TIEDONANTOJA 175. 1992
AJANKOHTAISTA
MAATALOUSEKONOMIAA KIRJANPITOTILOJEN
TULOKSIA
TILIVUOSI 1990
MAATALOUDEN TALOUDELLINEN TUTKIMUSLAITOS
AGRICULTURAL ECONOMICS RESEARCH INSTITUTE, FINLAND
RESEARCH REPORTS 175 • 1992
TIEDONANTOJA 175
AJANKOHTAISTA
MAATALOUSEKONOMIAA
KIRJANPITOTTLOJEN TULOKSIA
TILIVUOSI 1990
MAATALOUDEN TALOUDELLINEN TUTKIMUSLAITOS
AGRICULTURAL ECONOMICS RESEARCH INSTITUTE, FINLAND
RESEARCH REPORTS 175
ISBN 952-9538-13-8
ISSN 0788-5199
Alkusanat
Tässä tiedonannossa esitetään maatalouden kannattavuustutkimuksessa mukana olevien kirjanpitotilojen tuloksia tilivuodelta 1990.
Tulokset on laskettu samojen perusteiden mukaan kuin vuonna 1989. Laskenta—
perusteet on sehritetty joka kolmas vuosi ilmestyvässä julkaisussa: "Tutkimuksia Suomen maatalouden kannattavuudesta". Tuorein julkaisu on ilmestynyt vuonna 1989 numerolla 59.
Vuosittain ilmestyy myös tiedonanto, joka käsittelee kirjanpitotilojen tuloksia tuo—
tantosuunnittain. Vuoden 1990 tulokset esitetään tiedonannossa n:o 176.
Lisätietoja saa Maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen kannattavuustutki—
mustoimistosta, PL 3,00411 Helsinki, puh. 90-5633 133.
Sisällysluettelo
Sivut Maatalouden liiketuloskäsitteitä 7 Taulukko
1 Tutkimustilojen lukumäärä ja koko
(eri maankäyttölajien alat, koko ala ja käytössä ollut
peltoala ha/tila) 9 — 11
Pellon käyttö % peltoalasta, tärkeimpien kasvien
sadot (kg/ha), sato ry/ha
112 Varat ja velat (mk/tila), velat varoista % 12 — 14 Maatalousomaisuus ja sen eri ryhmät (mk/ha)
Kalusto ja sen eri ryhmät (mk/ha) Maatalousrakennukset ryhmittäin (mk/tila) 3 Kotieläimiä (kpl/tila), karjantarkkailuun osallistuvien
tilojen lukumäärä, maitotuotos (kg/lehmä) 15 — 17 Lelunien keskimääräiset kirjanpitoarvot
Eri maankäyttölajien arvoja (mk/ha)
4 Rahatulot ja —menot (mk/tila) 18 — 20 Maatalouden investointirahamenot (mk/tila)
5 Maatalouden kokonaistuotto ja sen osat (mk/ha) 21 — 23 6 Maatalouden varsinaiset rahatulot (mk/ha) 24 — 26 7 Maatalouden liikekustannus ja sen osat (mk/ha) 27 — 29 8 Maatalouden varsinaiset rahamenot (mk/ha) 30 — 32 9 Viljelijäperheen ja aikapalkkaisen palkkaväen työ
(t/tila) 33 — 35
Maatalouden juoksevat työt eri työntekijäryhmien
osalle eriteltyinä (t/tila) ja yhteensä (it/ha)
Maatalouden juoksevien töiden urakkapalkat (mk/ha)
Taulukko Sivut 10 Maatalouden juoksevan työn erittely (it/tila) 36 - 38
Uudisraivaustyöt (it/tila)
IISalaojitusten yms. uudistustyöt (it/tila)
II11 Sivuansiotyöt (t/tila) 39 - 41
Yksityistalouden työt (t/tila)
IIMetsätyöt (it/tila)
IIAsuinrakennusten uudistustyöt (it/tila)
IITalousrakennusten uudistustyöt (it/tila)
12 Tietoja hevostyön määristä 42 - 44
Tietoja traktorityön määristä
IIOman traktorin kustannus ilman työkonekustannusta
ja ajajan palkkaa (mk/t)
IITietoja ajopuimurityön määristä
Oman ajopuimurin kustannus ilman ajajan palkkaa (mk/t)
IITilojen, joilla on oma ajopuimuri, lukumäärä
IITutkimustilojen lukumäärä
13 Tärkeimpien omalla tilalla tuotettujen maataloustuot- teiden luovutus yksityistalouteen (kg/tila) Puutavaran käyttö (k-m3/tila)
14 Maatalouden liiketulokset:
Kokonaistuotto, liikekustannus ja verotettava puhdas tuotto (mk/ha)
Viljelijäperheen maataloustyö (mk/ha) Maatalousylijäämä (mk/ha) ja kannattavuuskerroin Maatalouteen sijoitetun pääoman korkovaatimus 5 %:n mukaan (mk/ha)
Maatalouden tuotantokustamms (mk/ha) ja tuotanto- kustannusprosentti
Tutldmustilojen lukumäärä Käytössä ollut peltoala (ha/tila)
45 - 47
48 - 50
II
MAATALOUDEN TALOUDELLINEN TUTKIMUSLAITOS Luutnantintie 13, 00410 Helsinki
Tiedonantoja 175, 50 p., 1992
KLRJANPITOTILOJEN TULOKSIA TILIVUOSI 1990
Results of lbookkeeping farms in 1990
AbstTact. The results of agricultural profitability research in Finland in 1990 are presented in tables in this report. The profitability research in Finland is organi7ed on voluntary basis, thus, the sample is not a random sample. Despite of this the results are considered to represent the effective Finnish farms very welL
The results are presented for all bookkeeping farms. Results are also grouped according to the field area and the research area. The report is in Finnish.
Index words: accounting, profit, costs
Maatalouden liiketuloskäsitteitä
Kokonaistuotto:
Liikekustannus:
Liikeylijäämä eli vero- tettava puhdas tuotto:
Maatalousylijäämä:
1Cannattavuuskerroin:
Tuotantokustannus•
tarkoittaa pääasiassa maataloudessa tilivuoden aikana tuotettujen lopputuotteiden ja etuuksien arvoa.
kokonaistuoton saavuttamiseksi uhratut kustannukset lukuun ottamatta maatalouteen sijoitetun pääoman korkovaati- musta. Tässä monisteessa esitettyihin liikekustannuksen arvoihin ei sisälly myöskään veroja.
kokonaistuotto - liikekustannus ilman veroja.
kokonaistuotto - liikekustannus ilman viljelijäperheen oman työn arvoa Maatalousylijäämä on siten se osa koko- naistuottoa, joka jää maatalouteen sijoitetun pääoman koroksi ja viljelijäperheen suorittaman maataloustyön palkaksi. Kuten jo mainittiin, eivät verot sisälly tässä liikekustannukseen. Niitä ei ole luettu kustannuksiin myöskään maatalousylijäämää laskettaessa.
maatalousylijäämä jaettuna pääoman korkovaatimuksen ja viljelijäperheen arvioidun palkan summalla
liikekustannus + pääoman korkovaatimus.
