Carbon dioxide, methane and nitrous oxide balance of subarctic tundra from plot to regional scales

Publications of the University of Eastern Finland Dissertations in Forestry and Natural Sciences

Publications of the University of Eastern Finland Dissertations in Forestry and Natural Sciences

isbn 978-952-61-1351-7

Maija E. Marushchak

Carbon Dioxide, Methane and

Nitrous Oxide Balance of Subarctic Tundra from Plot to Regional Scales

Climate warming and permafrost thaw may lead to increased emissions of greenhouse gases from northern tundra soils. In this work, fluxes of carbon dioxide, methane and nitrous oxide were studied in a subarctic tundra ecosystem. Fluxes were verified at the landscape level by comparing the results of two independent methods and then scaled up over a larger region. The results demonstrate the large heterogeneity of subarctic tundra environment with respect to the green house gas fluxes.

Also, a strong, previously unknown source of nitrous oxide is revealed.

se rt at io n s

Maija E. Marushchak

Carbon Dioxide, Methane and

Nitrous Oxide Balance of

Subarctic Tundra from Plot

to Regional Scales

ȱ ȱ ȱ

ȱ

0$,-$(0$586+&+$.

ȱ ȱ

Š›‹˜—ȱ’˜¡’ŽǰȱŽ‘Š—ŽȱŠ—ȱ

’›˜žœȱ¡’ŽȱŠ•Š—ŒŽȱ˜ȱž‹Š›Œ’Œȱ

ž—›Šȱ›˜–ȱ•˜ȱ˜ȱŽ’˜—Š•ȱŒŠ•Žœȱ

ȱ

ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ

ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ

’œœŽ›Š’˜—œȱ’—ȱ˜›Žœ›¢ȱŠ—ȱŠž›Š•ȱŒ’Ž—ŒŽœȱ

ž–‹Ž›ȱŗřřȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ

ŒŠŽ–’Œȱ’œœŽ›Š’˜—ȱ

˜ȱ‹Žȱ™›ŽœŽ—Žȱ‹¢ȱ™Ž›–’œœ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠŒž•¢ȱ˜ȱŒ’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ˜›Žœ›¢ȱ˜›ȱ™ž‹•’ŒȱŽ¡Š–’—Š’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ

ž’˜›’ž–ȱȱ’—ȱ’Ž˜Ž”—’Šȱž’•’—ȱŠȱ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ǰȱž˜™’˜ǰȱ˜—ȱřŗȱŠ—žŠ›¢ȱ ŘŖŗŚǰȱŠȱŗŘȱ˜ȂŒ•˜Œ”ǯȱ

ȱ ȱ

Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŒ’Ž—ŒŽȱ

ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

˜™’“¢Ÿ§ȱ¢ȱ

ž˜™’˜ǰȱŘŖŗŚȱ

’˜›œDZȱ›˜ǯȱŽ›’ȱŠœŠ—Ž—ǰȱ

›˜ǯȱŽ””Šȱ’•™Ž•§’—Ž—ǰȱ›˜ǯȱŠ’ȱŽ’™˜—Ž—ǰȱ›˜ǯȱŠ’ȱ˜›—Š—Ž—ȱ

’œ›’‹ž’˜—DZȱ

ŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ’‹›Š›¢ȱȦȱŠ•Žœȱ˜ȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ ǯǯ˜¡ȱŗŖŝǰȱȬŞŖŗŖŗȱ˜Ž—œžžǰȱ’—•Š—ȱ

Ž•ǯȱƸřśŞȬśŖȬřŖśŞřşŜȱ

‘™DZȦȦ   ǯžŽǯ’Ȧ”’›“Šœ˜ȱ ȱ

DZȱşŝŞȬşśŘȬŜŗȬŗřśŗȬŝȱǻ™›’—Ǽȱ DZȱşŝŞȬşśŘȬŜŗȬŗřśŘȬŚȱǻǼȱ

DZȱŗŝşŞȬśŜŜŞȱ DZȱŗŝşŞȬśŜŜŞȱ DZȱŗŝşŞȬśŜŝŜȱǻǼȱ

ȱ ȱ

ž‘˜›ȼœȱŠ›ŽœœDZȱȱ Š’“ŠȱǯȱŠ›žœ‘Œ‘Š”ȱ

—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ

Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŒ’Ž—ŒŽȱ

’˜Ž”—’ŠȱŘȱ ǯǯȱ˜¡ȱŗŜŘŝȱ ȬŝŖŘŗŗȱȱ

Ž–Š’•DZȱ–Š’“Šǯ–Š›žœ‘Œ‘Š”ȓžŽǯ’ȱ ȱ

ž™Ž›Ÿ’œ˜›œDZȱȱ ›˜Žœœ˜›ȱŽ›’ȱǯȱŠ›’”Š’—Ž—ǰȱ‘ǯǯȱ

—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ

Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŒ’Ž—ŒŽȱ

’˜Ž”—’ŠȱŘȱ ǯǯȱ˜¡ȱŗŜŘŝȱ ȬŝŖŘŗŗȱȱ

Ž–Š’•DZȱ™Ž›’ǯ–Š›’”Š’—Ž—ȓžŽǯ’ȱ ȱ

‘›’œ’—Šȱ’Šœ’ǰȱ‘ǯǯȱ

—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱ’—•Š—ȱ

Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŒ’Ž—ŒŽȱ

’˜Ž”—’ŠȱŘȱ ǯǯȱ˜¡ȱŗŜŘŝȱ ȬŝŖŘŗŗȱȱ

Ž–Š’•DZȱŒ‘›’œ’—Šǯ‹’Šœ’ȓžŽǯ’ȱ ȱ

ŽŸ’Ž Ž›œDZȱȱ ›˜Žœœ˜›ȱŽŸŽȱ›˜•”’—ǰȱ‘ǯǯȱ

—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŽ ȱŠ–™œ‘’›Žȱ

˜’—ȱ™™˜’—–Ž—ȱŽ™Š›–Ž—ȱ˜ȱŠ›‘ȱŒ’Ž—ŒŽœȱ

—œ’žŽȱ˜›ȱ‘Žȱž¢ȱ˜ȱŠ›‘ǰȱŒŽŠ—œǰȱŠ—ȱ™ŠŒŽȱ

ž›‘Š–ǰȱŽ ȱŠ–™œ‘’›Žǰȱȱ

Ž–Š’•DZȱœŽŸŽǯ›˜•”’—ȓž—‘ǯŽžȱ ȱ

’Œ”ȱœ•Žǰȱ‘ǯǯȱ

Š—ŒŠœŽ›ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱŽ—›Žȱ

Ž—›Žȱ˜›ȱŒ˜•˜¢ȱǭȱ¢›˜•˜¢ȱ

Š—ŒŠœŽ›ǰȱȱ

Ž–Š’•DZȱ—˜ȓŒŽ‘ǯŠŒǯž”ȱ ȱ

™™˜—Ž—DZȱȱ ›˜Žœœ˜›ȱ˜›‹Ž—ȱ‘›’œŽ—œŽ—ǰȱ‘ǯǯȱ

ž—ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ

Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱ‘¢œ’ŒŠ•ȱ Ž˜›Š™‘¢ȱŠ—ȱŒ˜œ¢œŽ–œȱ—Š•¢œ’œȱ

Ž—›Žȱ˜›ȱž’Žœȱ˜ȱŠ›‹˜—ȱ¢Œ•ŽȱŠ—ȱ•’–ŠŽȱ—Ž›ŠŒ’˜—œȱ

ž—ǰȱ ŽŽ—ȱ

Ž–Š’•DZȱ˜›‹Ž—ǯ‘›’œŽ—œŽ—ȓ—ŠŽ”˜ǯ•žǯœŽȱ

ȱ

Šȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ–Ž‘Š—ŽȱǻŚǼǯȱ—ȱ‘Žȱžž›Žǰȱ Š›–’—ȱŠ—ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ™Ž›–Š›˜œȱ‘Š ȱ

–Š¢ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ‘Žȱ›Ž•ŽŠœŽȱ˜ȱ›ŽŽ—‘˜žœŽȱŠœŽœȱ›˜–ȱž—›Šȱœ˜’•œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–˜œ™‘Ž›Žǰȱ  ‘’Œ‘ȱ  ˜ž•ȱ ‹Žȱ Šȱ ™ ˜œ’’ŸŽȱ ŽŽ‹ŠŒ”ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Œ•’–ŠŽȱ  Š›–’—ǯȱ ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ’–Žǰȱ  Š›–Ž›ȱŽ–™Ž›Šž›Žœȱ–Š¢ȱ•ŽŠȱ˜ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱȱœ’—”ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ›Œ’ŒȱŸŽŽŠ’˜—ǯȱŽœ™’Žȱ

‘Žȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ŠŽ—’˜—ȱ ˜—ȱ ž—›Šȱ Šœȱ Ž¡Œ‘Š—Žȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ›ŽŒŽ—ȱ ¢ŽŠ›œǰȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ

œ’••ȱ•Š›Žȱž—ŒŽ›Š’—’ŽœȱŽŸŽ—ȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ȱŠ¢ȱ›ŽŽ—‘˜žœŽȱŠœȱ‹Š•Š—ŒŽǯȱ

‘ŽȱŠ’–ȱ˜ȱ‘’œȱ ˜›”ȱ Šœȱ˜ȱŽŽ›–’—Žȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ^Řǰȱ^ŚȱŠ—ȱ—’›˜žœȱ˜¡’Žȱ ǻŘǼȱ ‹Š•Š—ŒŽȱ Š—ȱ ˜Š•ȱ ›Š’Š’ŸŽȱ ’–™ ŠŒȱ ˜ȱ Šȱ œž‹Š›Œ’Œȱ ž—›Šȱ •Š—œŒŠ™ Žȱ ˜—ȱ Š—ȱ

Š——žŠ•ȱ‹Šœ’œǯȱ‘Žȱ–˜œȱ˜ȱ‘ŽȱŠŠȱ ŠœȱŒ˜••ŽŒŽȱŠȱŠȱœ’Žȱ•˜ŒŠŽȱ˜—ȱ’œŒ˜—’—ž˜žœȱ

™Ž›–Š›˜œȱ £˜—Žȱ ’—ȱ ˜›‘ŽŠœȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ žœœ’Šȱ ǻŜŝǚŖřȂǰȱ ŜŘǚśŝȂǰȱ ŗŖŖȱ –ȱ Šǯœǯ•ǯǼǯȱ

•ž¡Žœȱ Ž›Žȱ–ŽŠœž›ŽȱŠȱ‘Žȱ™•˜ȱœŒŠ•Žȱ ’‘ȱŒ‘Š–‹Ž›ȱŠ—ȱŠœȱ›Š’Ž—ȱŽŒ‘—’šžŽœȱ

˜—ȱ Š••ȱ’–™ ˜›Š—ȱ •Š—ȱŒ˜ŸŽ›ȱ ¢™Žœȱ Š—ȱ œ™ Š’Š••¢ȱŽ¡›Š™ ˜•ŠŽȱ ˜ŸŽ›ȱ Šȱ›Ž’˜—ȱ ˜ȱ şŞǯŜȱ

”–^Řȱžœ’—ȱ‘’‘Ȭ›Žœ˜•ž’˜—ȱœŠŽ••’ŽȱŠŠǯȱ‘Žȱœ™Š’Š••¢ȱŽ¡›Š™˜•ŠŽȱ™•˜ȱœŒŠ•Žȱ•ž¡Žœȱ  Ž›ŽȱŸŽ›’’ŽȱŠȱ•Š—œŒŠ™ŽȱœŒŠ•ŽȱŠŠ’—œȱŽ¢ȱŒ˜ŸŠ›’Š—ŒŽȱ–ŽŠœž›Ž–Ž—œȱ˜ȱ^ŘȱŠ—ȱ Śȱ‹Ž˜›Žȱž™œŒŠ•’—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ

—ȱŠ—ȱŠ——žŠ•ȱ‹Šœ’œȱ‘Žȱœž¢ȱ›Ž’˜—ȱŠŒŽȱŠœȱŠȱ—ŽȱŘȱœ’—”ȱ˜ȱŚŗȱƹȱśŝȱȱȱ–^ȬŘǰȱŠȱ Śȱ œ˜ž›ŒŽȱ ˜ȱ śǯŖȱ ƹȱ ŗǯřȱ ȱ ȱ –^ȬŘȱ Š—ȱ Šȱ Řȱ œ˜ž›ŒŽȱ ˜ȱ śǯŞȱ ƹȱ ŝǯŗȱ –ȱ ȱ –^ȬŘǯȱ ‘Ž—ȱ

Ž¡™›ŽœœŽȱŠœȱ^ŘȬŽšž’ŸŠ•Ž—œȱ˜ŸŽ›ȱŠȱŗŖŖȬ¢ŽŠ›ȱ’–Žȱ‘˜›’£˜—ȱ‘’œȱœž–œȱž™ȱ˜ȱŠȱ˜Š•ȱ

›Ž’˜—Š•ȱŒ•’–ŠŽȱ˜›Œ’—ȱ˜ȱŘŖȱƹȱŘŗŚȱȱ^ŘȬŽšȱ–^ȬŘǰȱ–ŽŠ—’—ȱŠȱ—Žž›Š•ȱ’–™ŠŒȱ˜—ȱ‘Žȱ

Œ•’–ŠŽȱž›’—ȱ‘Šȱ¢ŽŠ›ǯȱŽŠȱŠ›ŽŠȱ’—Ž¡ȱ˜ȱŸŠœŒž•Š›ȱ™•Š—œȱŽ¡™•Š’—Žȱ Ž••ȱ‘Žȱ•Š›Žȱ

œ™Š’Š•ȱ ŸŠ›’Š‹’•’¢ȱ ˜‹œŽ›ŸŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ^Řȱ •ž¡Žœȱ ŠŒ›˜œœȱ ‘Žȱ •Š—œŒŠ™Žǰȱ Š—ȱ Š•œ˜ȱ

Œ˜››Ž•ŠŽȱ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱ ’‘ȱŚȱŽ–’œœ’˜—œȱ›˜–ȱž—›Šȱ Ž•Š—œDZȱ ’••˜ ȱœŠ—œȱŠ—ȱ

Ž—œǯȱ ‘ŽœŽȱ  Ž•Š—ȱ ¢™Žœȱ  Ž›Žȱ ›Žœ™˜—œ’‹•Žȱ ˜›ȱ şşƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Śȱ ›Ž•ŽŠœŽǯȱ

