+"+1 -012/"M +! /" 2+!"/ 3,)2+1/6 $/&Q"+3&/,+*"+1 ,+1/ 10 ,+0&!"/"! 1%" 01/,+$"01 Q&+!& 1,/0 [ ")&A)9 P eccl\P %"

%/ 1"/&01& 0,##/*01%10 ,/"%&$%"01,+1%" Q&+!"5&+&+)+!/"O)&3"01, (

#/*0N#/*)+! ,+0&01&+$)/$")6,#0"*&Q+12/),/-"/*+"+1$/00)+!0,//"0,#

0-" &)$/&Q"+3&/,+*"+1)02--,/1N%3"0*))#/$*"+1"!#&")!-/ ")0N+!%3",+)6 0*))-/,-,/1&,+,#&+1"+0&3" /,--&+$[ ")&A)9+eccl\P/)" /,-#/*04&1%

)/$"M 2+&#,/* #&")!0M &+1"+0&3" /,--&+$M +! ) (&+$ 0-" &) 02--,/10 +!

-"/*+"+1 ,/ 0"*&Q+12/) $/00)+!0 0 ,/" ),4"01 ,+ 1%" &+!"5 [ ")&A)9 " + eccl\P%20M0,*",#1%"*,01&*-,/1+1#/*)+!0#,/&,!&3"/0&16&+&+)+!/"1%"

0"*&Q+12/) *"!,40 +! $/7"! #,/"010M ,))" 1&3")6 /"#"//"! 1, 0 1/!&1&,+) /2/)

&,1,-"0M+!!&##"/"+116-"0,##)),40[ %2)*++!2,1,eccjN ")&A)9+eccl\P

&+)+! %0 ),01 ,3"/ llt ,# &10 1/!&1&,+) /2/) &,1,-"0 &+ 1%" -01 dcc 6"/0 [&1(9+"+ +! &&+"+ eccd\P /!&1&,+) /2/) &,1,-"0 /" 1%" *,01 &,),$& ))6

!&3"/0" +! 1%" *,01 1%/"1"+"! %&110 &+ &+)+!M +! )) /" ,+ 1%" 0 )" ,#

1%/"1"+"!Q"51&+ 1[ %2)*+Pecck\P

9/:# ' %!*#%#%#)%&',""'(%) (&#"%! "

$/& 2)12/"&+1%"&0$,3"/+"!61%",**,+$/& 2)12/),)& 6[\P"*"/

,2+1/&"0 %3" #/""!,* &+ 0"11&+$ 2- +! &*-)"*"+1&+$ 1%"&/ +1&,+) $/& 2)12/) -/,$/**"00),+$01%"6#&14&1%&+1%"#/*"4,/(P%" 2//"+1,'" 1&3"0 /"3&)"#,,!-/,!2 1&,+M0201&+)"*+$"*"+1,#+12/)/"0,2/ "0+! )&*1"

1&,+M +! )+ "! 1"//&1,/&) !"3"),-*"+1 [2/,-"+ ,**&00&,+M %"/"#1"/ M ecdf\P %" %0 )0, /"-"1"!)6 ##&/*"! &10 ,**&1*"+1 1, *2)1&#2+ 1&,+)e 2/,-"+$/& 2)12/"*,!")[00,1ecdj\P%"&+ )2!"0M*,+$,1%"/")"*"+10M 0& Q)"3") -6*"+10 1, #/*"/0 0"! ,+ )+! /" 2+!"/ 1&3" $/& 2)12/)

*+$"*"+1 [&))/ Q T0&+$)" -6*"+1 0 %"*"U\ +! !!&1&,+)M 3,)2+1/6 /2/)

!"3"),-*"+1*"02/"0-/,3&!&+$ ,*-"+01&,+#,/ ,010&+ 2//"!+!&+ ,*"#,/$,+"

[&))/ \ [ ,P jfXeccl\P "#,/* #,/ 1%" 2//"+1 -"/&,! ecdhQecec &*"! #,/

-/,!2 1&,+ ,# -2)& $,,!0 02 % 0 )+!0 -"M #/*)+! &,!&3"/0&16M +! )&*1"

01&)&161%/,2$%+"4T$/""+&+$U/".2&/"*"+1&+&))/#,/))#/*0[ecdf<P%"

+"4 &1"/1&,+ ,# $&3"0 &+!&3&!2) *"*"/ 011"0 &+ /"0"! #)"5&&)&16 1, "+ 1 +1&,+))"3")-/,$/*0#,/%&11M0-" &"0M+!" ,0601"*0"/3& "0 ,+0"/31&,+[

ecdfN"U"/+ecdg\P %"/"#,/*40)0,&*"!1,&*-/,3" /,00Q ,*-)&+ "M4%& % /"1%"*+!1,/60")&+"01+!/!0Y&+ )2!&+$"+3&/,+*"+1)Y /,00$/& 2)12/) -/,!2 1&,+ 1%1 #/*"/0 *201 &!" 6 &+ ,/!"/ 1, /" "&3" -6*"+1 [ ecdf\P /,00 ,*-)&+ " )0, /".2&/"0 (""-&+$ $/& 2)12/) )+! +! 1%" "+3&/,+*"+1 &+ $,,!

,+!&1&,+M 4%& % %0 &*-)& 1&,+0 #,/ *&+1"++ " ,# )+!0 1%1 *&$%1 ,1%"/4&0" "

+!,+"! +! #,/ ,+1/,) ,# +,5&,20 4""!0P *-)"*"+11&,+ ,# &0 %,1)6 ,+1"01"! 6 1%" 3/&,20 01("%,)!"/0P %" +"4 $/""+&+$ /".2&/"*"+1M #,/ "5*-)"M

e2)1&#2+ 1&,+)$/& 2)12/" (+,4)"!$"01%"+,+Q ,**,!&163)2",##/*)+!M&+ )2!&+$

#,/&,!&3"/0&16%&11-/,3&0&,+M 2)12/)M+!/"$2)1&+$" ,0601"*0"/3& "0[eccf\P

(10)

%0 ""+ /&1& &0"! ,1% 0 ,3"/)6 ,*-)"5 #,/ #/*"/0 +! ,3"/)6 !&)21"! +!

$"+"/)&0"!#/,*1%",/&$&+)-/,-,0)#,/"+3&/,+*"+1)-/,1" 1&,+["U"/+ecdgN /1+ecdiN2 (4"))Pecdj\P

,)2+1/6 $/&Q )&*1"Q"+3&/,+*"+1 0 %"*"0 [#,/*))6 $/&Q"+3&/,+*"+1 0 %"*"0M

\ 2+!"/ &))/ /" &+01&121"! 1, 02--,/1 &,!&3"/0&16 +! 1, /"!2 " 1%" %/*

20"!6$/& 2)12/"1,1%""+3&/,+*"+1P&*01,-/,*,1"#/*)+!&,!&3"/0&16 1%/,2$%02--,/1#,/%&$%+12/"3)2")+!0 -"")"*"+10+!602--,/1&+$0-" &#&

0-" &"0,# ,+0"/31&,+ ,+ "/+P$"+"/))61"+!1,""&1%"/T0%)),4+!/,!UM

*"+&+$1%11%"6/"--)& )"1,)/$"+2*"/,#-/1& &-+10M ,3"/4&!"/"M +!*(",+)6*,!"01!"*+!0,+#/*"/0U-/ 1& "0M,/T+//,4+!!""-U*"02/"0 4&1%%&$%)6#, 20"!$/&Q"+3&/,+*"+1)1/$"1M%&$%!"*+!0,+#/*"/0U-/ 1& "0M +!&+3,)3&+$#"4"/#/*"/0[ecchN/'+ecdg\P