Tuotantokustannus-
prosentfi: tuotantokustannus x 100
kokonaistuotto
-9
Po hj o is - Suo m i
U)
4 1) 4-) <CI 1 4) 4-) 0
..-4 04 2
1
4J
0 () 1
Men
on .--1 on r,
r--1rq
Ulrs1
(N .4.CDC,ILI1 r
,[
-••
CNIei • • • • • .
OD C3 CO VD CD .4'
r"
, C.1rA
CNcr
CN
rr) 0
UD CO C3 I rirg
r-I CN rl (\Ir , on cV
1es1
CN 01 • • • • • • • • • 1-A rA UDcn ,i esi un
CD CD
n1 cn .--1
CD CDcr
CD C4 01 rAri
rAr,
COCD C./ UD
r,
6,1.cr n1 n1
rA ‘4, CsirA C,7
cn n c, c i on on
OD .-1 V3 CD cr CD 01 CD 0/ Ul CD rA • • • • • • CN CD CN V3 CD,4 on C•4 CM .4. .-4
rs4
Or co
CD --1Ul Ui r... ei on r- Uicn ,4 r...
ri n ei ,4 - ei 1
• • • • • • • • • rs) r
, CN CN CNei cn CO
rA CNI rA UI CD rA CD CN
cr n1 csl CM CM H H CO cn r-
ct, on ei ei
CO ni
.4. cffl .4'H Ui
ei rl : kl
H .1-1
CM 0t
tf) 0tCM 111
.4.Ln CM 01 .--1 0 0 01 CO c')H
• • • • •
<V CM
r.•
0
r••Ui CD
CO CrlC-
03 Ul .4 4 CD CD
.-Ik.0 on cl,
'.0 .-I• • • • • • • • • •
0'1 '.0 r- .4. Ui r•Ilt3 r••
.4. CM
CD UD 01r, .4. U3 .4.
CM
.-iei cn
rA ri CD.4, ,
4.n1 N ct. .4. VD on ,-I VD on
UI
CM on C') r) ,-I cn .4. on
.--1
CMri cr
,1 ei ei
0)
.
:(11
g,_
" C7- 1 1 M
UD rA 01 Ul cr CO
C,7 01
U1
CD on C
0)00 .-. (Nl
CD Ul
• • • • • ••
UD C) UD
Ui
CD V3 CNen
UiCD
r, u1 .4. C , 1 cr
CNcn ei ei cD on en
UD Oi CD 01r- ,4
CN•
• • • • • • • •
•01 CN C, 1 UI UI H VI 0 UD V-
rq V 1 3 11 CO CD 01 CD "4. r-- OD CD
01 r-1 CM cr ei '.0 on ei Cn
.--1 on on cffl cf, ei on on Cs1
n101 I
UtI •
,i
grq r- r, cv on
CN 0/ ODr- CD CD 0) 0) r- co on
CD • • • • • •
04
CD U1 CD rir , r
,on 01
(.0 r-4 rAe..-4
rq r- <ffl LO CD 111 rq rq eg CD Ul r, 00 r- v3 CO on U0 ei • • • • • • • • • • on co .--1 cV
UD U3cr
rA .4'CO Ui r•••
r-I CV C) .--1 ct. ul on CO
OD CD CNr
, CN V3CO r 1
r-4 s) --1
on
01 en 01 .4. H
ri Cs1 n1
0
0 M
Po hj o is - Su om i Pa ino te ttu ke s kiarvo
k..0 en cn
rA•
,--I r- .
UD rA
.--1 •rn
R 1
(.0 CD cV H
, •
„ „:, g ,
••-I 0 (J]
U)VD Cri OD r-I Uti • I
r g g M M
c0 ei .-1 LJD ..- ni 0
l:3'
.6 "
.--I .-I ,g
4.) 8
4 rd 4-)
**--..
d tn
1
.P
= fi tel) ,..M 1-1 0
?
4 1 1
0 ,,I P 1 I-i : r-1
4-3 .-I ,-1 ril ...4 H
«r°' •Cil l • (Ctnj j 1
rd -1-) .-I
g
.
:.
=
_ _
r
•
-
I-
10 m
:d
1-1 .-I
›
rd 4i ,-1
r n P
•
z 1, 4 m 0
— 10
. g
:rel ..-I (0
(1) j
---.
2 CD en
A ..._..
OD r,
Lo CM0 CD ,-1 CD CD un CO
• • • Un CD ,V r-I CD
,-I
un
CDv3 ,-I ,
Vr- ,-I • cn ,-I
un
0 ,V CD CD cn ,A CMcr r-I ,A CN
• • • • • • • • • on r-I Un CD r-I (V CD
d'VD en
,1
4es1 eV on
,--1 un
Co un cV eV on CD CD C7 ,
V un OD r-CD eg r- ,l
, ,V VD ol CO eVNl on ol en on cn ,V
CM CM CM eV on
.-- 2
i l (Nl c)
---.
(V CD cl
, CO CO CD10 CD
crCD CD
cr 0 cr cr CDe V CM
VD co VD co cr r- • r-
VD
CDon un ul I
-- r CO -. C7 r-I on• • • • • • • ••
Hco •
ri r-I CN On ,4 C7 CD r-I (
-V eY CDr--
r1
r1 H Ui
CD) ul co r,
ui CM CM est r.- OD ("Vr- CD CM CD on cr. V3 ey on cD on on on on CN r-. Un
r-I rY ,V ul cV on
I—
1--1 1-1 1-1
2 cD CM
IrA ...-
..,,,
r-
e-I III 01 01 .-IV3 CD VD ,V OD
• • • un cD un r-I CD 1-1
,101 L f1
r- ,V 0) 0) • CD VD
01
,
r- CM on V3 V3 CD CD V CD CN ,-1
• • • • • • • • • 1.1
CDUD un
CD1-1
CDcn
03 r-Ion ,-I r-I ui
cn
rs r- CM CO ,V Cn CD UD rl ,-I cn ,r V) CD CM
r1 Ul cr rgCD CO CM on on on CN r- cfr
VD en un on
1-1 1-1 1 I--I
2
CD r1 v V07 , o r- t .i '.0 ,V ,
,fflCD ,t. UD (
-V
• • •
CO CD OD 0 CDCO ri Cn un cr co •
creY 1 1 r rs r-I eV cn ("V .- ,V CD cD
• • • • • • •
Ul 00 CD 03 CD CN V3 r,cv
V3UD
I 1 CO ,-I on
CD r1-, VD CD
CD UlCM
UDr-
CD r1 CM en ln C71 •,:t.q--I CV 1 V3
,--1 111 CM
..--•••
2
CD Ui— A
CD r1
1-1
UD CD
1-1 0 0
,1 CMCn Cn CD
• • •
r1 CDCD on r-I
r, r, rir-I C
,./CO CM
••
• ,M on
CN r1ct. cp
r,0 Ill UD 0, 7 cr cr 173 1.13 rA • • • • • • • • • •
o CD Cn OD oct. CD ,I,
CDCD ON
CD ,--1CM
r1CO
r101 Ui CN V3 03 CD L11
v) r,
0 r4 Ui C)cr kr)
CN CD CM Ui C.CM
03 03cr cr
Ul UDVD
Cs1
on
ro CD CD cr
›
..—
2
IX) I
CD on ..._.