ŽŠœž›Ž–Ž—œȱ˜ȱŘȱ•ž¡ŽœȱŠȱ‘Žȱ–Š’—ȱœž¢ȱœ’ŽȱŠ—ȱ’——’œ‘ȱ™Š•œŠȱ–’›Žœȱ›ŽŸŽŠ•Žȱ

Šȱ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱž—”—˜ —ǰȱœ›˜—ȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ‘’œȱŠœDZȱ‹Š›Žȱ™ŽŠȱœž›ŠŒŽœȱ˜—ȱ™Ž›–Š›˜œȱ

™ŽŠ•Š—œȱ ‘Šȱ Š›Žȱ Œ›ŽŠŽȱ ‹¢ȱ ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ ›Ž•ŠŽȱ  ’‘ȱ ‘Š›œ‘ȱ Œ•’–ŠŽǯȱ ‘Žȱ

˜‘Ž›ȱ•Š—ȱŒ˜ŸŽ›ȱ¢™Žœȱœ‘˜ Žȱ—Ž•’’‹•Žȱ^Řȱ›Ž•ŽŠœŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ’—ȱ•’—Žȱ ’‘ȱ™›ŽŸ’˜žœȱ

œž’Žœȱ ’—ȱ ‘’‘Ȭ•Š’žŽȱ ŽŒ˜œ¢œŽ–œǯȱ ‘Žȱ ‘’‘ȱ Ž–’œœ’˜—œȱ ›˜–ȱ ‹Š›Žȱ ™ŽŠȱ ›Žœž•Žȱ

›˜–ȱ Šȱ Œ˜–‹’—Š’˜—ȱ ˜ȱ ŠŒ˜›œȱŠŸ˜ž›’—ȱ‹˜‘ȱ—’›’’ŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ Ž—’›’’ŒŠ’˜—DZȱ •˜ ȱ DZȱ›Š’˜ȱ˜ȱ™ŽŠǰȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱŸŽŽŠ’˜—ȱŠ—ȱ’—Ž›–Ž’ŠŽȱ–˜’œž›ŽȱŒ˜—Ž—ǯȱȱ

‘Žȱ‘ŽŽ›˜Ž—Ž’¢ȱ’—ȱŠœȱŽ¡Œ‘Š—ŽȱŠŒ›˜œœȱœž‹Š›Œ’ŒȱŽ››Š’—ȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ’—ȱ‘’œȱœž¢ȱ

œ›ŽœœŽœȱ ‘Žȱ ›ŽŠȱ ’–™˜›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ŠŒŒž›ŠŽȱ œ™Š’Š•ȱ Ž¡›Š™˜•Š’˜—ȱ ˜›ȱ ™›˜žŒ’—ȱ

–ŽŠ—’—ž•ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ •ž¡ȱ Žœ’–ŠŽœǯȱ žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ •Š›Žȱ ŸŠ›’Š‹’•’¢ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ •Š—ȱ

Œ˜ŸŽ›ȱ¢™Žœǰȱ‘Žȱ•˜—ȬŽ›–ȱŒ•’–ŠŽȱŒ‘Š—Žȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜ȱ ȱ‹Š•Š—ŒŽȱ ’••ȱ‹Žȱ•Š›Ž•¢ȱ

ŽŽ›–’—Žȱ ‹¢ȱ Œ‘Š—Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ •Š—œŒŠ™Žȱ Œ˜–™˜œ’’˜—ǯȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’ŸŽȱ

Œ˜ŸŽ›ŠŽȱ˜ȱ™ŽŠȱ™•ŠŽŠžœȱŸœǯȱ Žȱ™ŽŠ•Š—œǰȱŽŽ›–’—Žȱ‹¢ȱ™Ž›–Š›˜œȱ’œ›’‹ž’˜—ǰȱ

’œȱ ’–™ ˜›Š—ȱ œ’—ŒŽȱ ‘ŽœŽȱ ™ ŽŠ•Š—ȱ ¢™Žœȱ ‘ŠŸŽȱŒ˜—›Šœ’—ȱ•ž¡Žœȱ ’‘ȱ›Žœ™ ŽŒȱ ˜ȱ Š••ȱ

‘Žȱ‘›ŽŽȱ œǯȱ ȱ

—’ŸŽ›œŠ•ȱŽŒ’–Š•ȱ•Šœœ’’ŒŠ’˜—DZȱśŖŘǯřǰȱśŖŚǯŝǰȱśŚŜǯŘŜŚȬřŗǰȱśŚŜǯŗŝŘǯśǰȱśŚŝǯŘŗŗǰȱśŞŗǯśŘŜǯśřȱȱ ȱ

ȱ‘ŽœŠž›žœDZȱ›ŽŽ—‘˜žœŽȱŠœŽœDzȱŒŠ›‹˜—ȱ’˜¡’ŽDzȱ–Ž‘Š—ŽDzȱ—’›˜žœȱ˜¡’ŽDzȱŒ˜•ȱ£˜—ŽœDzȱ™Ž›–Š›˜œDzȱ

ž—›ŠDzȱ Ž•Š—œDzȱ™ŽŠ•Š—œDzȱ•ŽŠȱŠ›ŽŠȱ’—Ž¡Dzȱœ™Š’Š•ȱŸŠ›’Š’˜—DzȱŠœȱŽ¡Œ‘Š—ŽDzȱŒ•’–Š’ŒȱŒ‘Š—Žȱȱ

ȱ ȱ

7,,9,67(/0b$%675$&7,1),11,6+

˜‘“˜’—Ž—ȱ ž—›ŠȬŠ•žŽȱ ˜’–’’ȱ —¢”¢’œ’—ȱ ‘’’•’’˜”œ’’—ȱ ǻ^ŘǼȱ —’Ž•ž—Šȱ “Šȱ –ŽŠŠ—’—ȱ ǻŚǼȱ •§‘ŽŽ—§ǯȱ ž•ŽŸŠ’œžžŽœœŠȱ ’•–Šœ˜—ȱ •§–™Ž—Ž–’œŽ—ȱ “Šȱ ’”’›˜žŠ—ȱ œž•Š–’œŽ—ȱ

–¢ã§ȱ”ŠœŸ’‘ž˜—Ž”ŠŠœž“Ž—ȱŸŠ™Šžž–’—Ž—ȱž—›Š—ȱ–ŠŠ™Ž›§œ§ȱŸ˜’ȱ•’œ§§—¢§ǰȱ–’••§ȱ

˜•’œ’ȱ ’•–Šœ˜—ȱ •§–™Ž—Ž–’œ§ȱ ŽŽ••ŽŽ—ȱ ”’’‘¢§Ÿ§ȱ ŸŠ’”žžœǯȱ ˜’œŠŠ•Šȱ ”˜›”ŽŠ––Šȱ

•§–™ã’•Šȱ Ÿ˜’ŸŠȱ “˜‘ŠŠȱ •’œ§§—¢—ŽŽœŽŽ—ȱ ‘’’•Ž—ȱ œ’˜—ŠŠ—ȱ ž—›Š”ŠœŸ’••’œžžŽŽ—ǯȱ

Š’””Šȱ ”’’——˜œžœȱ ™˜‘“˜’œŽ—ȱ Š•žŽ’Ž—ȱ ”ŠœŸ’‘ž˜—Ž”ŠŠœžŸ’›˜“Šȱ ”˜‘ŠŠ—ȱ ˜—ȱ

•’œ§§—¢—¢ȱ Ÿ’’–Žȱ Ÿž˜œ’—Šǰȱ •’’¢¢ȱ ž—›Š—ȱ §–§—‘Ž”’œŽŽ—”’—ȱ

”ŠœŸ’‘ž˜—Ž”ŠŠœžŠœŽŽœŽŽ—ȱœžž›’ŠȱŽ™§ŸŠ›–žž”œ’Šǯȱ

§–§—ȱ ¢ã—ȱ Š›”˜’ž”œŽ—Šȱ ˜•’ȱ –§§›’§§ȱ œž‹Š›”’œŽ—ȱ ž—›ŠȬŠ•žŽŽ—ȱ Ÿž˜ž’—Ž—ȱ Řǰȱ Śȱ “Šȱ ¢™™’˜”œ’žž•’ŠœŽȱ ǻŘǼȱ œŽ”§ȱ œ§Ž’•¢™Š”˜Žǯȱ žž›’—ȱ ˜œŠȱ Š’—Ž’œ˜œŠȱ

”Ž›§’’—ȱ Ž™§“Š”žŸŠ—ȱ ’”’›˜žŠ—ȱ Ÿ¢ã‘¢””ŽŽ••§ȱ ž˜Ž’œȬŽ—§“§••§ȱ œ’“Š’œŽŸŠ••Šȱ

ž”’–žœŠ•žŽŽ••ŠȱǻŜŝǚŖřȂǰȱŜŘǚśŝȂǰȱŗŖŖȱ–ȱ–™¢ǼǯȱŠŠœžŸ’›˜“Šȱ–’Š’’—ȱ”Š––’˜Ȭȱ“Šȱ

”ŠŠœž›Š’Ž—’Ž”—’’”˜’••Šȱ ”Š’”’œŠȱ §›”Ž’––’œ§ȱ –ŠŠ—™Ž’Ž¢¢™Ž’œ§ȱ “Šȱ ž•˜”œŽȱ

¢•Ž’œŽ’’—ȱ •ŠŠ“Ž––Š••Žȱ Š•žŽŽ••Žȱ ”˜›”ŽŠ—ȱ ›Žœ˜•žž’˜—ȱ œŠŽ••’’’Š’—Ž’œ˜“Šȱ ”§¢§Ž—ǯȱ

ŠŠœžŸ’›˜“Ž—ȱ œ™Š’ŠŠ•’—Ž—ȱ ¢•Ž’œ¢œȱ Š›”’œŽ’’—ȱ Ž—œ’—ȱ ŸŽ›ŠŠ–Š••Šȱ œ’§ȱ

–Š’œŽ–ŠŠœ˜••Šȱ”˜ŸŠ›’Š—œœ’–Ž—ŽŽ•–§••§ȱ–’Šž’‘’—ȱ^ŘȱŠ—ȱŚȱŸ’›˜’‘’—ǰȱ–’—”§ȱ

“§•”ŽŽ—ȱœŽȱ•ŠŠ“Ž——Ž’’—ȱ”ŠŠ–ŠŠ—ȱ”˜”˜ȱşŞǯŜȱ”–^ŘDZ—ȱž”’–žœŠ•žŽǯȱ

ž˜œ’Šœ˜••Šȱž”’–žœŠ•žŽȱœ’˜’ȱ‘’’•’’˜”œ’’ŠȱŚŗȱƹȱśŝȱȱȱ–^ȬŘȱ“Šȱ™§§œ’ȱ–ŽŠŠ—’Šȱ śǯŖȱƹȱŗǯřȱȱȱ–^ȬŘȱ“Šȱ¢™™’˜”œ’žž•’ŠȱśǯŞȱƹȱŝǯŗȱ–ȱȱ–^ȬŘǯȱ’’•’’˜”œ’’Ž”Ÿ’ŸŠ•Ž—Ž’—Šȱ

’•–Š’œž—Šȱ ”˜”˜ȱ ž”’–žœŠ•žŽŽ—ȱ ”ž–ž•Š’’Ÿ’—Ž—ȱ ’•–Šœ˜™Š”˜Žȱ ŗŖŖȱ Ÿž˜Ž—ȱ

Š›”ŠœŽ•ž“Š”œ˜••Šȱ ˜•’ȱ ž”’–ž”œŽ—ȱ Ž”˜Ÿž˜Ž—Šȱ ŘŖȱ ƹȱ ŘŗŚȱ ȱ ^ŘȬŽšȱ –^ȬŘǰȱ –’”§ȱ

Š›”˜’ŠŠȱ —Žž›ŠŠ•’Šȱ ŸŠ’”žžœŠȱ ’•–Šœ˜˜—ǯȱ ž”’•˜”ŠœŸ’Ž—ȱ •Ž‘’Š•Š’—Ž”œ’ȱ œŽ•’’ȱ

‘¢Ÿ’—ȱ ŘȬŸ’››˜’œœŠȱ ‘ŠŸŠ’žŠȱ œžž›Šȱ Š•žŽŽ••’œŠȱ ŸŠ’‘Ž•žŠǰȱ “Šȱ œŽȱ ”˜››Ž•˜’ȱ

™˜œ’’’Ÿ’œŽœ’ȱ–¢ãœȱž—›Š”˜œŽ’””˜“Ž—ȱŚȬ™§§œã“Ž—ȱ”Š—œœŠǯȱ˜œŽ’”˜ȱȮȱ•Ž˜œž˜ȱ

“Šȱ ™Š“ž”˜ȱ Ȯȱ ž˜’ŸŠȱ şşȱ Ɩȱ Š•žŽŽ••’œŽœŠȱ ŚȬ™§§œãœ§ǯȱ ¢™™’˜”œ’žž•’Ÿž˜—ȱ

–’Šž”œ’œœŠȱ ŸŽ—§•§’œŽ••§ȱ ž”’–žœŠ•žŽŽ••Šȱ œŽ”§ȱ œž˜–Š•Š’œ’••Šȱ ™Š•œŠœ˜’••Šȱ ™Š•“Šœž’ȱ

