Kansalaisten Eurooppa

(1)

– ohjelma meille kaikille!

Hankkeet 2014-2020

ISBN 978-952-13-6753-3 (pdf)

© Opetushallitus 2021

(2)

Kansalaisten Eurooppa – meidän kaikkien ohjelma!

Ensimmäinen Kansalaisten Eurooppa -ohjelma (2007–2013) rakentui suurelta osin vuosina 2004–2006 toteutetun pilottiohjelman perustalle. Neuvottelut uudesta ohjelmasta osuivat Suomen toiselle EU:n puheenjohtajuuskaudelle vuonna 2006. Uutta ohjelmaa valmistelleessa kolmikannassa olikin tuolloin varsin vahva suomalaispanos, sillä EU:n puheenjohtajamaan puolesta neuvoston, komission ja Euroopan parlamentin edustajat olivat suomalaisia – ja

perimätiedon mukaan neuvottelujen viimeiset vaiheet sovittiin Suomen Brysselin-edustuston saunassa!

Keskeiseltä sisällöltään Kansalaisten Eurooppa -ohjelma on pysynyt samana koko

olemassaolonsa ajan: ohjelma on tukenut aktiivista kansalaisuutta, yhteistä eurooppalaista identiteettiä ja kansalaisten keskinäistä ymmärrystä. Se on tuonut Euroopan lähemmäksi kansalaisia ja kannustanut heitä tuntemaan Euroopan unionin omakseen. Myös Euroopan historialliset erityispiirteet on otettu ohjelmassa huomioon, sillä oppimalla historiastamme voimme paremmin rakentaa kestäville arvoille perustuvaa yhteistä tulevaisuutta.

Kansalaisten Eurooppa -ohjelmalla on melko vahvat suomalaiset juuret, ja näiden vuosien varrella tähän osallistujamääriltään erittäin suosittuun ohjelmaan on osallistunut kymmeniä suomalaisia kuntia ja kansalaisjärjestöjä sekä lukematon määrä suomalaisia. Olemmekin

menestyneet eurooppalaisessa kilpailussa varsin hyvin, sillä täällä koordinoidut hankkeet ovat olleet laadukkaita ja suomalaiset organisaatiot ovat olleet myös pidettyjä hankekumppaneita.

Tässä julkaisussa esitellään Kansalaisten Eurooppa -ohjelman toisen – ja viimeisen –

ohjelmakauden (2014–2020) hankkeita, joissa on joko suomalainen koordinoiva taho tai kumppani. Julkaisu on samalla Suomen Kansalaisten Eurooppa -yhteyspisteen viimeinen

julkaisu, joten suurkiitokset kaikille teille, jotka olette vuosien varrella tavalla tai toisella olleet yhteyspisteen kanssa tekemisissä. Vaikka Kansalaisten Eurooppa -ohjelma itsenäisenä

ohjelmana nyt päättyy, jatkaa se osana isompaa Kansalaisten, tasa-arvon, perusoikeuksien ja arvojen ohjelmaa (2021–2027). Siinä on tarjolla päättyneeseen ohjelmaan verrattuna

moninkertaiset resurssit ja toivottavasti myös paljon suomalaisia osallistujia!

Mauri Uusilehto

Kansalaisten Eurooppa Vastaava asiantuntija

Kuva: Emmi Kähkönen

(3)

Ohjelmakauden 2014-2020 tunnusluvut

Hakemuksia

Hakemusten läpimenoprosentti

Euroja Hankkeita

EU

Suomi

14 402 kpl

17,7% Suomi

Suomi

EU

EU:n keskiarvo

54 kpl

27,8%

175 M€ 8,3 M€

Hankkeita yhteensä

2549 kpl

hankkeessa 92 mukana suomalaisia organisaatioita Suomalaisten

koordinoimia hankkeita

15 kpl

(4)

Hankkeen numero: 555617

Koordinaattori: Comune Di Borgo Val Di Taro – Pama, IT

Nimi: Rural Europe Network

Suomesta mukana: Jalasjärven kunta Muut partnerit ja maat:

Comune Di Pellegrino Parmense, IT Concello De Camariñas, ES

Council Of Vila De Cruces, ES Falköpings Municipality, SE Grad Buzet, HR

Opcina Oprtalj, HR

Summa: 150 000 euroa

REN-projektissa löydettiin REN-projektissa löydettiin

vastauksia maaseutualueiden vastauksia maaseutualueiden haasteisiin

haasteisiin

Rural Europe Network -projektiin

osallistui yhteensä kahdeksan kuntaa

viidestä eri maasta: Suomesta, Ruotsista, Italiasta, Espanjasta ja Kroatiasta. Suo-

mesta mukana oli Jalasjärven kunta, jossa hankkeen yhteyshenkilönä ja koordinaat - torina toimi vuoden 2015 loppuun saakka markkinointisihteeri Taru Patteri .

Yhteisiä haasteita ratkomassa

Patterin mukaan hankkeen lähtökohtana oli se havainto, että maaseutualueiden kohtaa- mat haasteet ovat eri puolilla Eurooppaa hyvin samankaltaisia. Keskeisin niistä on väestö- rakenteen muutos eli se, että alueiden väestö vanhenee, kun nuoret muuttavat työn perässä muualle. Hankkeessa keskityttiinkin ennen muuta pohtimaan sitä, kuinka saada uutta potkua sekä alueelle suuntautuvaan matkailuun että siellä harjoitettavaan yritystoimintaan. Näin nuorilla olisi nykyistä paremmat edellytykset jäädä kotiseudulleen asumaan ja työskentelemään.

”Hankkeen puitteissa meillä oli useita tapaami- sia, joita isännöi aina joku partnerimaa. Tapaa- misten aikana pidettiin muun muassa yhteisiä workshoppeja ja lisäksi teimme yritysvierailuja alueen yrityksiin”, Taru Patteri kertoo. Hänelle it-

selleen jäivät mieleen erityisesti vierailut ruotsa- laisissa mikroyrityksissä, joissa tuotteistaminen ja markkinointi oli hoidettu esimerkillisesti.

Suomalaisilla paljon annettavaa muille

Taru Patterin mielestä yhteiseurooppalaisten hankkeiden suola on juuri siinä, että yhdelle on jotain täysin uutta se, mikä toiselle on itsestään- selvyys. Suomalaisista käytännöistä erityisesti nuorten työpajatoiminta oli asia, josta kaikkien muiden partnerimaiden edustajat olivat erittäin kiinnostuneita ja he halusivat kuulla siitä lisää.

Toinen huomiota herättänyt asia oli suomalainen järjestelmällisyys. ”Meillä usein moititaan byro- kratiaa ja sitä, että kaikkeen pitää olla sääntö.

Eteläeurooppalaisten mielestä on vain hyvä, että on olemassa joku viranomainen, jonka puoleen voi esimerkiksi maaseutuasioissa kääntyä ja ky- syä neuvoa.”

Alueen ihmisten oma aktiivisuus tärkeää

Millaisia keinoja hankkeen aikana sitten

löydettiin esimerkiksi maaseudun autioitumisen

20142014

ehkäisemiseen? ”Tärkeintä on se, että nykyiset asukkaat saadaan toimimaan oman alueensa edun mukaisesti ja sen puolesta ja siksi esimerkiksi meillä Jalasjärvellä oli myös kuntapäättä- jiä tiiviisti mukana hankkeessa”, Patteri sanoo.

Hankkeen aikana vaihdettiin kokemuksia myös siitä, miten erilaisia Euroopan unionin tarjoamia rahoitusinstrumentteja on mahdollista hyödyn- tää kuntalaisten oman aktiivisuuden tukemises- sa. ”Esimerkiksi Leader-rahoitus oli kroatialaisille aivan uusi asia, kun taas meillä Suomessa sitä on hyödynnetty jo vuosikaudet”, Patteri kertoo.

Hankkeen tuloksena uusia yhteistyökuvioita

Taru Patterilla on selvä näkemys siitä, mikä on REN-projektin kaltaisten hankkeiden rooli ja tärkein anti alueiden kehittämisen näkökulmas- ta. ”Kyse on tällaisessa alueiden ja toimintojen kehittämisessä siitä, että projektin tehtävä on auttaa ihmisiä auttamaan itse itseään. Kun hankkeen aikana on syntynyt kahdenvälisiä kontakte- ja, osapuolten välinen yhteistyö voi jatkua myös hankkeen päättymisen jälkeen. Eli kun asiat

etenevät ilman projektia, se on täyttänyt tavoit- teensa”, Patteri sanoo. Näin on tapahtunut myös tässä hankkeessa, sillä osapuolet virittelevät jo hankkeen jälkeistä yhteistyötä. ”Joku saattaisi kysyä, että mitä se tällainen hanketapaamisissa palaveeraaminen oikein hyödyttää. Mutta kyllä se vain niin on, että kun pannaan samojen haas- teiden kanssa painivat ihmiset saman pöydän ääreen, niin he kehittelevät yhdessä sellaisia yhteistyökuvioita ja ratkaisuja, joita ei muuten ehkä koskaan syntyisi.”