..,,,,
1.0
1--1
r. 0-, ..„, CD ..,(..
CO 0 Cr N 01
• • •
CO 0 CO Ui C>on on
.,:r. Li-,
‘1.
H N 0un .--1
••Ul
1D V3 cr UD 3
0
cr 0 r
,1 0 CD rs1 V• • • • • • • • • cp v3 Cn r-I on CD OD cr. r-
N 1-1 IV H H
,i CD
CD
f-- ,-I r , un CD CO F- CD VD CM CD
UD CDri CO CD on CO on on ,,M ,M ey klo .4..
CV on ,V Cs.1 CO on
g NT! 1 ,i a) M
--.
2
r ? C7 c..1 —
, V ,p ,i
CN VD CO r,
V3vD CD VD un co
cr,CD ,
V on CD
CM <V
,-I ,V ,-1 CD
••
r- OD
,V
un en 0 rA on Cn Ul CD CD Un cV r
--• ;,, • • • • • • • •
on ,-1 on cv CD en CD CO on ,V
0 ,4
03 CM CM CM
I
VD r- r-I UI eV V) CN CD CD CD ,V (V rl CM cv cN cN -4 (0 VD cD on r
,") en cM (Nl en ul(V on
CA r, r- on
1-1 1--1 1--1
---.
2 0 ey 1 0 --1 ...•
uD
CD Ui
cr r1 COcn
CD 0 0 '-CD V3
• • • un cD ui ,-I cD
--I ,-1
co rq r, 03 cD un ••
en
crI
CO C.1 1-1 UD Cl
Cn
cr r1 Ui OD Cs1, • • • • • • • •
cr 00 CD Ul r1 OD CD 0-) V3 0,1,A i ey eV CM
UIr' CMCNI CD r
CO i on
1-1 r1 V3VD
cr cr crcn r- ON rl cN en on
CMon cn <2. co en Loi
-•1 on CD
03CD ,t•
H
I-A
1-1I
....-.., ,1
C) ,-1
v V9-1 r-I CM CM 03 CD CN VD CD
UD CD Ul
• • • r-• 0 r- - c>
0CMr,
CM ,-I
:1' irl
•
CM,
03
r-I 10 I r
UD CD ri on 0)C) r-
.- On•
,1
,VCD r- ri .4
1 CD r.- ot,CD I
-- ,-1 ,-I ,-1 on
enOn
CD CM ,A on ,-4r- CO ,A cV UD CM CD CO (V CD Un on Un r- On
CM CM cl• en 1--I CO Lt1H
CV
,V CD on
r'lrn
H
• •
• •
• •
•
•
••-I
. g
r 1i
ri Iti
.
`,..
u: = 9
•
4-•
ui
(%)
H
"6
1
-I1 .1-1 0 .0-1 ›
d 5-1 CO
.
H 1 ,L ..-1 11
, .I-) •••.,_
2
%I el:/
.11
,9
_ (Ii
H
4-
3,.., il
al
h n
1 ,
. ••
Q)
r
=
4_)
1- 0 3
•
r-I 0 (14 (I)
+
•
id
rn '..
ta 01
., r--1 g
.r1 •rn
... 0
49 -1-) r-I
•
•
CO ...-a
9-1 ;-J 9-1
,X •
t2
cr) 0'1
Po hjo is- Suom i 1 . .
›
1-1
r-
0 1,1 C-••• ..D (,1en 0 0 .--1 o
• • • L.0 C> t.0 C••1 1-1
.--1
I"...
r- es) en
0 IN • 01 LO
r- Ln 0
L.0 L".. 01 1 r--1r.
01 LOr- • • • • • • • • •
0 0
0) en 0 0 0'1 -,r.
C>.31 CM 1-1 .4.
01 H
C> C> r ...0 CO 0) --1 r-1 0 en 0 I 03 H
co cri r- en Ln .--1 1.11
-1 enLN Ln C., rn rn .4. CM C \I
CM CO en Cfl r-1
.3) C••••
L.D 0 tO 0 l0
• • • .4. 0 .4. In 0 CN CM
e••••• CO
CO 0
• • 1... rn 01 .4'
liD I CD 10 'CM CO 1 0
CO lD CO CM • • • •0 03 LI) C> 0 C> ("V 0
L.0 r-1 1....
1-1 t.0
1 0 L.0 0 01 1 Ln .44 0 CO 1-1 1-1 CO 1n ..0 1-1 t..0 01 CO OD Cn C'n Cn 1-1 .4.
N
N
H H H
C>
1..0 1 .0 01 •ci, •:1 1 N en 0 N CO
Ln• • •
).0 0 1 .0 N 0
r-1 1-1
0> CO
LI) CO
0 H
• 0-4, r-1
le> m 1 .-1 .--1 l.0 I cl) I'••• 0 CO
CM • • • • • • • 0 ..4. .4. H 0 .4. C'n r-1
0) H C-••••
Ln )-1
1.0 I 111 t.0 en I )-1 0.1
r.• rn 0 CO 01 Ln
CO H cl, V3 01 113 es1 m en co -4, cs3
)-1
1-1 H i 1-1 '
.-1
N en cl, •ct, 01 0
0 C> 0 .4' T-1
• • • CO 0 CO H 0
cr.) co
...0 .4
0 N ••
r-• H
Ln II1 10) en 1-1 I 0 CO .):1 ) C>
Cn • • • •
0 .-1 N .7) 0 01 H C) .-1 N Ln .--I crt
0 I OD I•- ••
01 I Ln rn .4' 1-1CM •c1) .-1 N 1.0 01 N Cr> 01 N N N en r••• en N
,..1 i••
N ):1' et
ct, .3. cl,rn CM C> 03 el e-•••
• • • in o -4, o 0
.4. .4. 1--1
r-- cr
.-1 CO N N
Ln •--1••N
CM
.-1 1 .0 01 cD III 0 0 -4 , Ln o 1.0 • • • • • • • • • • N ct. Ill C> H 0 I./3 •:1' ) 01
0 en N N
1-1 -1
l.0 C> C71 CO 1 - •••• 01 I- - • CO 01 CO N .4) en .4) .-1 C>
N C\I en H0 0 N
01 Cn .4. .4. .4. Cn 0'1 In en(M01
1 .4
1/3
en
CM 1n IV rn C'..N 0 N
k 0• • •
Ln o L
'.0 .4.