Š’Ž––’—ȱ ž—Ž–Š˜—ǰȱ Ÿ˜’–Š”Šœȱ ^ŘDZ—ȱ •§‘ŽDZȱ ’”’›˜žŠœ˜’••Šȱ œ’“Š’œŽŸŠȱ ™Š•“ŠŠȱ

ž›ŸŽ™’——Šǰȱ “˜”Šȱ ˜ŸŠȱ œ¢—¢—ŽŽȱ Š—”Š›ŠŠ—ȱ ’•–Šœ˜˜—ȱ •’’¢Ÿ’Ž—ȱ ¢œ’”ŠŠ•’œŽ—ȱ

™›˜œŽœœ’Ž—ȱ ž•˜”œŽ—Šǯȱž’œœŠȱ –ŠŠ—™Ž’Ž¢¢™Ž’œœ§ȱŽ’ȱŽœ’’—¢—¢ȱ ^ŘȬ™§§œã“§ǰȱ –’”§ȱ

ŸŠœŠŠȱ Š’Ž–™’Šȱ ž”’–žœž•˜”œ’Šȱ ž—›Š—ȱ ŘȬ¢—Š–’’”ŠœŠǯȱ ˜›”ŽŠȱ ŘȬ™§§œãȱ

™Š•“Š’•Šȱ ž›ŸŽ™’——˜’•Šȱ ˜ŸŠȱ œŽž›ŠžœŠȱ Ž›’•Š’œŽ—ȱ œŽ”§ȱ —’›’’”ŠŠ’˜Šȱ Ž§ȱ

Ž—’›’’”ŠŠ’˜Šȱ œž˜œ’Ÿ’Ž—ȱ Ž”’“㒍Ž—ȱ ¢‘Ž’œŸŠ’”žž”œŽœŠǯȱ §’§ȱ Ž”’“㒝§ȱ ˜ŸŠȱ

ž›™ŽŽ—ȱ Š•‘Š’—Ž—ȱ DZȬœž‘Žǰȱ ”ŠœŸ’••’œžžŽ—ȱ ™žžž–’—Ž—ȱ “Šȱ ›’’§Ÿ§ǰȱ –žŽ’ȱ •’’Š—ȱ

œžž›’ȱ”˜œŽžœ™’˜’œžžœǯȱȱ

§œœ§ȱ ž”’–ž”œŽœœŠȱ ‘ŠŸŠ’žȱ œžž›Žȱ Š•žŽŽ••’œŽȱ ŸŠ’‘Ž•žȱ œž‹Š›”’œŽ—ȱ ž—›Š—ȱ

”ŠŠœžŸ’››˜’œœŠȱ ”˜›˜œŠŸŠȱ Š›”Š—ȱ œ™Š’ŠŠ•’œŽ—ȱ ¢•Ž’œ¢”œŽ—ȱ §›”Ž¢§ȱ Š•žŽŽ••’œ’Šȱ

”ŠŠœžŠœŽ’Šȱ •Šœ”ŽŠŽœœŠǯȱ ˜œ”Šȱ ”ŠœŸ’‘ž˜—Ž”ŠŠœžŸ’››Šȱ ŸŠ’‘Ž•ŽŸŠȱ œžž›Žœ’ȱ

–ŠŠ—™Ž’Ž¢¢™™’Ž—ȱ Ÿ§•’••§ǰȱ ”ŠŠœžŠœŽŽ—ȱ ŸŠœŽȱ ’•–Šœ˜—–žž˜”œŽŽ—ȱ –§§›§¢¢¢ȱ

™’”§••§ȱ §‘§’–Ž••§ȱ –ŠŠ—™Ž’Ž¢¢™™’Ž—ȱ •ŽŸ’——Ž’œ¢¢Žœœ§ȱ Š™Š‘žŸ’Ž—ȱ –žž˜œŽ—ȱ

™Ž›žœŽŽ••Šǯȱ œ’–Ž›”’”œ’ȱ ’”’›˜žŠœœŠȱ ˜•ŽŸ’Ž—ȱ ”ž’Ÿ’Ž—ȱ œ˜’Ž—ȱ “Šȱ –§›”’Ž—ȱ

ž—›Š”˜œŽ’””˜“Ž—ȱ œž‘ŽŽ••’œŽ••Šȱ •ŽŸ’——Ž’œ¢¢Ž••§ȱ ˜—ȱ œžž›’ȱ –Ž›”’¢œǰȱ œ’••§ȱ —§’••§ȱ

œž˜¢¢™Ž’••§ȱ ˜—ȱ §¢œ’—ȱ ˜’œ’œŠŠ—ȱ ™˜’””ŽŠŸŠȱ ”ŠœŸ’‘ž˜—Ž”ŠŠœž¢—Š–’’””Šȱ ”Š’””’Ž—ȱ

”˜•–Ž—ȱ§œœ§ȱ¢ãœœ§ȱž”’ž—ȱ”ŠŠœž—ȱ˜œŠ•Šǯȱ ȱ

Ÿ¢ã‘¢”ŽDzȱ’”’›˜žŠDzȱž—›ŠDzȱœž˜DzȱŠ•žŽŽ••’œŽȱŽ›˜DzȱŸŠ’‘Ž•žDzȱ’•–Šœ˜ŸŠ’”žž”œŽDzȱ’•–Šœ˜—–žž˜”œŽȱ

ȱ

ȱ

Acknowledgements

When I started to collect data for this thesis I was expecting interesting experiences but still I could have only a very faint idea of what it was going to bring along. Several months of field work in Russian tundra, some weeks in trains there and back, hundreds of kilometers of tundra walk with and without a flux chamber, feeling at home in a tiny green cabin in the middle of nowhere. Meeting people in the field and office, on the road, at project meetings and work-shops, talking science and non-science, getting inspired of different ways of working, thinking and solving problems. Hours and hours spent staring at the computer screen, being excited and frustrated and then again excited by the data, seeing how little pieces of information fit together and you get a glimpse of the big picture. Now when the work has been materialized into this book, seeing only my name on the first page feels unfair.

There are many people who have been so important for this piece of work to get done.

My deepest thanks belong to my supervisors Prof. Pertti Martikainen and Dr.

Christina Biasi. You often believed more in me and my data than I did myself. Your experience and advice helped me through difficulties in my work, and your true love for science was a great motivator.

I have been lucky to get a bunch of great people around me to share the everyday ups and downs of doing science. Colleagues in the Biogeochemistry research group and in the CARBO-North community, particularly the wonderful people from Finland, Russia and Denmark with whom I spent time in tundra: thank you! There are many unforgettable moments we have spent together. I want to acknowledge also all the coauthors who participated in preparing the manuscripts included in this thesis. My special thanks go to our department secretaries Kaija Ahonen, Ritva Karhunen and Marja-Leena Patronen, who are able to solve any kind of challenge related to university administration.

I am grateful to Prof. Torben Christensen for his acceptance to serve as an opponent in public defense of this thesis. Prof. Steve Frolking and Dr. Nick Ostle are acknowledged for pre-examination of this work and valuable comments that helped me to do the last important improvements to the manuscript. This work would have not been realized without funding from the EU 6th Framework Program Global Change and Ecosystems (CARBO-North, project contract number 036993), Graduate School in Forest Sciences and Northern Savo Cultural Foundation.

Finally, I thank from my heart my family and friends, who have lived through with me this long process and always shown great interest in what I am doing. Your support has kept me going. I devote this thesis to my husband Igor and our little son Petja. You are the best of the best!

Pori, 18 December 2013.

Maija E. Marushchak

ȱ Œ’ŸŽȱ•Š¢Ž›ȱŽ™‘ȱ

ȱ ¢ȱŒ˜ŸŠ›’Š—ŒŽȱ

ȱ Œ˜œ¢œŽ–ȱ›Žœ™’›Š’˜—ȱ

ȱ ›ŽŽ—‘˜žœŽȱŠœȱ

ȱ ›˜œœȱ™‘˜˜œ¢—‘Žœ’œȱ

ȱ •˜‹Š•ȱ Š›–’—ȱ™˜Ž—’Š•ȱ

ȱ ŽŠȱŠ›ŽŠȱ’—Ž¡ȱ

ȱ Š—ȬŒ˜ŸŽ›ȱŒ•Šœœ’’ŒŠ’˜—ȱ

ȱ ŽȱŽŒ˜œ¢œŽ–ȱ^ŘȱŽ¡Œ‘Š—Žȱ

ȱ Š’Š’ŸŽȱ˜›Œ’—ȱ

ȱ ŠŽ›ȱŠ‹•ŽȱŽ™‘ȱ

ȱ ȱ

/,672)7+(25,*,1$/38%/,&$7,216

‘’œȱ’œœŽ›Š’˜—ȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ˜›’’—Š•ȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—œDZȱȱ ȱ

ȱ

‘Š™Ž›ȱŘǯȱȱ Š’“ŠȱȱŠ›žœ‘Œ‘Š”ǰȱœŠ‹Ž••ȱ’Ž™Žǰȱ‘›’œ’—Šȱ’Šœ’ǰȱ•Š’–’›ȱ•œŠ”˜Ÿǰȱ

‘˜–Šœȱ›’‹˜›ǰȱ˜›‹“ã›—ȱ˜‘Š—œœ˜—ǰȱŽ—›’”ȱ萊Š›ǰȱŠ›–˜ȱ’›Š—Ž—ǰȱŽ›’ȱȱ

Š›’”Š’—Ž—ǯȱŘŖŗŘǯȱŠ›‹˜—ȱ’˜¡’Žȱ‹Š•Š—ŒŽȱ˜ȱœž‹Š›Œ’Œȱž—›Šȱ›˜–ȱ™•˜ȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ

œŒŠ•Žœǯȱ’˜Ž˜œŒ’Ž—ŒŽœȱŗŖDZȱŚřŝȬŚśŘǰȱ˜’DZȱŗŖǯśŗşŚȦ‹ȬŗŖȬŚřŝȬŘŖŗřǯȱ ȱ

‘Š™Ž›ȱřǯȱȱ ‘˜–Šœȱ›’‹˜›ǰȱŠ’“ŠȱȱŠ›žœ‘Œ‘Š”ǰȱ‘›’œ’—Šȱ’Šœ’ǰȱŠ—’Ž•ȱ ›ž‹Žȱ

ŽŽ›œŽ—ǰȱŠ‘’ŠœȱŽ›‹œǰȱ˜›‹“ã›—ȱ˜‘Š—œœ˜—ǰȱœŠ‹Ž••ȱ’Ž™ŽǰȱŠŠ›Šȱȱ’—ǰȱŽ›’ȱȱ

Š›’”Š’—Ž—ǰȱŠ›–˜ȱ’›Š—Ž—ǰȱŽ—›’”ȱ萊Š›ǯȱŽ‘Š—Žȱ¢—Š–’Œœȱ’—ȱ Š›–’—ȱ

ž—›Šȱ˜ȱ˜›‘ŽŠœȱž›˜™ŽŠ—ȱžœœ’ŠǯȱŠ—žœŒ›’™ǯȱ ȱ

‘Š™Ž›ȱŚǯȱȱ Š’“ŠȱȱŽ™˜ǰȱŠ——Šȱžœ’•ž˜˜ǰȱŠŠ›Šȱȱ’—ǰȱ’–˜ȱ˜”’—Ž—ǰȱ•Š’–’›ȱ

•œŠ”˜Ÿǰȱ‘›’œ’—Šȱ’Šœ’ǰȱŠ›–˜ȱ’›Š—Ž—ǰȱŽ›’ȱȱŠ›’”Š’—Ž—ǯȱŘŖŖşǯȱŠ›Žȱ^Řȱ

Ž–’œœ’˜—œȱ›˜–ȱŒ›¢˜ž›‹ŠŽȱ™ŽŠȱœ˜’•ȱ’—ȱž—›ŠǯȱŠž›Žȱ Ž˜œŒ’ȱŘDZȱŗŞşȱȮȱŗşŘǯȱ˜’DZȱ ŗŖǯŗŖřŞȦ ŚřŚǯȱ

ȱ

‘Š™Ž›ȱśǯȱȱ Š’“ŠȱȱŠ›žœ‘Œ‘Š”ǰȱ—’ȱ’”§–§”’ǰȱŠ——žȱ˜™˜—Ž—ǰȱ‘›’œ’—Šȱ

’Šœ’ǰȱŠ’ȱŽ™™§•§ǰȱŽ›’ȱȱŠ›’”Š’—Ž—ǯȱŘŖŗŗǯȱ˜ȱœ™˜œȱ˜›ȱ—’›˜žœȱ˜¡’Žȱ

Ž–’œœ’˜—œȱ˜ž—ȱ’—ȱ’Ž›Ž—ȱ¢™Žœȱ˜ȱ™Ž›–Š›˜œȱ™ŽŠ•Š—œǯȱ •˜‹ȱ‘Š—Žȱ’˜•ȱŗŝDZȱ ŘŜŖŗȮŘŜŗŚǯȱ˜’DZȱŗŖǯŗŗŗŗȦ“ǯŗřŜśȬŘŚŞŜǯŘŖŗŗǯŖŘŚŚŘǯ¡ǯȱ

ȱ ȱ ȱ

‘Žȱ ˜›’’—Š•ȱ Š›’Œ•Žœȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ›Ž™ ›˜žŒŽȱ  ’‘ȱ ™ Ž›–’œœ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜™ ¢›’‘ȱ

‘˜•Ž›œǯȱ ȱ

ȱ ȱ

ȱ

‘Š™Ž›ȱŘǯȱ ‘ŽȱŠž‘˜›ȱŠ’“ŠȱȱŠ›žœ‘Œ‘Š”ȱǻ—·ŽȱŽ™˜ǼȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽœ’—ȱ

˜ȱ‘Žȱœž¢ǯȱ‘ŽȱŒŠ››’Žȱ‘Žȱ–Š’—ȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ˜›ȱŠŠȱŒ˜••ŽŒ’˜—ȱŠ—ȱ™›˜ŒŽœœ’—ȱ

›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™ •˜ȱ œŒŠ•Žȱ Řȱ •ž¡Žœǰȱ Š—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŠŠȱ ’—Ž›Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ

›˜ž™œǯȱ‘ŽȱŠž‘˜›ȱ ›˜Žȱ‘Žȱ’›œȱŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ–Š—žœŒ›’™ȱ˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱœŠ‹Ž••ȱ

’Ž™Žȱ Š—ȱ Š›–˜ȱ ’›Š—Ž—ǰȱ ŠŽ›ȱ  ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ Œ˜ȬŠž‘˜›œȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ  ›’’—ȱ™›˜ŒŽœœǯȱ

ȱ

‘Š™Ž›ȱřǯȱ ‘ŽȱŠž‘˜›ȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽœ’—ȱ˜ȱ‘Žȱœž¢ǯȱ‘ŽȱŒŠ››’Žȱ‘Žȱ–Š’—ȱ

›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ ˜›ȱ ŠŠȱ Œ˜••ŽŒ’˜—ȱ Š—ȱ ™›˜ŒŽœœ’—ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™•˜ȱ œŒŠ•Žȱ Śȱ

•ž¡ŽœǰȱŠ—ȱŒ˜—›’‹žŽȱœž‹œŠ—’Š••¢ȱ˜ȱ ›’’—ȱ˜ȱ‘Žȱ–Š—žœŒ›’™ǯȱ ȱ

‘Š™Ž›ȱŚǯȱȱ‘ŽȱŠž‘˜›ȱŽœ’—Žȱ‘Žȱœž¢ȱ ’‘ȱŽ›’ȱŠ›’”Š’—Ž—ȱŠ—ȱ Šœȱ–Š’—•¢ȱ

›Žœ™ ˜—œ’‹•Žȱ ˜›ȱ ŠŠȱ Œ˜••ŽŒ’˜—ȱ Š—ȱ ™ ›˜ŒŽœœ’—ǯȱ ‘Žȱ  ›˜Žȱ ‘Žȱ ’›œȱ ŸŽ›œ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ

–Š—žœŒ›’™ ȱ ˜Ž‘Ž›ȱ  ’‘ȱŽ›’ȱ Š›’”Š’—Ž—ȱ Š—ȱ ‘›’œ’—Šȱ ’Šœ’ǰȱ ŠŽ›ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ

˜‘Ž›ȱŒ˜ȬŠž‘˜›œȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱ‘Žȱ ›’’—ȱ™›˜ŒŽœœǯȱ ȱ

‘Š™ Ž›ȱśǯȱ ‘Žȱ Šž‘˜›ȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œž¢ȱ Žœ’—ǰȱ Š—ȱ  Šœȱ –Š’—•¢ȱ

›Žœ™˜—œ’‹•Žȱ˜›ȱŠŠȱŒ˜••ŽŒ’˜—ȱŠ—ȱ™›˜ŒŽœœ’—ǰȱŠ—ȱ ›’’—ȱ˜ȱ‘Žȱ–Š—žœŒ›’™ǯȱ

ȱ ȱ

˜—Ž—œȱ

*(1(5$/,1752'8&7,21

$5&7,&&$5%21$1'1,752*(1322/6 &/,0$7(&+$1*(,17+($5&7,&

*5((1+286(*$6(;&+$1*(,1+,*+/$7,78'((&26<67(06 1.3.1Carbon dioxide and methane fluxes in terrestrial ecosystems ... 3 1.3.2Carbon dioxide and methane fluxes from lakes and ponds ... 4 1.3.3Nitrous oxide fluxes ... 4 0(7+2'686('720($685(75$&(*$6(;&+$1*(,1781'5$

$5($/,17(*5$7,212)*5((1+286(*$6)/8;(6

678'<6,7(6

$,062)7+(678'<

Ř Š›‹˜—ȱ’˜¡’Žȱ‹Š•Š—ŒŽȱ˜ȱœž‹Š›Œ’Œȱž—›Šȱ›˜–ȱ™•˜ȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱœŒŠ•Žœǯǯȱŗř ř Ž‘Š—Žȱ¢—Š–’Œœȱ’—ȱ Š›–’—ȱž—›Šȱ˜ȱ˜›‘ŽŠœȱž›˜™ŽŠ—ȱžœœ’Šȱǯǯǯǯǯȱřŗ Ś Š›Žȱ^ŘȱŽ–’œœ’˜—œȱ›˜–ȱŒ›¢˜ž›‹ŠŽȱ™ŽŠȱœ˜’•ȱ’—ȱž—›Šȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱśŗ ś ˜ȱœ™˜œȱ˜›ȱ—’›˜žœȱ˜¡’ŽȱŽ–’œœ’˜—œȱ˜ž—ȱ’—ȱ’Ž›Ž—ȱ¢™Žœȱ˜ȱ™Ž›–Š›˜œȱ

™ŽŠ•Š—œȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱśŝ Ŝ Ž’˜—Š•ȱ›ŽŽ—‘˜žœŽȱŠœȱ‹Š•Š—ŒŽȱŠ—ȱ—Žȱ›Š’Š’ŸŽȱ’–™ŠŒȱ˜ȱœž‹Š›Œ’Œȱ

ž—›Šȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱŝř

,1752'8&7,21

0(7+2'6

7+(5(*,21$/&/,0$7()25&,1*$1'7+(,03257$1&(2)',))(5(17*5((1

+286(*$6(6

&/,0$7()25&,1*2)',))(5(17/$1'&29(57<3(6$1'7+(,5,03257$1&(

)257+(5(*,21$/%$/$1&(

ŝ Ž—Ž›Š•ȱ’œŒžœœ’˜—ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱŝş 5(*,21$/*5((1+286(*$6%$/$1&(6 63$7,$/9$5,$%,/,7<,1*5((1+286(*$6(;&+$1*(

7.2.1Importance of different land cover types for regional carbon dioxide, methane and nitrous oxide balances ... 80 7.2.2Factors explaining the spatial variability in carbon dioxide and methane fluxes ... 82 7.2.3Large nitrous oxide emissions from bare peat surfaces ... 83 0(7+2'2/2*,&$/&216,'(5$7,216 7.3.1Spatial extrapolation of greenhouse gas fluxes ... 84 7.3.2Comparison of chamber and eddy covariance techniques in measuring greenhouse gas fluxes in tundra ... 84 5(63216(2)68%$5&7,&781'5$72&/,0$7(&+$1*(

6800$5<$1'&21&/86,216

ŽŽ›Ž—ŒŽœȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱŞş

ȱ

ŗȱ

ŗ Ž—Ž›Š•ȱ’—›˜žŒ’˜—ȱ

$5&7,&&$5%21$1'1,752*(1322/6

›Œ’ŒȱŽŒ˜œ¢œŽ–œȱœ˜›ŽȱŠȱ‘žŽȱŠ–˜ž—ȱ˜ȱŒŠ›‹˜—ȱǻǼȱŠ—ȱ—’›˜Ž—ȱǻǼȱ’—ȱ‘Ž’›ȱœ˜’•œǯȱ

‘’œȱ œ˜’•ȱ ˜›Š—’Œȱ –ŠŽ›ȱ ǻǼȱ ™ ˜˜•ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ŠŒŒž–ž•ŠŽȱ ’—ȱ Œ˜•ȱ Š—ȱ ‘ž–’ȱ

Œ˜—’’˜—œȱ‘Šȱ•’–’ȱŽŒ˜–™˜œ’’˜—ȱ˜ȱ˜›Š—’Œȱ–ŠŽ›ǯȱŽ›–Š›˜œȱ›Ž’˜—œȱ ’‘ȱœ˜’•œȱ

‘Šȱ›Ž–Š’—ȱ‹Ž•˜ ȱŖǚȱ˜›ȱŠȱ•ŽŠœȱ ˜ȱŒ˜—œŽŒž’ŸŽȱ¢ŽŠ›œȱ˜ŒŒž™¢ȱŗŞǯŞȱ–’••’˜—ȱ”–^Řȱ˜ȱ

‘Žȱ˜›‘Ž›—ȱŽ–’œ™‘Ž›ŽǰȱřśȱƖȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ•˜ŒŠŽȱ’—ȱž›Šœ’ŠȱǻŠ›—˜ŒŠ’ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖşǼǰȱ

™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ’—ȱ žœœ’Šȱ ǻ—’œ’–˜Ÿȱ Š—ȱ Ž—ŽŸŠȱ ŘŖŖŜǼǯȱ ‘Žȱ ȱ ™˜˜•ȱ ’—ȱ ‘ŽœŽȱ —˜›‘Ž›—ȱ

™Ž›–Š›˜œȱœ˜’•œȱ’œȱŽœ’–ŠŽȱŠœȱŗŖŘŚȱȱǻ’—ȱŖȱ˜ȱřȱ–Ǽǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŠ‹˜žȱŚŖȱƖȱ˜ȱ‘Žȱ

•˜‹Š•ȱœ˜’•ȱȱ™˜˜•ȱǻŠ›—˜ŒŠ’ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖşǼȱŠ—ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ‘Žȱȱ™˜˜•ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ–˜œ™‘Ž›Žǯȱ

‘ŽȱŠŸŠ’•Š‹•ŽȱŽœ’–ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱž—›Šȱȱ™˜˜•ȱ‹¢ȱ˜œȱŽȱŠ•ǯȱǻŗşŞśǼǰȱřǯŝȱǰȱ’œȱ•’–’Žȱ˜ȱ

‘Žȱž™™Ž›ȱŗȱ–ȱŠ—ȱ’œȱ•’”Ž•¢ȱŠ—ȱž—Ž›Žœ’–ŠŽǯȱœ’—ȱ‘Žȱȱ™˜˜•ȱŽœ’–ŠŽȱ‹¢ȱŠ›—˜ŒŠ’ȱ

ŽȱŠ•ǯȱǻŘŖŖşǼȱŠ—ȱDZȱ›Š’˜ȱ˜ȱŘŖȬŚŖȱ˜ȱœ˜’•ǰȱ‘Žȱœ’£Žȱ˜ȱž—›Šȱœ˜’•ȱȱ™˜˜•ȱ ˜ž•ȱ‹ŽȱŘŜȬ śŗȱ ǯȱ œȱ –žŒ‘ȱ Šœȱ şŖȱ Ɩȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘’‘Ȭ•Š’žŽȱ ȱ ™˜˜•ȱ ǻŠ›—˜ŒŠ’ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖşǼȱ Š—ǰȱ

œ’–’•Š›•¢ǰȱŠȱ•Š›Žȱ™Š›ȱ˜ȱœ˜’•ȱǰȱ’œȱŒž››Ž—•¢ȱ’—ȱ™Ž›–Š—Ž—•¢ȱ›˜£Ž—ȱœ˜’•ȱ•Š¢Ž›œǯȱ‘ŽœŽȱ

™Ž›–Š›˜œȱ ȱ Š—ȱ ȱ ™˜˜•œȱ Š›Žȱ •Š›Ž•¢ȱ ™›˜ŽŒŽȱ ›˜–ȱ œ˜’•ȱ –’Œ›˜‹’Š•ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ‹žȱ

‘Ž›Žȱ ’œȱ Šȱ Œ˜—œ’Ž›Š‹•Žȱ Œ˜—ŒŽ›—ȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ  ’••ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ ŠŒŒŽœœ’‹•Žȱ ˜›ȱ –’Œ›˜‹’Š•ȱ

™›˜ŒŽœœŽœȱ’ȱ‘Žȱœ˜’•ȱ ’••ȱ‘Š ǯȱ

‹˜žȱŗşƖȱ˜ȱ‘Žȱ˜›‘Ž›—ȱ™Ž›–Š›˜œȱŠ›ŽŠœȱ’œȱŒ˜ŸŽ›Žȱ‹¢ȱ™ŽŠ•Š—œǯȱŽŠ•Š—ȱ

ŽŒ˜œ¢œŽ–œȱ ˜Ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ ‘Žȱ ‘’‘Žœȱ ȱ Œ˜—Ž—ȱ ™ Ž›ȱ ž—’ȱ Š›ŽŠȱ Š–˜—ȱ ’Ž›Ž—ȱ •Š—ȱ

˜›–œȱ ’—ȱ ‘Žȱ –˜œŠ’šžŽȬ•’”Žȱ ™Ž›–Š›˜œȱ Ž››Š’—ȱ ǻž™ȱ ˜ȱ ŗśŖȬŗşśȱ ”ȱ ȱ –^ȬŘȱ ’—ȱ ŖȬřȱ –Dzȱ

Š›—˜ŒŠ’ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖşǰȱžŽ•’žœȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŗǼǯȱŠ›’Œž•Š›•¢ȱ‘’‘ȱȱœ˜Œ”œȱ’—ȱ‘Žȱž‹Š›Œ’Œȱ

ŒŠ—ȱ‹Žȱ˜ž—ȱ’—ȱ™ŽŠȱ™•ŠŽŠžœǰȱ•Š›Žȱ•ŠȬ˜™™ŽȱŽ¡™Š—œŽœȱ˜ȱ™Ž›–Š›˜œȱ™ŽŠ•Š—œȱ

‘ŽŠŸŽȱ ž™ȱ ‹¢ȱ ›˜œȱ ǻ›Ž—Œ‘ǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ ȱ –Š“˜›ȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ™ŽŠȱ Ž™˜œ’œȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ

ŠŒŒž–ž•ŠŽȱ ž›’—ȱ  Š›–Ž›ȱ Œ•’–Š’Œȱ Œ˜—’’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŠ›•¢ȱ Š—ȱ –’ȱ ˜•˜ŒŽ—Žȱ

‹Ž˜›ŽȱŒ˜˜•’—ȱŠ—ȱ˜—œŽȱ˜ȱ™Ž›–Š›˜œȱœ•˜ Žȱ˜ —ȱ‘Žȱ›ŠŽȱ˜ȱ™ŽŠȱŠŒŒž–ž•Š’˜—ȱ ǻ”œŠ—Ž—ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŗǰȱ Š——Ž•ȱ Š—ȱ ž‘›¢ȱ ŘŖŖşǼǯȱ —ȱ ž™•Š—ȱ ž—›Šȱ ž—Ž›•Š’—ȱ ‹¢ȱ

–’—Ž›Š•ȱœ˜’•œȱ‘ŽȱȱŒ˜—Ž—ȱ’œȱžœžŠ••¢ȱ•˜ Ž›ȱ‘Š—ȱ’—ȱž—›Šȱ™ŽŠ•Š—œǰȱ‹žȱŸŽ›¢ȱ‘’‘ȱ ȱœ˜Œ”œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ˜ž—ȱ’—ȱœ˜’•œȱŠŽŒŽȱ‹¢ȱŒ›¢˜ž›‹Š’˜—ȱǻž™ȱ˜ȱŗŜŖȱ”ȱȱ–^ȬŘȱ’—ȱŖȬřȱ

–Dzȱ˜Œ”‘Ž’–ȱŘŖŖŝǰȱŠ›—˜ŒŠ’ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖşǼǯȱ›¢˜ž›‹Š’˜—ȱ–ŽŠ—œȱœ˜’•ȱ–˜ŸŽ–Ž—ȱŠ—ȱ

–’¡’—ȱžŽȱ˜ȱ›˜œȱŠŒ’˜—ȱǻ›Ž—Œ‘ǰȱŘŖŖŝǼǯȱ‘’œȱ™›˜ŒŽœœȱ‹ž›’Žœȱ›Žœ‘ȱ˜›Š—’Œȱ–ŠŽ›ȱ˜ȱ

ŽŽ™Ž›ȱœ˜’•ȱ•Š¢Ž›œǰȱ ‘Ž›ŽȱŽŒ˜–™˜œ’’˜—ȱ’œȱ•’–’Žȱ‹¢ȱ•˜ ȱŽ–™Ž›Šž›ŽœȱŠ—ȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱ

˜¡¢Ž—ǯȱœȱŠȱ›Žœž•ǰȱŒ›¢˜ž›‹Š’˜—ȱžœžŠ••¢ȱŽ—‘Š—ŒŽœȱœ˜’•ȱȱœ˜›ŠŽȱ’—ȱž™•Š—ȱœ˜’•œȱ ǻ˜Œ”‘Ž’–ȱŘŖŖŝǰȱŠ’œŽ›ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŝǼǯȱȱ

•Š—ȱ ‹’˜–Šœœȱ ¢™ ’ŒŠ••¢ȱ ›Ž™ ›ŽœŽ—œȱ ˜—•¢ȱ Šȱ œ–Š••ȱ ™ Š›ȱ ˜ȱ ˜Š•ȱ ȱ Š—ȱ ȱ ™ ˜˜•ȱ ’—ȱ

‘’‘Ȭ•Š’žŽȱŽŒ˜œ¢œŽ–œȱ ǻŠ£’•ŽŸ’Œ‘ǰȱ ŗşşřǰȱžŽ•’žœȱŽȱ Š•ǯȱ ŘŖŗŗǼǯȱ ‘Žȱ –Š’—ȱ ŠŒ˜›œȱ

•’–’’—ȱ ™•Š—ȱ ›˜ ‘ȱ ’—ȱ ž—›Šȱ Š›Žȱ •˜ ȱ Ž–™Ž›Šž›Žœȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ›˜ ‘ȱ ™Ž›’˜ǰȱ

‘’‘ȱ Š‹ž—Š—ŒŽȱ ˜ȱ  Žȱ œ˜’•œȱ Š—ȱ •˜—ȱ œ—˜ ȱ Œ˜ŸŽ›ǰȱ Š—ȱ ›Žœž•’—ȱ •˜ ȱ —ž›’Ž—ȱ

ŠŸŠ’•Š‹’•’¢ȱ žŽȱ ˜ȱ œ•˜ ȱ ž›—Ȭ˜ŸŽ›ȱ ˜ȱ ˜›Š—’Œȱ –ŠŽ›ȱ ǻ‘ŠŸŽ›ȱ Š—ȱ ‘Š™ ’—ȱ ŗşşśǰȱ

‘ŠŸŽ›ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŗǼǯȱ ‘Žȱ —ž›’Ž—ȱ •’–’Š’˜—ȱ ˜ȱ ž—›Šȱ ŽŒ˜œ¢œŽ–œȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ

Řȱ

Ž–˜—œ›ŠŽȱ‹¢ȱœ’–ž•Š’˜—ȱ˜ȱ™•Š—ȱ›˜ ‘ȱ‹¢ȱȱŠ—ȱȱŠ’’˜—œȱǻ˜—Šœœ˜—ȱŽȱŠ•ǯȱ ŗşşşǰȱ˜‘—œ˜—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŖǰȱ›Ž—œȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŞǼǯȱ

&/,0$7(&+$1*(,17+($5&7,&

Š—¢ȱ Œ‘Š—Žœȱ Š›Žȱ Š—’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š›Œ’Œȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ  ’‘ȱ Œ•’–ŠŽȱ Œ‘Š—Žǰȱ ˜—Žȱ

ŸŽ›¢ȱ ›Ž•ŽŸŠ—ȱ ‹Ž’—ȱ ‘Žȱ ‘›ŽŠȱ ˜ȱ ‘Žȱ •Š›Žȱ ȱ Š—ȱ ȱ ™˜˜•œȱ ’—ȱ —˜›‘Ž›—ȱ ™Ž›–Š›˜œȱ

œ˜’•œǯȱ—‘Š—ŒŽȱ›Ž•ŽŠœŽȱ˜ȱȱŠ—ȱȱ›˜–ȱ‘’‘Ȭ•Š’žŽȱŽŒ˜œ¢œŽ–œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–˜œ™‘Ž›Žȱ

Œ˜ž•ȱ •ŽŠȱ ˜ȱ Šȱ ™˜œ’’ŸŽȱ ŽŽ‹ŠŒ”ȱ•˜˜™ȱ ž›‘Ž›ȱ ŠŒŒŽ•Ž›Š’—ȱ Œ•’–ŠŽȱŒ‘Š—Žǯȱ •˜‹Š•ȱ

Œ•’–ŠŽȱ –˜Ž•œȱ ™ ›Ž’Œȱ ˜›ȱ Š›Œ’Œȱ Š›ŽŠœȱ œ›˜—Ž›ȱ  Š›–’—ȱ ‘Š—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ •˜‹Žȱ ˜—ȱ

ŠŸŽ›ŠŽȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ™›ŽŒ’™’Š’˜—ȱǻŠœ˜ŸȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖśǼǯȱ¢ȱŘŗŖŖǰȱ‘ŽȱŠ——žŠ•ȱ–ŽŠ—ȱ

Ž–™Ž›Šž›ŽœȱŠ›Žȱ™›Ž’ŒŽȱ˜ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ‹¢ȱśȬŝǚȱŠ—ȱ‘Žȱ™›ŽŒ’™’Š’˜—ȱ‹¢ȱśȬřśȱƖǰȱ‘Žȱ

•Š›Žœȱ Œ‘Š—Žœȱ Š”’—ȱ ™•ŠŒŽȱ ž›’—ȱ Šžž–—ȱ Š—ȱ  ’—Ž›ǯȱ —’ŒŠ’˜—œȱ ˜ȱ  Š›–’—ȱ

‘ŠŸŽȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‹ŽŽ—ȱ˜‹œŽ›ŸŽDZȱ‘Žȱ™Ž›’˜ȱŘŖŖśȬŘŖŗŖȱ Šœȱ Š›–Ž›ȱ’—ȱ‘Žȱ›Œ’Œȱ‘Š—ȱ

Š—¢ȱ’ŸŽȬ¢ŽŠ›ȱ™Ž›’˜ȱœ’—ŒŽȱ‘Žȱœž›ŠŒŽȱŠ’›ȱŽ–™Ž›Šž›Žȱ–ŽŠœž›Ž–Ž—œȱ‹ŽŠ—ȱ’—ȱ‘Žȱ

•ŠŽȱ ŗş^‘ȱ ŒŽ—ž›¢ȱ ǻǰȱ ŘŖŗŗǼǯȱ ž›‘Ž›ǰȱ ›ŽžŒŽȱ œ—˜ ȱ Œ˜ŸŽ›ǰȱ ‘’‘Ž›ȱ ™ Ž›–Š›˜œȱ

Ž–™Ž›Šž›Žœȱ Š—ȱ ŽŽ™Ž›ȱ ŠŒ’ŸŽȱ •Š¢Ž›œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜‹œŽ›ŸŽȱ ŠŒ›˜œœȱ ‘Žȱ ™Š—ȬŠ›Œ’Œȱ

›Ž’˜—ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ™Šœȱ ŽŒŠŽœȱ ǻǰȱ ŘŖŗŗǼǯȱ ‘ŽœŽȱ Œ‘Š—Žœȱ Š›Žȱ ŠŽŒ’—ȱ ‘Žȱ

ž—Œ’˜—’—ȱ Š—ȱ Œ˜–™˜œ’’˜—ȱ ˜ȱ ‘’‘Ȭ•Š’žŽȱ ŽŒ˜œ¢œŽ–œȱ ’—ȱ Šȱ ŸŽ›¢ȱ Œ˜–™•Ž¡ȱ  Š¢ǰȱ

—˜ȱ¢Žȱœž’Œ’Ž—•¢ȱž—Ž›œ˜˜ǯȱ

*5((1+286(*$6(;&+$1*(,1+,*+/$7,78'((&26<67(06

›˜–ȱ ‘Žȱ ‘›ŽŽȱ –˜œȱ ’–™˜›Š—ȱ •˜—Ȭ•’ŸŽȱ œǰȱ ŒŠ›‹˜—ȱ ’˜¡’ŽȱǻŘǼȱ’œȱ ‘Žȱ ˜—Žȱ

‘Šȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ–˜œȱ‹›˜Š•¢ȱœž’Žȱ’œȱž—›ŠȱŽŒ˜œ¢œŽ–œǯȱ‘’œȱŒŠ—ȱ‹Žȱ“žœ’’Žǰȱœ’—ŒŽȱ ^Řȱ’œȱŒŠžœ’—ȱ‘Žȱ•Š›Žœȱ›Š’Š’ŸŽȱ˜›Œ’—ȱǻǼȱ˜ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱŠœŽœǰȱ‘žœȱ‹Ž’—ȱ‘Žȱ

œ›˜—ŽœȱŒ˜—›’‹ž˜›ȱ˜ȱ•˜‹Š•ȱ Š›–’—ȱǻŜřƖȱ˜ȱ‘ŽȱȱŒŠžœŽȱ‹¢ȱ•˜—Ȭ•’ŸŽȱ œDzȱ ǰȱŘŖŖŝǼǯȱžŽȱ˜ȱ‘Žȱ–žŒ‘ȱ•˜ Ž›ȱŠ–˜œ™‘Ž›’ŒȱŒ˜—ŒŽ—›Š’˜—œǰȱ‘Žȱȱ˜ȱ–Ž‘Š—Žȱ ǻ^ŚǼȱ Š—ȱ —’›˜žœȱ ˜¡’Žȱ ǻ^ŘǼȱ ’œȱ •˜ Ž›ȱ ‘Š—ȱ ‘Šȱ ˜ȱ ^Řȱ ǻŗŞȱ Š—ȱ Ŝȱ Ɩȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ

ŒŠžœŽȱ‹¢ȱ •˜—Ȭ•’ŸŽȱ œǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢Dzȱ ǰȱ ŘŖŖŝǼǰȱ Š•‘˜ž‘ȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ œ›˜—Ž›ȱ œȱ™Ž›ȱ–Šœœȱž—’ǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ Š›–’—ȱ™˜Ž—’Š•ȱǻ ǼȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ ǻǰȱ ŗşşŖǼǰȱ Šȱ ž—’ȱ –Šœœȱ ™ž•œŽȱ Ž–’œœ’˜—ȱ ˜ȱ Śȱ ŒŠžœŽœȱ Řśȱ ‘’‘Ž›ȱ Œ•’–ŠŽȱ ˜›Œ’—ȱ

‘Š—ȱ ‘Šȱ ˜ȱ Řȱ ’—ȱ ŗŖŖ¢ŽŠ›œȱ ’–Žǰȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ Œ˜Ž’Œ’Ž—ȱ ˜›ȱ Řȱ ‹Ž’—ȱ ŘşŞȱ ǻǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ‘Žȱ ȱ’œȱŽ™Ž—Ž—ȱ˜—ȱ‘Žȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ™Ž›’˜ȱžŽȱ˜ȱ’Ž›Ž—ȱŠ–˜œ™‘Ž›’Œȱ

•’ŽȬ’–Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ œǯȱ žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ‘˜›Ž›ȱ •’Ž’–Žȱ ˜ȱ ^Śȱ ǻŗŘȱ ¢ŽŠ›œǼǰȱ ’œȱ ›Ž•Š’ŸŽȱ

’–™˜›Š—ŒŽȱŒ˜–™Š›Žȱ˜ȱ^Řȱǻ•’Ž’–ŽȱŗŗŚȱ¢ŽŠ›œǼȱŠ—ȱ^Řȱ’œȱ•Š›Ž›ȱŠȱŠȱœ‘˜›Ž›ȱ’–Žȱ

‘˜›’£˜—ǯȱȱ

‘Žȱ›˜œœȱ•ž¡Žœȱ˜ȱŘȱ’—ȱž—›ŠȱŒŠ—ȱ‹Žȱ˜›Ž›œȱ˜ȱ–Š—’žŽȱ‘’‘Ž›ȱ˜—ȱŠȱ–Šœœȱ

‹Šœ’œȱ ‘Š—ȱ ‘˜œŽȱ ˜ȱ Śȱ Š—ȱ Řȱ ǻŽ’””’—Ž—ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŚǰȱ ›ž––Ž••ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŗŘǼǯȱ

˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Žȱ—Žȱ•ž¡ȱ˜ȱŘȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ•˜œŽȱ˜ȱ£Ž›˜ȱŠ—ȱ‘Ž—ȱ‘Žȱž™Š”Žȱ˜›ȱ›Ž•ŽŠœŽȱ˜ȱ

‘Žȱ  ˜ȱ ˜‘Ž›ȱ ŠœŽœȱ ‹ŽŒ˜–Žœȱ ’–™ ˜›Š—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ˜Š•ȱ Œ•’–ŠŽȱ ˜›Œ’—ǯȱ •ž¡ȱ

ŠœœŽœœ–Ž—œȱ ’—Œ•ž’—ȱ Š••ȱ ‘›ŽŽȱ ŠœŽœȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ ›˜–ȱ –Š—¢ȱ ŽŒ˜œ¢œŽ–ȱ

¢™ŽœǰȱŽǯǯǰȱŠ›’Œž•ž›Š•ȱ•Š—œȱǻ˜žœœŠ—ŠȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŝǼǰȱ›˜™’ŒŠ•ȱŠ—ȱŽ–™Ž›ŠŽȱ˜›Žœœȱ ǻžŽ›‹ŠŒ‘ȬŠ‘•ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŚǰȱž˜ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŘǼǰȱ™›’œ’—ŽȱŠ—ȱ–Š—ŠŽȱ‹˜›ŽŠ•ȱ™ŽŠ•Š—œȱ

Ž—Ž›Š•ȱ’—›˜žŒ’˜—ȱ

řȱ ǻ›ŽŸ’Ž Žȱ ‹¢ȱ Š•“Š—Ž—ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŗŖǼǰȱ œŠŸŠ——Šȱ ǻŠ˜ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŗşŞŞǼȱ Š—ȱ —Š›Œ’Œȱ œ˜’•œȱ ǻ ›Ž˜›’Œ‘ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŜǼǰȱ‹žȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ›Ž™˜›œȱ˜—ȱž••ȱ ȱ‹Š•Š—ŒŽȱ˜ȱ—˜›‘Ž›—ȱ

ž—›Šȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ•ŠŒ”’—ȱœ˜ȱŠ›ǯȱ

ŗǯřǯŗ Š›‹˜—ȱ’˜¡’ŽȱŠ—ȱ–Ž‘Š—Žȱ•ž¡Žœȱ’—ȱŽ››Žœ›’Š•ȱŽŒ˜œ¢œŽ–œȱ

‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ‘’‘ȱŸŠ›’Š‹’•’¢ȱ’—ȱȱ•ž¡Žœȱ˜ȱ‘’‘Ȭ•Š’žŽȱŽŒ˜œ¢œŽ–œȱ‹˜‘ȱ’—ȱ’–ŽȱŠ—ȱ

œ™ŠŒŽǰȱ‹žȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱŠȱ›ŽŒŽ—ȱ–ŽŠȬŠ—Š•¢œ’œȱ‘ŽȱŠ›Œ’Œȱž—›ŠȱŠœȱŠȱ ‘˜•ŽȱŠŒœȱŠœȱŠȱ