Teksti: Marko Jääskeläinen Kuva: Taru Patteri

(5)

Commitment to Democracy Through In- creasing Women’s Participation

Hankkeen numero: 558381

Koordinaattori: University of Cyprus, CY Suomesta mukana: Oulun yliopisto

Muut partnerimaat: LT, LV, PT Summa: 150 000 euroa

European Rural Parliament

Koordinaattori: Riksorganisationen Hela Sverige Ska Leva, SE

Suomesta mukana: Suomen Kylätoiminta ry

Muut partnerimaat: UK, DE, SI, UK, PL, IE, NL, LV, DK, LT, EE, CZ, RO, UK, MK

Summa: 105 000 euroa

Rural Europe Network

Koordinaattori: Comune Di Borgo Val Di Taro – Parma, IT

Suomesta mukana: Jalasjärven kunta Muut partnerimaat: IT, ES, ES, SE, HR, HR Summa: 150 000 euroa

Eastern Neighbours and Russia: CLose Links With EU Citizens

Koordinaattori: Trans European Policy Studies As- sociation, BE

Suomesta mukana: Finnish Institute of Internatio- nal Affairs

Muut partnerimaat: SE, DE, LV Summa: 150 000 euroa

Goodbye to waste of food and Hello to the sustainable consumption of food

Koordinaattori: Freguesia de Samuel, PT Suomesta mukana: Kannuksen kaupunki

Muut partnerimaat: BE, ES, IE, RO, IT, UK, DE, PL, LT, LV, EL, CY, FR, AT, SK, NL, MT, DK, HU, SI, CZ, SE, HR, EE, BG, LU

Anul European al Dezvoltării Durabile in Douzelage

Koordinaattori: Orasul Siret, RO Suomesta mukana: Asikkalan kunta

Muut partnerimaat: ES, PT, IE, FR, HU, MT, CZ, SI, SE, UK, AT, DE, PL, NL

Towards European Policies & Best Prac- tices for Supporting Local

Governance Multilevel Application

Koordinaattori: Ayuntamiento De La Palma Del Condado, ES

Suomesta mukana: Kannuksen kaupunki

Muut partnerimaat: ES, ES, ES, FR, FR, FR, FR, FR, HRSumma: 122 500 euroa

Testing EU Citizenship as “Labour Ci- tizenship”: From Cases of Labour-

Rights Violations to a Strengthened La- bour-rights Regime

Koordinaattori: Multikulturni Centrum Praha, CZ Suomesta mukana: Jyväskylän yliopisto

Muut partnerimaat: RO, LT, AT, PL, CZ, DE, BE, NL, IE, IT

Rethinking European Citizenship

Koordinaattori: Stichting Sharing Perspectives, NL Suomesta mukana: Helsingin yliopisto

Muut partnerimaat: EL, EE, IE, IT, DE, NL Summa: 137 000 euroa

Hankkeet 2014 Hankkeet 2014

Tukisumma hankkeille yhteensä 1 257 500 euroa

Testvértelepülések találkozója

Koordinaattori: Geresdlak Község Önkormányzata, HUSuomesta mukana: Kiihtelysvaaran eteläiset kylät ryMuut partnerimaat: AT

Summa: 7500 euroa

Páneurópai múlt, jelen és jövő – Sopron és testvérvárosainak találkozója

Koordinaattori: Sopron Megyei Jogú Város Önkor- mányzata, HU

Suomesta mukana: Seinäjoen kaupunki Muut partnerimaat: IT, AT, SK, RO, DE Summa: 7500 euroa

Testvérvárosok határok nélkül

Koordinaattori: Esztergom Város Önkormányzata, HUSuomesta mukana: Espoon Unkari-seura ry

Muut partnerimaat: PL Summa: 5000 euroa

Zaangażowanie i uczestnictwo obywa- teli w kształtowaniu obszarów NATURA 2000 w ich regionie lub państwie

Koordinaattori: Gmina Koscielisko, PL Suomesta mukana: Orimattilan kaupunki Muut partnerimaat: PL, DE, SK, SE, EE, LV, BE Summa: 10 000 euroa

Safe and Sustainable Citizen Society

Koordinaattori: Tarton kaupunki, EE

Suomesta mukana: Turvallisuus- ja kemikaaliviras- toMuut partnerimaat: LV, EE, SE, EE, LT

Summa: 5000 euroa

(6)

Koordinaattori: Rautjärven kunta

Nimi: From War History to Modern Education Muut partnerit ja maat:

Lappeenrannan teknillinen yliopisto, FI Tartu Ulikool, EE

Hankeaika: 1.8.2015-31.1.2017

Rautjärven kunta kehitti uusia Rautjärven kunta kehitti uusia

menetelmiä historian opetukseen menetelmiä historian opetukseen

Vuoden 2017 tammikuuhun saakka

kestävän Eurooppalainen muistiperintö -hankkeen tavoitteena on luoda sellaista opetusmateriaalia, jonka kautta

etenkin yläkouluikäiset nuoret oppisivat ymmärtämään paremmin toista

maailmansotaa. Hanketta koordinoi Raut- järven kunta kumppaneinaan

Lappeenrannan teknillinen yliopisto ja Tar- ton yliopisto.

Hanke käynnistyi tutkimusosuudella, jonka aikana haastateltiin Suomessa ja

Virossa yhteensä 40 sellaista henkilöä, jotka

ovat toisen maailmansodan aikana olleet iältään 6-18-vuotiaita.”Kysyimme, miten heille kerrottiin sodasta ja miten he olisivat toivoneet siitä ker- rottavan: tämä oli tutkimuksemme tärkein lähtökohta”, projektijohtaja

Juha-Pekka Natunen sanoo. Natusen mukaan haastateltavia oli yllättävänkin helppo löytää ja edellä mainitusta ikähaitarista lähes jokainen vuosi tulee katettua.

Kertomuksista sarjakuvaksi

Hankkeessa on mukana myös joukko taiteilijoita, joiden vastuulla on muun muassa suunnitella ja toteuttaa kymmenkunta sarjakuvaa, jotka tuovat erilaisia näkökulmia aiheeseen. Sarjakuvien ai- neisto poimitaan tutkimusvaiheessa esiin nous- seista kertomuksista.

”Sarjakuvien käsikirjoitusvaiheessa meillä on joukko nuoria Rautjärveltä, Virosta ja Tanskasta ikään kuin opponoimassa tätä työtä eli he saavat sanoa, kiinnostaako tämän tyyppinen sarjakuva yläkouluikäisiä nuoria ja jos ei, niin mitä voisim- me tehdä paremmin”, Natunen taustoittaa ja jatkaa:”Sarjakuvassa, kuten tässä koko hankkeessa ylipäätään, suhtautuminen sotaan on neutraalia eli emme herätä vastakkainasettelua, vaan py- rimme nimenomaan poistamaan sitä.”

Roolipeli ja draamakierros täydentävät kokonaisuuden

Juha-Pekka Natusen mukaan hankkeen eri vaiheet nivoutuvat yhteen siten, että yhtä aikaa sarjakuvien kanssa työstetään myös oppimisroo- lipeliä sekä nuorille suunnattua, toisen maailmansodan historiasta kertovaa draamakierrosta.

”Oppimisroolipeli on kestoltaan kahdesta

neljään oppituntia. Siinä on muutama skenaa- rio siitä, kuinka sodan tapahtumat etenevät ja tavoitteena on käsitellä toista maailmansotaa yleisellä tasolla. Pohjana tässä ovat puolestaan sarjakuvan hahmot ja tarinat”, Natunen kertoo.