/" ,+0&!"/"! 1%" *,01 &*-,/1+1 -,)& 6 &+01/2*"+10 #,/ ,+0"/31&,+ ,#

&,!&3"/0&16&+1%"[eccg\M+!1%"*,2+100-"+1#,//"$2)/)6".2),/

"5 ""!1%"*,2+1,#*,+"60-"+1,+4&)!)&#"+!+12/" ,+0"/31&,+"##,/101%/,2$%

,1%"//,21"0[18/6+ecdh\P"0-&1"1%")/$"2!$"1"5-"+!&12/"M/"02)10,#

%3" ""+ *&5"!M +! #/*)+! &,!&3"/0&16 ,+1&+2"0 1, !" )&+" [)"&'+ + ecdd\P

#,/&,!&3"/0&16 ,+0"/31&,+&0 /&1& &0"!0+,1 ,01"##" 1&3"+!&*-)"*"+1"!1 02Q,-1&*) 0-1&) 0 )"0 ["P$P )"&'+ P eccdN /$$/# eccfN )"&'+ + ecciM

%&11&+$%*+eccjN/-,+"+PecdfN "+7&"+ecdfN18/6+ecdh\P

+02##& &"+1)6 )"/ ,'" 1&3"0M #,/ "5*-)" 4%"1%"/ *"02/" 1/$"10 &,!&3"/0&16 -/,1" 1&,+ ,/ " ,0601"* 0"/3& "0M )0, %&+!"/ 00"00*"+1 ,# "##" 1&3"+"00 ,# 0-" &#&

*"02/"0[2/,-"+,2/1,#2!&1,/0ecddN)"&'++ecddN(/,,0+ecdf\P /" )0, /&1& &0"! #,/ #&)&+$ 1, %&"3" )01&+$ %+$" &+ #/*"/0U 11&12!"0 1,4/!

+12/" ,+0"/31&,+[2/1,++ecckN2/1,++!/$%4"4ecdd\P

3"/))M 1%"/" &0 ,+1/!& 1&,+ &+ $,3"/++ " #,/ 1/$"10 &+ 1%" N )',+"+

[ecdd\20"01%"1"/*. $/P+1%",+"%+!M1%"/"/"*" %+&0*0

#,/ 02--,/1&+$ +! ),4Q&+-21 #/*)+!0 +! $/,4&+$ &+01&121&,+) 02--,/1 +!

,/$+&01&,+ #,/ ,/$+& -/,!2 1&,+ 0601"*0M 4%& % /" #/".2"+1)6 #3,2/)" 1,

&,!&3"/0&16 +! +12/" 3)2"0 ["+$100,+ + ecchN 2+!)A# P ecck\P + 1%"

,1%"/ %+!M 1%" 2//"+1 &0 %&$%)6 1,- !,4+ +! *&+)6 0"! ,+ -6*"+1 #,/

0-" &#& #/*&+$ -/ 1& "0M 4&1% 1%" 002*-1&,+ 1%1 1%" 1&,+0 4&)) )"! 1, !"0&/"!

/"02)10P %&0 --/, % +"&1%"/ /".2&/"0M +,/ +" "00/&)6 &!"+1&#&"0M "01 *+$"*"+1 -/ 1& "0#,/*""1&+$ ,+0"/31&,+1/$"10M+,/!,"0&1"*-,4"/)+!*+$"/01,0""(

,21 "01 *+$"*"+1 [2))&+ +! +&$%1 eccf\P !!&1&,+))6M 1%" )/$"/ $/& 2)12/) 01/2 12/) -,)& &"0 ,# 0&*-)&#& 1&,+M "5-+0&,+M +! "##& &"+ 6 /" 2+#3,2/)" #,/

1/!&1&,+) +! $/& 2)12/" ["P$P &++&0% &+&01/6 ,# $/& 2)12/" +! ,/"01/6 eccjN""+)"60&!"+ecdg\P

"3"/)01"-0%3"""+/" ,**"+!"!#,/&*-/,3&+$#,/ %&"3&+$"+3&/,+*"+1) ,21 ,*"0P%"2/,-"+,2/1,#2!&1,/0[ecdd\/" ,**"+!"!&*-/,3&+$"##& &"+ 6 ,# 1%/,2$% *,/" -/" &0" 1/$"1&+$ ,# *"02/"0 +! )"/"/ ,'" 1&3"0N 1&),/&+$

*,/" !"*+!&+$ *"02/"0 1, ), ) &/ 2*01+ "0 +! /"1&+$ )"/ &+!& 1,/0 #,/

*"02/&+$ 02 "00P + /"0&+$)6M 1%"/" /" ))0 1, !!/"00 1%"0" &002"0 6 "11"/

"+$$&+$ #/*"/0 1, %&"3" /"02)10 1%/,2$% ,2-)&+$ -6*"+10 1, !")&3"/6 ,#

"+3&/,+*"+1),21 ,*"0[17!,/#+!,/"+7ecdcN2/1,++! %4/7ecdfN))"+

+ ecdg\P "02)10Q0"! -6*"+10M 4%& % /"*,3" 0,*" ,/ )) ,# 1%" *+$"*"+1 /".2&/"*"+10 &+ #3,2/ ,# /"4/!&+$ #/*"/0 #,/ %&"3&+$ &,!&3"/0&16 /"02)10M %3"

(11)

0%,4+-/,*&0&+$/"02)10&+0"3"/)2/,-"+ ,2+1/&"0[))"++ecdgN)"2/6+ ecdhN200&+ecdi\P

"02)10Q0"!--/, %"0)0, /"1" ,+!&1&,+0#,/&+ ,/-,/1&+$-/&+ &-)"0,#%,)&01&

*+$"*"+1M #,/ "5*-)" "3&!"+ "Q0"! ,+0"/31&,+ *+$"*"+1M 4%& % 1"010 +04"/)".2"01&,+020&+$1%"0 &"+1&#& *"1%,!+!&0*"+11,-/,3&!"0 &"+1&#&

(+,4)"!$" 0" 1, %")- !" &0&,+Q*("/0 !"0&$+ +! "3)21" 1%" "##" 1&3"+"00 ,#

*+$"*"+1 01/1"$&"0 [2))&+ +! +&$%1 eccfN 21%"/)+! +eccg\ +! 1%"

!-1&3"*+$"*"+1&1"/1&3"-/, "00M4%& %&+ /"0"00601"*(+,4)"!$"1%/,2$%

01/2 12/"! #""! ( *" %+&0* 1%1 0""(0 1, &*-/,3" ,+0"/31&,+ 6 2&)!&+$

(+,4)"!$"0",#4%1*+$"*"+14,/(0[))"++ecdc\P!-1&3"*+$"*"+1

&*0 #,/ "11"/ *+$"*"+1 1%/,2$% *,+&1,/&+$ &+ ,/!"/ 1, 2+!"/01+! ,*-)"5

" ,),$& )0601"*0[/"$,/6+ecci\P

9/;%!%&&'#%&"#"&%)'#"!"!"'

/*"/0/"1%"("6 1,/0&+$/,Q" ,0601"*0P%"&/,-"/1&,+),2+!/&"0/"0"16 4%1 &0 -,00&)" ,+ 1%" )+! +! 6 4%1 0, &"16 )),40 3& -,)& &"0P $/&Q

"+3&/,+*"+1)-,)& 60""(01,&*-/,3"$/& 2)12/)0201&+&)&166 0%&#1&+$#/*"/0U -/ 1& "01,!"0&/"! 1&,+01%/,2$%-6*"+10#,/0-" &#& 1&,+0P,)& 6"##" 1&3"+"00

&0&+-/1!"-"+!"+12-,+4%"1%"/+!%,4&1&0/" "&3"!+!!,-1"!61%"#/*"/0P

%"/""5&010!&3"/0&16 /,0001/2 12/) ,+1"510+!-/,!2 1&,+*,!"0&+%,4#/*"/0 %,,0"1,,/$+&0"1%"&/#/*0+!1%"-/,!2 1&,+*"1%,!01%"6"*-),6["P$P,+$+!