—Žȱ ȱ œ’—”ȱ ǻŗŗŖȱ ȱ ȱ ¢›^ƺŗDzȱ Œ ž’›Žȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŗŘǼǯȱ Š›‹˜—ȱ ’˜¡’Žȱ ’œȱ ‘Žȱ –Š’—ȱ

Œ˜–™˜—Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–˜œ™‘Ž›’ŒȱȱŽ¡Œ‘Š—Žȱ˜ȱž—›ŠȱǻŽǯǯǰȱŠ—ȱŽȱŠ•ǯȱŗşşŘǰȱŽ’””’—Ž—ȱ

Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŚǰȱ ˜››Š’ȱŽȱ Š•ǯȱ ŘŖŖśǼǯȱ ž—›Šȱ  Ž•Š—œȱ˜Ž—ȱ Š›Žȱ œ›˜—ȱ ^Řȱ œ’—”œȱ ǻŽǯǯǰȱ

Ž’””’—Ž—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŘǰȱŘŖŖŚǼǰȱ ‘’•Žȱ‘ŽȱŘȱ‹Š•Š—ŒŽȱ˜ȱž™•Š—ȱž—›Šȱ ’‘ȱ–’—Ž›Š•ȱ

œ˜’•ȱ’œȱ¢™’ŒŠ••¢ȱŒ•˜œŽ›ȱ˜ȱ£Ž›˜ǰȱŠ—ȱŒŠ—ȱœ ’Œ‘ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠȱȱœ’—”ȱŠ—ȱœ˜ž›ŒŽȱ›˜–ȱ¢ŽŠ›ȱ

˜ȱ¢ŽŠ›ȱǻŽ’””’—Ž—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŚǰȱž—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŖǼǯȱȱ

‘Žȱ —Žȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ ž—›Šȱ ^Řȱ ‹Š•Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ•’–ŠŽȱ Œ‘Š—Žȱ ’œȱ œ’••ȱ ‘’‘•¢ȱ

ž—ŒŽ›Š’—ȱŽœ™’Žȱ‘Žȱ’—Œ›ŽŠœ’—ȱœŒ’Ž—’’Œȱ’—Ž›Žœȱ‘Žȱ˜™’Œȱ‘Šœȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱž›’—ȱ‘Žȱ

•ŠœȱŽŒŠŽœȱǻŒ ž’›ŽȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖşǼǯȱ‘Žȱ™˜œœ’‹•ŽȱŒ‘Š—Žȱ’—ȱ‘Žȱ‹Š•Š—ŒŽȱ›Žœž•œȱ›˜–ȱ

‘Žȱœž–ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žœȱ’—ȱ‘Žȱ ˜ȱ˜™™˜œ’Žȱ›˜œœȱ•ž¡ŽœDZȱ›˜œœȱ™‘˜˜œ¢—‘Žœ’œȱǻ Ǽȱ

Š—ȱ ŽŒ˜œ¢œŽ–ȱ ›Žœ™’›Š’˜—ȱ ǻǼǯȱ Š—¢ȱ œž’Žœȱ œžŽœœȱ ‘Šȱ ‘’‘Ž›ȱ Ž–™Ž›Šž›Žœȱ

Š—ȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ™Ž›–Š›˜œȱ ‘Š ȱ  ’••ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ ŽŒ˜–™˜œ’’˜—ȱ ˜ȱ ǰȱ ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ

•˜œœŽœȱ˜ȱ˜•ȱœ˜’•ȱȱŠœȱŘȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–˜œ™‘Ž›ŽȱǻŽǯǯǰȱ˜››Ž™ŠŠ•ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖşǰȱŒ‘žž›ȱŽȱŠ•ǯȱ ŘŖŖşǰȱ˜Ž•ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖşǰȱŠŠ•’ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŗǼǯȱ˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Žȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ›Žœ™’›Š’˜—ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ

™ Š›•¢ȱ ˜›ȱ ž••¢ȱ Œ˜–™ Ž—œŠŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Œ˜—Œž››Ž—ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—ȱ ^Řȱ ž™ Š”Žȱ ‹¢ȱ ™ •Š—œȱ ǻ˜Ž•ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖşǰȱ’Š—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŖǰȱŠŠ•’ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŗǰȱ›žŒŒ˜ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŘǼǯȱ˜ȱŒŠ••Žȱ

Š›Œ’Œȱ ›ŽŽ—’—ǰȱ ŒŠžœŽȱ ‹¢ȱ Ž¡™ Š—œ’˜—ȱ Š—ȱ ‹ŽŽ›ȱ ›˜ ‘ȱ ˜ȱ ŽŒ’ž˜žœȱ œ‘›ž‹œǰȱ ‘Šœȱ

‹ŽŽ—ȱ˜‹œŽ›ŸŽȱž›’—ȱ‘Žȱ•ŠœȱŽŒŠŽœȱǻž›–ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŗǰȱ˜›‹ŽœȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŖǼǯȱŽœ’Žœȱ

‘Žȱ ’›ŽŒȱ ™ ˜œ’’ŸŽȱ ŽŽŒȱ ˜ȱ  Š›–Ž›ȱ Ž–™ Ž›Šž›Žǰȱ ›˜ ‘ȱ ˜ȱ ŠœȬ›˜ ’—ȱ ™ •Š—ȱ

œ™ŽŒ’Žœȱ’œȱœ’–ž•ŠŽȱ‹¢ȱ‹ŽŽ›ȱ—ž›’Ž—ȱŠŸŠ’•Š‹’•’¢ȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱŠœŽ›ȱ–˜‹’•’£Š’˜—ȱ˜ȱ

—ž›’Ž—œȱ›˜–ȱœ˜’•ȱ˜›Š—’Œȱ–ŠŽ›ȱǻ‘Š™’—ȱŽȱŠ•ǯȱŗşşśǼǯȱȱ

‘Žȱ ›Žœž•œȱ ›˜–ȱ –ž•’Š——žŠ•ȱ œž’Žœȱ ›˜–ȱ Š›Œ’Œȱ Š—ȱ œž‹Š›Œ’Œȱ ŽŒ˜œ¢œŽ–œȱ Š›Žȱ

™Š›•¢ȱ Œ˜—›Š’Œ˜›¢ȱ ˜ȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ȱ  ’‘ȱ ›Žœ™ŽŒȱ ˜ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ Œ˜—›˜•œȱ ˜ȱ ‘Žȱ

ŽŒ˜œ¢œŽ–ȱ ^Řȱ œ’—”ǯȱ Š›•’Ž›ȱ œ—˜ Ȭ–Ž•ȱ Š—ȱ •˜—Ž›ȱ ›˜ ’—ȱ œŽŠœ˜—ȱ •Žȱ ˜ȱ ‘’‘Ž›ȱ

œŽŠœ˜—Š•ȱ —Žȱ ž™ Š”Žȱ ˜ȱ Řȱ ’—ȱ Šȱ œž‹Š›Œ’Œȱ Ž—ȱ ’—ȱ ˜›‘Ž›—ȱ ’—•Š—ȱ ǻž›Ž•Šȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŚǼǰȱ‹žȱ—˜ȱ’—ȱŠȱ›Š–’—˜’ȱž—›Šȱ’—ȱ˜›‘ŽŠœŽ›—ȱ’‹Ž›’ŠȱǻŠ›–Ž—’Ž›ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŗǼǯȱ

—ȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱœž¢ǰȱ Š›–ȱŽ–™Ž›Šž›Žœȱž›’—ȱ›˜ ’—ȱœŽŠœ˜—ȱ™›˜–˜Žȱ ȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ ǰȱœ˜ȱ‘Šȱ‘Žȱ—ŽȱŽŽŒȱ˜—ȱŽŒ˜œ¢œŽ–ȱŘȱœ’—”ȱ Šœȱ’—œ’—’’ŒŠ—ǯȱ—ȱŠȱ‘’‘ȬŠ›Œ’Œȱ

‘ŽŠ‘ȱ’—ȱ ›ŽŽ—•Š—ȱ Š›–Ž›ȱŽ–™Ž›Šž›Žœȱ’—’’Š••¢ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱŽŒ˜œ¢œŽ–ȱȱœ’—”ȱ‹žȱ

˜—•¢ȱ ž™ȱ ˜ȱ Šȱ ŒŽ›Š’—ȱ •’–’ǰȱ Š‹˜ŸŽȱ  ‘’Œ‘ȱ ȱ ”Ž™ȱ ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ  ‘’•Žȱ ȱ •ŽŸŽ•Žȱ ˜ȱ ǻ ›˜Ž—Š‘•ȱŽȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŝǰȱž—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŘǼǯȱ ‘ŽœŽȱ ›Žœž•œȱ œ‘˜ ȱ ‘Šǰȱœ’–’•Š›•¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ

™ ›ŽœŽ—ȱ ȱ ‹Š•Š—ŒŽȱ ˜ȱ ž—›Šǰȱ Š•œ˜ȱ ’œȱ ›Žœ™ ˜—œŽȱ ˜ȱ Œ•’–ŠŽȱ  Š›–’—ȱ ŸŠ›’Žœȱ Šȱ •˜ȱ

‹Ž ŽŽ—ȱŸŠ›’˜žœȱž—›Šȱ¢™ŽœǰȱŠ—ȱ’ȱ’œȱ’–™˜›Š—ȱ˜ȱŠŒŒ˜ž—ȱ˜›ȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱ›Š—Žȱ˜ȱ

‘’œȱŸŠ›’Š‹’•’¢ȱ ‘Ž—ȱ™•Š——’—ȱœž’Žœȱ˜—ȱž—›Šȱȱ‹Š•Š—ŒŽǯȱ

•‘˜ž‘ȱ ŚȱŒ˜–™›’œŽœȱ Šȱ œ–Š••Ž›ȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›˜œœȱ ȱ •ž¡Žœȱ’—ȱ‘Žȱ ›Œ’Œȱ Š—ȱ

–Š—¢ȱŠ‹ž—Š—ȱž—›Šȱœž›ŠŒŽœȱ‘ŠŸŽȱ—Ž•’’‹•Žȱ^Śȱ•ž¡Žœǰȱ‘Žȱž—›Šȱ‹’˜–Žȱ’œȱŠȱ

•˜‹Š••¢ȱ’–™˜›Š—ȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ^ŚȱžŽȱ˜ȱ‘’‘ȱŽ–’œœ’˜—œȱ›˜–ȱž—›Šȱ Ž•Š—œȱǻŗşȱ

ȱ ȱ ¢›^ƺŗDzȱ Œ ž’›ŽȱŽȱ Š•ǯȱ ŘŖŗŘǼǯȱ Ž‘Š—Žȱ ’œȱ ™›˜žŒŽȱ ’—ȱ  ŠŽ›ȬœŠž›ŠŽȱ •Š¢Ž›œȱ ˜ȱ  Ž•Š—œȱ‹¢ȱ˜‹•’ŠŽ•¢ȱŠ—ŠŽ›˜‹’Œȱ–Ž‘Š—˜Ž—’ŒȱŠ›Œ‘ŠŽŠȱǻ‘Š•Ž—ȱŘŖŖśǼǯȱŽ™Ž—’—ȱ

Śȱ

˜—ȱ‘Žȱ™˜œ’’˜—ȱ˜ȱ›˜ž—ȱ ŠŽ›ȱŠ‹•ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ™‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŠŽ›˜‹’Œȱœ˜’•ȱ•Š¢Ž›ǰȱž™ȱ˜ȱ şŖƖȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜žŒŽȱ^ŚȱŒŠ—ȱ‹Žȱ˜¡’’£Žȱ˜ȱ^Řȱ‹¢ȱ–Ž‘Š—˜›˜™‘’Œȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ‹Ž˜›Žȱ

Ž—Ž›’—ȱ‘ŽȱŠ–˜œ™‘Ž›Žȱǻ›Ž–•Š—ȱŠ—ȱž•‹Ž›œ˜—ȱŗşşŘǼǯȱŽ›–Š›˜œȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ

•Š›Ž•¢ȱ ŽŽ›–’—Žœȱ ‘Žȱ Řȱ Š—ȱ Śȱ •ž¡Žœȱ ›˜–ȱ œž‹Š›Œ’Œȱ ™ ŽŠ•Š—œǯȱ —ȱ ›˜£Ž—ȱ

™Š•œŠȱ Š—ȱ ™ŽŠȱ ™•ŠŽŠžȱ œž›ŠŒŽœȱ ŠŽ›˜‹’Œȱ Œ˜—’’˜—œȱ Š—ȱ ˜–‹›˜›˜™‘¢ȱ ŒŠžœŽȱ •˜ ȱ

Ž–’œœ’˜—œȱ ˜ȱ Śȱ Š—ȱ œ–Š••ȱ—Žȱ •ž¡ȱ ˜ȱ Řǰȱ  ‘’•Žȱ ž—›˜£Ž—ȱŽ—œȱ  ’‘ȱ‘’‘Ȭ ŠŽ›ȱ

Š‹•Žœȱœ‘˜ ȱ‘’‘ȱ^ŚȱŽ•ž¡ȱŠ—ȱ^Řȱž™Š”Žȱǻ¢”§—Ž—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖřǰȱŽ’””’—Ž—ȱŽȱŠ•ǯȱ ŘŖŖŚǼǯȱ ‘žœǰȱ ™Ž›–Š›˜œȱ ‘Š ȱ ›Žœž•’—ȱ ’—ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ Œ˜ŸŽ›ŠŽȱ ˜ȱ  Žȱ ™ŽŠ•Š—ȱ

œž›ŠŒŽȱ ‘Šœȱ œ›˜—ȱ Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱ ˜—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ȱ Ž¡Œ‘Š—Žȱ ǻ˜‘Š—œœ˜—ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŜǼǯȱ

–Š••ȱ ž™Š”Žȱ ˜ȱ ^Śȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜‹œŽ›ŸŽȱ ’—ȱ ž—›Šȱ Š—ȱ ˜›Žœȱ ž—›Šȱ œ˜’•œȱ ǻ‘›’œŽ—œŽ—ȱŽȱŠ•ǯȱŗşşŝǰȱ“㐎›œŽ—ȱŠ—ȱ˜˜”Ž¢ȱŘŖŖŘǰȱ•ŽœœŠȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŞǼǯȱ

ŗǯřǯŘ Š›‹˜—ȱ’˜¡’ŽȱŠ—ȱ–Ž‘Š—Žȱ•ž¡Žœȱ›˜–ȱ•Š”ŽœȱŠ—ȱ™˜—œȱ

›Œ’Œȱ •Š”Žœȱ Š—ȱ ™ ˜—œȱ žœžŠ••¢ȱ œ‘˜ ȱ ›Ž•ŽŠœŽȱ ˜ȱ ^Řȱ Š—ȱ ^Śȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š–˜œ™‘Ž›Žȱ ǻ•’—ȱŽȱŠ•ǯȱŗşşŗǰȱ•’—ȱŽȱŠ•ǯȱŗşşŘǰȱŠœŸ’”Ž—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŗǼǰȱžŽ••Žȱ‹¢ȱȱ’—™žȱ›˜–ȱ

œž››˜ž—’—ȱ Ž››Žœ›’Š•ȱŽŒ˜œ¢œŽ–œȱ‹¢ȱ •ŽŠŒ‘’—ȱ Š—ȱŽ›˜œ’˜—ǯȱ ˜ȬŒŠ••Žȱ ‘Ž›–˜”Š›œȱ

•Š”Žœǰȱ˜›–Žȱ‹¢ȱŽ›ŠŠ’˜—ȱ˜ȱ™Ž›–Š›˜œǰȱŠ›Žȱ”—˜ —ȱŠœȱ‘˜ȱœ™˜œȱ˜ȱŠ›Œ’Œȱ^Śȱ

Ž–’œœ’˜—œȱ ǻŠ•Ž›ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŜǰȱ •˜Šžȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŞǰȱ Žœ¢Š”’—ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖşǰȱ ŸŠ—ȱ

ž’œœŽŽ—ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŗŗǼǯȱ ‘Žȱ ‘’‘ȱ Śȱ Ž–’œœ’˜—œȱ ›˜–ȱ ‘Ž›–˜”Š›œȱ •Š”Žœȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ

Ž¡™ •Š’—Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ šžŠ•’¢ȱ ˜ȱ ȱ œž‹œ›ŠŽœDZȱ ȱ ›Ž•ŽŠœŽȱ ›˜–ȱ ™ Ž›–Š›˜œȱ ȱ ™ ˜˜•ȱ Šȱ

‘Š ’—ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ Š’›•¢ȱ ž—ŽŒ˜–™˜œŽȱ Š—ǰȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ •Š‹’•Žȱ ǻ’–˜Ÿȱ Žȱ Š•ǯȱ ŗşşŝǰȱ

Š•Ž›ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŜǼǯȱ ›ŠŒŽȱ Šœȱ Ž–’œœ’˜—œȱ ›˜–ȱ •Š”Žœȱ ŒŠ—ȱ Š”Žȱ ™•ŠŒŽȱ ‹¢ȱ ’žœ’˜—ȱ ˜›ȱ

Ž‹ž••’’˜—ȱ ‘Šȱ –ŽŠ—œȱ Š‹›ž™ȱ Šœȱ ›Ž•ŽŠœŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ œŽ’–Ž—ȱ Šœȱ ‹ž‹‹•Žœǯȱ ‘’•Žȱ

Ž‹ž••’’˜—ȱ’œȱ˜—•¢ȱŠȱ–’—˜›ȱ™Š‘ Š¢ȱ˜ȱ^ŘȱŽ–’œœ’˜—œȱ›˜–ȱ ŠŽ›Ȭ‹˜’Žœǰȱ’ȱ’œȱ‘’‘•¢ȱ

’–™˜›Š—ȱ ˜›ȱ Śǰȱ Œ˜–™ ›’œ’—ȱ ž™ ȱ ˜ȱ şśƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Š•ȱ Śȱ •ž¡ȱ ›˜–ȱ ‘Ž›–˜”Š›œȱ

•Š”Žœȱ ǻŠ•Ž›ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŜǼǯȱ ˜–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Ž™˜›Žȱ •Š”Žȱ Śȱ Ž–’œœ’˜—œȱ  ’‘˜žȱ ‘Žȱ

Ž‹ž••’’ŸŽȱ Śȱ •ž¡ȱ Œ˜–™˜—Ž—ȱ ǻ•’—ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŗşşŘǰȱ Ž’””’—Ž—ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŚǼȱ Š›Žȱ •’”Ž•¢ȱ

ž—Ž›Žœ’–ŠŽœǯȱȱ

œȱ•Š”ŽœȱŠ—ȱ™˜—œȱ›Ž™›ŽœŽ—ȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱŽ››Žœ›’Š••¢ȱ’¡Žȱȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–˜œ™‘Ž›Žȱ’—ȱ

‘’‘Ȭ•Š’žŽȱ•Š—œŒŠ™Žœȱ‘ŠȱŽ—Ž›Š••¢ȱŠŒȱŠœȱȱœ’—”œȱǻŠœŸ’”Ž—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŗǼǰȱŒ‘Š—Žœȱ

’—ȱ‘Ž’›ȱŠ‹ž—Š—ŒŽȱŠ›Žȱ›Ž•ŽŸŠ—ȱ˜›ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱȱ‹Š•Š—ŒŽǯȱŽ–˜ŽȱœŽ—œ’—ȱœž’Žœȱ

›˜–ȱ ’Ž›Ž—ȱ ™ Š›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Œ’Œȱ Ž••ȱ ’Ž›Ž—ȱ œ˜›’Žœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ‘Ž›–˜”Š›œȱ •Š”Žȱ

¢—Š–’Œœȱž›’—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ‘Š•ȱ˜ȱ‘ŽȱŘŖ^‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱ‘’•Žȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ‘Žȱ•Š”ŽȱŠ›ŽŠȱ

‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ’—ȱœ˜–Žȱ™Ž›–Š›˜œȱ›Ž’˜—œȱǻ’˜›Š—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŜǼǰȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱŠ—ȱ

Š›ŽŠȱ˜ȱ ŠŽ›ȱ‹˜’Žœȱ‘ŠœȱŽŒ›ŽŠœŽȱ’—ȱ˜‘Ž›œȱžŽȱ˜ȱ’–™›˜ŸŽȱ›Š’—ŠŽȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ

™Ž›–Š›˜œȱ‘Š ȱǻ–’‘ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖśǰȱ˜—ŽœȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŗǼǯȱ‘Žȱ˜›–Š’˜—ȱ˜ȱ‘Š ȱ•Š”Žœȱ

Š—ȱ ™˜—œȱ ’œȱ —˜ȱ Š• Š¢œȱ ’—’ŒŠ’ŸŽȱ ˜›ȱ ž—’’›ŽŒ’˜—Š•ȱ Œ‘Š—Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™Ž›–Š›˜œȱ

Œ˜ŸŽ›ŠŽǯȱ œȱ Šȱ ™ Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —˜›–Š•ȱ ‘Ž›–˜”Š›œȱ ¢—Š–’Œœȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™ –Ž—ȱ ˜ȱ

‘Ž›–˜”Š›œȱ •Š”Žœȱ Š—ȱ ™˜—œȱ ’œȱ ˜Ž—ȱ ˜••˜ Žȱ ‹¢ȱ ›ŽȬ›˜ ‘ȱ Š—ȱ ™Ž›–Š›˜œȱ

Š›ŠŠ’˜—ǰȱ –Š”’—ȱ ‘Žȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—ȱ Śȱ ǻŠ—ȱ ŘǼȱ ›Ž•ŽŠœŽȱ ˜—•¢ȱ Ž–™˜›Š›¢ȱ ǻŸŠ—ȱ

ž’œœŽŽ—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŗǼǯȱ ŗǯřǯř ’›˜žœȱ˜¡’Žȱ•ž¡Žœȱ

‘ŽȱŽ ȱœž’Žœȱ™ž‹•’œ‘Žȱ˜—ȱ^ŘȱŽ¡Œ‘Š—Žȱ’—ȱ™Ž›–Š›˜œȱœ˜’•œȱžœžŠ••¢ȱ›Ž™˜›ȱœ–Š••ȱ

˜›ȱ—Ž•’’‹•ŽȱŽ–’œœ’˜—œȱǻ‘›’œŽ—œŽ—ȱŽȱŠ•ǯȱŗşşşǰȱž ’ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŜǰȱ˜’˜—˜ ȱŽȱŠ•ǯȱ ŘŖŖŜǰȱŠȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŝǰȱŠ”Š”Š’ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŞǰȱ’Œ’•’Š—˜ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖşǼǯȱŽŒŽ—•¢ǰȱŘȱž™Š”Žȱ

Ž—Ž›Š•ȱ’—›˜žŒ’˜—ȱ

śȱ

‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ›Ž™˜›Žȱ’—ȱ™˜•Š›ȱŽœŽ›ȱœ˜’•œȱ ’‘ȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ•˜ ȱœ˜’•ȱ–˜’œž›ŽȱǻŽ Š›ȱŽȱ

Š•ǯȱŘŖŗŘǼǯȱŽ›˜‹’Œȱ—’›’’ŒŠ’˜—ȱǻ˜¡’Š’˜—ȱ˜ȱŠ––˜—’ž–ȱǻ^ŚƸǼȱ˜ȱ—’›’Žȱǻ^ŘȬǼȱŠ—ȱ

—’›ŠŽȱ ǻ^řȬǼǼȱ Š—ȱ Š—ŠŽ›˜‹’Œȱ Ž—’›’’ŒŠ’˜—ȱ ǻ›ŽžŒ’˜—ȱ ˜ȱ ^řȬȱ Š—ȱ ^ŘȬȱ ˜ȱ —’›’Œȱ

˜¡’ŽȱǻǼǰȱŘȱŠ—ȱ’—’›˜Ž—ȱǻŘǼȱŠœǼȱŠ›Žȱ‘Žȱ ˜ȱ–Š’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ›Žœ™˜—œ’‹•Žȱ

›˜–ȱŘȱ™›˜žŒ’˜—ȱ’—ȱœ˜’•œȱǻ’Œ‘Š›œ˜—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖşǼǯȱ‘Žȱ”Ž¢ȱ›ŽŠœ˜—ȱ˜›ȱ‘Žȱ•˜ ȱ ŘȱŽ–’œœ’˜—œȱ›˜–ȱ™›’œ’—ŽȱŠ›Œ’ŒȱŽŒ˜œ¢œŽ–œȱ’—ȱŽ—Ž›Š•ȱ’œȱœ‘˜›ŠŽȱ˜ȱ–’—Ž›Š•ȱȱ

˜›ȱ –’Œ›˜‹’Š•ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ•˜ ȱ –’—Ž›Š•’£Š’˜—ȱ ˜ȱ ˜›Š—’Œȱ –ŠŽ›ȱ ’—ȱ Œ˜•ȱ

Œ•’–ŠŽœȱǻŠŽ•‘˜Ž›ȱŽȱŠ•ǯȱŗşşŗǼȱŠ—ȱ•˜ ȱȱŽ™˜œ’’˜—ȱǻŽ—Ž—Ž›ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ˜ ŽŸŽ›ǰȱ

œž’Žœȱ ˜—ȱ ^Řȱ Ž¡Œ‘Š—Žȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ –˜œ•¢ȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ ˜—ȱ ž™ •Š—ȱ ž—›Šȱ  ’‘ȱ

–’—Ž›Š•ȱ œ˜’•ǰȱ  ‘’•Žȱ ž—›Šȱ ™ŽŠ•Š—œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ’—˜›Žǯȱ ˜›ŽŠ•ȱ ™ŽŠ•Š—œȱ ˜Ž—ȱ

œ‘˜ ȱ Řȱ ž™Š”Žȱ ’—ȱ ™›’œ’—Žȱ œŠŽǰȱ ‹žȱ •Š›Žȱ Ž–’œœ’˜—œȱ Š›Žȱ ’—žŒŽȱ ‹¢ȱ ›Š’—’—ȱ

‘Ž–ȱ˜›ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱžœŽȱǻŠ›’”Š’—Ž—ȱŽȱŠ•ǯȱŗşşřǰȱŽ’—ŠȱŽȱŠ•ǯȱŗşşŜǰȱŠ•“Š—Ž—ȱŽȱŠ•ǯȱ ŘŖŗŖǼǯȱ˜ Ž›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ ŠŽ›ȱ•ŽŸŽ•ȱŽ—‘Š—ŒŽœȱ–’—Ž›Š•’£Š’˜—ȱ˜ȱ˜›Š—’Œȱȱ›˜–ȱ™ŽŠȱ

‘Šȱ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ™›ŽœŽ›ŸŽȱ’—ȱŠ—ŠŽ›˜‹’ŒȱŒ˜—’’˜—œǯȱœȱŠȱ›Žœž•ǰȱŠŸŠ’•Š‹’•’¢ȱ

˜ȱ–’—Ž›Š•ȱȱ˜›ȱœ˜’•ȱ–’Œ›˜‹’Š•ȱŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ’—Œ•ž’—ȱ^Řȱ™›˜žŒ’˜—ǰȱ’—Œ›ŽŠœŽœǯȱ—ȱ‘’œȱ

‹ŠŒ”›˜ž—ǰȱ ™Ž›–Š›˜œȱ ™ŽŠ•Š—œȱ  ’‘ȱ ‘Ž’›ȱ •Š›Žȱ ˜›Š—’Œȱ ȱ ›ŽœŽ›Ÿ˜’›œȱ Š—ȱ ˜¡’Œȱ

Œ˜—’’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ž™ ™ Ž›ȱ ™ ŽŠȱ ™ ›˜’•Žȱ žŽȱ ˜ȱ ž™ •’’—ȱ ‹¢ȱ ™ Ž›–Š›˜œȱ Š™ ™ ŽŠ›ȱ Šœȱ

™˜Ž—’Š•ȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱŘǯȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ™ŽŠȱ™•ŠŽŠžœȱ‘ŠŸŽȱ™ŠŽ›—Žȱ›˜ž—ȱŽŠž›Žœȱ

Œ˜–™•ŽŽ•¢ȱ•ŠŒ”’—ȱŸŽŽŠ’˜—ȱǻœŽŽȱŽŒ’˜—ȱŗǯŜǼǰȱ ‘Ž›Žȱœ˜’•ȱ–’Œ›˜‹Žœȱ˜ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ

Œ˜–™ŽŽȱ ˜›ȱ ’—˜›Š—’Œȱ ȱ  ’‘ȱ ™•Š—œǯȱ —ȱ ‘’œȱ  ˜›”ǰȱ Řȱ •ž¡Žœȱ  Ž›Žȱ ’—ŸŽœ’ŠŽȱ

›˜–ȱŠ••ȱ–Š’—ȱ•Š—ȱŒ˜ŸŽ›ȱ¢™Žœȱ˜ȱŠȱœž‹Š›Œ’Œȱ•Š—œŒŠ™Žǰȱ‹žȱŠȱœ™ŽŒ’Š•ȱ˜Œžœȱ Šœȱ˜—ȱ

™ŽŠȱ™•ŠŽŠžȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱžŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠŒœȱ’œŒžœœŽȱŠ‹˜ŸŽǯȱȱ