I) .4' 0
N N
Ln 01 r- 1
CO •cl,
•en H
CO CO CM C>
.--1 en Ln 1 e‘l co .--1
• • • • • •
Crl • •
1-1 CM 01 CO
.-1 0 al CM Ln r•-•
I".••• N N N
c) ‘13 0 N f•-• l0 0 N
k
01
0)i ,--1 -4, -4,
.f31.0 N
(M CM en 1-1 C> .4. 01 L.O.
en •c1) cl) •zt. CO •:t 1 •cl, en
r-1 l'n
P-1 0 1
urf H
1-4 H H
en (Nl 1-1 ct1
r-1 .4. Cfl0 C> 0 rn Cn
• • • Ln 1 .-1 0 C> 11 c -1 H
1
IN .4.
0 CO N H • in H
.4. 0 1 r-1 1.11 Cn
.4) 0 01 01
01N • • • • • • • • •
r--1 C.-• .4. r-1 .4 C> 1-1 r••• H
01 Lel H CM
LN 1 I`. ct. rn 0 l'••• 0
e••• r-• .-1 H )-1 0 e
CM 1-1 0 CM L.0 r-1 .../3
cn •cr .4) >.0 aN Ln rn CM C')
H
H H i
CO e •,1 4 01
I r•••••.4'
0 Ln 0
• • r-• 0 1- - 0
r•-•• I",
k.13 LO
1
-0 CM • CM .--1
.44 01 r••••
01 CM 01 1 1,1 1-0 ct' 1-1 0 • • • • • • • • • N en .-1 Ln o o -4 , c) c) 1"-- CM 1-1 •cr
zt,
I
CO 01 •C1-1 CV• CM I cr
CO Lnle) •cr •cl. CO 1.0 01 m cr) co ,-1 r-i -4, en N en N ge 10 •zt, N
r-1 i
:
,--i . -I
ni -...1-...3 .-I
,--i 0
:ml
: M
--1
-. - 1 . ---.1-.).
.1
.
1 .
,._ id
:.
fi:
41 0
9-1 ((I
p 51
Ö ..
ml 1 4-)
..., .2
crl
••
ni
Z
=
=
21
1-3
..1 ....-..,
._: .-I
NO
P-I
•
ral
+
,..,
en ui
..2 .
•
... 0
,--1
1• I
.d 6
6
1-14., g
(C1 .
C2
•
, o
C2
:01
— 12 —
cV UD r, Ul UD r, 111 c,- CO 0,1 CD CN U1 CN 0/ CO 0/ Cs1 Cs/ CD CO cV CN CO TV 0 CO CO Cs) CN UD r-1 r- VD r, • ko r-i ul
,t,
r1 rq ri en u1 r.-1un cn H un 00 0.1
1-1 UD CO CD U1 V1 cV r, CD UD ,V1-1
r, UD Cg cV '.0 0) CN rk) UD CDrn , I.
UD cV CD 1.11 fq -I cN CN CN rs UD c/1 Ul Cg rs r1,t, cl,
r- UD ,-11-1
cT1-1 Cn
CD covD
cn
r- cDcn
u1 CD C,7 olo r1 (V ,Vr-1 r-i
r- rq ,-1 r.4 ,t,
ul
ev
LI,
uD r-4 r- ui UD cV r-iun rn
r-1 0/ CN CN 0 r,1-1
CD CO CN UD r-1 cN r1 eq r1Ui
r4 r- CD r-i 01 CD CN • CO 0/ ricn
VD VD vo <I, rq rn r- CD es4 ri ,v <1, cN CD CO CD r- r1 cN ri N ri esi CO r1 riUi
ri r- uo ,v ,v on ri 00 0,1 CD r-1 cT es1 CO CN (0c') ,V1-1
01 cr -3. -4, rn CO LI") ri cV VD ri CD COLi('s
ui Ui ri vo ul ri ri,i,
Ul CD CDCD r-.1 rA ,-1 r-1 UD
LI/ 1-1
r-11-1
ri9-1 O U)
UD r-1
ri
ri VD CO CO cV 00 00 CD r ulcn •
C)ct, 1C, rs en 01 lO UD CD CO Cs7 CO V1 CN UD Cs1 01 CD CO r-1 ,V CO Cs) U1r-- Ln
rsCt•
r-1
r, es1 r, Cs4 Cs) CD ri rs UD cV cV ('1 1.0 CD r, rs ,V
1.0 1.0
C‘) ni ui ,I, ,V CD CN CqCO CD CN CO VD
cn
CD ri r-I(Nl ,
V VD Ui CN eq VD ,V UD N VD CO ri OD,P
ul CD ri ,ffl r-- CO r-I CN CO1-1 1-1
cV cV 1.0 CD rir'- <1, rq
Ul
r-I cN on r-I rl VD CD 00 CO rs7 CO r1 CD vo cN CD VD On CO CD r-1 01 CD CD Ulr
-cy in Ui
CD r, CDCD
CD C1 CO • cV r-1 0 (0 10 '.01.0 UD r, r, CD 0/ ,V CD u1 VD rq Cl)cn
CO r-I Cl) VD Ul,V
1!1 r- (NO) ,V r- UD,t, ,f,
<V Ul ,t, rq Cl) Cl),V
(N U) CO,V
ui ui VD CD CO r,4 CN Cq ,Il Cl) ,2es1 1 Cs7 cN ul r1 ri cV Ui UD ri CO 01
Cl. Ln ....
-i co
-4(l) co .
-4 ri ,f,
Ui CD CDrg Cl) ,i r-I r-I r-I Ui r-I ri
1-1
Cgcv Cl) Cl)
ri,V
r- rs],V CO Co V3
VDCN
r- cD1.0 Ui Cn 1-1 1-1 CO ('4 1.0
ricV Ul Cs1
UD 111 UD (Nl Ul UD Cs1 Ul • 01 ,P CD 1-1 CD cV 111 cV Cl- C4 rq Ui CO CD ('4 0) rA ui -1 CN 0•1 1.11 1.00) uicn CO koi, CD ui
,V UD Ul rs UD cV U/ 1-1 Cl) Cl) ui <3, rg r, cN r-1 ul OD CD CN ('4(0
ui ri ui ,Irq , Cl) ul (Nl ri r-1 <1., CN CD C) 01ui VD VD r-4 ui CD ui ri r-I ri
Ln Ln
0co
0 en .