+ !"/ ),"$ dllgN 20 ( dlllN /+%,#"/ + ecchN %*&17"/$"/ + ecch\P

"/0,+)#/""4&))&+3,)3"!&+!" &0&,+Q*(&+$&0!"0 /&"!0$"+ 6M.$

# ! ! ! -! / [&3"+ ecck\P

$"+ 6 &0 &*-,/1+1 " 20" #/*"/0 [0 -",-)" $"+"/))6\ !"3&0" 460 1, !") 4&1%

-/,)"*1& 0&121&,+0 +! )0, 1&3")6 0""( 1, /"1" 0- " #,/ 1%"&/ ,4+ &+1"/"010 [20 ( ecceN ,+$ +! 3+ !"/ ),"$ dllg\P &*&)/)6 1, )',+"+U0 &!"+1&#& 1&,+ ,#

&+01&121&,+) *&$2&16 &1"! ,3"M #/*"/0 %3" )0, ""+ &!"+1&#&"! 0 %,)!&+$

0&*2)1+",20 ,+1/!& 1&+$ -,0&1&,+0 /"$/!&+$ #/*&+$ +! *+$&+$ #,/ 1%"

"+3&/,+*"+1[%+01/A*+ecck\P

9/<%&&"#!$ +','%#(%## #,

%&0 1%"0&0 &0 $/,2+!"! &+ $/," ,),$6M *2)1&Q!&0 &-)&+/6 #&")!P $/&Q"+3&/,+*"+1

&002"0!,+,1"),+$1,+60&+$)" !"*& !&0 &-)&+"P12/)/"0,2/ "*+$"*"+1M

" ,),$& ) " ,+,*& 0M $/," ,),$6 +! )+!0 -" 012!&"0 /" "5*-)"0 ,# /"0 &+

4%& % /"0"/ % 1%1 1/+0 "+!0 !&0 &-)&+/6 ,2+!/&"0 &0 /".2&/"! " 20" ,# 1%"

,*-)"5&16,#1%"-/,)"*0"&+$!!/"00"!["P$P"+00"++!,)!4,/1%6dlliN/"00 +! /"00 eccdN "7") +! ,)!1 ecclN !,/+ + ecciN 0 %"&0 %)"/ +! ,$$

ecdh\P +00"+ +! ,)!4,/1%6 [dlli\ 011"M . $

- " $ ) $ $ $ ,

$$!"$ +/

$/," ,),$6M,/&$&+))6#, 20"!,+$/,+,*& -/ 1& "0M%0"5-+!"!"6,+!)1&"/&U0 [dlkl\ !"#&+&1&,+ ,# T$

$/1, &+ )2!" 0, &) # 1,/0 02 % 0 " ,+,*& 0 +! -,)& 6 ["P$P )$/! +

(12)

eccfN /+ &0 P eccfN )&"00*+ eccjN "7") +! ,)!1 eccl\P 2//"+1)6M

$/," ,),$6 &0 3/&,20)6 &+1"/-/"1"! +! 2+!"/01,,! 0 T ) ! U+!%0"*"/$"!0&+ "1%"dlkc00!&01&+ 1 ,+ "-12)#/*"4,/(["7") + eccl\P 4, *&+ /+ %"0 ,# $/," ,),$6 %3" ""+ &!"+1&#&"! 0 1%"

$/," ,0601"*0--/, %[#, 20&+$,+#&")!,/)+!0 -")"3")$/& 2)12/)&+1"/ 1&,+0 4&1% 1%" "+3&/,+*"+1\ +! 1%" #,,! 0601"*0 --/, % [ ,+ "/+"! 4&1% 0, &)Q

" ,),$& ) .2"01&,+0 4&1%&+ 1%" #,,! 0601"*\ ["7") +! ,)!1 eccl\P %"

*2)1&!&0 &-)&+/6 .2)&16 ,# $/," ,),$6 &0 "5-)& &1 &+ 1%" #,2/ *&+ -/,-"/1&"0

&!"+1&#&"! 6 ,+46 [dlkj &+ "7") + eccl\ "),+$&+$ 1, $/," ,0601"*0O -/,!2 1&3&16M 01&)&16M 0201&+&)&16M +! ".2&16P $/," ,),$6U0 "5-+!&+$ !"#&+&1&,+

+! *+!1" &+ /"0"0 1%" !&0 &-)&+"0 &+3,)3"! &+ $/," ,),$6M +! #/*"4,/( +!

,-"/1&,+) 1,,)0 #,/ 1%" /,!"+&+$ 0 ,-" ,# $/," ,),$6 /".2&/" ,+$,&+$

!"3"),-*"+1["7")+!,)!1eccl\P

0 %"&0 %)"/+!,$$[ecdh\/$2"1%1("6/$2*"+1#,/1/+0!&0 &-)&+/6/"0"/ %

&0-/,3&!&+$T0, &))6/,201U+!&*-)"*"+1)"(+,4)"!$"1,$"1%"/4&1%1%" - &16 1,/1&,+)&0" ,+#)& 10+!&+1"$/1"-"/0-" 1&3"0+!0,2/ "0,#(+,4)"!$"P%"6+,1"

1%1)+!20"0 &"+ "%0""+00, &1"!4&1%1/+0!&0 &-)&+/&160&+ "1%"dljc0[\P ,01+7P[dlld\!"0 /&"1/+0!&0 &-)&+/&160&+1"$/1&,++!06+1%"0&0,#*+6

!&##"/"+1 !&0 &-)&+"0N 1%"6 00"/1 1%1 1%" &+1"))" 12) 1,,)0 +! !&0 &-)&+"0 /"

0" ,+!/61,1%"$,),#0,)3&+$ /&1& )-/,)"*0[,01+7+dlld &1"!&+ !,/+

+ecci\P"/+&+$M(+,4)"!$"+!!&##"/"+1460,#(+,4&+$M"0-" &))6&+/"$/!1, +,+Q0 &"+1&#& 1,/0M&0)0,"5-)& &1&+1/+0X*2)1&Q!&0 &-)&+/6--/, %["P$P !,/+

+ ecciN 0 %"&0 %)"/ + ecdg\P *-%0&0 ,+ %,)&01& /"0-,+0"0 1, ,*-)"5 -/,)"*0/")0,&+ /"0&+$)6#,2+!&+-,)& 6P%",+3"+1&,+,+&,),$& )&3"/0&16

& %&/$"10M#,/"5*-)"M/,0"#/,* /,00Q0" 1,/) ,,-"/1&,+1%1"5-)& &1)6&*"!

#,/ !"3"),-&+$ -,)& 6 #,/ %&"3&+$ "+3&/,+*"+1) *+$"*"+1 +! &,!&3"/0&16 ,+0"/31&,+$,)0P

%" $/," ,),$6 -/,-"/1&"0 &!"+1&#&"! 6 ,+46 [dlkj\ 0%,4 $/," ,),$6 ,3"/)-0 4&1% 0, &)Q" ,),$& ) 0601"* #/*"4,/(0M 4%& % ,+0&!"/%2*+0 -/1 ,# 1%"

" ,0601"* /1%"/ 1%+ 0"-/1" #/,* +12/" ["/("0 + ecckN &+"0Q,2+$ +!

,10 %&+ecdc\P+!"/01+!&+$+! ,+0&!"/1&,+,#0, &)Q" ,),$& )0601"*0&0)0, ("6 ,*-,+"+1 ,# )&"+&+$"/ +! &")&+$U0 [ecdf\ --/, % 1, #/*)+!P -"/1&,+)&01&,+ ,# 0, &)Q" ,),$& ) 0601"* #/*"4,/(0 %3" ""+ !"3"),-"! ,+

0"3"/)#/,+10M#,/"5*-)"M"0&)&"+ "))&+ "[ecdc\+!Qf[ecdg\M1%")11"/

,# 4%& % /"#"/0 1, 1/!&1&,+) /2/) &,1,-"0 +! 00, &1"! /,!"/ )+!0 -"0 0 T, &)Q ,),$& )/,!2 1&,++!0 -"0+!"0 -"0[\UP1%"/3/&1&,+0#,/

2+!"/01+!&+$ -",-)"Q"+3&/,+*"+1 0601"* !6+*& 0 &+ )2!" T%2*+Q"+3&/,+*"+1) 0601"*0U ["P$P "--")1 + eccjN 2/(%/! +! C))"/ ecckN 2 +! 2/*+&+

ecdg\M +12/)Q0, &) *,!") [""* + eccj\ +! T ,2-)"! %2*+ +! +12/) 0601"*0U[ %+0Q+"1P,/$\P

3 United Nations University Institute for Advanced Study of Sustainability

(13)

1. %!$%$$&"!