0(7+2'686('720($685(75$&(*$6(;&+$1*(,1781'5$

›ŽŸ’˜žœȱœž’Žœȱœ‘˜ ȱ‘Šȱ ȱ•ž¡Žœȱ’—ȱž—›ŠȱŽ¡‘’‹’ȱ‘’‘ȱœŽŠœ˜—Š•ȱǻŽǯǯǰȱŠž›’•Šȱ

Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŗǰȱ Š—Ž›ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖřǼǰȱ ’—Ž›Š——žŠ•ȱ ǻŽǯǯǰȱ Ž——Ž›–Š•–ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖśǰȱ

ž–™‘›Ž¢œȱ Š—ȱ Š•Žž›ȱ ŘŖŗŗǼȱ Š—ȱ œ™Š’Š•ȱ ǻŽǯǯǰȱ Ž’””’—Ž—ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŚǼȱ ŸŠ›’Š‹’•’¢ǯȱ

‘Žȱ –ŽŠœž›’—ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ žœŽȱ ’—ȱ •ž¡ȱ œž’Žœȱ ’—ȱ ž—›Šȱ œ‘˜ž•ȱ ŠŒŒ˜ž—ȱ ˜›ȱ ‘’œȱ

ŸŠ›’Š‹’•’¢ȱ ’—ȱ Šȱ œŠ’œŠŒ˜›¢ȱ  Š¢ǯȱ ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ’–Žǰȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘Ž›œȱ ŠŒŽȱ •˜’œ’ŒŠ•ȱ

’’Œž•’Žœȱ  ‘Ž—ȱ  ˜›”’—ȱ ’—ȱ ›Ž–˜Žȱ Š›Œ’Œȱ Š›ŽŠœǰȱ Š—ȱ Š›Žȱ ˜Ž—ȱ ˜›ŒŽȱ ˜ȱ –Š”Žȱ

Œ˜–™ ›˜–’œŽœȱ  ’‘ȱ ›Žœ™ ŽŒȱ ˜ȱ œŽ•ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –ŽŠœž›’—ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ Š—ȱ ž›Š’˜—ȱ

Š—ȱ’–’—ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ž•ȱŒŠ–™Š’—œǯȱžŽȱ˜ȱ‘Žȱ•’–’Š’˜—œȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ™˜ Ž›ȱœž™™•¢ǰȱ

ŠŒŒŽœœ’‹’•’¢ȱŠ—ȱ‘Š›œ‘ȱŒ˜—’’˜—œȱž›’—ȱ‘Žȱ ’—Ž›ȱœŽŠœ˜—ǰȱ–˜œȱ˜ȱ‘Žȱ™ž‹•’œ‘Žȱ ȱ•ž¡ȱœž’Žœȱ›˜–ȱŠ›Œ’ŒȱŠ—ȱœž‹Š›Œ’ŒȱŽŒ˜œ¢œŽ–œȱŠ›Žȱ•’–’Žȱ˜ȱ‘Žȱœž––Ž›ȱ

›˜ ’—ȱ œŽŠœ˜—ȱǻŒ ž’›ŽȱŽȱ Š•ǯȱ ŘŖŗŘǼǰȱ‹žȱ ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ›Ž™˜›œȱ ’‘ȱ ¢ŽŠ›Ȭ›˜ž—ȱ

•ž¡ȱ –ŽŠœž›Ž–Ž—œȱ ’œȱ ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ ǻŽǯǯǰȱ ž›Ž•Šȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŚǰȱ ˜Ž•ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖşǰȱ

ŠŒ”˜ ’Œ£Ȭ˜›Œ£¢—œ”’ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŖǼǯȱ

‘Žȱ–˜œȱ ’Ž•¢ȱžœŽȱŽŒ‘—’šžŽœȱ˜›ȱ–ŽŠœž›’—ȱ›ŠŒŽȱŠœȱŽ¡Œ‘Š—Žȱ’—ȱž—›ŠȱŠ›Žȱ

‘Žȱ –’Œ›˜–ŽŽ˜›˜•˜’ŒŠ•ȱ Ž¢ȱ Œ˜ŸŠ›’Š—ŒŽȱ ǻǼȱ –Ž‘˜ȱ ǻŽǯǯǰȱŘDZȱ ˜—Œ›’Žȱ Žȱ Š•ǯȱ ŗşşŝǰȱ ˜›œ›˜Ž–ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŗǰȱ ˜››Š’ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖśǰȱ Š•Žž›ȱ Š—ȱ ž–™‘›Ž¢œȱ ŘŖŖŞǰȱ

ž—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŘDzȱ^ŚDZȱŠŒ‘œȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŞǰȱ’••ŽȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŞDzȱ^Řȱǭȱ^ŚDZȱŠ—ȱŽȱŠ•ǯȱŗşşŘǼȱ

Š—ȱ–Š—žŠ•ȱ˜›ȱŠž˜–Š’Œȱ•ž¡ȱŒ‘Š–‹Ž›œȱǻŽǯǯǰȱ^ŘDZȱ‘ŠŸŽ›ȱŽȱŠ•ǯȱŗşşŞǰȱ‘ŠŸŽ›ȱŽȱŠ•ǯȱ ŘŖŖŝDzȱ^ŚDZȱ ŽŽ‹ž›‘ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŗşşŞǰȱ ŠŒ‘œȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŗŖDzȱ^Śȱ ǭȱ ^ŘDZȱ ‘›’œŽ—œŽ—ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŖǰȱŽ’””’—Ž—ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŘǰȱŘŖŖŚDzȱŘDZȱŠȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŝǰȱ’Œ’•’Š—˜ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖşǼǯȱž’Žœȱ

Ŝȱ

 ‘Ž›ŽȱŽ¢ȱŒ˜ŸŠ›’Š—ŒŽȱŠ—ȱŒ‘Š–‹Ž›œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱžœŽȱ’—ȱ™Š›Š••Ž•ȱŠ›ŽȱŠ›ȱ–˜›Žȱ›Š›Žȱ ǻ˜ŽŠŠ›ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŖǰȱŠ–˜•˜Œ‘’”˜ŸȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖřǰȱ˜¡ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŞǰȱŠŒ‘œȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŗŖǼǯȱ

—ȱ ‘’œȱ  ˜›”ǰȱ Šȱ Œ˜–‹’—Š’˜—ȱ ˜ȱ –Š—žŠ•ȱ Œ‘Š–‹Ž›œȱ ˜™Ž›ŠŽȱ ‹¢ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜ȱ

ŠœŽ›—ȱ ’—•Š—ȱǻŘǰȱ Śȱ Š—ȱ ŘDzȱ ‘Š™ Ž›œȱŘǰȱ řǰȱ Śȱ Š—ȱ śǼȱŠ—ȱŽ¢ȱ Œ˜ŸŠ›’Š—ŒŽȱ

˜™Ž›ŠŽȱ ‹¢ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜ȱ ˜™Ž—‘ŠŽ—ȱ ǻŘǰȱ ŚDzȱ ‘Š™Ž›œȱ Řȱ Š—ȱ řǼȱ  Šœȱ žœŽǯȱ

Š‹•Žȱ ŗȱ œž––Š›’£Žœȱ ‘Žȱ œ›Ž—‘œȱ Š—ȱ  ŽŠ”—ŽœœŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ  ˜ȱ •ž¡ȱ –ŽŠœž›’—ȱ

ŽŒ‘—’šžŽœǯȱ ’‘ȱ ’—Ž›Š’ŸŽȱ –’Œ›˜–ŽŽ˜›˜•˜’ŒŠ•ȱ ȱ ŽŒ‘—’šžŽȱ ’ȱ ’œȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ˜ȱ

˜‹Š’—ȱ Œ˜—’—ž˜žœǰȱ ’—Ž›Š’ŸŽȱ •ž¡ȱ ˜ŸŽ›ȱ Šȱ œ˜ž›ŒŽȱ Š›ŽŠȱ ˜ȱ ŖǯŗȬŗȱ ”–^Řȱ Š—ȱ ŒŠŒ‘ȱ ‘Žȱ

œ‘˜›ȬŽ›–ȱ ŸŠ›’Š’˜—œȱ ’—ȱ Šœȱ Ž¡Œ‘Š—Žǰȱ ‹žȱ Ž¡›Š™˜•Š’˜—ȱ ˜ȱ ȱ ŠŠȱ ˜ŸŽ›ȱ •Š›Ž›ȱ

›Ž’˜—œȱ’œȱŽ™Ž—Ž—ȱ˜—ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽȱœ’ŽȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱ‘Šȱ’œȱ—˜ȱŠ• Š¢œȱŽŠœ’‹•Žȱǻ’–ȱ

ŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŜǼǯȱȱ ȱ

Š‹•Žȱŗȱ˜–™Š›’œ˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜ȱ–ŽŠœž›’—ȱŽŒ‘—’šžŽœȱžœŽȱ˜ȱ–ŽŠœž›Žȱ ȱ•ž¡Žœȱ’—ȱŽ››Žœ›’Š•ȱŽŒ˜œ¢œŽ–ȱ’—ȱ

‘’œȱœž¢ǯȱ ȱ

0HDVXULQJWHFKQLTXH

(GG\FRYDULDQFH JRRGWHPSRUDOUHVROXWLRQ

EHWWHUDUHDOFRYHUDJHWKDQWKDWRIFKDPEHUWHFKQLTXH PLQLPDOGLVWXUEDQFHRIWKHHFRV\VWHPVWXGLHG

OLPLWHGLQIRUPDWLRQRQVSDWLDOYDULDELOLW\LQWKHIOX[HV OLPLWDWLRQVLQRSHUDWLQJFRQGLWLRQV

GLIILFXOWLHVWRH[WUDSRODWHWKHIOX[HVWRDODUJHUDUHD KLJKFRVW

0DQXDOFKDPEHUWHFKQLTXH

JRRGVSDWLDOUHVROXWLRQ

LQH[SHQVLYHLQGHSHQGHQWRIPDLQVSRZHU

SRVVLELOLW\WRUHODWHIOX[HVWRWKHHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVDW PLFURVLWHOHYHO

DOORZVH[WUDSRODWLRQRIWKHIOX[HVWRODUJHUDUHDV

KLJKGHPDQGIRUPDQSRZHU ORZWHPSRUDOUHVROXWLRQ

ORZDUHDOFRYHUDJHLIVSDWLDOH[WUDSRODWLRQLVQRWGRQH GLVWXUEDQFHFDXVHGWRWKHVWXGLHGV\VWHP

ȱ

—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱŒ‘Š–‹Ž›ȱ–ŽŠœž›Ž–Ž—œȱ’ŸŽȱ’—˜›–Š’˜—ȱ˜—ȱœ™Š’Š•ȱŸŠ›’Š‹’•’¢ȱ’—ȱ

•ž¡Žœȱ ˜ȱ ’Ž›Ž—ȱ ž—Œ’˜—Š•ȱ ŽŒ˜œ¢œŽ–ȱ ¢™ Žœȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ Ž™ Ž—Ž—ŒŽȱ ˜—ȱ •˜ŒŠ•ȱ

Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŒ˜—’’˜—œǯȱ‘’œȱ”’—ȱ˜ȱŠŠȱŠ›Žȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱžœŽž•ȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŠ’–ȱ’œȱ

˜ȱ ž™œŒŠ•Žȱ ‘Žȱ •ž¡ȱ ŠŠȱ ˜ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Žœ’–ŠŽœȱ ’—ȱ ‘’‘•¢ȱ ›Š–Ž—Žȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—œȱ

•’”Žȱ ž—›Šȱ ǻŽ’””’—Ž—ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŚǰȱ •ŽœœŠȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŞǰȱ ˜¡ȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŞǼǯȱ ž˜–ŠŽȱ

Œ‘Š–‹Ž›œȱ›Ž™›ŽœŽ—ȱŠ—ȱ’—Ž›–Ž’ŠŽȱŸŠ›’Š—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱȱŠ—ȱ–Š—žŠ•ȱŒ‘Š–‹Ž›ȱ

ŽŒ‘—’šžŽœȱ  ’‘ȱ ›Žœ™ ŽŒȱ ˜ȱ Ž–™ ˜›Š•ȱ Š—ȱ œ™ Š’Š•ȱ ›Žœ˜•ž’˜—ȱ Š—ȱ Œ˜œǯȱ ‘Žȱ ŽŒ’œ’˜—ȱ

‹Ž ŽŽ—ȱ–Š—žŠ•ȱŠ—ȱŠž˜–ŠŽȱŒ‘Š–‹Ž›œȱ Šœȱ–ŠŽȱ’—ȱŠŸ˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ–Š—žŠ•ȱ˜—Žœȱ

‹ŠœŽȱ˜—ȱ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽȱ˜ȱ–Š’—œȱ™˜ Ž›ǰȱ•˜ Ž›ȱŒ˜œȱŠ—ȱ™˜œœ’‹’•’¢ȱ˜ȱ’—Œ•žŽȱŠȱ•Š›Žȱ

—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ–’Œ›˜œ’ŽœȱǻŗŖǼȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŒ˜ŸŽ›ȱŠ••ȱ‘Žȱ˜–’—Š—ȱ•Š—ȱŒ˜ŸŽ›ȱ¢™Žœȱ’—ȱ‘Žȱ

œž’Žȱ•Š—œŒŠ™Žǯȱ

ž›’—ȱ ‘Žȱ œ—˜ ȱ Œ˜ŸŽ›ȱ •ž¡Žœȱ  Ž›Žȱ ŽŽ›–’—Žȱ žœ’—ȱ ‘Žȱ œ—˜ ȱ ›Š’Ž—ȱ

ŽŒ‘—’šžŽǰȱ  ‘Ž›Žȱ •ž¡ȱ ’œȱ ŒŠ•Œž•ŠŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Œ˜—ŒŽ—›Š’˜—ȱ ›Š’Ž—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ

œ—˜ Ȭ™ŠŒ”ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Š–˜œ™‘Ž›Žȱ žœ’—ȱ ŠœȬœ™ŽŒ’’Œȱ ’žœ’˜—ȱ Œ˜Ž’Œ’Ž—œȱ