-i
r-1 1-1 CO Ul 1-1r-1 r-1
cr3
0 rd 0
CD CD CO
Cn Cl- CO
-1 CD Cg Cl- r- CDCn
Cl. CD rg ul ri Cl- uirq Cl) 03 r- ri
<1,
ul Cl. Cl- r- co VD rs1 UD 1-1 CD -1 Ul 111 C4 Cg (.0 1.0 Cl- cV C,1 ri r4
Cl)
00 CD Cl) Cl- 1'1 ,V U1 Cl' VD CD CO r4 LCD Cl. ,N CD CD u1 1-1 CDCN U1 V/ C4 Cl) r-1
rg
Cl) cV CD Cl- eq CDCl) Ui H Cl) Ui CD V/ Ul Ul cV Cl'- Cq ri U/
r-1 Cl)
4-) ▪ 0 g
"d
cn CO Cl) CO Cl)
(N-4 Cl) r-1 UD ('40) '.0 0) ,V v0 ui Cl) ,V
U1 Ui rA Cl- VD 00 UD Ui Cl)
Cn
rs] UD 01 Ui Cl) CN r‘,1 VD VD ,V rq VD VD Ul CD rs7rs7
1-1 UD1-1 Cl)
r4 ri Cl-. Go 0) Cl) ri Cl) ul ,P VD 0,1 CD r, CN UD cV CDCl'
-rn 00 Lin un LtD Cl)
CD 1-1 Cl'- CD CO es1 1-1 UD Ui cV Cl) Cl)zt, Ln cel Cl
-▪
/-1 •,;J•1-1 C•1
cV rs r-1 4r-1 cV CO UD U1 cV CO Cs1 Cl- (.0 ct,Cl) un Cl) un
Cl) Cl
- 00 CN Cl) r-1 1-1 111 CN Cl.,V UD r-1 Ui cDCl) (40
eq<V ui
Cl) UD 111 cV U-1 Ul Cs.1 r-1 uir-1
Crt Crt
-13 -
S is ä- Su am i
p. j
ON01--1 r-Mill.--ILnWM till.-OWM NCOHNOIMC.•
041104-1.--10411 4-1111N N N
H N
Oui C--.
MM N W W
4.0
WMU'IWWNO cl, ,MWO
r-.COWWN N 0
M.1..4N OW 4-1N
Wr-.U10 NNMOIMulW W1/1.4CONMO
4-1 ,i,
,--INM 1.11u10 00010 OCOM 1--411N H
M W 0 1.. 4-1
H 01--COONLflHO
r--1.1)MM.
WOHNONW10 MWONC-.4-1r-.
WC...01 MC01.11 r--.4.-1 H 1.0
4-1
MW N.
M0' N H H .4
WOHWMHC- HCNCONMH.4.
C04-14-..OWCON NW .4D 04-1 ..4 HM
1.41.4.HHOOH Ml1)03.4C00310 WMW4-1 H 4-1 . 4'
NON 04-14-1 0M LIINCO 01111.4 H
M H 4-1 .4
H H H
r..W001111.-411 4i11414.4-1WhN.3.
.4.0MNW.0'01
MW0141 ,
NWWNOCON-1 1/1.44-1 4-1 .4 H
ONN 4-1.
0.4 N N
.4M
1-.41)HC
M 1/404.--HWMO WODNI--LflNL11 C•11-.W111 OM HM
MCOMM.4...VH ONN.4C--011-.
03.3.MH0'L11(N N 4-4 W
ONN C0 4.0.4 41)1.0N C.-4-4Ch 111MCO
M W W .0' 4-4
H H H 1
.4.01.4.4.4-1WW NO14-44.-~4411 1.04114-1NWON
ONM04-1.3.001 00.4 W1.0U1 MM W
MM 0.
4-10 ON N 1., 4-1
.44-14nWHC-..4.
HCOON1--0303 C-.WCOOMI--411 r-11-.M1-. 01W M
.4.111WW-0'01/1 NM1.410.4.4.0 r--HWMNHCO M 4-14-14-14-401
.4 ,1 .00 (--COW C11.4, 4-14.-.01 111 UI
W CO M W
5
N41l01C-.r.
03.4 1/440NtilMN C04-11-.MCONN
..,,,,,,,m,o, CrIMMr-IM,P.--I MW,--I Mr-lh
N M
M.4.
r...
WON N
, Cn 0 H
NhhOt--WC41 W01.4.404-410 OW01011--MW .4, NM1-1 OM NM
M.401MHI--C-.
MCOOMulMc1, M1.(1,1, 4-1NNON H H M
C0111M 014.flUI MWO trINM .3, a1M .-I
M W 111 W Lrl N
›
WCONWM01.4 111411.4HMt/1 01.11411WH411W .4r--.4, WM4/14-1 4.-1.111-- C--C.74-1 4-41M4-1 4-1 HCN
H N
COM W.
WW N .4 01 UI
C-.01014-4H0C-- ONWHOMONW 4.00~11114. ..M .4 ,3'..4, N C0111 HM
W M Ch .4 N 111 Ch MWWIHMMM Cr H H .4
0.4.4.
1.-111N MMC, 111WH HHN
,--I .4 0 N 0 H r-i
g .5 u.1 W 1 H 0 M
H
NO.0.4, MM0.4, COCOr'-
-1.0 NC-.
4-106- 01 WHWON ..zt.M NNM4--10'014") ONMH H W H
N .4.
W. W4.41
0' N
0' H
W 4") Ui 40M111 0 01--WMWIMON COM M COWOU1 M41~ Olt-- HM
U1 O WC-- M.3.441 cf.MMONWHW 1...4, 111N..4.40D H H .4
0111M NODH WOC..
COW.4 .4.401
1-- N 1.1l III W
H H H
4-44"..0"WMOW MON.4, 4, 1 ,2, MHNO10 .3.0 1...4.-101110411 MNN MCOC-•
1.4.)NH H H H
111W CO. Nin 0 N 0 M
Or'-NNONM N4-101.41.11HM N11101HNHC•- .4~11.4 MM HM
W6-.C..411HWN NHC-.MMOM N1.041140.441101 N H 141
.
1-.C..0' OWC-- ONN MMN MNW
0 N N N M
1-1 H H 1
W0'0301W111C0 01010"w0411.4 M .4, 4"i4-- 0 en 0
MI--1.3 , W0,--IW 01111-- HWH MH
1-4 r--'.0 '.0 0. mw
M H M
1-14-101NH.40'.-1 wwM10(410w
r-....,,, c,
0'010',-1 00 C110'
1.11N.LnWNL11N 0 4-4 H M
m NM1.11r--N ,--1 ,--I 0'
00111M r.. t... 411 M0'C0 0'0'C0
0 N 4-- M H
- K
"
4
›
4,, 4-
T:)/51, 9
s',9 11fi lrL
(
WTA
v :d CP z
fe r« iii d • 0 -,-I l
dP
'-'• K g d d
rd •,-1
,-i0
-4 \ '- 4-)
d .H
;.> P
--,
1g c'EM
4-, 4_, .
rd •-1 0V 4-)
q 4j 1h W
'- 4,
0 d
4-) 1 '
4 9) -,...p
tqw
'-1 H 4-) :d
.(1 )
fl1 W>1
1 . • gr-i .,-iw
4 gl ,-.