Draamakierros on Rautjärven kunnan matkai- lutuote, joka on Natusen mukaan ollut kovasti nuorten mieleen aiemminkin, mutta siitä halut- tiin tehdä vielä parempi. Kysymys on maastossa

20152015

tehtävästä kierroksesta, jossa osallistujilla on venäläisen desantin eli vakoojan rooli ja he jou- tuvat suorittamaan erilaisia tehtäviä saamansa tehtävänannon mukaan. Tehtävänä voi olla esimerkiksi soluttautua vihollisen leiriin ja saattaa- pa käydä niinkin, että sotaoikeus kutsuu.”Käy- tämme draamakierroksella autenttisia paikkoja, ja esimerkiksi juuri sotaoikeudenkäynnit pide- tään Pitäjän Tuvassa, jossa niitä on todellisuu- dessakin pidetty ja myös asiakirjat ovat aitoja”, Natunen sanoo.

Materiaalia laajalla jakelulla

Rautjärvi panostaa tässä hankkeessa paljon

myös tulosten eli monipuolisen opetusmateriaa-

lipaketin jakeluun ja mahdollisimman laajaan le- vitykseen sekä kotimaassa että kansainvälisesti.

Kaikki hankkeessa syntyvä materiaali kootaan nettisivuille, josta se on ilmaiseksi nuorten ja kaikkien kiinnostuneiden ladattavissa vähintään suomeksi, englanniksi ja viroksi, mahdollisesti myös muilla kielillä. ”Ensisijaisesti kysymyksessä on historian tunnille suunnattu oppimateriaa- li ja sen saamisesta kaikkien koulujen käyttöön Suomessa on käyty jo alustavia keskusteluja. Toi- saalta tavoitteena on myös, että nuoret lukisivat materiaalia myös vapaa-ajallaan ja siksi sen ja- kelijoiksi on haluttu ja saatu monipuolisesti erilaisia toimijoita: nuorisojärjestöjä, kuntia, kau- punkeja ja niin edelleen”, Natunen sanoo. Hän uskoo, että hankkeessa tuotetun materiaalin kautta nuorten on helpompi hahmottaa, mistä toisessa maailmansodassa oli kyse ja mistä so- dissa ylipäätään on kyse. ”Ettei se ole vain sellai- nen iso möhkäle, josta uutisissa kerrotaan.”

Teksti: Marko Jääskeläinen Kuva: Rautjärven kunta

(7)

Kylien yhteistyöllä uusia mahdollisuuksia tulevaisuuden Euroopassa

Koordinaattori: Koillismaan Leader Ry Muut partnerit ja maat:

Somogyhárságy Közseg Önkormányzata, HU Summa: 5000 euroa

Hankeaika: 1.1 .2016-20.10. 2016

From War History to Modern Education

Koordinaattori: Rautjärven kunta Muut partnerit ja maat:

Lappeenrannan teknillinen yliopisto, FI Tartu Ulikool, EE

Summa: 99 750 euroa

Hankeaika: 1.8.2015-31.1.2017

Debating Threats to Democracy and Hu- man Rights

Hankkeen numero: 564337 Koordinaattori: Ideanl, NL

Suomesta mukana: Suomalais-Brittiläisten yhdistysten keskusjärjestö ry

Muut partnerimaat:CZ, RO, HR, LV, EL, HU, EE, PL, SK, BG, LT, UK, SI

European Observatory on Memories

Koordinaattori: Fundacio Solidarität Ub, ES

Suomesta mukana: Finnish-russian Citizens’ Fo- rumMuut partnerimaat: AT, ES, UK, PT, BA, BA, FR, IT, EE, FR, EE, DE, UK, SI

Sustainable Ageing in Future Europe

Koordinaattori: Helsinborgin kaupunki, SE Suomesta mukana: Tampereen kaupunki Muut partnerimaat:, IT, NL

Summa: 70 000 euroa

Network of Livable Cities - Sustainable Energy Usage and Handling the Effects of Climate Change on Local Life

Koordinaattori: on Dél-alföldi Regionális Társada- lomtudományi Kutatási Egyesület, HU

Suomesta mukana: Turun kaupunki

Muut partnerimaat: UK, PL, RS, IT, HR, ME, CY, FR, HU, RO, RO, DE

Together for a better netWORKing

Koordinaattori: Berlin-brandenburgische Ausland- sgesellschaft E.v.,DE

Suomesta mukana: Jyväskylän kaupunki Muut partnerimaat: IT, DE, PL, AT, FR Summa: 60 000 euroa

Enchancing Volunteering actions and quality in Europe

Koordinaattori: Norrköpingin kunta, SE

Suomesta mukana: Seinäjoen seudun kehittämis- yhdistys Liiveri

Muut partnerimaat: HR, IT, IT, LV, DE, SE, DE Summa: 150 000 euroa

Edge Along – Networking communities analyzing citizens initiative along euro- pean democracy

Koordinaattori: Bekes Varos Onkomanyzata, HU, Suomesta mukana: Mikkelin Suomi-Unkari seura ryMuut partnerimaat:SK, HU, PL, RO, RS, RS, HR, BA Summa: 135 000 euroa

Wir in Europa - Für Frieden und Men- schlichkeit in der Welt

Hankkeen numero: 562060 Koordinaattori: Stadt Burg, DE

Suomesta mukana: Oulaisten kaupunki Muut partnerimaat:FR, EL, DE, HU, PL, RO Summa: 12 000 euroa

Mladi Európania hľadajú to, čo ich spája - Mariánske leto 2015

Koordinaattori: Obec Marianka, SK Suomesta mukana: Harvialan koulu

Muut partnerimaat: IT, SK, IT, AT, SK, SK, CZ, SK Summa: 25 000 euroa

Hankkeet 2015 Hankkeet 2015

Suomalaisten koordinoimat hankkeet

Muut hankkeet

Tukisumma hankkeille yhteensä 949 250 euroa

(8)

Koordinaattori: Kalajoen kaupunki

Nimi: Welcome to Europe: 3 - inclusion, integra- tion & internationalisation

Muut partnerit ja maat:

Comune Di Pordenone, IT Institute Of Baltic Studies, EE

Kauno Technologijos Universitetas, LT Keskisuomen Kylät Ry, FI

Malmo Stad, SE

Opstina Herceg-novi, ME Summa: 150 000 euroa

Hankeaika: 1.8.2016-31.10.2018

3i -hanke muistuttaa Euroopan 3i -hanke muistuttaa Euroopan unionin peruspilareista

unionin peruspilareista

Maahanmuutosta puhuttaessa

päällimmäisenä ovat usein mielikuvat pa- kolaisista, jotka ovat paenneet

kotimaansa sotaa ja hakevat Suomesta turvapaikkaa. Ilmiö on kuitenkin

huomattavasti laajempi etenkin, kun työ- peräinen maahanmuutto lisääntyy koko ajan. Suomalaisviranomaisten

valmiudet kohdata maahanmuuttajia kai- pasivat kuitenkin kohennusta ja näin syntyi 3i-hanke.

Taustalla omat kokemukset

Irlannista kotoisin olevan Kalajoen kaupungin kansainvälisten asioiden päällikön William O’Gormanin mukaan hankeidean taustalla olivat hänen omat kokemuksensa. Hän huomasi, kuinka hankalaa sinänsä arkipäiväisten asioiden hoi- taminen saattaa olla, kun molemmat osapuolet eivät puhu äidinkielenään suomea. ”Lapseni oli sairas ja soitin paikalliseen terveyskeskukseen varatakseni hänelle lääkäriajan. Kyllä se aika

hankalaa oli”, O’Gorman kertoo. Hänen mukaansa samantyyppisiä tilanteita tulee eteen muilla- kin sektoreilla kuin terveydenhoidossa. Toisaalta ilmiö koskettaa tulevaisuudessa entistä suurem- paa ihmisjoukkoa, sillä esimerkiksi Hanhikiven ydinvoimalatyömaan arvioidaan tuovan

Kalajoelle 3000 uutta, pääasiassa ulkomaalaista asukasta.

”Se on tosi iso juttu 13 000 asukkaan kaupungil- le”, O’Gorman sanoo.

Viisi maata ja kaupunkia

Koordinaattorina toimivan Kalajoen kaupungin lisäksi hankkeessa on mukana neljä muuta kaupunkia: Ruotsista Malmö, Italiasta Pordeno- ne, Liettuasta Kaunas ja Montenegrosta Herceg Novi. Jokaisella niistä on omanlaistaan erityis- osaamista, joka hankkeen myötä tulee kaikkien käyttöön. Esimerkiksi Malmössä on paljon koke- musta maahanmuuttajista, Italiassa puolestaan maahanmuuttajalasten integroimisesta paikalliseen koulujärjestelmään. ”Kalajoelle on suuresti hyötyä eritoten italialaisten kokemuksista, koska tänne tulee tulevaisuudessa maahanmuuttajien mukana paljon lapsia, joiden koulutus meidän täytyy järjestää”, O’Gorman toteaa ja jatkaa;

”Kuinka opetus organisoidaan, mitä eri uskonnot vaikuttavat, entäs ruokakulttuuri ja -tavat? Kaik- kea tällaista pitää miettiä”.