:/9!&

%"*&+&*0,#1%&01%"0&0/"1,d\"5*&+"#/*"/0U"%3&,2/+!!" &0&,+Q*(&+$

0 &1 --)&"0 1, #/*)+! ,+0"/31&,+ 1/$"10 &+ &+)+!M +! e\ "5-),/" %,4 + --/, % !!/"00&+$ ,1% 0, &) +! " ,),$& ) !&*"+0&,+0 ,# ,+0"/31&,+ ,+

#/*)+! ,2)! " 20"! 1, [-,1"+1&))6\ &*-/,3" ,21 ,*"0P -" &#& 1, 1%"0" &*0M +04"/ &\ 4%1 # 1,/0 &+#)2"+ " #/*"/ !" &0&,+Q*(&+$ #,/ ,+0"/31&,+ 1/$"10 ,+

#/*)+!M +! &&\ 4%"1%"/ 1%" /"02)10Q0"! --/, % %0 -,1"+1&) 1, !")&3"/

" ,),$& ) /"02)10P 6 %,-" &0 1%1 1%" &+0&$%10 + " 20"! &+ 1%" +1&,+) -,)& 6

!"3"),-*"+11,"11"/02--,/1#/*"/0&+1%" ,+0"/31&,+,# #/*)+!0&+1%"

,2+1/6P

!!/"001%"&*01%/,2$%14, 0"012!&"0/"-/"0"+1&+$14,!&##"/"+1*"+0,#

-,)& 6!")&3"/6&+&+)+!P%"#&/01 0"#, 20"0,+1/!&1&,+)/2/)&,1,-"0M&+)+!U0

*,01 &,),$& ))6 !&3"/0" +! *,01 1%/"1"+"! #/*)+! %&11 16-"0 [T+//,4 +!

!""-U-,)& 6*"02/"\[ " \P#2/1%"/!"3"),-1%&0 0"6 ,*-/&+$2+-2)&0%"!

/"02)10 #/,* *6 /"0"/ % 4&1% 1%" #&+!&+$0 ,# -/&,/ &+3"+1,/6 ,# 1/!&1&,+) /2/)

&,1,-"0&+1%"012!6/"$&,+P%"0" ,+! 0""5*&+"0+)1"/+1&3"!")&3"/6*"1%,!

,# $/&Q"+3&/,+*"+1 -6*"+10 0"! ,+ " ,),$& ) /"02)10 0 &))201/1"! 6

%6-,1%"1& ) /"02)10Q0"! 0 %"*" #,/ +12/" *+$"*"+1 $/00)+! [T/,! +!

0%)),4U-,)& 6*"02/"-,)& 6*"02/"\[ " \P

%' 0 ,-"04%"1%"/#/*"/0+!)+!,4+"/04&1%1/!&1&,+)/2/)&,1,-"0!&##"/

#/,* ,1%"/ #/*"/0 ,/!&+$ 1, +12/"Q0"! 1&3&1&"0 ,/ "+1/"-/"+"2/0%&- +!

"5-),/"0 %,4 %,)&01& ,+0"/31&,+ --/, %"0 ,2)! " --)&"! 1, &*-/,3"

,+0"/31&,+,#1/!&1&,+)/2/)&,1,-"0P

%' &+3"01&$1"0 #/*"/ +! )+!,4+"/ *,1&31&,+0 #,/ *+$&+$ 1/!&1&,+) /2/) &,1,-"0M 1%"&/ &+1"/"01 +! (+,4)"!$" ,# ,+0"/31&,+ #,/ 1%" 0&1"0M +! 1%"&/

"5-"/&"+ "04&1%"51"+0&,++!&+0-" 1&,+0"/3& "0P"5*&+"4%"1%"/1%"#/*"/0+!

)+!,4+"/0!&##"/&+11&12!"M*,1&31&,+0M"5-"/&"+ "0M,/01/2 12/)# 1,/0 ,/!&+$

1,1%"/,)",#1%"1/!&1&,+)/2/)&,1,-"0&+1%"&/#/*&+$0601"*0P

%' "5-),/"01%"-,1"+1&)#,/!")&3"/6,#" ,),$& )/"02)1020&+$/"02)10Q0"!

--/, % #,/ !")&3"/&+$ -6*"+10 1%,2$% %6-,1%"1& ) 0 %"*"P %" 012!6

!"3"),-0+!00"00"01%"02&1&)&16,#0"1,#-)+1&+!& 1,/0-" &"0#,/&,!&3"/0&16 +! "5*&+"0 1%" /+$" +! ,**,+)&16 ,# ,-&+&,+0 +! -"/ "-1&,+0 ,# #/*"/0M

"5-"/10+!-,)& 6,##& &)0&+ %/$",#1%"&*-)"*"+11&,+,#1%"&+&+)+!P

%' ,+1&+2"0 4&1% 1%" /"02)10Q0"! --/, % 6 #, 20&+$ ,+ 1%" 2)12/) "-1&)&16 ,# 1%" --/, % +! #/*"/0U -,1"+1&) - &16 1, ,-"/1&,+)&0" 1%"

%6-,1%"1& ) 0 %"*" 1, -/,!2 " " ,),$& ) /"02)10P "5*&+" 4%"1%"/ 1%" --/, %

"+%+ "0 ,/ !"1/ 10 #/,* T$,,! #/*"/U &!")0 +! 1%" 3&0&&)&16 ,# +12/" 1, 1%"

#/*"/0P

:/:&%%'#" "$$%#

+!"/-&++&+$ 1%&0 1%"0&0 /" 14, &*-,/1+1 -,0&1&,+0 %,)! ,21 $/&Q"+3&/,+*"+1

&002"0P&/01)6M#/*"/0/"1%"("60&1"Q)"3")!" &0&,+Q*("/0#,/#/*)+!20"+!1%"&/

11&12!"0 +! 1&,+0 *11"/ #,/ ,+0"/31&,+P " ,+!)6M $/& 2)12/) -,)& 6 0%,2)!

(14)

"##" 1&3")6 02--,/1 +! *(" 0- " #,/ #/*"/0 1, "+$$" &+ #/*&+$ 1%1 "+%+ "0

#/*)+! &,!&3"/0&16 +! +12/" 3)2"0P %20M %&"3&+$ $/"1"/ 0201&+&)&16 &+

$/& 2)12/"/".2&/"0,1%" ,),$& )"3&!"+ "M04"))0%"/&+$#/,*#/*"/0,+4%1 4,/(0 +! !,"0+U1 4,/( #,/ 1%"* &+ -/ 1& "P ,/ 1%"0" /"0,+0M #, 20 %"3&)6 ,+

#/*"/*,1&31&,+0+!3&"4-,&+10&+1%"1%"0&0P

/&+$ 1,$"1%"/ 0"3"/) 1%"*"0 &+ ,/!"/ 1, /"1" ,%"/"+1 +! 0"+0&)" +//1&3"

,21 #/*"/ "%3&,2/ &+ /")1&,+ 1, #/*)+! ,+0"/31&,+ 1/$"10 &+ &+)+!P 6 2+!"/)6&+$ /"0"/ % *,1&31&,+M 02--,/1&+$ 1%" *+$"*"+1 ,# #/*)+! 0 ,+0"/31&,++!#/*&+$ 1&3&162+!"/1("+6#/*"/0M&0&+)&+"4&1%$/," ,),$6U0

&* ,# 02--,/1&+$ 0201&+&)&16 &+ $/& 2)12/" +! )0, 4&1% 1%" -/,)"*Q,/&"+1"!