0,41j 1 0
4,
.-i d
..-I v
r ici›,A w
4-)
'q,q
'4-4 iq
H
,
V=4A
•
0
1
,1 . A
- ><
CD 01 CY1 r-1
— 14 —
Po hjo is - Suom i
VD 4 CD
r
-cr cr un
4 rV r, rA CM C)r
- Ul VD ,V 1-1 4 Ul VDcn r-i r- cn
1-
1 CM 1-
1 CN CD r, ri 1-1 r-1 CD 14 r1 1-1 .--1 CO 1-1 r1un r
-on •
0) 1.0 4on
UDr
-I cn r
- 1-1 CDon r--1
CO CN Cr) (V CO 01 Ul 1-1 4cn
CD 4 ll, r, CM 1.3 01 0/(-- on
0,1 VD
co un
VD CO VD 4 r, rl CV CO 4 CD Ui rn 111 0/ 01cn
,-1 on
U1 14 OD VD CN Ul
(Nl un oo un cm
CN CO U1CM
cn
(=>CD
OD Ul CN r-1 CD r1 4
cn un co r
-4
VD N. CO 01 4 r, CM UD 01 03 CD (0r1 CD r, CM CNco cn r•
-• r
-i
CN CA ,V VD CV 1-1 0/ri r, 4 CM • VD r, 4 0/
CD Ul
r, r, Ul 1!1 4 1-1 CN CN ri 1-1 r, CO r1 01 r, CM 0) 1.0 0/ VD Ui 1-1 CO 4 4 r, r,
CV
4
cn
VD VO VD 4un
CN CD 01 4 4 CM ri .-1 CM Ul CD 4 4 CN 04 ri 4r
-co un
CM CM U1 r, Ul CM 01 (0 10 r, 14 r1 1-1ko
CN 0Vr-
0/1-1 hi
1-1
r-1 r, CO CD CO Ul CN .4 CV 1-1 r, CD V:, CV OD VD 1-1 0V CV ri (.0 1.0 CN CV VO Ul 4 1-1 r, CM OD Ul
Lrl rn 1-1 T-1
CM r-1r, CO 4 • 01 r, CO CM 4 Cr/
CD CO Ul CD r, 4 4 V) V3 CO CD 0/ 03 0/
V3 VO C) OD CP Ul CV CM CN 1.0 1.0 r, 0/
01
VO VD rn ui
co r
-un
r, r-1 ri CO 4 4 CO U1 1-1 CN 0/ Ui Ul C) CM 1-1 VDon
VD CN CV Ul r, CO 4 CV CN 1-4 ri r, rn 1-1 riCM C) 1-, CD CM
1-1 I-V hi I
CD
cn
CD CV V3 ri CO 0'. CD 1-, CM CM 03 CN CD r1 CM (0 0'. 0/ CM r-1 C) VD 01 1.0 1.0 4 1-1 CM 4 r, CD 4 4 CM CM CD ri11, 1.0 1.0 r, CM rV CN CO 0/
U1 • CO 4 r, 01 Ul M
(V CD r' 4 CO CV 01 CO CN r-1 VD CM 03 1.3 CA 10 4 CN CM CN rV 0/ CO CN CD r, ri
1-4 ri Ul
1-1 C1 01 ri 09 V3 r, CO r- VD VD VD r, 1-1 C3 rV CM CN CO 4 4 CM ri CA
CD (.0 4 CN CN CN 4 (00 0) 0) CO r, CO
('- 1-1 UD 0/ rV
CD 4 CV Ul V3 CD CN 4 r, ri CD CD 1.00'.
0,1 .4 rV 4 111 CD r, CD rV CM ri CD 01 OD VID CM CM CM ri 0/
ri CD 1-1 • CM cN CM 0/
1-4 CO
1-1 CM
ri 10 09 rV VD P1 CM 4 CV 0/ C) Ul CM CO 4 4 VD r, VD Ul rn 4 4 C4 CM CN U1 r-1 0/
("0) 41 -40) 0/ P1 U1 r, CO 0,1 4 4 09 C,1 4 ('10) V/ P110
1-1 01
4 CM VD CN r-1 CD CO 4 0/
r, CP CM Ui VD CM
1-1 CO VD CM cV CD CM
Cd Cd .
10 CA CO cV r, CD cP VD U") 09 ON Ul CD rl
eq r
- CN ri V3 r, Ul CO r, cV CD 4 Ul .--1 rV U1 rV r-1 4 r1 VDcn
ri ri 1-1 rV 4 1-1('-CD rs • rV 4 CN 01 0 Ui
.-4 CO V3 1-1 V3 CD CV -11.0
1 C) VD CO r' C) 01 CV .--1 CV 0/ CD cf.
cP Ul Ul cP 1., 10 ri 0/
UD CV ri 0/ Ul CN VD VD r, cP CD 10 1.0 CD CN 0/ 4 CV Ul 111 rV
rl ri
un
Ui 0/ CO 1-1 VD 1-, CD 4 4
cr on r
- 111 Ul CDrV 4 Ul rV
r-
VDucl
1ai
1-11-1
1
-4
LI, cp cq rg
CN Ul C) Ul 4 0/ CO UD CO 03 cP 4ko co
CM 1.0 VD CM 4 (V Ul 4 0/ 4 e--1 CD 4un
1-1 rir4 r--1
CD ri0) 1.0
CO •r
-i r,
CO CM CO CM r-1co
co cn on un on co
VD CO cPcn
CD VD Uir
-cr r
-r
-un co r
-4
0/ Ul Ul 4 Ul VD r 4 mr
-i un
VD r-1 CN r, CN 4 r, r, CD CM CM 4co csi ui cv cr cr r
- CM 1-1 U1r, CO Ui r, Ul 0/
cn cn cn
Ul 111 r1rq cr r
-111 CD ri CD
cq
1-1 1-1 hV I
r, CM Ul 1 r, CO CN 1-V U1 CV CN OD r, 0/ CD 1-1 r, 1-1 cP 1-'0101 I'. 4 Ul UD ri VD 10 4 Ul Cs) ,-I ul
CO CA 0/ • 4 CM r, CM CM ,---I
U1 0) 1.0 rV r, VD 4 CN VD CV /1, 01 Ul Ui CO 14 U/ ri 01 CO r' r1 r' U1 4 (4) 1.0 r-1 01
1-1 CN rV 01 CD VD VD Ul LO 01 OD 1-1 rV (V 0/ r1 CO rV CN U1 CV ri Ui
CN 4 0/
CV Ul OD VD U/ ri VD eV ri 1-1 rV rn
..--.
..1 ..
'151
g o
i.-1-) -1-- Ö 1 1- • W ,— :e :0::: •-i -V
-I-
CO •. . (11 •-I
de.--I
••-i
4 - )
OCI ,Q)-, ''f
.
r--
..2
0 ••
4
(-1 11 .7.
oi •.--1
0 4,
4-5 a.)
"filLS'r
0-1 •.-I
J 4 -)
I9, w 0 d •P
:
c-2...