Kolmiosaisia seminaareja

Hankkeen aikana järjestetään yhteensä viisi seminaaria, yksi kussakin partnerimaassa. Jokai- sella seminaarilla on oma teemansa: esimerkiksi Malmössä teemana on terveydenhoito ja

20162016

Montenegrossa sosiaalityö ja romanit. Ideana on, että hankkeessa mukana olevien kaupunkien samalla alalla työskentelevät ihmiset kokoontu- vat yhdessä saman teeman ympärille oppimaan toisiltaan ja jakamaan kokemuksia toistensa

kanssa. ”Seminaarit koostuvat asiantuntijaluen- noista, workshopeista ja työryhmätyöskentelys- tä sekä käynneistä paikallisissa vierailukohteis- sa. Kalajoelta seminaareihin osallistuu noin 10 hengen delegaatio”, O’Gorman taustoittaa. Yksi tärkeä osa hanketta on myös paikallisväestön si- touttaminen. Menetelmäksi on valittu online-kysely, johon ihmisiä kannustetaan vastaamaan ja josta tiedotetaan mahdollisimman laajasti.

Kyseessä ei ole tieteellisten mittareiden mukaan

kattava tutkimus, mutta ei sitä sellaiseksi ole tar- koitettukaan.”Kyselyn tarkoituksena on kuulla ihmisten mielipiteitä hankkeemme teemoista ja sitä kautta myös osaltaan vaikuttaa asenteisiin.

Olemme kokeneet, että siihen tämä kysely on ollut hyvä työkalu”, O’Gorman kertoo.

Parhaat käytännöt yksiin kansiin

Hankkeen yhtenä konkreettisena tuloksena tulee olemaan niin sanottu 3i-manuaali. Siinä kootaan yhteen hankkeen aikana esiin nousseet parhaat käytännöt eri osa-alueilta. ”Taustastam- me riippumatta olemme kaikki yhteiskunnan ta- savertaisia jäseniä opiskeluineen, töineen ja harrastuksineen. Hankkeemme on ollut menestys, kun tämäntyyppinen asenne leviää entistä laajemmalle ja olen varma, että niin tapahtuu.”

Teksti: Marko Jääskeläinen Kuva: Kalajoen kaupunki

(9)

Hankkeen numero: 576074

Koordinaattori: Tornion kaupunki Nimi: The Open Border of Solidarity Muut partnerit ja maat:

Haparanda Kommun, SE Summa: 25 000 euroa

Hankeaika: 1.7.2016-20.7.2017

Torniossa kahden maan Torniossa kahden maan

raja on luonteva osa arkea raja on luonteva osa arkea

Pari vuotta sitten Suomeen tuli ennätys- määrä maahanmuuttajia ja moni heistä nimenomaan Tornion kautta. Tornion nuo- risotoimessa työskentelevän nuoriso-oh- jaaja Jan-Mikael Hakomäen mukaan pai- kallinen nuorisoneuvosto pohti jo tuolloin, pitäisikö asiaan ottaa jollakin tavalla kan- taa.

Nuorten ääni kuuluviin

Aika oli kypsä keväällä 2016, jolloin syntyi Tor- nion nuorisotoimen koordinoima ja Haaparan- nan nuorisotoimen sekä molempien kaupunkien nuorisoneuvostojen kesken yhteistyössä toteu- tettu Open Borders of Solidarity –hanke. Sen kantavana ajatuksena oli tuoda esiin rajan mo- lemmilta puolilta kotoisin olevien nuorten mie- lipiteitä maahanmuutosta ja maahanmuuttajista.

Samalla oli luontevaa keskustella siitä, kuinka heidän arkensa muuttuisi, jos nykyään avoinna oleva raja suljettaisiin.”Yhteistyömme Haaparan- nan kaupungin kanssa oli hyvin luontevaa, koska Tornio-Haaparannasta puhutaan yleisesti kak- soiskaupunkina ja olemme tottuneet yhteistyö- hön eri sektoreilla.

Tämä oli kuitenkin ensimmäinen yhteinen EU-hanke meillä nuorisotoimessa”, Hakomäki sanoo.

Yhteinen tapahtuma kirjaimellisesti rajan pinnassa

Hankkeen suurin ponnistus oli toukokuussa, 24.5. järjestetty yhteinen tapahtuma, jossa maahanmuuttoon ja rajayhteistyöhön liittyviä teemoja käytiin läpi useasta eri näkökulmasta työryhmätyöskentelyn, paneelikeskustelun ja loppuhuipennuksena järjestetyn ulkoilmakonser- tin kautta. ”Eräässä työpajassa lähdettiin liikkeel- le määrittelemällä nuorten arjessa niitä asioita, jotka he saavat luontevasti rajan toiselta puo- lelta”, Hakomäki kertoo ja jatkaa; ”Turvallisuus- työpajassa puolestaan pohdittiin turvallisuutta piirtämällä ensin niitä pelkoja ja ennakkoluuloja, joita maahanmuuttajilla ja kantasuomalaisilla saattaa olla toisiaan kohtaan.

20162016

Sen jälkeen niihin kehitettiin yhdessä ratkaisuja post it -lappuja apuna käyttäen.” Paneelikes- kusteluun ei aikatauluhaasteiden vuoksi saatu Euroopan Parlamentin jäseniä. mutta paikalla olivat kuitenkin muun muassa kansanedustaja Katri Kulmuni Torniosta ja Ruotsin parlamentin jäsen Ida Karkiainen Haaparannalta – kuten kaksoiskaupungin paneeliin hyvin sopii.

Tavoitteena uusi perinne

Hakomäen mukaan hankkeen aikana kävi selväs- ti ilmi se, kuinka arkipäiväinen asia raja Tornion ja Haaparannan seudulla on.”Nuoret ovat kas- vaneet rajan molemminpuoliseen liikkumiseen.

Siinä ei ole heille mitään ihmeellistä. Rajaa ei käytännössä huomata, mennään vaan yli. Täällä ymmärretään vapaan liikkumisen arvo”, Hako- mäki sanoo. Hänen mukaansa Tornion ja Haa- parannan nuorisoneuvostot lähentyivät toisiaan hankkeen aikana ja olisikin toivottavaa, että yh- teistyö jatkuisi vaikkapa jatkohankkeen muodos- sa. ”Minä jo vähän heitin palloa Haaparannalle ja siellä oltiin asiasta ihan yhtä innoissaan kuin mekin olemme, joten eiköhän tälle jatkoa tule.”

Teksti: Marko Jääskeläinen Kuva: Tornion nuorisotoimi

(10)

Through Miranda´s Eyes

Hankkeen numero: 576478 Koordinaattori: Drom ry Muut partnerit ja maat:

Asociatia Tikvah (RO), Biedriba Samir (LV), Espoon Kaupunki (FI), Finnagoran Säätiö (FI), Fins Cultureel Instituut Voor De Benelux (BE), Forum Europeen Pour Les Roms Et Les Gens Du Voyage (FR), Holo- caust Memorial Center (HU), Institute Of Romani Culture In Albania (AL), Kistler-ritso Eesti Sa (EE), Muzeum Romske Kultury, Statni Prispevkova Orga- nizace (CZ), Nacionalna I Sveučilišna Knjižnica U Za- grebu (HR), Slovenske Narodne Muzeum (SK), The National Holocaust Centre, Beth Shalom (UK)

Hankeaika: 1.10.2016-31.3.2018

Welcome to Europe: 3i - inclusion, inte- gration & internationalisation

Koordinaattori: Kalajoen kaupunki Muut partnerit ja maat:

Comune Di Pordenone (IT) Institute Of Baltic Studies (EE)

Kauno Technologijos Universitetas (LT) Keskisuomen Kylät Ry (FI)

Hankeaika: 1.8.2016-31.10.2018

Better News Media

Koordinaattori: Mondo Mtu – Mondo NGO, EE Suomesta mukana: Viestintä- ja kehityssäätiö Muut partnerimaat: LT