-"/0-" 1&3",#*2)1&!&0 &-)&+/6/"0"/ %["+00"++!,)!4,/1%6dlli\P

0+$/," ,),$&01$/,2+!"!&+1%"+12/)0 &"+ "0M,//,4%"3&)6#/,*1%"0, &) 0 &"+ "0#,/ *"1%,!0+!0,*"1%",/"1& ) $/,2+!&+$P %"!"#&+&1&,+0,#1%" 3/&,20 V-/"#&5Q!&0 &-)&+/6W [V&+1"/QWM V&+1/QWM V*2)1&QWM V-+QWM V1/+0QW\ --/, %"0 /" 01&))

!"1"!["P$P"+00"++!,)!4,/1%6dlliN0 %"&0 %)"/+!,$$ecdh\+!!,+,1

*(" 0&$+&#& +1 !&01&+ 1&,+ "14""+ 1%"*P ,/" &*-,/1+1 #,/ 1%&0 1%"0&0 &0 1%"

2+!"/01+!&+$ ,# $/," ,),$6 0 W.20&Q!&0 &-)&+"W ["+00"+ +! ,)!4,/1%6 dlli\

1%1 &0 %/ 1"/&0"! 6 !!/"00&+$ -/,)"*0 [+! 0,)21&,+0\ 4%& % 1/+0 "+!

!&0 &-)&+/6 ,2+!/&"0P %" %))"+$" ,# &+1"/!&0 &-)&+/6 /"0"/ % &0 *""1&+$ 1%"

"5-" 11&,+0 +! /".2&/"*"+10 ,# !&0 &-)&+"0 4&1% !&##"/"+1 1/!&1&,+0M 1%",/"1& )

#/*"4,/(0 +! 460 ,# (+,4&+$ ["P$P ,5 + ecciN /"00 P eccjN /,1, + eccl\P%&0&00- "%3"+"$,1&1"!1%/,2$%,21*6/"0"/ %M"0-" &))6&++)60&0 ,##/*"/&+1"/3&"40P

%"1%"0&0#))04&1%&+1%"0 ,-",#$/," ,),$6U0#,,!0601"*0--/, %!"0 /&"!6

"7")+!,)!1[eccl\P%"&*+!1%,2$%1-/, "00#,/!"3"),-&+$+!"5-),/&+$

1%" /"0"/ % 1,-& !/40 ,+ 1%",/6 +! *"1%,!,),$6 #/,* 1%" 0, &) +! +12/) 0 &"+ "0P&5"!*"1%,!0/"0"/ %&0!"#&+"!0/"0"/ %&+4%& %,1%.2)&11&3"+!

.2+1&11&3"*"1%,!0/"20"!["P$P0%((,/&+!/"04"))eccjN/6*+ecck\+!

&020"!&+/1& )"0+!P/1& )"&0*2)1&!&0 &-)&+/6M0&1&+ ,/-,/1"0!1#/,*

,1%" ,),$& )012!&"0+!&+1"/3&"40P3"/))M%,4"3"/M1%"/"0"/ %&0*,01 ),0")6 )&$+"! 4&1% 0, &,),$6 4%& %M "3"+ 4&1%&+ 1%" #,,! 0601"*0 --/, %M &0 /")1&3")6 +"4#, )/"#,/$/," ,),$6["7")+!,)!1eccl\P

(15)

2."$%!"!#&%

;/9#"$'&#%&'(,"%!%&3)#(%

!"+,,+[ecde\,0"/3"!1%1M#,/#/*)+! ,+0"/31&,+&002"0M."

! ) " ! !$ !/P +1"/"01 &+ 0, &,Q -06 %,),$& ) --/, %"0 #,/ 2+!"/01+!&+$ #/*"/ *+$"*"+1 !" &0&,+0 +! ,+0"/31&,+

1&3&1&"0&0$/,4&+$" 20"+"&1%"//+!,*21&)&16X-/,#&1*5&*&01&,+*,!")0+,/

01/2 12/)3/&)"0),+""5-)&+#/*"/"%3&,2/["P$P3+!"/),"$dllgN,/$"0 +ecdgN/)&+ecdgN ,4)"6+ecdh\P+01"!M012!&"00%,4$/,4&+$!&3"/0&16

&+#/*&+$01/1"$&"04&1%&+), )/"0[20 (ecce\P/*"/0U3)2"0M11&12!"0M")&"#0 +! 1&,+0 +"012!&"!&+*+6!&##"/"+1460M&+ )2!&+$1%/,2$%"5*&+1&,+,#

&+!&3&!2)0U "%3&,2/M 1%" +"14,/(0 ,# 1,/0 1%"6 "),+$ 1,M +! 1%" -/ 1& "0 1%"6 2+!"/1("P"%3&,2/)012!&"0#, 20,+*,1&31&,+0M3)2"0+!11&12!"01%1$,&+1,

!" &0&,+Q*(&+$ [,//&0 +! ,11"/ dllh\P &+$0 +! )"/6 [ecdc\ +,1" 1%1 1%"

"%3&,2/) --/, % 20&+$ .2"01&,++&/"0 +! &+1"/3&"40 1, T2+!"/01+!U #/*"/

!" &0&,+Q*(&+$&+ /"0"!&+-,-2)/&16!2"1,1%"&//")1&3""0"+!/"-)& &)&16M21 1%11%"/"&0 /&1& &0*,#1%"&+#)"5&&)&16,#/"0-,+0"&+012!&"0!"0&$+"!1, ,))" 1,+)6 .2+1&11&3"!1P2/1,+[eccg\M#,/"5*-)"M /&1& &0"01%""%3&,2/)--/, %0&1

&0 ,**,+)6 20"! #,/ #&)&+$ 1, !".21")6 ,2+1 #,/ 0&$+&#& +1 # 1,/0 ##" 1&+$

&+1"+1&,++!"%3&,2/P

"0-&1"1%"0" /&1& &0*0M"%3&,2/)--/, %"0)),4#,/1%"/" ,$+&1&,+,##/*"/0 0 &+!"-"+!"+1 "+3&/,+*"+1) *+$"/0 [&+$0 +! )"/6 ecdc\P %" 1,/Q,/&"+1"!

--/, % 1, "%3&,2/ "$&+0 4&1% "5-)&+&+$ !&##"/"+1&) /"0-,+0"0 1, /")1&3")6 0&*&)/ 01/2 12/) &/ 2*01+ "0 +! 002*"0 1%1 1%" 1,/0 /" 1&3" -/1& &-+10 1%1-/, "00+!01/1"$&0"1%"&/!")&+$04&1%1%"01/2 12/"01%"6&+%&1[,+$dllc\P 20 ( [ecce\M #,/ "5*-)"M /$2"0 1%1 +)60&+$ 1%" 3)2" ,# 1%" )+!0 -" &+

&+!&3&!2)#/*"/0U!" &0&,+Q*(&+$&0&*-,/1+11,2+!"/01+!&+$#212/"$/& 2)12/)

!"3"),-*"+1+!&10/")1&,+0%&-1,1%"$/& 2)12/))+!0 -"P

&1%&+1%"0, &)0 &"+ "0M1%"/"/"0"3"/) ,+ "-10+!1%",/&"01(&+$$"+ 6+!

&+1"/+) +! "51"/+) -/"002/"0 &+1, ,2+1 1%1 %3" ""+ !-1"! #,/ "5*&+&+$

#/*"/ ,+0"/31&,+ "%3&,2/ +! 11&12!"0 1,4/! 1%" "+3&/,+*"+1P /,*&+"+1

*,+$1%"0"/"T#/*&+$016)"0U[3+!"/),"$dllgN20 (ecceN %*&17"/$"/+

ecchN 4$"*("/0 eccl\M 1%" %",/6 ,# )++"! "%3&,2/ ['7"+ dlld\M +!

,+ "-12)&01&,+0,#1%"T$,,!#/*"/U["0-" &))62/1,+U0--/, %P""2/1,+eccgM 2/1,++ecckM2/1,++!/$%4"4ecdd\P%"0"--/, %"0!&##"/0,*"4%1

&+1%"&/,/&$&+0+!#, 2021)0,,3"/)-&+&*01,!" &-%"/ ,*-)"5&002"002 %0

#/*"/ &!"+1&16 +! $"+ 6M ")&"#0 +! +,/*1&3" 3&"40 ,# %,4 #/*&+$ 0%,2)! "

!,+"M -"/ "-1&,+0 ,# -,00&&)&1&"0 +! )&*&11&,+0M +! 2)12/) 0 /&-10 ,21 #/*&+$

[20 (ecceN&""/1ecciN/+%,#"/PecchN21%"/)+!ecdf\P

%!"&', &0!&01&+ 1&3"+!&+1"+1&,+)46,#!,&+$#/*&+$1%1&00%/"!6 ,1%"/0+! +"!&##"/"+1&1"!#/,*,1%"/016)"0[3+!"/),"$ecdc\P/*&+$016)"0

%3"""+#,2+!1, ,//")1"11%"#/*)"3")4&1%&,!&3"/0&16M4&1%1/!&1&,+)+!