.-- 0 ,
1-- 4j
. .1 4,
.
-I-) .-I .1- 1
0
h 1 - '.. •
!-% g --,
,-I
4, 0
1
1 w
DQr :rd
. ,-I rd
,-1 -1-3
.-
4_
,,,
.4J
W
.-I 4-)
0
.--1 (11 ..-1 44
,1
-•• x
— 15 —
Po hj o is- Su on i '
CM CM 01
• • CN1 0 01
:11
u-) M r,
•H
cs., r•-•
0 H
0 en c--
r-- H
1.0 CMcl co
10 C,
ko H
10 CO
co
10 lfl 01 tr> C-- 0 11-) CM C11 1, CM , 1-1Ete lä- Po hj anmaa
r- r- rn . . .
C, 1.0 111
c> o
N
()
Cfl 1-1
. . tr)
• 01al
u")
21
c)
.cn o -z>,
Cl
rs.1
o, co
10 CO ct. (0 10 1D
18 684 18 378 6 36 2
»g
:Old
en ' ei]
tj 1
-.-1 Pa
ril/D 01 C-, . . .
.
1011-/ 0 . . 1.0 1D
,-I
10
en rn
N
.- I
1-1c>
41r- en eq
1-1 :1101 1,1 C11
c.->
1--- 10
.21
C,
11 496 1 0 55 1 2 863
.g
:Co 1 r-I 0 M
.1
10 C, •:1'.. .
LI-1
u") u)
.re) .--i in ko to rn . . o r-
1-1
H
co c> H c>
ro r-• rn
01 N r-I
,I, .d, 01
OD 01 10 10
23 55 2 1 9 337 6 23 2
Ko ko maa.
C) rn lo
. .CO 1, 10
r-.
l.0 . . .lD CD
csi H
0 1,1
r-
0 . r-1
. 03 1-1
C, •z11 01
csi
CO CM C11 110
r- r-
10 C,
20 400 15 446 5 101
«I .-1
M 0 r--,
Z H › ,-I
,.
T-1 ›
H CU 1
-P
N
-H
u)
›...R
,-I '"
CO
w P 1-1 0
-,1 U) 0
[1 .1 W eu
.
r-I
1
•
• :Oil ä I
r, ,-I ,-I
2
-
0
..
,--i i - ri n
•••
-P 0 Pe 'C1
0 H 0 r->
-P
Z
— 16 —
s is ä- suom i
„.1
cr ro cv
• • r-i -1 co
rl ,-1cr cD cr cn •
V1CD • H VD
,--1 Cg
1--1 Cg
Cs. Ul CV U1 UI •
(') uo
r- cr ro r-i
0/ cr cr r-
CDVD
CD rV CD0/
'-i '--1
1-1
01 U1 V,
- •
Q 1-,v)
rV141
cn co ro -
uo ,t, ro
r- CD
r-1
c;
C. CO CN OD
CD i!) r- 1--
1 CO CDCV VD CO
CD
UD V3
CD CVcr OD V.... 00
r-1 C) CV rV rVF4 /-1 EA
V, V, V....
• . 0, Ul U1
1.0 0 V.. UD
•
C9
•
l.13 Cs;0
C7
N 0 en 0
lig Ul UD CV
1"--, 0/
rV 1.0
r,
CO 01 8-1 CN cl, CD UD CD C.%
rV
CD CV
ri ri1--1
1-1 El1
UD
uo cn
• •
CM ..,2, CVi 1
,t,• CD
kr) 0';
-4.
CD
uo cr r-i uo ,--1 r,
CD C)
VD V3
ro csi uo
1.0 rVcr
UD 1.0 01 rV CNro r -i
5
r- r... ,-.'
• •
*4' COV...
ro
CD. .
9-1 UDl.0 w-I
U1
UD CV VI
01 ('4
rV C)
Ul ,I, rV
cr
rV Ul CO CM
cl"
CDcn
V, 1.0
V3 C) rV
ro
ri CNro c.1
V2, V... CD V) CV CVrA
CD ro
• •
U0 V3 UDCD 111 CV V.. •
zr OD CO
U1
CD Cg
C)
cn
CN Ul U11-1 • ..z1,
ro ('4
CO V..0/
U3 V`..CV U1 CD cY CD 0/
CO CO CV CD CO U1
CV rVUI
:115
8-1L3
0)g
UDV, CD
UD Ul Ul
CD cl,
•
<V CD
N 8-1lf)
• V3
NCV
. 1-1
C;OD
cl, f", .4
Ul ..7, cf,(V 01
no
N 1.0
r,
rV Cl r-1 rV U1 CN
CD C. ... C)
r-1 CO 1.13 N 9-1F-1 EV 1--1
0'9 •:t1 9-1
ro cY P
.)C•9 •:1' CV rV
r-1
• cn
CO
Cg
CD
Cg
lt3 CO CO
cm
rV 0/ 01
Og cr 00
..-i
V3 U0
cn VD rV CN CD V+
01 CO r,
rV rVFi
EV
1 1-1rV rV
ro
• •
.r1, CV ro
cy ,--1
r-i
cr
•01
•
cn cv uo UD
r... CO V)
1.0 09.
ct,
CNCO ro
03CD 1-1 VI
en C71 01 C'4- 9-1••
8-1
...
8-1
a) ,-1 4-, M
-193
.-I Ori
Z
r-1 ›8-1
>1
,i
0ä
1-1 ›
8-4 1
VI
N
4.-) al
U) _v 1
•••
a)
0:1 fa UI
al 1.-i
10M 511 .-1 d U)
4-) 70
111
-1-5u)
..
.-1 cel 3-3
8-1.
•
91 0
•.-1 : :rd
0 -1
j
C-1
1UI 0
0 4-3 0 4-3
:1 (0
."
9 4
.-
I
•
91-
98-1
rd
:0 -Ii,-I [ti
.421 P-1 (1)
.0
"g 1 0
fi H
"d
.Z .-1
- 17 -
P öhjo is - Suom i
..,
k.C> 01 1-1 lf) 1.0 ,t1 • 5-1 5-1 •-1
Cs• CNI
• • CNI .5:1' H
01 .45 1-1
I
1.11 1.0
r•-• CNI ..:14 Lil 1,1
1,1 1-1 C71 C, l.0 C•••
1.0 1-.••
01 0 Cs.1 0 501 1.0 111 C's H
rn
. . In •4' CO CDC> ts•
UI IV . . . 1-1
. 5-1 r-1
I 143 C1
C,1
H . ty) CO ty) 1.0
CO 1-1 Lf 1 CNI
4.0
CID13 37 7 7 5 17 1 651
1-1 1-1 H
01 1.13 1.0 •
CO r•••
C5I IN 1-1 e-1
• • CO C15.
0 • 1-1
• CNI •:1,
•
•,:t.