A day without Europe

Koordinaattori: Comune Di Collecchio, IT

Suomesta mukana: Seinäjoen Seudun Kehittämis- yhdistys Liiveri Ry

Muut partnerimaat: IT, ES, SE, HR, DE, UK Summa: 14 500 euroa

Building Actions of Guidance Services for Youth Employment Network

Hankkeen numero: 577113 Koordinaattori: Jobb- Och Kunskapstorget, Linköpings Kommun, SE

Suomesta mukana: Maskun Kunta Muut partnerimaat:, IT, ES HR, IT Summa: 150 000 euroa

Europe In Question

Koordinaattori: Municipality of Tanagra, EL

Suomesta mukana: Aktiivinen Eurooppalainen Kan- salainen Suomi Ry

Muut partnerimaat: EL, EL, EL, EL, EL, EL, EL, EL, ES, ES, ES, ES, ES, ES

Flüchtlinge in Europa - Eine Herausfor- derung für uns Europäer, die wir nur ge- meinsam meistern können. Integration beginnt in den Kommunen

Koordinaattori: Stadt Bad Kötzling, DE Suomesta mukana: Asikkalan kunta

Muut partnerimaat: IT, ES, PT, HR, BE, LU, FR, DK, HU, MT, CZ, EL, BG, SI, RO, SE, UK, LV, AT, PL, EE, NL, SKSumma: 25 000 euroa

DIÓS Települések 10. Európai Találkozója DIÓSJENŐN

Koordinaattori: Diósjenö Község Önkormányzata, HUSuomesta mukana: Järvenpää-i Finn-

magyar Társaság

Muut partnerimaat: RO, RO, SK, ES, RS, RO

Summa: 25 000 euroa

Refugees Welcome? - Zwischen Willkom- menskultur, Fremdenangst und Frem- denhass

Koordinaattori: Stadt Fladungen, DE Suomesta mukana: Köyliön kunta Muut partnerimaat: IT, EE, DE, SE Summa: 7500 euroa

EUROPEAN REFUGE(ES): Face-to-face en- counters between students and refugees

Koordinaattori: Stichting Sharing Perspectives, NL Suomesta mukana: Helsingin Yliopisto

Muut partnerimaat: IT EL, PL, IE, DE, NL, EE, IE, ES, IT, DE, NL, SK, BE

Summa: 150 000e euroa

Intégration des citoyens dans le proces- sus d’accueil des migrants

Koordinaattori: Ville De Durbuy, BE

Suomesta mukana: Orimattilan kaupunki Muut partnerimaat: PL, EE, LV

Summa: 5000 euroa

Hankkeet 2016 Hankkeet 2016

Suomalaisten koordinoimat hankkeet

Muut hankkeet

The Open Border of Solidarity

Koordinaattori: Tornion kaupunki Muut partnerimaat:

Haparanda Kommun, SE Summa: 25 000 euroa

Hankeaika: 1.7.2016-20.7.2017

Strengthening Participation Among Rural Citizens in Europe

Koordinaattori: Riksorganisationen Hela Sverige Ska Leva, SE

Suomesta mukana: Suomen Kylätoiminta ry

Muut partnerimaat: EL, UK, CY, BE, SE, PL, BE, IE, NL, DK, AT, LT, PT, EE, CZ, UK, UK, BG, ES

European Citizens Crowdsourcing

Koordinaattori: Zavod Institut Za Elektronsko Parti- cipacijo, SI

Suomesta mukana: Avoin ministeriö ry Muut partnerimaat: FR, EL, BE, LV, NL, UK Summa: 147 750 euroa

(11)

Koordinaattori: Rauhankasvatusinstituutti ry Nimi: Anatomy of Ostracism

Muut partnerit ja maat:

Association ”DeaDia”, RS Summa: 77 250 euroa

Hankeaika: 15.8.2017-14.2-2019

Yhteishankkeessa Yhteishankkeessa

edistetään rauhaa ja edistetään rauhaa ja

solidaarisuutta Euroopassa solidaarisuutta Euroopassa

Rauhankasvatusinstituutilla on pitkät perinteet rauhankasvatustyön

toteuttamisessa kouluissa, nuorisotyössä sekä järjestö- ja harrastustoiminnassa.

Siksi on luontevaa, että juuri sen

koordinoiman ”Anatomy of Ostracism”

-hankkeen tavoitteena on rauhan,

solidaarisuuden ja tasa-arvon edistäminen Euroopassa. Kansainvälisenä kumppanina hankkeessa on serbialainen kolmannen sektorin toimija DeaDia.

Oppia historiasta

Idea hankkeesta syntyi, kun Rauhankasvatusins- tituutin toiminnanjohtaja Riikka Jalonen keskus- teli serbialaisen kollegansa kanssa ja he jakoivat huolen siitä, että syrjintä ja nationalismi olivat kasvussa Euroopassa ja ilmapiiri ylipäätään ki- ristymässä. Tarvittaisiin sosiaalista inkluusiota edistävä hanke, jossa luodaan dialogia Euroopan kansojen välille ja edistetään sitä niiden kesken.

Hanke, jossa koulutus ja koulutusjärjestelmän kehittäminen olisivat keskeisessä roolissa. Hank- keen projektipäällikkönä Rauhankasvatusins- tituutissa toimii koulutussuunnittelija Amiirah Salleh-Hoddin. Salleh-Hoddinin mukaan hankkeen lähtökohtana on ottaa oppia historiasta,

jottei sellaisia kauheuksia kuin ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa tai Balkanilla 1990-lu- vulla tapahtui, enää tapahtuisi.

Kohderyhmänä opettajat ja nuorisotyöntekijät

Hankkeen aikana on tähän mennessä järjestet- ty kaksi eri seminaaria, molemmat Suomessa.

Ensimmäisessä seminaarissa huhtikuussa pu- reuduttiin syrjinnän eri muotojen sekä sosiaa- lisen eristämisen juurisyihin ja syntymekanis- meihin, Salleh-Hoddin kertoo ja jatkaa; ”Noin 30 hengen osallistujajoukko koostui opettajista, nuorisotyöntekijöistä, päättäjistä ja tutkijoista.

Luentojen, työpajojen ja kouluvierailujen kautta pohdittiin sitä, mikä ylipäätään synnyttää eriar- voisuutta ja syrjintää ja millaisia työkaluja opettajat ja nuorisotyöntekijät tarvitsevat oman, nuorten parissa tekemänsä työn tueksi. ”Jälkim- mäisessä, viikon mittaisessa seminaarissa kesä- kuussa keskityttiin opettajien ja nuorisotyönteki- jöiden kouluttamiseen muun muassa dialogisten ja osallistavien menetelmien keinoin. Heille

annettiin konkreettisia työkaluja ja menetelmiä, joiden kautta he voivat omassa työssään auttaa

20172017

nuoria ymmärtämään syrjintää ja sitä, miten sitä voi ehkäistä. Yksi esimerkki konkreettisista työkaluista on draamalliset metodit, joita semi- naarin aikana käytiin läpi erilaisten harjoitteiden kautta. Seminaari järjestettiin limittäin kansain- välisyys- ja globaalikasvatuksen kesäpäivien kanssa, joten osallistujilla oli mahdollisuus olla mukana molemmissa tapahtumissa.

Tieto leviää paikallisten tapahtumien kautta

Seuraavaksi hanke jatkuu paikallisilla tapahtumil-

la, joita järjestetään yhteensä neljä kappaletta:

kaksi Suomessa ja kaksi Serbiassa. Niiden kautta hankkeessa saatavat tiedot ja opit saadaan käy- täntöön, kun hankkeeseen osallistuneet opettajat kouluttavat toisia opettajia sekä yliopistossa opettajaksi opiskelevia nuoria. ”Suomessa nämä tapahtumat järjestetään Joensuussa ja Helsingis- sä”, Salleh-Hodden kertoo. Hanke on hänen mukaansa ollut menestys jo nyt. ”Minulle se fakta, että olemme antaneet 30 opettajalle valmiuksia taistella syrjintää ja eriarvoistumista vastaan, on menestys jo itsessään. Huomasin heidän saavan seminaareissamme ahaa-elämyksiä ja ymmärtä- vän oman tärkeän roolinsa syrjinnän vastaisessa työssä. Silloin tiesin, että olemme onnistuneet.”