&++,31&3"01/1"$&"00%,4&+$*,/",/&"+11&,+1,4/!0+12/"3)2"0[ %*&17"/$"/

+ ecch\P %&)" 0,*" /"0"/ %"/0 %3" #,2+! #/*&+$ 016)"0 %&$%)6 20"#2)M ,1%"/0

%3" /&1& &0"!&10 ,+ "-12) ,+01/2 1&,+1%1!,"0+U1"5&01&+-/ 1& "!2"1,d\

&!"+1&#& 1&,+,#0,*+6#/*&+$016)"001,"#2+ 1&,+))620")"00M+!e\#/*"/0U

(16)

#&)2/"1,&!"+1&#6#/*&+$016)"0,/0 /&"#/*&+$016)"1,1%"*0")3"0[6"/6 P ecchN + )6 +ecci\P &/4"1%"/ +! ),+0(6 [eccl\ /$2" 1%1 #/*"/0

&!"+1&#61%"&/,4+#/*&+$016)"1%/,2$%0 /&&+$*"+&+$1,1%"&/#/*&+$$,)0+!

01/1"$&"0M 1%1 -11"/+0 /"#)" 1&+$ !&01&+ 1&3" #/*&+$ 016)"0 + " #,2+! &+ #/*"/

3&"4-,&+10 ,# %,4 1, #/*M +! 1%1 #/*&+$ 016)"0 !,M &+ # 1M %3" --)& 1&,+ &+

"51"+0&,+P 3+ !"/ ),"$U0 [ecde\ ,4+ +)60&0 ,# 1%" %&01,/& ) 0%,/1 ,*&+$ ,# 1%"

#/*&+$ 016)"0 --/, % &0 1%1 1%"6 0%,2)! %3" T ! / &+

!"0 /&&+$016)"0M&+,1%"/4,/!0M1%1!"0 /&&+$1%"016)",#"P$P.$/

&0 *,/" 20"#2) 1%+ )00&#& 1&,+0 !"0&$+"!. /P

#%, # "" )#(% ,+0&!"/0 1%1 &!"0 &+#)2"+ &+$ 11&12!"0 ["%3&,2/)")&"#0\M-"/ "&3"!"51"/+)"5-" 11&,+0[+,/*1&3"")&"#0\+!4%1 + +! ++,1 " !,+" [ ,+1/,) ")&"#0\ /" 1%" ("6 ,*-,+"+10 &+#)2"+ &+$ "%3&,2/

['7"+ dlld +! ecde\P ,$"1%"/M 1%"0" ")"*"+10 !&/" 1 "%3&,2/) &+1"+1&,+0M 4%& %

!/&3""%3&,2/[\P"0"/ %%00%,4+1%"0"# 1,/00")"*"+10,# ,+0"/31&,+

"%3&,2/ &+ #/*"/0 [/"&+"/ ecdh\M +! 2/1,+ [eccg\ /$2"0 1%1 1%" %",/6 ,#

)++"!"%3&,2/ ,2)!"--)&"!1,&*-/,3""%3&,2/)--/, %"020"!1,012!6

#/*"//"0-,+0"01,-,)& 6&+&1&1&3"0P

2##%!%3#"$'"5*&+"0#/*"/0U&!")0,#$,,!#/*&+$+!/$2"01%1

#/*"/0U 0, &) 01+!&+$ &0 1&"! 1, 06*,)0 ,#. /M 02 % 0 %&$% 6&")!0 +!

1&!6#/*0M+!1%"+,/*01%1*("2-"3"/6!6)&#"["P$P&)301&eccfN2/1,++ ecckN 2/1,+ +! /$%4"4 ecddN 21%"/)+! +! /+%,#"/ ecde\P ,1&,+0 ,#

$,,!#/*&+$ +!&##"/"14""+#/*&+$016)"0+!), )"0[21%"/)+!+!/+%,#"/

ecde\M21 ,+ "-10,#%&$%6&")!0+!1&!6#/*0%3"-/,3"!"0-" &))6!2/)" /,00 012!&"0[&)"6ecdi\P2/1,+U020",#$,,!#/*"/&0-/1& 2)/)6!"3"),-"!+!/")&"0,+

,2/!&"2U0 [dlki\ ,+ "-10 ,# %&120gM #&")!hM +! !&##"/"+1 16-"0 ,# -&1) [2/1,+

eccgN2/1,++ecckN2/1,++!/$%4"4ecddN2/1,+ecdeN21%"/)+!+!

/+%,#"/ecdeN 2112+"++!")1,*ecdi\P

#(%(3&#"$'( &'#"#$' %0""+00"/1"!01%"*,01 ,*-"))&+$

+! ,*-)"1"1%",/6,# -&1)[ ,)1ecck0 &1"!&+2/1,++!/$%4"4ecdd\P +1%&0 ,+ "-12)&01&,+M" ,+,*& -&1)[/"0,2/ "00*1"/&)-/,-"/16\&03&"4"!

0,+)6,+"16-",# -&1)+!,+"4%& %%0,3"/0%!,4"!,1%"/&*-,/1+1#,/*0,#

-&1)M+*")6 2)12/)[(+,4)"!$"M0(&))0M+!1%"-,00"00&,+,# 2)12/))60&$+&#& +1 ,'" 10\ +! 0, &) [/"0,2/ "0 &+ 1%" #,/* ,# ,++" 1&,+0 +! *212) ,)&$1&,+0 ,/

0, &) ,+1/ 10\ -&1) [2/1,+ +! /$%4"4 ecdd* &)"6 ecdi\P 1&,+0M

"0-" &))6 %+$"M /" 1&"! 1, 0, &) ,+1/,) 3& "5&01&+$ +,/*0 +! -""/ --/,3)P /"116+!*&1%U0[eccg\!"0 /&-1&,+,#0, &) -&1)0),4"/&+$1%" ,010,#4,/(&+$

1,$"1%"/ +! /"1&+$ ,+#&!"+ " 1, &+3"01 &+ ,))" 1&3" 1&3&1&"0 &))201/1"0 1%"

&*-,/1+ " ,# 0, &) -&1) 1, *+$&+$ ,))" 1&3" $,,!0M 02 % 0 "+3&/,+*"+1) /"0,2/ "0P %" +2+ "0 ,# 1%" 16-"0 ,# -&1) + " /,("+ !,4+ 01&)) #2/1%"/ [0""

&)"6ecdi\M211%"*&+*"00$"#,/#/*"/ ,+0"/31&,+"%3&,2/&01%1-,)& 61%1 0""(0 1, -/,*,1" %+$" 21 +"$1&3")6 &*- 10 ,/ #&)0 1, 2&)! 2)12/) ,/ 0, &) -&1) &0 )&(")6 1, " /"'" 1"! 6 1%" #/*"/0P 2/1,+ &+ -/1& 2)/ ["P$P 2/1,+ +

4 The social-cultural and structural context of farming that creates identity and forms a sense of place, described by Bourdieu (1984 as cited in Sutherland and Darnhofer 2012) as ‘an interplay’ of free will and structures over time.