H C•I
1-1 01
UI r-
I', 05 1.0 OD
1-1 C1 •c11
in 01 N
C11 szt1 Nl -1 Is• 1-1 1-1
H
I-1-1
d1 1'1 Ill . . 1-1 •-I 0 H
50 1-1 CO •,:t1
. • • 1 1-1 • CNI . CO 01 1-1 •
.41 C,11 ,11' I') 01 Ifl
'.0 . ,-, 1 0 511 7 853
J 5.-.
1.0 C•4 C's -1 CO l'• • 5-1
1.11 01
• • (r) I,/
Lf1 H
• •41
t-1 CD UI
1-11 r-1 0
C51 0 1,1 cv
Csi Csol 1:31 10 .5:11 01 I.0 I.0
19 6 46 19 6 19 6 87 3
(C1
.4
11.0 .,:i,
rn
C.")N.•41 •
0)0)
• • 50 .41
rn ,
-I
:11 .
a)
1-1 H .5CI1 0
1-1 0
0 Csl CO -1 CNI
CO 1,1 CO 0 '.0 l./3
CO
C.-
19 3 31 1 7 0 25 4 937
124 0 1 ml H
Cl) M
H 11
l`', I'''. C51
.ct,
CN1 ..zr•
C".• 0
• •
•III 1,1 t-1
0 en 01 1-1
03 I C••••• CO Ln 1-1
0 CsI
1.0 tr)
0
1.0
'.0 113
1 6 638 15 67 6 6 1 89
1-1 H H I
.11' CO lID . • H r- 0
I I
« .-1 0
5-1 • I CO I .4.'
I CO lei Cl
CO C1-1 5:31 0 C1 •::/. Ui (.0 II) V3 5-1 5-1
..
r-I ...
H
(1) r-I
h4 0 rn
z (LI , P H
..-i
.
r-i › --I CU 1
U)
, 5,
-I--) (t1 ,-I cn
N1
M R
s
,-,
M
en 4-)
Ii' a) UI
H ...„ 4-1 r-1
1-1
4
-11 o
ml
1
2
;.) )1
H
.-1
0-I-) H 0
.1 g ni
2 o
1
0 to ..54
•
9-- (z)
g
9-- (Ii 1 .6
-13 j J
5.
,..4 .-1 rri
A
0 H B
R
_, 9
«21 1
g f-.1
9,
4-) ri
. z r.i
- 18 -
Po hj o is- Su om i 1
01 01 Ui OD
r
-r4
Ui VD
r, co
C3 ,1 co 0.- cV 01 01 01r.... co rn
U.1 VD 01 C,4 ci CA COcV Ui
cn CN
rs ,V rA• • • •
cVcr Ul cr. CD
ODCO
cr
CV Ul 01cn r
-cn rn
CD CV CV 0
ri rA U/ VD UiCD
r,Ui Ul 0 rn r
-on
r,
cV rn un cn CD CD CV Ui
,A ,ACD
rn
I', •
cv es1
rn
UDOD Ul CV ci,
VD
rA CD ,VCN 01
ev un on .--1 r-
cl. UD cl, CV
98 055 I
Ete l ä- Po hjanm aa Ul rq r
-I
CV UD U3CV 133 VD ct, 0/ CV
on
CD r-1 CV CO 01 CD Cs7 CV UD ('41.0 CV rscl, Ul
UD CD Ui
cn
CD• • • •
ricV 0 rn c)
OD
1-4
cV CD rA cV Ul Ul CV CD Oi CD CO 01
rn
CD CD Ui CVr
-r
- OD VD cr C) CV Ui Ui CA VD CV 0 Uicn r, vo r,
Ui rA rA 0 cV 0/
rn ,..I
cP OD
CD • CV CD VD UDul
COrA on cr
Ul CO
Ui CV rA Ul rA Ui CV 0 rA r, CNon vo
r' CV
rA
kr) en
rA Ul
S is ä - Su om i
LO0
4) 413 1 .2 ,-I
P
oo .4, .--i
CD rA.44
cV
rn co r
- VDCN
CV CDrn
CD Ui CV rA r.... rACN CN
rn
VD cl" CV V)cf.
un
r
- OD C1 rA ri• • • •
Ui ri r, Ui C) r, riUD ri rA rA rA Ul CD CV CD 0 rA CD CO 0 CO UD
CN OD
Ui CO 01 Ui Ui UD VD rA U/('4 1.0
on cv
rs V3r
-rn
(N-A rA CV cV CV
rn r-I
r, Ui rA • CO r, CD Ui VD
ul
CV UD r, rA
cn
CN
OD VD CO UD rA rir,
rACD
CD cl. 01 CV r' CV1 00 3 95
.0 tå I
r-i
1, 1
CN Ui VDr
-ul
CVcV
cn co un
01 CD • cV r-1 Ui cr. rA COr, Ui 0/ CV OD
r- ,f, L4- 1 (Nl
01un ko
VD Ui
r
-cs1 0
• • •
CV VDr
-rn
C) CDCO CN
Uir
- OD CV r, cV I', rlcn (0 on r
-r-- ('4
(.0 r,CV 10
Ui
CVcn r
-,I, ul
CD CV ('4 1.0 CV Ui ri r,
"4. rA rA
('7 10 .4,
CV 1 - 1
1.0 •
cffl
cO
CVcn
V)c) r-
01 CD
r-1 ('en TH 1-1 CD Ui Ui VD
CO r.. , c1. CO
co .--1
11 8 75 9
Ko ko m aa
-i c•1 0'1 •-I Cv Ln
rA
('4 03 CN CO 01
cn o.7 ('3 1(7 c‘l rn
r, cffl rs c11 ,J., cP CV
rn
Ui VD
ul C) Ul 0'1
ri,-1 rs rs on 0 • CO
CO r, on Ul rq en CO on r- r
,,, ( - Nl un cn co un r- on rn 03
rs('103 r- co cl, ,t, Ui C1 CV Ui (11 CN Ui Ui
cO r
-I ,--1 CNI , t. on
01 .--1
rn CN ct.
CO CDCV LO 1.0 rn
UD l0 Ui cf. cV
CN V3 r, cn rq
rA
CN
rl r, CDcn .4‹ un
CO r4
Ui un
rA
co
rA1-4
- cri 1
`-
4-) 4-)
0
''-,
43 21
p
4-) W :rcl Ö rg 1
"P
0 . 9 1(11,51 1 ..5 5
.21 '-' CO 0
4-) a.).H w
-
4,-.) .1.-)
1
c>pl....icn,..
,.,..1
4-) W
5 1 4'
00 d 0 . E4
ml .5
fel . p]
(o ›
r. - %)
4 Ö 6 ucl
cd 4-) to ÖMil .
4-1 UI
2 P
1 4-3 1.;
•••-1 0
"61
4-) 0
.1_, cci
...
'''
4)
$
1
01!)
U)
ml
.1:
1 d
11:1
!--1 ..-1 4-1
4
.11
8 ecl
4-1
0
gt - •
I-1..-1 -,, I.10 il
4I