Teksti: Marko Jääskeläinen Kuva: Heli Pekkonen

(12)

Anatomy of Ostracism

Koordinaattori: Rauhankasvastusinstituutti Rki Muut partnerit ja maat:

Association ”deadia” (RS) Summa: 77 250 euroa

Hankeaika: 15.8.2017-14.2-2019

Future through culture and dialogue between towns and citizens

Koordinaattori: VIESOJI ISTAIGA SVEIKATINGUMO IDEJOS, LT

Suomesta mukana:

Muut partnerimaat: PL, EE, LV, LT, DE Summa: 25 000 euroa

Town twinning network for tolerance and integration of migrants

Koordinaattori: Berlin-brandenburgische Ausland- sgesellschaft Ev, DE

Suomesta mukana: Jyväskylän kaupunki Muut partnerimaat: IT, DE, PL, FR

Summa: 72 500 euroa

Solidarni w partnerstwie

Hankkeen numero: 588942 Koordinaattori: Opole City, PL

Suomesta mukana: Kuopion kaupunki Muut partnerimaat: CZ, LT, DE, DE, DE, HU Summa: 14 500 euroa

Raising awareness of remembrance, common history and values through long term international cooperation

Koordinaattori: Valga Town Government, EE Kunskapstorget, Linköpings

Kommun, SE

Suomesta mukana: Orimattilan kaupunki Muut partnerimaat: PL, SK, LV, BE

Summa: 7 500 euroa

Bagages a Main

Koordinaattori: Municipality of Tanagra, EL Suomesta mukana: Lempäälän kunta

Muut partnerimaat: BE, BE, IT, FR, FR, CZ, EL, IT, IT, BE, FR, FR, UK, FR, PL, ES, ES, UK, RO, BE

Summa: 25 000 euroa

Creating Critical Minds and Voices in Europe

Koordinaattori: International Debate Edu- cation Association Vereniging, NL

Suomesta mukana: Suomalais-

brittiläisten Yhdistysten Keskusjärjestö Ry Muut partnerimaat: CZ, LV, EL, EE,

HU, FR, IT, EL, ES, UK, BE, PL, SK, BG, LT, SI

Sparks of History

Koordinaattori: Diósjenö Község Önkormányzata, HUSuomesta mukana: Rautjärven kunta

Muut partnerimaat: SE, SE, PL, DE, DK, Summa: 100 000 euroa

Tolerancja i solidarność jako kluczowe wartości dla przyszłości Europy

Koordinaattori: Gmina Strzyzow, PL

Suomesta mukana: Kannuksen kaupunki

Muut partnerimaat: BE, ES, IE, RO, IT, UK, PT, DE, LT, LV, EL, CY, FR, AT, SK, NL, MT, DK, HU, SI, CZ, SE, HR, EE, BG, LU

Welcome and Integration for Refugees in Europe

Koordinaattori: Vänersborgs Kommun, SE

Suomesta mukana: Etelä-pohjanmaan Nuoriso- seura Ry

Muut partnerimaat: IT, LV, DE, DE, IT, IT, ES, AT Summa: 150 000 euroa

European Metal Forum. Metal Unity to- wards United Europe

Koordinaattori: Ajuntamento De Campdevàno, ES Suomesta mukana: Mynämäen kunta

Muut partnerimaat: FR, AT, DE, DE Summa: 25 000 euroa

Hankkeet 2017 Hankkeet 2017

Suomalaisten koordinoimat hankkeet

Muut hankkeet

Our Cities and Europe 2020: Promoting Culture as a Bridge for Social Inclusion

Koordinaattori: Linköpingin kunta, SE

Suomesta mukana: Seinäjoen Seudun Kehittämis- yhdistys Liiveri Ry

Muut partnerimaat: IT, IT, LV, Summa: 10 000 euroa

The Impact of the Euroscepticism on the Construction of Europe

Koordinaattori: Ayuntamiento De Gijon, ES,

Suomesta mukana Aktiivinen Eurooppalainen Kan- salainen Suomi Ry

Muut partnerimaat: BE, DE, IT, RO, ES Summa: 150 000 euroa

Gemeinsam in einer Partnerschaft für Europa - unsere Herausforderungen

Koordinaattori: Stadt Weener (ems), DE Suomesta mukana: Eurajoen kunta

Muut partnerimaat: FR Summa: 14 500 euroa

Geschichte als Grundlage - Neue Pers- pektiven

Koordinaattori: Westfälisches Forum Für Kultur Und Bildung E.v., DE

Suomesta mukana: Joensuun Suomi-saksa Yhdis- tys Ry

Muut partnerimaat: SK, BE, DE, IT, HU Summa: 14 500 euroa

(13)

Hankkeen numero: 601500 Koordinaattori: Turun yliopisto

Nimi: #NeverAgain: Teaching Transmission of Trauma and Remembrance through Experiential Learning

Muut partnerit ja maat:

Centro Per La Cooperazione Internazionale IT,

Institutul Roman Pentru Actiune, Instruire Si Cercetar In Domeniul Pacii - Peace Action, Training and Research Inst Of Romania RO, Kobenhavns Universitet DK, Polskie Towarzystwo Badania Gier PL, Transkulturalna Psihosoci jalna Obrazovna Fondacija BA, Universitaet Regensburg DE, Vilniaus Universitetas, LT

Hankeaika: 1.8.2018-31.1.2020

Historiasta oppimassa Historiasta oppimassa

Historia ei saisi toistaa itseään, vaan his- toriassa tapahtuneista traumaattisista ta- pahtumista ja niiden aiheuttamista kollek- tiivisista traumoista tulisi ottaa opiksi. Näin kuulee usein sanottavan ja asiasta ollaan lähtökohtaisesti samaa mieltä. Siitä huo- limatta kansanmurhat ja niiden taustalla olevat ilmiöt, rasismi ja vähemmistöjen sorto, eivät ole hävinneet nykymaailmasta.

#NeverAgain: Teaching Transmission of

Trauma and Rememberance Through Experi- mental Learning -hankkeen projektikoordinaat- tori Nena Mocnikilla on henkilökohtainen koke- mus siitä, kuinka esimerkiksi Bosniassa monet sotatraumat siirtyvät perheissä sukupolvelta toiselle. Yksi tätä epätoivottavaa kehitystä ruokkiva ja ylläpitävä asia on nuorten keskuudessa esiin- tyvä rasismi ja vihapuhe, jota on arkikielessä ryhdytty kutsumaan aiempaa salonkikelpoisem- malla termillä maahanmuuttokriittisyys.

Kokemuksellinen näkökulma

Hankkeen koordinaattorina oli Turun

yliopisto ja sen toteutti Historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen laitos yhteistyössä tutki- muskeskus SELMAn kanssa. Hankkeen johtajana toimi professori Hanna Meretoja ja kansain- välisiä partnereita hankkeessa oli mukana seit- semästä eri maasta. Hanna Meretojan mukaan hankkeen keskiössä oli ajatus siitä, että ihmiset oppisivat nykyistä syvällisemmin ja omakohtai- semmin ymmärtämään oman roolinsa kansalais- yhteiskunnassa ja demokratian toteutumisessa.

Tätä ymmärrystä tavoiteltiin nimenomaan kokemuksellisen oppimisen kautta ja sen erilaisia työkaluja hyödyntäen. Työkalujen tarkoituksena oli mahdollistaa ylisukupolvisesti siirtyvien kol- lektiivisten traumojen vahingollisten seurausten kokemuksellinen ymmärtäminen ja sitä kautta käytöksen ja toiminnan muutos sekä yksilötasol- la että kollektiivisesti.

Monipuolisia tapahtumia ja symposium

Hankkeen aikana järjestetyissä tapahtumissa muun muassa testattiin kokemuksellisen oppimisen työkaluja paikallisten yhteisöjen kanssa.

”Tapahtumat kytkeytyivät yhteisöjen historian kannalta keskeisiin tapahtumiin, kuten esimerkiksi holokaustiin, Bosnian sotaan ja Euroopan pakolaiskriisiin”, Meretoja kertoo ja jatkaa;

”Suomessa järjestimme tapahtumasarjan, jossa traumaattiseen menneisyyteen liittyviä hiljai- suuksia tutkittiin digitaalisen tarinankerronnan menetelmin. Tapahtumien jälkeen menetelmää kehitettiin yhteistyössä Metropolian ja Diako- nia-ammattikorkeakoulun kanssa ja sitä hyödyn- nettiin hankkeen tuotoksiin kuuluvan videopelin suunnittelussa.” Osa tapahtumista järjestettiin useamman maan yhteistyönä, ja ne sisälsivät Euroopan eri kaupungeissa samanaikaisesti to- teutettuja osuuksia. Meretojan mukaan esimerkiksi Odessan joukkomurhasta (1941) kertova elokuva ”I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians” näytettiin samaan aikaan Saksas-

20182018

sa ja Romaniassa. Elokuvan jälkeen järjestettiin verkkovälitteinen keskustelutilaisuus, jossa osal- listujat pääsivät vaihtamaan toistensa kanssa näkökulmia elokuvaan ja sen käsittelemiin his- toriallisiin traumoihin liittyen. Hankkeen pääta- pahtuma oli syyskuussa 2019 Turussa järjestetty tieteidenvälinen symposium. ”Symposiumissa traumojen siirtymistä ja kokemusperäistä op- pimista tarkasteltiin esimerkiksi siitä näkökul- masta, miten historian väkivaltaisuuksien tois- tamiselta voitaisiin välttyä”, Meretoja kertoo.