5 The operating space where actors carry out activities to build different types of capital.

(17)

ecckN2/1,+ecde\/$2"01%1#&)2/"1, ,2+1#,/&002"0,#0, &)+! 2)12/) -&1) /" -/&*/6 /"0,+ #,/ #&)2/" ,# 1, %&"3" ),+$Q1"/* 11&12!&+) %+$"

[. $/\*,+$#/*"/0P

;/:( '')%&%-#"-"'!&

U/,2+!"!1%",/6U!"0 /&"0+&1"/1&3"-/, "00,#!&0 ,3"/6+!$"+"/1&,+,#1%",/6

#/,*1%"!1[/6*+ecck\P%"/"0"/ %"/*,3"0#)2&!)6"14""+1%"01"-0,#!1 ,))" 1&,++!+)60&0&+,/!"/1,/"#&+"1%"/"0"/ %.2"01&,+0+!%6-,1%"0"0+!1, /"0-,+!1,+!#2/1%"/"5-),/""*"/$"+1#&+!&+$0P M,/ //6&+$

,+0*-)&+$2+1&)/" %&+$1%"-,&+14%"/"+"4!1+,),+$"/#2/1%"/&))2*&+1"01%"

-%"+,*"+M &0 #,2+!1&,+) 1, .2)&11&3" /"0"/ % +! &0 "3&!"+1 &+ 1%" -/, "00 ,#

,!&+$+!&+1%"20",#1%",/"1& )M,/1/$"1"!M0*-)&+$[\P" 20"1%"-/, "00&0

&1"/1&3"M1/$"1"!/"0*-)&+$*6" ))"!#,/1,"5-),/""*"/$"+1-%"+,*"+#/,*

1%""5&01&+$!10"1P&0("6-/, "00&+$/,2+!"!1%",/6+!%--"+00

!1&0 ,))" 1"!+!1/+0 /&"!+!&0/"#&+"!!2/&+$1%" ,2/0",#+)60&0P

,01.2)&11&3"--/, %"0"*-),61%"*1& +)60&01,0,*""51"+1M+!1%"1"/*&0 ,#1"+20"!06+,+6*,20)64&1% ,!&+$[/6*+ecck\P"+1/)1%"*"0+!02Q1%"*"0 /"!"3"),-"!+!1%"*1& +)60&0*1/&5 /"1"!P%"*"0+!02Q1%"*"0/"02)1

#/,*1%,/,2$%#*&)&/&164&1%1%"!10"1P6++!"/+/![eccf\!3&0"-/,&+$

1%" !1 #,//"-"1&1&,+0M &+!&$"+,2016-,),$&"0M*"1-%,/0+!+),$&"0M 1/+0&1&,+0M 0&*&)/&1&"0 +! !&##"/"+ "0 )&+$2&01& ,++" 1,/0M *&00&+$ !1 +! 1%",/6Q/")1"!

*1"/&)P

;/;&( '&0&$$%##% )%,##)%&',#('#!&

1&0/,!)6$/""!1%10%,2)!" ,*"*,/"/"02)10Q,/&"+1"![2/,-"+"14,/(

#,/ 2/) "3"),-*"+1 +! ecdc\M +! /"02)10Q0"! -6*"+10 ,# !&##"/"+1 16-"0

%3" ""+ "5-),/"! 0 *"+0 1, !")&3"/ "+3&/,+*"+1) /"02)10M -/1& 2)/)6

&,!&3"/0&16P+-/ 1& "M!")&3"/6,#"+3&/,+*"+1),21 ,*"0" ,*"0-/,!2 1)+!

*+$"/0 -/,3&!" 0, &"16 +! #,/ 4%& % 1%"6 /" /"4/!"! ["/,4&11 P eccfN )&*"( + ecckN 200& + ecdi\P %" --/, % &*0 1, 01/"+$1%"+ ,1% 1%"

"+3&/,+*"+1) ,21 ,*" +! 1%" 2)12/) 0201&+&)&16 [2/1,+ +! /$%4"4 ecdd\ ,# 6 -/,3&!&+$ #)"5&&)&16 ,# --/, % +! &+01&))&+$ ),+$Q1"/* %+$" &+

#/*"/0U"%3&,2/1,4/!+12/" ,+0"/31&,+[ %/,"!"/++ecdf\P %&"3"*"+1,#

1%"0"&*0/".2&/"0%,)&01& --/, %4&1%), )Q0 )"(+,4)"!$",#" ,+,*& M0, &) +! " ,),$& ) &/ 2*01+ "0 ["6"/ P ecdi\P %20M 1%" --/, % "*,!&"0 1%"

%,)&01& --/, %"0+! ,+0&!"/1&,+,##/*"/$"+ 6!"0 /&"!,3"P%"/"02)10Q 0"!--/, %/".2&/"0"5-)& &1$,)0M+!*"02/)"&+!& 1,/0,# %&"3"*"+1/"

1%"0&0#,/-6*"+1P+2/,-"M/"02)10Q0"!0 %"*"0/+$"#/,*1%,0"1%1#, 20 -2/")6 ,+ /"02)10 [+, *+$"*"+1 /".2&/"*"+10\ 1, %6/&! 0 %"*"0 1%1 -6 #,/

,21 ,*"0 21 )0, %3" &+ )2!" *+$"*"+1 /".2&/"*"+10 ,/ /"01/& 1&,+0P "02)10Q 0"! -6*"+10 %3" ""+ -&),1"! ,/ /" )/"!6 20"! &+ 0,*" ,2+1/&"0 4&1%

-,0&1&3"/"02)1[17!,/#+!,/"+7ecdcN0""))"++ecdg#,/#2)))&01N2-!1"!&+

"/7,+ + 02*&11"! *+20 /&-1\P %" --/, % &0 *&+)6 ,/&"+1"! 1,4/!

*&+1&+&+$"5&01&+$%&$%+12/"3)2"%&110/1%"/ /"1&+$+"4,+"0[1%"0+!

17!,/#ecdf\P

(18)

3.!!%%

%" ,+0"/31&,++!*+$"*"+1&002"0!!/"00"!&+1%&01%"0&0/"/")"3+11,,1%"/

/"0 &+ &+)+!M 1%" ,/!& +! )1& ,2+1/&"0M +! "3"+ ")0"4%"/" &+ 2/,-"P ,4"3"/M ), ) +! /"$&,+) %&01,/&"0 !&##"/M 0 !, -,)& 6 &+1"/-/"11&,+ +!

&*-)"*"+11&,+["2#,6+ecdd\P &"1)Q,&32[ecce\00"/101%1M.!

# " " $ $!/M+! ") + 0ecdf\ +,1" 1%1 &,$",$/-%& %&01,/6 %0 01/,+$ &+#)2"+ " ,+ #),/&01&

,*-,0&1&,+,#-)+1 ,**2+&1&"0P+1%&0 %-1"/02**/&0"1%"%&01,/6,#&++&0%

$/& 2)12/"1,0%,4%,41%"$/& 2)12/))+!0 -"40#,/*"!+!1,$&3" ($/,2+!

1,1%" 2//"+1 ,+1"51#,/1%" ,+0"/31&,+,# #/*)+!0P

</9%'#" %( '(%"#%!'#"#'%( '(% "&$

+&*)%20+!/6+!0)0%+!2/+$/& 2)12/""$+,+1%"2)#,#&+)+!/,2+!

gcccQghcc6"/0$,M4&1%$/& 2)12/"X+&*)%20+!/6" ,*&+$1%"-/&*/646,#

)&#" /,2+! ekccQehcc P-P [&+&, + eccdN "--9)9 ecciN &$P d\P 11)" 4"/"

,/&$&+))6("-1-/&*/&)6#,/*+2/"-/,!2 1&,+[,+" ,4U0*+2/" ,2)!#"/1&)&7"r%

,##&")!\+!1%"+&*)04"/"#,/1%"*,01-/1-,,/)6+,2/&0%"![&+&,+eccd\P

&")!0 +! %,*"0 4"/" #"+ "! &+ +! +&*)0 $/7"! 1%" 02//,2+!&+$ *"!,40 [,&0+"++!0(&+"+dlljO&+&+&,+eccd\P,4#,!!"/-/,!2 1&,+#/,*0"*&Q +12/)*"!,40/"02)1"!&+&+02##& &"+1#"/1&)&7"/1,*""11%"+""!0#,/$/,4&+$#&")!

/,-0 &+ *,01 ,# 1%" ,2+1/6 [&+&, + eccd\P /!&1&,+) $/& 2)12/" &+ &+)+!