Symposiumin keskiössä oli parhaiden käytäntö- jen jakaminen ja toinen toisiltaan oppiminen,

mikä tapahtui esimerkiksi erilaisten pyöreän pöydän keskusteluiden sekä kokemusperustais- ten työpajojen kautta.

Työkaluja ja tietoisuuden lisäämistä

Hankkeessa tuotettiin kollektiivista muistia ja traumoja käsittelevä pedagoginen videopeli, joka on kaikkien kiinnostuneiden vapaasti ladattavissa hankkeen verkkosivuilta. Pelin tarkoitus on kannustaa pelaajia pohtimaan omaa per- hehistoriaansa ja sitä, miten traumat siirtyvät eteenpäin sukupolvelta toiselle perheiden sisäl- lä. Meretojan mukaan hankkeen seurauksena tietoisuus traumojen ylisukupolvisuudesta on lisääntynyt, ja käyty kansainvälinen vuoropuhelu on tuonut uusia näkökulmia aiheeseen. Samalla esimerkiksi opettajat ovat saaneet opetukseensa uusia työkaluja. Niiden avulla he voivat opettaa historiallisia, traumaattisia tapahtumia koke- muksellisesti ja osallistavasti. Hankkeen päätuo- tokset, mukaan lukien 23 erilaisia interaktiivisia ja pedagogisia työkaluja käsittelevää artikkelia, julkaistaan kansainvälisessä kokoomateoksessa keväällä 2021.

Teksti: Marko Jääskeläinen Kuva: Maria Grönroos

(14)

Rural Opinions, Advocacy and Development

Koordinaattori: Suomen kylät ry Muut partnerit ja maat:

Action With Communities In Rural Eng-

land, (UK), Bundesarbeitsgemeinschaft Der Leader-aktionsgruppen E.v. (DE), Civitas Foundation For Civil Society - Cluj-napoca Branch (RO), Drustvo Za Razvoj Slovenskega Podezelja (SI), European Leader Association For Rural Development, Aisbl (BE), European Rural Community Association (SE), Forum Aktywizacji Obszarów Wiejskich (PL), Hrvats- ka Mreza Za Ruralni Razvoj - Hmrr / Croatian Rural Development Network (HR), Landelijke Vereniging Voor Kleine Kernen (NL), Latvijas Lauku Forums Biedriba (LV), Ldf (DK), Min- ha Terra - Federação Portuguesa De Asso- ciações De Desenvolvimento Local (PT), Mtü Eesti Külaliikumine Kodukant (EE), Obcianske Zdruzenie Vidiecky Parlament Na Slovensku (SK), Prepare Partnership For Rural Europe Aisbl (BE), Riksorganisationen Hela Sverige Ska Leva (SE), Scottish Rural Action (UK), Society For Territorial And Environmental Prosperity (BG), Spanish Network For Rural Development (ES)

Hankeaika: 1.8.2018-31.1.2020

#NeverAgain: Teaching Transmission of Trauma and Remembrance through Experiential

Learning

Hankkeen numero: 601500 Koordinaattori: Turun yliopisto Muut partnerit ja maat:

Centro Per La Cooperazione Internaziona- le (IT), Institutul Roman Pentru Actiune, Instruire Si Cercetare In Domeniul Pacii - Peace Action, Training

& Research Inst Of Romania (RO), Koben- havns Universitet (DK), Polskie Towarzystwo Badania Gier (PL), Transkulturalna Psihosoci- jalna Obrazovna Fondacija (BA), Universitaet Regensburg (DE), Vilniaus Universitetas (LT) Summa: 98 280 euroa

Hankeaika: 1.8.2018-31.1.2020

The Emergence of New States in Eastern Europe in 1918 – Lessons for Entire Europe

Koordinaattori: Wiseeuropa - Fundacja Warszawski Instytut Studiow Ekonomicznych I Europejskich, PL Suomesta mukana: Porin kaupunki

Muut partnerimaat: HR, IT, IT, LV, DE, SE, DE Summa: 98 280 euroa

Strengthening civil society rights by infor- mation access for European Youth

Koordinaattori: Polskie Towarzystwo Ekonomiczne Od- dzial W Cywilny, PL

Suomesta mukana: Aktiivinen Eurooppalainen Kansa- lainen Suomi Ry

Muut partnerimaat: EE, LV, PL, BE Summa: 146 410 euroa

Hankkeet 2018 Hankkeet 2018

Suomalaisten koordinoimat hankkeet

Muut hankkeet

Common understanding of European iden- tity and civil social activity

Hankkeen numero: 606568 Koordinaattori: Eurajoen kunta Muut partnerit ja maat:

MAIRIE DE CRÉCY-LA-CHAPELLE (FR), Mairie De Montbazin (FR), Mairie De Villerest (FR)

Summa: 16 630 euroa

Hankeaika: 8.3 2019-20.10.2019

Working for Innovative Volunteering And Solidarity

Koordinaattori: Deryneia Municipality, CY

Suomesta mukana: Aktiivinen Eurooppalainen Kansa- lainen Suomi Ry

Muut partnerimaat: MT, FR, SI, PT, RS, HR, BG, HU, AL, IT, IT, IT, IT, ES, EL, CZ, PL, LT

@ctive Dialogue on Cultural Heritage for the Future Europe

Koordinaattori: Comune Villafranca Tirrena, IT Suomesta mukana: Lahden kaupunki

Muut partnerimaat: LT, RO, IT, ES, IT, EE, MT, SK, BG, HR, EL, HU, LV

LYCEUM 2019-2020 Local Youngsters Crea- ting European Unique Movement

Koordinaattori Ockelbo Kommun, SE Suomesta mukana: Kannuksen kaupunki

Muut partnerimaat: SI, SK, UK, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, EE, FR, HR, HU, IE, IT, LT, EL, ES, AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK

EUrope Is a State of Mind

Koordinaattori: Deryneia Municipality, CY Suomesta mukana: Saarijärven kaupunki

Muut partnerimaat: SI, SE, CY, CZ, DE, EL, ES, HR, HU, IT, LV, ME, PT, RO

A European Union built on democracy and solidarity

Koordinaattori: Asociatia Bogatalji Mozgalom Csikra- kos Es Gorocsfalva, RO

Suomesta mukana: Rieska-Leader ry Muut partnerimaat: HU, HU, SK, RS Summa: 25 000 euroa

EURÓPAI ÖRÖKSÉGÜNK-EURÓPAI JÖVŐNK:

IFJÚSÁGI KONZULTÁCIÓ BUJÁKON

Koordinaattori: Palocfoldert Egyesulet, HU Suomesta mukana: Vantaan kaupunki

Muut partnerimaat: IT, RO, HU, IT, FR, DE, PL, CZ, SK, ROSumma: 25 000 euroa

Comprendre le passé pour contruire un avenir durable

Koordinaattori: AYUNTAMIENTO DE UTRILLAS, ES

Suomesta mukana: Ristijärven Martat ry, IYEC Finland ja Loviisan kaupunki

Muut partnerimaat: ES, ES, ES Summa: 10 080 euroa

(15)

Hankkeen numero: 612753

Koordinaattori: Kalajoen kaupunki

Nimi: European Youth Empowerment -Festivals Suomesta mukana: Rieska-Leader Ry

Muut partnerit ja maat:

Municipality Of Jace, BA Artifactory, EL

Ficomune Di Pordenone, IT

Kauno Technologijos Universitetas, LT Herceg Novi, ME

Summa: 73 330 euroa

Hankeaika: 1.3.2020-31.8.2021

EU-tietoutta nuorille EU-tietoutta nuorille roolipelin keinoin

roolipelin keinoin

20192019

paranee”, toteaa puolestaan Rieska-Leader ry:n kansainvälisten asioiden koordinaattori Rita Ko- vács.

Uusi tapa oppia

Uusien näkökulmien saamisen lisäksi hankkeessa oli alusta asti tärkeällä sijalla kokemuksellinen oppiminen ja se, että nuorilla itsellään on aktiivinen rooli. Sen vuoksi hyvin keskeinen osa hanketta on Live Action role- playing game eli larppaus. Hankkeen aikana tullaan järjestämään kaikkiaan viisi eri festivaalia, ja kaikilla festivaaleilla pelataan yksi roolipeli. Jokainen peli kiinnit- tyy johonkin todelliseen tapahtumaan Euroopan unionin historiassa. ”Tämä luo peleille raamit, joiden puitteissa toimitaan. Tällä tavoin peliin osallistuvat nuoret oppivat kyseiseen tapahtumaan liittyviä asioita ja Euroopan unionin historiaa”, Jan Franko kertoo.Frankon mukaan hankkeen aikana on tähän mennessä ehditty järjestää kaksi festivaalia ja peliä. Italian festivaaleilla pelin tapahtumat liittyivät Ventotenen manifestiin, ja nuorten tehtävänä oli kirjoittaa oma mani-

festinsa siitä, millaisen Euroopan he haluaisivat.

Vastaavasti Kalajoella helmikuussa 2020 pelin tapahtumat sijoittuivat Euroopan hiili- ja teräs- yhteisön (ECSC) syntyyn vuonna 1950. Sitä pide- tään yleisesti nykymuotoisen Euroopan unionin

alkuna, sillä sen perustamissopimuksessa luotiin EU:n toimielimet sellaisina kuin ne ovat vielä tänäkin päivänä. Roolipelien lisäksi festivaalien ohjelmassa on muun muassa tietoiskuja EU:n nuorille suunnatuista vapaaehtoistyömahdol- lisuuksista sekä erilaisia Euroopan unionin toi- mintaan liittyviä kyselyjä ja ryhmätöitä. ”Eräässä kyselyssä osa nuorista oli sitä mieltä, ettei Eu- roopan unionista ole juurikaan hyötyä”, Kovács kertoo ja jatkaa; ”Mielipiteet muuttuivat positii- visemmiksi heidän huomattuaan, että samanhin- taiset puhelut ja mobiilidata siirryttäessä maasta toiseen Euroopan unionin alueella on itse asiassa EU:n olemassaolon ansiota.”

Globaali koronapandemia hidastaa

Parhaillaan ympäri Eurooppaa ja maailmaa jyl- läävä covid-19 eli koronavirus on vaikuttanut tämänkin hankkeen etenemiseen. Tarkoitukse- na on kuitenkin toteuttaa hanke suunnitellussa laajuudessaan hieman pidennetyn aikataulun turvin. Yksi hankkeen konkreettinen tulos tulee olemaan käsikirja, johon kootaan paitsi hankkeen aikana havaittuja hyviä käytäntöjä, niin

ennen kaikkea nuorten ajatuksia Euroopan unionista ja merkkipaaluista sen historiassa. ”Hanke on jo tähän mennessä tuonut Euroopan unionia lähemmäs nuorten arkea samalla, kun he ovat oppineet eurooppalaista solidaarisuutta ja EU:n tärkeitä arvoja – yhteisöllisyyttä, tasa-arvoa ja yhteistyötä”, Rita Kovács sanoo.

Teksti: Marko Jääskeläinen Kuva: European Youth Empowerment -Festivals -hanke

Suomi liittyi Euroopan unionin jäseneksi 26 vuotta sitten, vuonna 1995. Tämä

tarkoittaa sitä, että nuorista ihmisistä puhuttaessa maamme on ollut EU:n

jäsenmaa koko heidän elämänsä ajan. Sen vuoksi Euroopan unionia on totuttu pitä- mään itsestään selvyytenä, mitä se ei

kuitenkaan ole. Toisaalta, ymmärtääkseen nykyisyyttä on ymmärrettävä myös

historiaa.

Tämä oli se lähtökohta, josta Kalajoen kaupunki lähti toteuttamaan ”European Youth Empower- ment – Festivals” -hanketta Kalajoen kaupungilla tuolloin kansainvälisten asioiden koordinaattorina toimineen William O’ Gormanin idean ja val- mistelutyön pohjalta. Hankkeessa on Suomesta mukana myös Rieska-Leader ry ja lisäksi kansain- välisiä partnereita Italiasta, Kreikasta, Liettuasta, Montenegrosta sekä Bosnia-Herzegovinasta.

Hanketta Kalajoen kaupungilla nykyään koordi- noivan, kansainvälisten asioiden koordinaattori Jan Frankon mukaan hankkeen taustalla oli ajatus siitä, että siihen osallistuvat nuoret voi- sivat kokea Euroopan unioniin liittyviä keskeisiä tapahtumia heille kokonaan uudesta näkökul- masta.”Samalla heidän tietoisuutensa Euroopan unionista ja sen tarjoamista mahdollisuuksista

(16)

From Eurosceptisism to Euro-Curiosity

Hankkeen numero: 615581 Koordinaattori: Vamlas ry Muut partnerit ja maat:

Ogolnopolska Federacja Na Rzecz Rozwiazywania Proble, PL

Vsi Zmogiskuju Istekliu Stebesenos Ir Pletros Biu- ras, LT

Summa: 73 330 euroa

Hankeaika: 1.3.2020-31.8.2021

Conditions of Peace

Koordinaattori: Ucitelj Neznalica I Njegovi Komite- ti, RS

Suomesta mukana: Rab-rab Press Ry Muut partnerimaat: RO, RO, AT

Summa: 98 280 euroa

From Helsinki to Berlin: Europe and the fall of the Berlin Wall

Koordinaattori: Instituto Universitario De Lisboa, PTSuomesta mukana: Lempäälän kunta

Muut partnerimaat: PT, NL, DE Summa: 98 530 euroa

Reaffirming the civic participation of young people for a sustainable de- mocracy

Koordinaattori: Ale Kommun, SE

Suomesta mukana: Seinäjoen seudun kehittämis- yhdistys Liiveri

Muut partnerimaat: BG, DE, EL, IT, IT, IT, PL Summa: 148 680 euroa

Strategy 2030: a sustainable Europe for engaged communities

Koordinaattori Sweden Emilia Romagna Network, ITSuomesta mukana: Seinäjoen seudun kehittämis- yhdistys Liiveri

Muut partnerimaat: DE, IT, SE Summa: 12 095 euroa

Brilon meets Europe

Hankkeen numero: 615112 Koordinaattori: Stadt Brillon

Suomesta mukana: Turun kaupunki

Muut partnerimaat: DE, EE, LV, LV, NL, PL, SE Summa: 22 175 euroa

Hankkeet 2019 Hankkeet 2019

Suomalaisten koordinoimat hankkeet

Muut hankkeet

European Youth Empowerment -Festivals

Koordinaattori: Kalajoen kaupunki

Muut partnerit ja maat: Municipality Of Jajace, BA Artifactory, EL

Ficomune Di Pordenone, IT Rieska-Leader Ry, FI

Kauno Technologijos Universitetas, LT Herceg Novi, ME

Hankeaika: 1.10-2019-30.9-2022

Retelling the European Future – Oppor- tunity for Rural Municipalities to decrea- se the impact

of Euroscepticism at local level

Koordinaattori: Obcina Skofja Loka, SI Suomesta mukana: Kannuksen kaupunki

Muut partnerimaat: IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, HR

Juniors for seniors - active ageing

Koordinaattori: Obcina Skofja Loka, SI Suomesta mukana: Asikkalan kunta

Muut partnerimaat: DK, DE, CZ, AT, AL, HU, IE, LT, NL, RO

The R project

Koordinaattori: System & G Finland Ry Muut partnerit ja maat:

Fundacja Centrum Aktywnosci Tworczej, PL

Institoyto Erevnas Kai Katartisis Evropaikon Thema- ton, EL

Matrioskas.it, IT

Sistema Un G Latvija, LV Youth For Equality, SK Summa: 98 280 euroa

Hankeaika: 1.10.2019-31.3.2022

Jõgeva and Kaarina, lets volunteer!

Koordinaattori: Kalajoen kaupunki Muut partnerit ja maat:

Palveluyhdistys Kaseva ry, FI MUNICIPALITY OF JÕGEVA, EE Summa: 5040 euroa

Hankeaika: 25.2.2020-20.11.2021