)01"! 2+1&) 1%" "+! ,# 1%" dl1% "+12/6 21 !"3"),-*"+1 3/&"! 1"*-,/))6 +! 6 /"$&,+ ,/!&+$1,1%"-/,!2 1&,+01/1"$&"0!,-1"![,&+&+"+dljg\P$/& 2)12/"+!

+&*)%20+!/64"/"-/ 1& "!"/)&"01&+0,21%"/+&+)+!+! ,01)/"0M4%&)"

0)0%+!2/+!,*&+1"!&+1%""01+! ,*&+1&,+,#%2+1&+$X#&0%&+$+!+&*)

%20+!/6 0 1%" -/&*/6 46 ,# )&#" ,+1&+2"! ),+$"/ &+ 1%" +,/1% ,# 1%" ,2+1/6M 4%& % 40 )0, 1%" ,+)6 /" ,# 1%" ,2+1/6 4&1% 02##& &"+1 *"!,4 /" 1, *""1

#,!!"/ +""!0 [,&+&+"+ dljg\P "$&,+) !&##"/"+ "0 &+ 3&))" *"!,4 /" 4"/"

01/(N&+dkkcM20&*/,3&+ "%!--/,5&*1")6dej%,#*"!,4#,/"3"/6dcc%

,# #&")! 21 2)2 /,3&+ " %! jcc % #,/ "3"/6 dcc % ,# #&")! [&+&, +eccd\P

!!&1&,+))61,#&")!0+!*"!,4M+&*-,/1+1")"*"+1,#&+)+!U0#/*040[+!

01&)) &0\ #,/"01P / 40 + "/)6 &*-,/1+1 "5-,/1 #/,* &+)+!M 21 &10 -,0&1&,+ 40 1("+,3"/&+1%")1"dkcc064,,!0("6"5-,/1&1"*[")1,+"+dlle\P

/7&+$ +! #,!!"/ ,))" 1&,+ [&+ )2!&+$ ,--& &+$\ ,+ 0"0%,/" *"!,40 &0 ,+0&!"/"!,+",#1%",)!"01#,/*0,#+&*)%20+!/6-/ 1& "!&+&+)+![),dllj

&+"--9)9ecci\P61%"dhcc0M*"!,404"/"#2))621&)&7"!&+*+6-/10,#&+)+!M +!#/,*1%"djhc01,dlcc01%"*',/&16,##/*/"&+0,21%"/++! "+1/)&+)+!

4020"!#,/+&*)%20+!/6["P$P&+&,+eccd\P

(19)

&$P d 2**/6 ,# !"3"),-*"+1 +! !" )&+" ,# 1/!&1&,+) /2/) &,1,-"0 &+ &+)+!P

" )&+"&+*"!,40&006+,+6*,204&1%&+ /"0"&+#&")!0P

2/&+$1%"-"/&,!,#1/!&1&,+)$/& 2)12/"&+&+)+!M$/& 2)12/))+!04"/"!&3&!"!

001/&-0M,/-/ ")0M[&++&0%O0/(M4"!&0%O0(&#1"\4&1%#/*"/0)),11"!-,/1&,+0,#

"11"/ +! -,,/"/ )+!P 4/!0 4"/" #&/01 %6"! "#,/" 1%" +&*)0 4"/" )),4"! 1,

$/7" 1%"*P )+! /"!&01/&21&,+ /"#,/* [T&0,'(,U\ "$+ &+ 1%" )1" djcc0 +! 40

!"0&$+"! 1, *(" #/*0 *,/" ,+1&$2,20 +! "##& &"+1P %" -/, "00 -/, ""!"! &+

&+ /"*"+10 +! */("! 1%" "$&++&+$ ,# *',/ %+$"0 &+ &++&0% $/& 2)12/) -/,!2 1&,++!3&))$"01/2 12/"[,&+&+"+dljg\P

</:#%"&'#".!#% &-*%!#*&

-" &#& "3"+10&+&++&0%%&01,/6-2+ 121" %+$"0&+&+)+!U0$/& 2)12/"M"0-" &))6 1%" !" )&+" ,# 1/!&1&,+) /2/) &,1,-"0 +! &+ /"0" &+ /)" #&")!0P *&+" &+ 1%"

dkic040#,)),4"!6 %+$"0&+$/& 2)12/)-/,!2 1&,+M&+ )2!&+$&+ /"0"!+&*) -/,!2 1"5-,/10+! ,+ ,*&1+1&+ /"0"!$/&+&*-,/10&+1%"dkjc0P%"&*- 1,#

1%" ,**"/ &)&01&,+ ,# $/& 2)12/" ,+ #/* 01/2 12/" +! 1%" " ,+,*6 40 0&$+&#& +1P&+)+!U0/2/)0, &"164001/1&#&"!+!&+ )2!"!)/$")+!,4+"/0M0*)) )+!,4+"/0M +! /,#1"/0 [1"++1 #/*"/0\ 4%, %! + ,)&$1&,+ 1, 4,/( #,/ 1%"

)+!,4+"/0 &+ "5 %+$" #,/ 1%"&/ 1"++ 6 [")1,+"+ dlle\P 2" 1, &*-,/10M 1%"

!,*"01& $/&+ */("1 ,))-0"! &+ 1%" dkkc0M /"02)1&+$ &+ $/"1"/ "*-%0&0 ,+ !&/6 -/,!2 1&,+ [\P +!,4+"/0 /"0-,+!"! 1, 1%" $/&+ /&0&0 +! 0%&#1&+$ 01/2 12/" ,#

$/& 2)12/) &+ ,*" 6 2/1&)&+$ /,#1"/0U 1/!&1&,+) /&$%10 +! &+ /"0&+$ 1"++ 6 ,)&$1&,+0M 4%& % /"02)1"! &+ 4&!"0-/"! !&001&0# 1&,+M 4%& % %! -,)&1& ) /"-"/ 200&,+0i [\P &+)+!U0 *,01 &*-,/1+1 "5-,/1 -/,!2 10 " *" *&)(M 211"/

+! 4,,! [\P ,4+ %6 40 &+ /"0&+$)6 $/,4+ 1, 02--,/1 !&/6 -/,!2 1&,+M +!

-/"002/"1,*,!"/+&0"#/*&+$/"02)1"!&+-211&+$-/"3&,20)62+1&))"!*"!,401,1%"

-),2$% [,&+&+"+ dljgN ")1,+"+ dlleN &1(9+"+ +! &&+"+ eccd\P %20M *+$"!

0"*&Q+12/) *"!,4 /" /" %"! &10 -"( &+ 1%" dkcc0 +! "$+ 1, !" )&+"

&LYLOZDUEURNHRXWLQ)LQODQGLQ/HJLVODWLRQIRUOLEHUDWLQJFURIWHUVDQGSURYLGLQJ

WKHPWKHULJKWWRSXUFKDVHWKHLURZQWKHLUIDUPVZDVHQDFWHGDQGEXLOWXSRQDURXQGWKLVWLPH5DSLG UHIRUPZDVFDUULHGRXWLQWKHV3HOWRQHQ

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

The main objective of this thesis is to support political and industrial decision making and strategy formation towards sustainable future by exploring a variety of wood

In this study, I used Arnstein’s ladder of participation that I had adapted for the purpose of this study (4.6) to identify the level of parents’ participation and also to

Samalla kuitenkin myös sekä systeemidynaaminen mallinnus että arviointi voivat tuottaa tarvittavaa tietoa muutostilanteeseen hahmottamiseksi.. Toinen ideaalityyppi voidaan

Sveitsin ydinturvallisuusviranomainen on julkaissut vuonna 2009 ydinjätteiden geologista loppusijoitusta ja siihen liittyvää turvallisuusperustelua koskevat vaati- mukset

Insofar as farmers, especially those who are approaching the limits of technical efficiency, are investing their farm profits elsewhere they are making a special contribution

The Finnish Institute of International Affairs is an independent research institute that produces high-level research to support political decision-making and public debate

Creating platforms for women’s participation in decision making i) Review the electoral system to ensure participation of women. ii) Review and revise Political Party Manifestos

I would like to welcome and thank you for participating in today’s focus group discussion as part of my Master’s Thesis in the Educational Leadership programme on the matter